[Intermediate Korean] EP. 19 배워 봅시다_~다 보니까
[음악]
222
안녕하세요 여러분 힌트 이득이 안에
잘하셨습니다
[음악]
[음악]
5 여러분 안녕하세요 유 쎕니다 아 안녕하세요 온 셈입니다
인 선생님 그동안 잘 지내셨어요 네 잘 지냈어 요
요즘은 날이 좋아서 거의 미 산책을 했어요
그러셨군요 유 선생님은 어떻게 지내셨어요
저는 집에서 아이들 하고 이것저것 만들어 먹기도 하고
한국 드라마나 영화도 몇편 봤어요
재미있는 시간을 보내셨군요 네 그랬어요
어 오늘은 일상생활에서 자주 쓰는 표현을 배워보는 시간이지요
4 오늘도 쉽고 유용한 표현을 준비했습니다
무슨 표현인지 소개해 주시겠어요
오늘은 다 보니까 라는 표현을 배워 볼 거예요
아 우리가 정말 자주 쓰는 표현이네요 그렇죠
유 선생님은 언제 이 표현을 쓰시나요
음 아 제가 원래 요리를 잘 못하거든요
그런데 아이들하고 이것저것 만들어 먹다 보니까 요리 실력이 좀 늘었어요
이런식으로 사용하는 것 같은데요 4
아주 적절한 이를 들어 주셨네요 다 보니까 라는 표현은 앞의 내용을
지속적으로 하고 나서 뒤의 내용이 결과로 나타났을 때 사용해요
그럼 이 표현을 쓰려면 2개의 내용이 필요하겠네요 맞아요
유 선생님이 아이들 하고 이것저것 만들어 먹는다는 것이 첫 번째 내용이고
요리 실력이 좀 늘었다는 것이 두 번째 내용이에요
첫 번째 내용을 지속적으로 했을 때 두 번째 내용이 자연스럽게 결과로
나타난 거고요
그렇지요 여기서 지속적으로 했다는 사실이 중요해요
그렇군요 그럼 다 보니까 를 어떻게 활용하는지 알아볼까요
네에 동사의 기본 용해서 발을 빼고 다 보니까 를 붙이면 되요
그냥 쉽게 기본형에 보니까 를 붙이면 안 되나요
네 그렇게 하셔도 돼요 4 어
먹다 먹다 보니까
가다 가다 보니까 이렇게요
좋아요 문장으로 해볼게요
매일 아이스크림을 먹다 보니까 체중이 늘었어요
같이 따라해 볼까요
매일 아이스크림을 먹다 보니까 체중이 늘었어요
주말마다 친구들 하고 산에 가다 보니까 몸이 건강해 졌어요
따라해 볼까요 주말마다 친구들하고 산에 에 가다 보니까 몸이 건강해져
써요
여러분 어렵지 않죠
그럼 여기서 이 표현이 들어간 대화를 들어 볼까요
좋아요
[음악]
수영 씨 이번에 잭 나온 걸 봤어요 금사 하던데요
고맙습니다 그런데 어떻게 그런 섹스를 생각을 했어요
한국 문화에 대해서 관심을 계속 가지 다 보니까
우리의 아름다운 문화를 알리고 싶더라고요
그런데 그 책은 특별히 한국어 배우는 학생들을 대상으로 한 거잖아요
받아요 주변에 한국어 배우는 학생들을 많이 만나다 보니까 그 사람들의
필요가 보이더라고요
[음악]
지호 씨가 수영 씨 의 책 출간을 축하 하면서 책에 대한 아이디어를
어디에서 얻었는지 무 습니 다 그러자 수영 씨가 한국 문화에 대해서
관심을 계속 가지 다 보니까 결과적으로 우리 문화를 알리고 싶어 졌다고
하네요
이어서 지고 씨는 그 책이 왜 한국어를 배우는 학생들을 대상으로 했는지
묻습니다
이에 수영 씨는 주변에서 한국어를 배우는 학생들을 많이 만나다 보니까
그들의 필요를 알게 되었다 고 얘기합니다
여러분 오늘 우리는 바보니까 라는 표현을 배워 봤어요
지속적인 행동으로 얻게 된 결과를 이야기할 때 쓰는 표현이에요
동사의 기본형 에서 달을 빼고 다 보니까 를 붙이면 되요
여러분 중에 우리 팟캐스트를 지속적으로 듣는 분들이 계시지 어
인체 미드 그 위한 팟캐스트를 듣다보니까 한국어 실력이 늘었어요
이 문장 어때요 어 멋진 돼요
예 머지않아 여러분 모두가 그렇게 이야기 할 수 있으면 좋겠습니다
그럼 저희는 여기서 인사드릴게요
들어주셔서 고맙습니다 아니 계세요 얘기했어요
[음악]
[음악]
