×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

그냥 한국어 Just Korean - Grammar, (89) Korean Future Grammar. : 을 거예요 vs 을 게요 - YouTube

(89) Korean Future Grammar. : 을 거예요 vs 을 게요 - YouTube

안녕하세요 그냥 한국어에 지은 입니다

이번 영상에서는 미래를 나타내는 '을 거예요'

그리고 '을 게요' 이 두 가지를 비교해보도록 할게요.

이 두 가지는 둘 다 미래를 나타내는 거여서

어떤 식으로 다르게 쓸 수 있는지

아셔야 정확하게 쓸 수 있어요

일단 두 가지 정도로

우리가 구분을 하면 이해할 수가 있는데

첫번째는 시간에 따라 구분을 하고요

두 번째는 내가 관계가 얼마나 있는지에 대해 구분을 해요

그럼 첫번째 '시간'에 대해 구분하는 경우를 볼게요

먼저 '을 게요'는 지금 곧 한다는 뜻이고요

'을 거예요'

조금 있다가 나중에 한다는 뜻으로 많이 쓰여요

예문을 한번 볼게요

가: 도착했어요 나: 나갈게요

이런 대화가 있어요

이 대화에서 지금 도착을 했기 때문에

지금 나간다는 뜻이죠

바로 그런 경우에는 나갈게요 라고 하는 게 더 자연스러워요

두 번째 예시를 한번 볼까요

오늘 뭐 해요?

오늘 공원에 갈 거예요 라고 할 때는

오늘 이라는 좀 큰 시간이 있죠

넓은 범위의 시간이 있죠

그래서 언제 갈지는 모르지만

정확히 지금 당장 공원에 가는 게 아니기 때문에

오늘 공원에 갈 거에요 라고 하는 게 더 자연스러워요

그런 두 번째 어떤 일에

얼마나 관계가 있는지 이 경우를 볼게요

내가 나의 일을 말할 때는 '을 게요'를 쓰고

다른 사람이 의 일을 말할 때는 '을 거예요'를 써요

이게 무슨 말이냐면 예시를 한번 볼게요

연지 씨한테 전화해 줄 수 있어요?

네 제가 전화할게요. 이 경우에

내가 그 일을 하기 때문에

'게요'를 사용하고요

이 상황에서 '내가 할 거예요' 라고 하면

조금 자연스럽지 않아요

그리고 만약에 전화를 다른 사람이 하는 경우에

민수씨가 할 거예요 이렇게 해요

왜냐하면 내가 하지 않고

다른 사람이 하기 때문에 '할 거예요' 라고 해요

이해가 가시나요?

그런데 잘 생각해 보면

첫번째 시간과 두번째 관련성이 이 두 가지가

사실은 또 관련이 돼 있어요

잘 생각을 해보면 다른 사람이 할 때

민수씨가 할 거예요 라고 할 때

사실 저는 그 사람이 언제 할지 확실하게 모르잖아요

그래서 '을 거예요'를 사용하면 자연스럽고 내가 할게요

라는 상황에서는 내가 하는 거니까

언제 할지 확실히 아는 거잖아요

지금 인지 나중에 인지 그래서 '게요' 이렇게 해요

이렇게 생각을 하면 이해하기가 조금 더 쉬울 수가 있어요

그럼 이번 영상에서는 '을 거예요'

'게요' 이 두 가지를 비교해 봤어요

궁금한 점이 있으시면 댓글 달아 주시고요

오늘도 좋은 하루 보내시고

우리 다음 영상에서 또 만나요

안녕히 가세요

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE