×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

Pelo mundo afora, Retorno a SP

Retorno a SP

Como eu disse anteriormente, passei somente um dia visitando a família em Paranaguá.

No dia seguinte subi num ônibus, que me levou de volta a Curitiba, ao aeroporto.

Enquanto eu esperava o horário do meu vôo para Sampa, resolvi fazer uma fézinha.

Isso quer dizer, resolvi fazer uma aposta na loteria, na Mega Sena. Eu sei, é difícil ganhar na Sena, mas como diz o ditado popular: quem não arrisca, não petisca!

Depois fui direto passar pelo controle de segurança, mas tudo parou quando a atendente disse qualquer coisa para o rapaz que estava na minha frente.

Ele estava viajando com uma mala grande, que parecia ser um violão ou uma guitarra. O rapaz era gringo e não falava português.

Quando ele perguntou se ela falava inglês, e ela começou a olhar para todos os lados procurando por um intérprete, aí eu percebi que isso ia me atrasar, pois eu estava atrás na fila. Então eu me ofereci para traduzir.

Ela mandou que eu perguntasse se ele estava levando um pedal de guitarra no bolso da frente da mochila. Eu traduzi e ele respondeu que sim. A moça disse que ela queria ver o pedal.

Enquanto ele abria sua mochila, a minha bolsa e maleta de mão foram liberadas.

Aleluia! Eu já estava indo embora quando o rapaz se virou para mim e agradeceu minha ajuda, e nisso a moça da segurança fez o mesmo, e ainda disse: desculpe, eu não sabia que vocês estavam juntos.

Mais do que rápido eu disse que nós não estávamos juntos, e que eu nem conhecia o cara.

Tá doido, já pensou se esse homem está carregando algo ilegal e os seguranças acham que eu estou envolvida? Eu, hein. Eu quero é distância de problema.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE