×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

Embrulha Pra Viagem, TAXI DRIVER | EMBRULHA PRA VIAGEM

TAXI DRIVER | EMBRULHA PRA VIAGEM

Vai tomar no cu!

Filha da puta!

Vai tomar no teu cu, porra!

Aí o pessoal inventou, sabe que você nasceu, reencarnou...

Nossa velha amiga, aquela piscadinha dele.

Deixa eu colocar um meme pro pessoal ver.

Chegou a comida, vai lá pegar.

Ai, pega você, vai. -Ah, não.

Ontem eu peguei a pizza, anteontem o hambúrguer.

-Vai lá você. -Meu cartão não tava passando.

O seu cartão não tá passando desde terça-feira.

Fui eu que peguei o temaki.

Que temaki? Terça-feira a gente comeu açaí.

É sério? É sério mesmo?! Vocês tão me tirando, mano?!

Ninguém levanta a porra da bunda do sofá

nessa casa aqui não?!

Calma cara, pelo amor de Deus. Leva tudo que você quiser.

Vou levar! Vou levar vocês no supermercado, maluco!

-Vocês não cozinham, não?! -Calma, moço!

A gente trabalha o dia inteiro, não tem tempo de cozinhar!

Por que você não compra alguma coisa na volta do trabalho?!

Tem que ficar ligando, toda hora!

A gente trabalha em casa!

Cara, e é longe. Três quarteirões daqui a pé.

Ah, você acha longe? Você acha três quarteirões longe?!

Você acha que eu tava onde? Você acha que eu moro no térreo?!

Você sabe quanto tempo eu fiz Barra Funda até Moema hoje?!

-Você mora na Barra Funda? -Que moro na Barra Funda quê!

Eu tava fazendo entrega. Eu moro em Cotia.

Acordo seis horas da manhã todo dia, porra!

Pego essa Raposo Tavares aí,

quarenta quilômetros que eu pedalo até chegar em Pinheiros,

pra ficar rodando de restaurante em restaurante,

pra entregar comida pra playboy que nem vocês

que não sabe fazer uma porra de uma tapioca

-numa frigideira! -Cara, depois tem que lavar louça.

Você tá me tirando, filho da puta!

Tá vendo?! Não queria ter feito isso!

Calma, moço. Pelo menos você tem um emprego.

Emprego? Você chama de emprego?

Você sabe quantos quilômetros eu pedalo por dia? Cem!

Cem quilômetros! Sem segurança, sem porra nenhuma!

Debaixo de chuva, de sol. Tem dia que nem volto pra casa.

Durmo na rua mesmo pra não pedalar tudo de novo.

-E quanto é que você ganha? -Tiro um pau e quatrocentos.

-É muito pouco, né? -Não, é muito pouco.

Você deveria trabalhar em casa. Não dá pra um rodízio de sushi.

Você tá me tirando, maluco? Quer morrer, filha da puta?!

Calma, moço. Não machuca a gente.

A gente faz o que você quiser.

Pede o que você quiser, cara.

Vocês 'faz'... Vocês 'faz' o que eu quiser, mesmo?

-Isso. -Claro.

Tá.

Posso dar uma esticada aí nesse sofá?

-Pode, fica à vontade. -Claro, senta aí.

Nossa, valeu.

O dia hoje foi puxado, cara.

Pelo amor de Deus.

Pra vocês terem uma noção,

a corrente da minha bicicleta soltou umas três vezes hoje.

Descansa, assiste uma TV aí.

-Pega o controle pra ele. -Pega você.

Pega você, eu já peguei o do ar-condicionado.

Peguei o da TV a cabo.

Gente, posso pegar um pedaço de pizza?

Pode, tudo bem. Mas essa pizza é de ontem.

-Não, mas a que eu trouxe. -Que pizza?

-A que vocês pediram. -A gente não pediu pizza.

-A gente pediu yakisoba. -Vocês tão brincando...

Espera, que número que é esse prédio aqui?

Seiscentos e vinte e quatro.

Puta que pariu, tô no endereço errado.

Cacete, tô super atrasado!

Gente, desculpa o desabafo aí. Eu vou embora.

-Amigo, tua arma aí, cara. -Obrigado, meu querido.

Desculpa, hein.

Mas isso aí é água corrente, Merthiolate,

duas semanas tá tudo ótimo.

Vou indo nessa se não perco ponto no aplicativo se atrasa.

Tem coisa errada aí! Como é que vai ficar a questão do yakisoba?

Amor, a sua mão. Olha só, tá sangrando.

Puxa vida. O engraçado é que o tiro foi na janela.

Cara, é ketchup da batatinha de ontem!

Você tá me tirando, maluco?!

É muito bom, cara.

São cem quilômetros por dia! Sem segurança, sem...


TAXI DRIVER | EMBRULHA PRA VIAGEM

Vai tomar no cu!

Filha da puta!

Vai tomar no teu cu, porra!

Aí o pessoal inventou, sabe que você nasceu, reencarnou...

Nossa velha amiga, aquela piscadinha dele.

Deixa eu colocar um meme pro pessoal ver.

Chegou a comida, vai lá pegar.

Ai, pega você, vai. -Ah, não.

Ontem eu peguei a pizza, anteontem o hambúrguer.

-Vai lá você. -Meu cartão não tava passando.

O seu cartão não tá passando desde terça-feira.

Fui eu que peguei o temaki.

Que temaki? Terça-feira a gente comeu açaí.

É sério? É sério mesmo?! Vocês tão me tirando, mano?!

Ninguém levanta a porra da bunda do sofá

nessa casa aqui não?!

Calma cara, pelo amor de Deus. Leva tudo que você quiser.

Vou levar! Vou levar vocês no supermercado, maluco!

-Vocês não cozinham, não?! -Calma, moço!

A gente trabalha o dia inteiro, não tem tempo de cozinhar!

Por que você não compra alguma coisa na volta do trabalho?!

Tem que ficar ligando, toda hora!

A gente trabalha em casa!

Cara, e é longe. Três quarteirões daqui a pé.

Ah, você acha longe? Você acha três quarteirões longe?!

Você acha que eu tava onde? Você acha que eu moro no térreo?!

Você sabe quanto tempo eu fiz Barra Funda até Moema hoje?!

-Você mora na Barra Funda? -Que moro na Barra Funda quê!

Eu tava fazendo entrega. Eu moro em Cotia.

Acordo seis horas da manhã todo dia, porra!

Pego essa Raposo Tavares aí,

quarenta quilômetros que eu pedalo até chegar em Pinheiros,

pra ficar rodando de restaurante em restaurante,

pra entregar comida pra playboy que nem vocês

que não sabe fazer uma porra de uma tapioca

-numa frigideira! -Cara, depois tem que lavar louça.

Você tá me tirando, filho da puta!

Tá vendo?! Não queria ter feito isso!

Calma, moço. Pelo menos você tem um emprego.

Emprego? Você chama de emprego?

Você sabe quantos quilômetros eu pedalo por dia? Cem!

Cem quilômetros! Sem segurança, sem porra nenhuma!

Debaixo de chuva, de sol. Tem dia que nem volto pra casa.

Durmo na rua mesmo pra não pedalar tudo de novo.

-E quanto é que você ganha? -Tiro um pau e quatrocentos.

-É muito pouco, né? -Não, é muito pouco.

Você deveria trabalhar em casa. Não dá pra um rodízio de sushi.

Você tá me tirando, maluco? Quer morrer, filha da puta?!

Calma, moço. Não machuca a gente.

A gente faz o que você quiser.

Pede o que você quiser, cara.

Vocês 'faz'... Vocês 'faz' o que eu quiser, mesmo?

-Isso. -Claro.

Tá.

Posso dar uma esticada aí nesse sofá?

-Pode, fica à vontade. -Claro, senta aí.

Nossa, valeu.

O dia hoje foi puxado, cara.

Pelo amor de Deus.

Pra vocês terem uma noção,

a corrente da minha bicicleta soltou umas três vezes hoje.

Descansa, assiste uma TV aí.

-Pega o controle pra ele. -Pega você.

Pega você, eu já peguei o do ar-condicionado.

Peguei o da TV a cabo.

Gente, posso pegar um pedaço de pizza?

Pode, tudo bem. Mas essa pizza é de ontem.

-Não, mas a que eu trouxe. -Que pizza?

-A que vocês pediram. -A gente não pediu pizza.

-A gente pediu yakisoba. -Vocês tão brincando...

Espera, que número que é esse prédio aqui?

Seiscentos e vinte e quatro.

Puta que pariu, tô no endereço errado.

Cacete, tô super atrasado!

Gente, desculpa o desabafo aí. Eu vou embora.

-Amigo, tua arma aí, cara. -Obrigado, meu querido.

Desculpa, hein.

Mas isso aí é água corrente, Merthiolate,

duas semanas tá tudo ótimo.

Vou indo nessa se não perco ponto no aplicativo se atrasa.

Tem coisa errada aí! Como é que vai ficar a questão do yakisoba?

Amor, a sua mão. Olha só, tá sangrando.

Puxa vida. O engraçado é que o tiro foi na janela.

Cara, é ketchup da batatinha de ontem!

Você tá me tirando, maluco?!

É muito bom, cara.

São cem quilômetros por dia! Sem segurança, sem...