×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

Embrulha Pra Viagem, DIA DE MALDADE

DIA DE MALDADE

Oi, Alberto.

Oi, passarinha. Acordou?

Você vai me dizer que a reunião durou até essa hora?

Nem me fale!

Um grupo de seis diretores mexicanos.

A empresa tá namorando um contrato já tem uns 6 meses.

Aí parece que o voo deles atrasou.

-Poxa, mas até essa... -Seis e meia da manhã!

Falei pro Fausto. Que que isso?

Funcionário agora fica refém do horário cliente-empresa?

E eu tô pensando seriamente em pedir as contas,

É, realmente, Alberto. Eles são muito filhos da puta.

Você sabe que se eu pudesse,

eu acho que eu capava

em pleno feriado.

-Né? -É.

Agora, enquanto você se higienizava,

dei uma olhadinha na sua pasta,

e onde é que foi essa reunião com o cliente, Alberto.

Na empresa. Onde é que foi.

dei uma olhadinha na sua pasta,

dá a impressão que essa reunião foi bem festiva, né?

Nossa, quem me dera, né!

Que engraçado, né! Porque dando uma fuçadinha,

dá a impressão que essa reunião foi bem festiva, né?

Nossa, quem me dera, né! Clima de festa, nossa!

É folha de relatório, é planilha de Excel até 5 da manhã.

Energético, Alberto?

Amor, sabe que horas eu fui começar a falar

de estratégia de vendas? Era mais de duas da manhã!

-Pô, quem é que aguenta? -Olha, meu passarinho tá fumando!

Amor, sabe o Betinho, de contas? Voltou a fumar!

Um atrás do outro,

tive que tirar da mão dele na reunião porque já tava indo pro terceiro maço!

Uísque na reunião, Alberto?!

Amor, você acha que o Betinho vai fumar tomando Coca Cola?

Aí taca eu cuidar de marmanjo e esconder isso na minha pasta de novo!

Tá achando que eu tenho cara de idiota, Alberto?!

Pra você!

-Achei sua cara. -Tá usada, seu filho da puta!

Ah, desculpa! Não usa mais roupa de brechó!

Nossa senhora! "Meu marido fechou com os mexicanos,

agora a gente é classe média-alta!"

Ah, Flávia, toma vergonha na cara! Falta de consideração!

O que que é isso?!

Isso aí é um chá que eu compro pra minha tia, amor.

-Isso é maconha, Alberto. -O quê?!

Você tá me dizendo que minha tia Mitza...

Ela tá fumando maconha?!

Isso é uma PT calibre 38.

Você não assiste jornal? Não vê Datena?

Olha a hora que eu saio do trabalho.

A gente com duas crianças pequenas em casa, é foda!

Isso é sangue?

Ah, Flávia, pelo amor de Deus.

Você não vai querer que eu fique te dando detalhes

da minha dinâmica de grupo, né?

Pô, final do mês, é meta pra bater

são seis e meia da manhã!

Alberto, de onde é que é que saiu tanto dinheiro?!

O que você fez, Alberto?!

É vale!


DIA DE MALDADE

Oi, Alberto.

Oi, passarinha. Acordou?

Você vai me dizer que a reunião durou até essa hora?

Nem me fale!

Um grupo de seis diretores mexicanos.

A empresa tá namorando um contrato já tem uns 6 meses.

Aí parece que o voo deles atrasou.

-Poxa, mas até essa... -Seis e meia da manhã!

Falei pro Fausto. Que que isso?

Funcionário agora fica refém do horário cliente-empresa?

E eu tô pensando seriamente em pedir as contas,

É, realmente, Alberto. Eles são muito filhos da puta.

Você sabe que se eu pudesse,

eu acho que eu capava

em pleno feriado.

-Né? -É.

Agora, enquanto você se higienizava,

dei uma olhadinha na sua pasta,

e onde é que foi essa reunião com o cliente, Alberto.

Na empresa. Onde é que foi.

dei uma olhadinha na sua pasta,

dá a impressão que essa reunião foi bem festiva, né?

Nossa, quem me dera, né!

Que engraçado, né! Porque dando uma fuçadinha,

dá a impressão que essa reunião foi bem festiva, né?

Nossa, quem me dera, né! Clima de festa, nossa!

É folha de relatório, é planilha de Excel até 5 da manhã.

Energético, Alberto?

Amor, sabe que horas eu fui começar a falar

de estratégia de vendas? Era mais de duas da manhã!

-Pô, quem é que aguenta? -Olha, meu passarinho tá fumando!

Amor, sabe o Betinho, de contas? Voltou a fumar!

Um atrás do outro,

tive que tirar da mão dele na reunião porque já tava indo pro terceiro maço!

Uísque na reunião, Alberto?!

Amor, você acha que o Betinho vai fumar tomando Coca Cola?

Aí taca eu cuidar de marmanjo e esconder isso na minha pasta de novo!

Tá achando que eu tenho cara de idiota, Alberto?!

Pra você!

-Achei sua cara. -Tá usada, seu filho da puta!

Ah, desculpa! Não usa mais roupa de brechó!

Nossa senhora! "Meu marido fechou com os mexicanos,

agora a gente é classe média-alta!"

Ah, Flávia, toma vergonha na cara! Falta de consideração!

O que que é isso?!

Isso aí é um chá que eu compro pra minha tia, amor.

-Isso é maconha, Alberto. -O quê?!

Você tá me dizendo que minha tia Mitza...

Ela tá fumando maconha?!

Isso é uma PT calibre 38.

Você não assiste jornal? Não vê Datena?

Olha a hora que eu saio do trabalho.

A gente com duas crianças pequenas em casa, é foda!

Isso é sangue?

Ah, Flávia, pelo amor de Deus.

Você não vai querer que eu fique te dando detalhes

da minha dinâmica de grupo, né?

Pô, final do mês, é meta pra bater

são seis e meia da manhã!

Alberto, de onde é que é que saiu tanto dinheiro?!

O que você fez, Alberto?!

É vale!