×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

Perambulando pelo mundo, Funhanhada

Funhanhada

Como eu estava comentando, eu levei um tombo cinematográfico, onde me funhanhei inteira.

Sentada no galpão com uma gerente do meu departamento e o chefe da segurança, eles tentavam me acalmar e avaliar a gravidade da situação:

— Você bateu a cabeça? — Onde dói? — Você consegue movimentar os dedos? — Você quer um analgésico? — Tem certeza de que não bateu a cabeça?

Tirei os meus óculos do bolso e os coloquei no rosto.

Fiquei de alguma forma agradecida que eu não estava usando óculos no momento da queda.

Eu tinha dor praticamente no corpo todo, mas o lado direito foi o que sofreu o trauma.

Eu tinha muita dor no joelho. As palmas da minhas mãos estavam sangrando, e o meu braço, que eu não conseguia movimentar, começou a inchar.

Colocaram gelo no meu braço e chamaram uma ambulância, porque tinham medo que eu tivesse quebrado o braço e o joelho.

Me explicaram que a ambulância viria sem a sirene ligada, porque aparentemente na Dinamarca só se liga a sirene em caso de emergência, e isso significava que poderia demorar um pouco até eles chegarem.

Durante a espera, ouvi várias histórias.

O povo tentava me manter entretida. Ouvi histórias de outros acidentes na empresa. Me perguntaram o que eu iria fazer no final de semana, e quando eu falei que esse tombo não poderia ter ocorrido em momento mais inoportuno, pois eu iria tirar férias e viajar para a Itália, então percebi que as pessoas ficaram com pena de mim. Começaram a me contar histórias de viagens que fizeram e de viagens que estavam por vir. Perguntavam pelo meu itinerário e coisas desse tipo.

Enquanto isso veio a secretária do meu departamento me perguntar se eu queria algo para beber, e onde estava a minha bolsa e a minha jaqueta, que ela iria buscar essas coisas para mim.

A ambulância só chegou 12:15.

funhanhar = estourar, lascar, arrebentar,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE