×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

你微笑时很美, 你微笑时很美 EP22 (2)

你 微笑 时 很 美 EP22 (2)

艾佳 肯定 是 借电 竞选 手 的 身份

抱 大腿 呢

想 什么

艾佳 什么 都 没 做

他 就是 说话 大声 了 一点

不会 被 禁赛 吧

不会 受 处罚 吧

今阳 也 什么 都 没有 做

她 平常 是 一点 亏 都 不能 吃 的

今天 为了 顾及 艾佳 的 比赛

什么 委屈 都 往 肚子 里 吞 了

还要 怎么样

人家 就是 简简单单 谈个 恋爱 而已

哪来 这么 多 所以然

哪来 这么 多 阴谋诡计

如果 真的 喜欢 一个 人

谁 会 在意 自己 喜欢 的 人

是不是 闪闪发光 的 选手 或是 明星

就是 单纯 的 喜欢 而已 啊

选手 也 是 人

也 会 有 自己 喜欢 的 人

想要 和 自己 喜欢 的 人 在 一起

这样 又 有 什么 错 呢

还是 说

有 这样 的 想法 本身 就是 错 的

因为 身为 公众 人物

你 的 身体发肤

本来 就 不 属于 你 自己

我们 存在 的 意义

就是 为了 打赢 比赛

取悦 粉丝

为 战队 效力

所以 会 不顾一切 地

做到 以上 这些 事情

这些 话 看似 很 对

当然 也 会 有 很多 人 这样 认为

但 如果 连 选手 本人

也 是 这么 认为 的话

那 就 糟 了

比赛 输赢 当然 很 重要

但 相比 于 粉丝

对于 战绩 的 满意 程度 来说

我们 是 更 应该 直接 面对 结果 的 人

所以 自私 点地 说

这是 我们 的 事情

谢谢你们 的 喜爱 与 支持

但是 比赛 输赢

好像 真的 跟 你们 没关系

这才 是 对 的 想法

你 太 理智 了

可是 我 就 不行

我 就 会 受 影响

会 心态 爆炸

会 伤心 会 难过

是 人 都 会 的

可是 你 好像 就 不会

诚哥

你 是不是 真的 强大 到 无所畏惧

是 啊

因为 我 还要 保护 你们 啊

不管 了 不管 了

抱 一下 再说

你 这种 仿佛 世界末日 要来 的 语气

是 什么 情况

一 想到 明天

这么 好 的 胸肌 和 腹肌

就 可能 不 属于 我

堪比 世界末日

隔壁 战队 这 把 输得 太 遗憾 了 呀

好 在 后面 赢回来 了

闹 了 这么 大 一场

我们 一会儿 用 什么 战术 呀

明神

我 有 个 不 成熟 的 想法

能 不能 再用 一次 四保一

四保一

理由

没什么 理由

现在 四保一 这个 阵容 争议 很大

大家 都 说

这个 赛季 执着 于 这个 战术 的 队伍

一定 赢 不了

但是 我们 上次 打 DQ.Five

第二把 用 的 就是 四保一

打得 还 挺 好 的

所以 想 再 试试

看能 不能 用

不是 有句 话 说

实践 是 检验 真理 的 唯一标准 吗

你 想 拿雪女

雪女

刚才 艾佳 拿 的 不 就是 雪女 吗

还输 了

上 一场 比赛 隔壁 战队 输

和 艾佳 拿 不拿雪女 没有 关系

四保一 体系 最 主要 的 就是 射手

童谣

你 这 有 夹带 私货 的 嫌疑 啊

鬼扯 了 这么 一大堆

还 不是 为了

给 你 自己 的 好 姐妹 正名

他们 输不输 比赛

和 艾佳 有没有 女朋友 都 没有 关系

也 行

教皇 那个 不粘锅

不论 他 打成 什么样

都 会 有人 帮 他 洗白

他们 上场比赛 输 了

最大 的 锅 就 在 他 身上

正好 让 他 见识一下

什么 叫 真正 的 四保一

让 他 失眠 两三天

未必 不是 一件 好事

所以

我 同意 了

好好 好 可以

一会儿 我拿个 茨 木 童子

咱们 梦回 春季 赛

无视 版本 地用 过时 式 神

无视 版本 地用 过时 战术

你们 真的 很 膨胀

我 怎么 摊上 这么 一个 乱搞 的 队伍

你 也 乱搞 啊

你 拿 个 一目 连 呗

老猫 说得对

一会儿 就 拿 一目 连

你 去 辅助 老猫 我 自己 单下

梦回 春季 赛 啊

春季 赛

梦回 春季 赛

童谣

你 确定

好 的 现在 场上 的 十名 选手

已经 选定 了 自己 的 式 神

我们 来看 一下 最终 的 式 神 阵容 吧

ZGDX 这边 的 上 单位 老猫

是 拿到 了 黑 童子

打野 位老 K 是 茨 木 童子

中 单位 的 童谣 是 用到 了 雪 女

射手 位 的 陆思诚 选白 狼

辅助 位 小胖 一目 连

那末 日兽 人 这边 上路 是 酒 吞 童子

打野 是 妖刀 姬

中路 的话 是 面 灵气

下路 是 百目 鬼 和 辅助 的 彼岸花

这 十个 式 神 的话

小球 你 有 什么 自己 的 看法 吗

我 觉得 今天 就是 ZGDX

这边 好像 有点 搞 事情 的 意思

童谣 居然 选择 雪女

今天 比赛 到底 是 怎么回事 啊

可能 这个 童谣 是 这样

她 是 受 了 上 把 YQCB 的 影响

说 你 不是 拿 了 个 雪 女 吗

你 不是 没玩 好 吗

那 我 就 拿 一个 雪女

来 教教 你雪女 到底 怎么 玩

童谣 玩 这种 功能型 的 中 单式 神

是 不如 艾佳 的

如果 她 要 这么 想 的话

可 就 有点 膨胀 了

我 就是 我 就是 开了个 小 玩笑

这 把 ZGDX 还是 要 打四保 一 的

四保一 怎么 了

四保一 怎么 了 吗

你 没有 看到

上 一把 YQCB 打四保 一保 教皇

然后 失败 了 吗

那 可是 教皇

打得 不 比诚哥 差 呀

大家 加油

好 嘞 加油

别说 我 没 提醒 你 少 说 这种 骚话

等 一会儿打 完 比赛

你 回去 看 一眼 你 微博

就 知道 怎么回事 了

好 的 比赛 开始

现在 双 方式 神

已经 来到 了 自己 的 线 上

中路 的 雪 女将 要 面对 的 是

面 灵气

老五 我们 往下路 走 往 下路 走

面 灵气 和 妖刀 姬

已经 开始 往 下 移动 了

只有 跟百目 鬼 和 彼岸花

一起 对 小胖 和 陆思诚

等 我 一下 等 我 一下

小胖 撤 好

这 是 要 把 ZGDX 的 下路 二人 堵死

不让 他们 走

你 看 啊 现在 小胖 和 陆思诚

只能 怂 在 塔 下 了

越塔 越塔 不让 他们 走

可以 打 可以 打

不愧 是 彼岸花 直接 进去 扛 塔

末日 兽 人 的 这 三个 人

直接 越塔强 杀 拿下

这波 不 一般 的 配合

漂亮 漂亮 精彩 精彩

面 灵气 跟 彼岸花

同时 向陆 思诚 释放 了 大招

老 K 的 茨 木 童子

控住 了 前来 的 百目 鬼

我 扛 住 我 扛 住 没事

我 上 了 我 上 了 我 上 了

对面 打野 上 了

漂亮 漂亮 可以 呀 这 一波

可以 啊 你 小伙子 很 好

这 一场 ZGDX 打得 真的 是 大 逆风 啊

如果 是 我 平时 排位 打成 这样的话

我 可能 早就 放弃 了

不过 显然 ZGDX 并 没有 弃疗

老猫 你 也 去

走 我们 也 去

这波 蛇 坑

蛇 坑 要 遭遇 了 一波 大 混战 了 吗

快 来 快 来

面 灵气 开大招 一直 在 输出

老 K 和 老 猫 都 残血 了

这波 还要 打 吗

开大开 大

酒吞酒 吞 入场 了

打 他 打 他

这 是 要 收一波

末日 兽人 这波 配合默契

直接 收掉 了 老 猫 和 老 K

漂亮 这波 可以

不错 不错 不错

小胖 童谣 带波 节奏

让 我 有 时间 发育

好 小胖 跟着 我 来 了

童谣 童谣 开 大

打爆 了 残血 的 面 灵气 和 彼岸花

反打 反 打 上

追 追 追 继续 追 继续 追

小胖 加速 瞬步 击飞 众人

面 灵气 和 彼岸花 倒下 了

漂亮

ZGDX 打出 了 一波 漂亮 的 零换 二

这波 不亏 啊

这波 是 真的 不亏

换得 太精彩 了

真的 是 好 厉害

你 看 童谣 刚刚 这个 时机

和 节奏 把握 得 非常 的 好

而且 小胖 的 配合 也 是 非常 的 默契

可以 看得出来

雪女 这个 式 神 还是 可以 用 的

我们 看到

这个 时机 陆思诚 抓 得 非常 好

已经 开始 疯狂 收线 补 发育 了

是 的 没错

为什么 呢 因为 陆思诚

是 ZGDX 四保一 的 那个 一

他 是 核心 输出 位

在 这个 经济落后 的 时候

他 就 只能 让 童谣 去 带队

打 一些 小团

来 保证 自己 的 发育 时间

但是 末日 兽 人 发现 了 这 一点

这波 可以 上 可以 上

我绕 一下 我绕 一下

我 去 下 我 去 下 我 去 下

妖刀 姬 已经 蹲 好 了 位置

陆思诚 的 白 狼 又 危险 了

妖刀 姬 位移 出现 攻击 白狼

陆思诚 迅速 反应 躲 掉

对 回头 放 技能 来 打 他

陆思诚 一顿 操作 猛如虎

反杀

陆思诚 发生 了 什么

竟然 能拿白 狼 单杀 妖刀 姬

太精彩 了

帅 诚哥秀 啊

现在 我们 看到 末日 兽 人 选手

已经 神行 到 蛇 坑 了

看来 是 想 先 稳定 一波 经济

中路 不见 了

上路 双人 组 也 不见 了

想 拿 大蛇 赚钱 啊

诚哥 蹲 一波 吗

好 你们 先 去 埋伏 一下

好 走

这边

这边 末日 兽 人 已经 在 开大蛇 了

可以 打 可以 打

ZGDX 也 是 拍马 赶到

准备 从大蛇 坑 附近 埋伏

这 是 要 抢下 这波 经济 吗

我 已经 蹲 好 啦

我 也 蹲 好 了

技能 冷却 好 了

陆思诚 还 在 中路 清兵 啊

这波团 不 打 了 吗

这大蛇 是 要 让给 他们 呀

陆思诚 还 在 中路

诚哥 再 不 上 大蛇要 没 了

这波 大蛇 要是 让 的话

这 等 于是 把 这 把 比赛 的 胜利

拱手让人 哪

诚哥 真的 要 来不及 了

诚哥 快 过来 呀

能 不能 逆风 翻盘 就 看 这波 了

诚哥 你 快 来 啊

再 等等

来得及

大蛇 血量 已经 见底

陆思诚 还 在 中路 迟迟 不 来

他 他 在 等待 什么 呀

此时 末日 兽 人 已有 经济 优势

再 拿下 这条 大蛇

兵线 一 上来

ZGDX 就 很 难 翻盘 了

诚哥 还 不 上 啊

等 我 三秒 满级 等 我 等 我

我 看见 什么 了

陆思诚 的 白 狼 已经 快 满级 了

那 看来 这波 蛇 坑 要 有戏 唱 了

白狼 这个 式 神

到 了 十八级 之后 攻击 距离 非常 远

而且 爆发 高 又 难 抓

感觉 是 要 翻盘 了

三 就 差 一个 兵 就 差 一个 兵 还 来得及 吗 还 来得及 吗

二 一 可以 开团 上 看 我 位置 好

上 老 K 降伏 准备 好

小胖 跟 我 一起 上

来 了 童谣 开 大 让 我们 拭目以待 吧

诚哥 我 替 你 挡 技能 上

诚哥 小心

我来 了

点 爆 了

恭喜 ZGDX 拿下 本场 比赛 的 胜利

漂亮 漂亮 漂亮

恭喜 ZGDX 成功 地 逆风 翻盘

是 的

那么 在 这 一场 比赛 中 呢

陆思诚 成功 地 把 白 狼 这个 式 神

在 中后期 装备 成型 后 的 恐怖 爆发

发挥 得 是 淋漓尽致 啊

带领 ZGDX 拿下 了 比赛

那 当然 这 局 童谣 的 表现

也 是 非常 的 亮眼

成功 证明 了 自己 的 雪 女

是 可以 拿 上场 的

所以 说

谁 说 必须 迷信 于 版本 对 不 对

我 跟 你 讲 啊

四保一 这个 战术

看来 还是 可以 用 的

首先 要 恭喜 今天 ZGDX 战队

保持 自己 的 连胜 金身 不 坏

谢谢 毒奶

同时 也 非常 惊讶 于 YQCB 战队

比赛 结束 之后 依然 没有 离开 现场

给予 了 我们 这次 特殊 的

赛后 群访 机会

其实 是 想 走 的

但是 教练 不让

摁 住 我们 在 休息室

一定 要 让 我们 看看 四保一 怎么 打

因为 是 新 尝试 的 战术

所以 我们 都 不 太 熟练

你好 我 想 问 一下 ZGDX 战队

四保一 战术

在 目前 下路 比较 弱势 的 版本 里

其实 并 不是 那么 适合

那 为什么 你们 会

在 YQCB 选用 失败 后

依然 坚持 这样 的 战术 呢

我们 的 中单 说

她 也 想 试一下 四保一

想 试一下 玩雪女

我 心想 好像 也 行

正好 教 一下

别家 的 射手 怎么 打四保 一

于是 我们 就 打 了 两把 四保一

好 的 谢谢

他 说 要 教 你 怎么 打四保 一

我 想 问 一下 YQCB

今天 第二把 结束 之后

发生 了 一些 小 意外

第三 把 艾佳 选手

就 没有 出现 在 首发 阵容 里

请问 您 是 被 禁赛 了 吗

粉丝 们 很 想 知道

其实 是 这样 的

第三 把 让 替补 选手 上场

是 教练组 和 队员 们

共同 讨论 出 的 结果

我 知道

现在 网上 有 很多 人带 节奏


你 微笑 时 很 美 EP22 (2)

艾佳 肯定 是 借电 竞选 手 的 身份 (I'm sure Ai Jia is trying to get close to her)

抱 大腿 呢 (with his identity as a pro gamer.)

想 什么 What's on your mind?

艾佳 什么 都 没 做 Ai Jia did nothing.

他 就是 说话 大声 了 一点 He just spoke louder than he should.

不会 被 禁赛 吧 He won't be suspended, right?

不会 受 处罚 吧 Don't tell me he'll be punished?

今阳 也 什么 都 没有 做 Jin Yang did nothing as well.

她 平常 是 一点 亏 都 不能 吃 的 The usual her can't accept any insults or criticisms at all.

今天 为了 顾及 艾佳 的 比赛 Today, for Ai Jia's sake,

什么 委屈 都 往 肚子 里 吞 了 she endured everything by herself.

还要 怎么样 What else do they want from her?

人家 就是 简简单单 谈个 恋爱 而已 They just want to be in a relationship.

哪来 这么 多 所以然 There are no reasons for it.

哪来 这么 多 阴谋诡计 There are no ulterior motives to them.

如果 真的 喜欢 一个 人 If you do like someone,

谁 会 在意 自己 喜欢 的 人 you won't mind

是不是 闪闪发光 的 选手 或是 明星 if the person you like is a celebrity or not.

就是 单纯 的 喜欢 而已 啊 You just like that person.

选手 也 是 人 Pro gamers are humans as well.

也 会 有 自己 喜欢 的 人 We do fall in love as well.

想要 和 自己 喜欢 的 人 在 一起 We want to be together with the person we love.

这样 又 有 什么 错 呢 Why are we wrong for doing so?

还是 说 Or,

有 这样 的 想法 本身 就是 错 的 are we wrong to have such thoughts in the first place?

因为 身为 公众 人物 Because as a public figure,

你 的 身体发肤 your body and soul

本来 就 不 属于 你 自己 don't belong to you.

我们 存在 的 意义 We exist

就是 为了 打赢 比赛 to win tournaments,

取悦 粉丝 to please our fans,

为 战队 效力 and to serve our team.

所以 会 不顾一切 地 So we will do whatever we can

做到 以上 这些 事情 to make sure we achieve them all.

这些 话 看似 很 对 Those words seem true on the surface.

当然 也 会 有 很多 人 这样 认为 Of course, many people do think so as well.

但 如果 连 选手 本人 But if the pro gamers themselves

也 是 这么 认为 的话 think that those words are true,

那 就 糟 了 it'll be terrible.

比赛 输赢 当然 很 重要 Of course, winning the tournament is important.

但 相比 于 粉丝 But compared with

对于 战绩 的 满意 程度 来说 the fans' satisfaction,

我们 是 更 应该 直接 面对 结果 的 人 we should focus more on the results themselves.

所以 自私 点地 说 So to put it in a selfish way,

这是 我们 的 事情 our matter doesn't concern them.

谢谢你们 的 喜爱 与 支持 Thank you for your love and support.

但是 比赛 输赢 But winning or losing the tournament

好像 真的 跟 你们 没关系 has nothing to do with you guys.

这才 是 对 的 想法 That's the right way to look at it.

你 太 理智 了 You're too logical.

可是 我 就 不行 I'm unlike you.

我 就 会 受 影响 I will be influenced by them.

会 心态 爆炸 My mentality will be affected.

会 伤心 会 难过 I will feel sad and disheartened by their comments.

是 人 都 会 的 It's normal for humans to do so.

可是 你 好像 就 不会 But I don't think you feel the same.

诚哥 Brother Cheng,

你 是不是 真的 强大 到 无所畏惧 are you so strong that you're not affected by them at all?

是 啊 Yeah.

因为 我 还要 保护 你们 啊 Because I still need to protect you guys.

不管 了 不管 了 I don't care.

抱 一下 再说 Give me a hug.

你 这种 仿佛 世界末日 要来 的 语气 What's with your depressing tone?

是 什么 情况 As if the world is going to end.

一 想到 明天 When I think about

这么 好 的 胸肌 和 腹肌 I might not get to enjoy such comfortable chests and abs

就 可能 不 属于 我 by tomorrow,

堪比 世界末日 it's as if the world is going to end.

隔壁 战队 这 把 输得 太 遗憾 了 呀 It's a pity that our neighbors lost this match.

好 在 后面 赢回来 了 It's lucky that they won the next match.

闹 了 这么 大 一场 They caused a huge ruckus just now.

我们 一会儿 用 什么 战术 呀 What strategy will we use later?

明神 God Ming,

我 有 个 不 成熟 的 想法 I have a stupid idea.

能 不能 再用 一次 四保一 Can we use the 4-Protect-1 Strategy again?

四保一 The 4-Protect-1 Strategy?

理由 Give me a reason.

没什么 理由 I don't have any reason to give.

现在 四保一 这个 阵容 争议 很大 Now, the 4-Protect-1 Strategy is quite controversial.

大家 都 说 Everyone said that

这个 赛季 执着 于 这个 战术 的 队伍 teams who use this strategy this season

一定 赢 不了 will definitely lose.

但是 我们 上次 打 DQ.Five But last time, we use the 4-Protect-1 Strategy

第二把 用 的 就是 四保一 during our second match with Team DQ.Five.

打得 还 挺 好 的 We did pretty great.

所以 想 再 试试 So I want to test it out

看能 不能 用 to see if it will work or not.

不是 有句 话 说 There's a saying.

实践 是 检验 真理 的 唯一标准 吗 We can only find out the truth when we put it to practice.

你 想 拿雪女 You want to pick Yuki Onna?

雪女 Yuki Onna?

刚才 艾佳 拿 的 不 就是 雪女 吗 Didn't Ai Jia pick Yuki Onna just now?

还输 了 He lost the match.

上 一场 比赛 隔壁 战队 输 For the last match, our neighbors' loss

和 艾佳 拿 不拿雪女 没有 关系 has nothing to do with Ai Jia's pick.

四保一 体系 最 主要 的 就是 射手 For the 4-Protect-1 Strategy, the main core is the AD.

童谣 Tong Yao,

你 这 有 夹带 私货 的 嫌疑 啊 it feels like you're taking this personally.

鬼扯 了 这么 一大堆 You gave us all kinds of excuses

还 不是 为了 you want to prove to the haters that they were wrong about your sis.

给 你 自己 的 好 姐妹 正名

他们 输不输 比赛 Their results

和 艾佳 有没有 女朋友 都 没有 关系 have nothing to do with Ai Jia's girlfriend.

也 行 Fine.

教皇 那个 不粘锅 Hierophant's reputation will never be tainted.

不论 他 打成 什么样 No matter how bad his performance was,

都 会 有人 帮 他 洗白 his fans will clear his name for him.

他们 上场比赛 输 了 They lost their last match

最大 的 锅 就 在 他 身上 and he was the main reason for their loss.

正好 让 他 见识一下 the true power of the 4-Protect-1 Strategy.

什么 叫 真正 的 四保一

让 他 失眠 两三天 It's not necessarily bad for him

未必 不是 一件 好事 to lose sleep over the differences in our power.

所以 So

我 同意 了 I agree.

好好 好 可以 Alright, fine.

一会儿 我拿个 茨 木 童子 Later, I'll take Ibaraki Doji.

咱们 梦回 春季 赛 Let's do what we did during the Spring Playoffs.

无视 版本 地用 过时 式 神 Ignoring the patch, using outdated Shikigamis,

无视 版本 地用 过时 战术 and using an outdated strategy?

你们 真的 很 膨胀 You guys are really conceited.

我 怎么 摊上 这么 一个 乱搞 的 队伍 Why am I in such a messy team?

你 也 乱搞 啊 You can make a mess as well.

你 拿 个 一目 连 呗 Just use Ichimokuren.

老猫 说得对 Lao Mao is right.

一会儿 就 拿 一目 连 Later, you should take Ichimokuren.

你 去 辅助 老猫 我 自己 单下 You'll assist Lao Mao and I farm at the bot lane.

梦回 春季 赛 啊 Let's do what we did during the Spring Playoffs.

春季 赛 Spring Playoffs.

梦回 春季 赛 Let's do what we did during the Spring Playoffs.

童谣 Tong Yao,

你 确定 are you sure about this?

好 的 现在 场上 的 十名 选手 (Alright, now, all of the 10 players)

已经 选定 了 自己 的 式 神 (have chosen their respective Shikigamis.)

我们 来看 一下 最终 的 式 神 阵容 吧 (Let's take a look at their final line-up.)

ZGDX 这边 的 上 单位 老猫 (For Team ZGDX, Lao Mao, their Top,)

是 拿到 了 黑 童子 (has picked Kuro Doji.)

打野 位老 K 是 茨 木 童子 (Their Jungler, K, has picked Ibaraki Doji.)

中 单位 的 童谣 是 用到 了 雪 女 (Their Mid, Smiling, has picked Yuki Onna.)

射手 位 的 陆思诚 选白 狼 (Their AD, Chessman, has picked Hakuro.)

辅助 位 小胖 一目 连 (And their Support, Fatty, has picked Ichimokuren.)

那末 日兽 人 这边 上路 是 酒 吞 童子 (For Team Doomsday, their Top has picked Shuten Doji.)

打野 是 妖刀 姬 (Their Jungler has picked Yoto Hime.)

中路 的话 是 面 灵气 (Their Mid has picked Menreiki.)

下路 是 百目 鬼 和 辅助 的 彼岸花 (Their bot lane consists of Dodomeki and a support Higanbana.)

这 十个 式 神 的话 Regarding their Shikigamis,

小球 你 有 什么 自己 的 看法 吗 Little Ball, what do you think of their line-ups?

我 觉得 今天 就是 ZGDX I think Team ZGDX

这边 好像 有点 搞 事情 的 意思 is trying to do something over here.

童谣 居然 选择 雪女 (Smiling actually picked Yuki Onna?)

今天 比赛 到底 是 怎么回事 啊 (What's going on today?)

可能 这个 童谣 是 这样 (Maybe Smiling)

她 是 受 了 上 把 YQCB 的 影响 (is influenced by Team YQCB.)

说 你 不是 拿 了 个 雪 女 吗 They picked Yuki Onna,

你 不是 没玩 好 吗 but they didn't perform well with the Shikigami.

那 我 就 拿 一个 雪女 So now, I'll pick Yuki Onna

来 教教 你雪女 到底 怎么 玩 and show you how to play Yuki Onna.

童谣 玩 这种 功能型 的 中 单式 神 Smiling isn't as good as Ai Jia when it comes to

是 不如 艾佳 的 playing a supportive Mid shikigami.

如果 她 要 这么 想 的话 If that's how she's looking at the match,

可 就 有点 膨胀 了 I guess she might be too arrogant.

我 就是 我 就是 开了个 小 玩笑 I'm just kidding.

这 把 ZGDX 还是 要 打四保 一 的 For this match, Team ZGDX will use the 4-Protect-1 Strategy.

四保一 怎么 了 What's wrong with the strategy?

四保一 怎么 了 吗 You're asking me that question?

你 没有 看到 Didn't you see

上 一把 YQCB 打四保 一保 教皇 that Team YQCB lost their last match because they used

然后 失败 了 吗 the same strategy?

那 可是 教皇 Their AD is Hierophant.

打得 不 比诚哥 差 呀 He's as good as Brother Cheng.

大家 加油 Good luck, guys.

好 嘞 加油 -Alright. -Good luck.

别说 我 没 提醒 你 少 说 这种 骚话 (You better mind your words, okay?)

等 一会儿打 完 比赛 (You'll know why)

你 回去 看 一眼 你 微博 (when you read the comments)

就 知道 怎么回事 了 (under your Weibo post after the match.)

好 的 比赛 开始 (Alright, the match has begun.)

现在 双 方式 神 (Both teams)

已经 来到 了 自己 的 线 上 (are approaching their respective lanes.)

中路 的 雪 女将 要 面对 的 是 (The mid Yuki Onna)

面 灵气 (will lane against Menreiki.)

老五 我们 往下路 走 往 下路 走 Lao Wu, do we go bot lane or top lane?

面 灵气 和 妖刀 姬 (Menreiki and Yoto Hime)

已经 开始 往 下 移动 了 (are heading towards the bot lane.)

只有 跟百目 鬼 和 彼岸花 (They plan to engage Fatty and Chessman)

一起 对 小胖 和 陆思诚 (together with Dodomeki and Higanbana.)

等 我 一下 等 我 一下

小胖 撤 好 -Fatty, retreat. -Alright.

这 是 要 把 ZGDX 的 下路 二人 堵死 They're trying to pressure Team ZGDX's bot lane.

不让 他们 走 They don't want to let them escape.

你 看 啊 现在 小胖 和 陆思诚 (Look, Chessman and Fatty)

只能 怂 在 塔 下 了 (can only farm under their tower.)

越塔 越塔 不让 他们 走 -Dive the tower. -Don't let them escape.

可以 打 可以 打 (Higanbana is tanking the tower.)

不愧 是 彼岸花 直接 进去 扛 塔

末日 兽 人 的 这 三个 人 (Team Doomsday's trio)

直接 越塔强 杀 拿下 (took them down after a tower dive!)

这波 不 一般 的 配合 (That is exceptional.)

漂亮 漂亮 精彩 精彩 -Nice. (-Beautiful.)

面 灵气 跟 彼岸花 (Menreiki and Higanbana)

同时 向陆 思诚 释放 了 大招 (have used their ultimate at the same time against Chessman.)

老 K 的 茨 木 童子 (K's Ibaraki Doji)

控住 了 前来 的 百目 鬼 (has stunned Menreiki.)

我 扛 住 我 扛 住 没事 I'll tank them. It's fine.

我 上 了 我 上 了 我 上 了 I'm going.

对面 打野 上 了 Their Jungler is coming.

漂亮 漂亮 可以 呀 这 一波 -Not bad at all. -Great job.

可以 啊 你 小伙子 很 好

这 一场 ZGDX 打得 真的 是 大 逆风 啊 Team ZGDX has to make a comeback to win this match.

如果 是 我 平时 排位 打成 这样的话 If I performed like them during my ranked matches,

我 可能 早就 放弃 了 I would've given up.

不过 显然 ZGDX 并 没有 弃疗 (But it's obvious that Team ZGDX hasn't given up yet.)

老猫 你 也 去 Lao Mao, you should go as well.

走 我们 也 去 Let's go.

这波 蛇 坑 (Look at the Orochi pit.)

蛇 坑 要 遭遇 了 一波 大 混战 了 吗 (Will there be a team fight at the Orochi pit?)

快 来 快 来 (Menreiki has been dealing a lot of damager with his ultimate.)

面 灵气 开大招 一直 在 输出

老 K 和 老 猫 都 残血 了 K and Lao Mao are left with a sliver of their HP.

这波 还要 打 吗 (Will they still continue the fight?)

开大开 大 Use your ultimate.

酒吞酒 吞 入场 了 (Shuten Doji has joined the team fight!)

打 他 打 他 Kill him!

这 是 要 收一波 [Unparalleled]

末日 兽人 这波 配合默契 (Look at Team Doomsday's amazing play.)

直接 收掉 了 老 猫 和 老 K (They've slain K and Lao Mao.)

漂亮 这波 可以 -Nice! -Good job!

不错 不错 不错 Not bad at all.

小胖 童谣 带波 节奏 Fatty, Smiling, create some space.

让 我 有 时间 发育 Alright.

好 小胖 跟着 我 Fatty, follow me. 来 了 Coming.

童谣 童谣 开 大 (Smiling is using her ultimate!)

打爆 了 残血 的 面 灵气 和 彼岸花 (She's damaging Menreiki and Higanbana.)

反打 反 打 上 Let's go!

追 追 追 继续 追 继续 追 -After them! -After them!

小胖 加速 瞬步 击飞 众人 (Fatty stunned his opponent with Shift.)

面 灵气 和 彼岸花 倒下 了 (Both Menreiki and Higanbana have been slain!)

漂亮 Nice!

ZGDX 打出 了 一波 漂亮 的 零换 二 (Team ZGDX has got two kills with no deaths.)

这波 不亏 啊 (That's a great move.)

这波 是 真的 不亏 (That's a great move indeed.)

换得 太精彩 了 [Fierce and swift] (That was amazing.)

真的 是 好 厉害 (They were amazing.)

你 看 童谣 刚刚 这个 时机 (Smiling chained all her techniques)

和 节奏 把握 得 非常 的 好 under the right timing.

而且 小胖 的 配合 也 是 非常 的 默契 (And Fatty did a good job at assisting her as well.)

可以 看得出来 We can see

雪女 这个 式 神 还是 可以 用 的 that Yuki Onna is still viable in the current meta.

我们 看到 We can see

这个 时机 陆思诚 抓 得 非常 好 that Chessman is taking advantage of the situation.

已经 开始 疯狂 收线 补 发育 了 (He's farming at the bot lane like crazy.)

是 的 没错 (That's right.)

为什么 呢 因为 陆思诚

是 ZGDX 四保一 的 那个 一 (is the core of their 4-Protect-1 Strategy.)

他 是 核心 输出 位 He's their main core.

在 这个 经济落后 的 时候 When their team is lagging behind,

他 就 只能 让 童谣 去 带队 he can only order Smiling

打 一些 小团 to initiate skirmishes

来 保证 自己 的 发育 时间 to buy more time for his farm.

但是 末日 兽 人 发现 了 这 一点 (But seems like Team Doomsday realized what he was doing.)

这波 可以 上 可以 上 I'll take a detour.

我绕 一下 我绕 一下

我 去 下 我 去 下 我 去 下 I'll go to the bot lane.

妖刀 姬 已经 蹲 好 了 位置 (Yoto Hime is hiding in the bush.)

陆思诚 的 白 狼 又 危险 了 Chessman's Hakuro is in danger again.

妖刀 姬 位移 出现 攻击 白狼 (Yoto Hime dashed forward and attacked Hakuro.)

陆思诚 迅速 反应 躲 掉 (Chessman avoided him due to his fast reflex.)

对 回头 放 技能 来 打 他 (That's right! Hit him with your skill!)

陆思诚 一顿 操作 猛如虎 (Chessman is doing an excellent job!)

反杀 (He slew Yoto Hime instead!)

陆思诚 发生 了 什么 (What happened to Chessman?)

竟然 能拿白 狼 单杀 妖刀 姬 He actually solo killed Yoto Hime with Hakuro?

太精彩 了 (That was impressive.)

帅 诚哥秀 啊 -Great job! -Brother Cheng, you're amazing.

现在 我们 看到 末日 兽 人 选手 (Now, Team Doomsday)

已经 神行 到 蛇 坑 了 (has teleported to the Orochi pit.)

看来 是 想 先 稳定 一波 经济 (Seems like they want to strengthen their gold advantage.)

中路 不见 了 Mid is missing.

上路 双人 组 也 不见 了 Top is missing as well.

想 拿 大蛇 赚钱 啊 They're going for Orochi.

诚哥 蹲 一波 吗 Brother Cheng, do we ambush them?

好 你们 先 去 埋伏 一下 Alright, you guys should go and hide.

好 走 -Alright. -Let's go.

这边 Over here,

这边 末日 兽 人 已经 在 开大蛇 了 (we can see Team Doomsday is trying to take down the Orochi.)

可以 打 可以 打 We can fight.

ZGDX 也 是 拍马 赶到 (Team ZGDX is there in the nick of time.)

准备 从大蛇 坑 附近 埋伏 (They plan to ambush them beside the Orochi pit.)

这 是 要 抢下 这波 经济 吗 (Will they be able to steal Orochi?)

我 已经 蹲 好 啦 I'm in position.

我 也 蹲 好 了 My skills are ready.

技能 冷却 好 了

陆思诚 还 在 中路 清兵 啊 (Chessman is still farming creeps in the mid lane.)

这波团 不 打 了 吗 (Isn't he joining the team fight?)

这大蛇 是 要 让给 他们 呀 (Are they going to let Team Doomsday take down Orochi?)

陆思诚 还 在 中路 (Chessman is still in the mid lane.)

诚哥 再 不 上 大蛇要 没 了 Brother Cheng, they'll take down Orochi soon if we let them.

这波 大蛇 要是 让 的话 (If they let them take down Orochi,)

这 等 于是 把 这 把 比赛 的 胜利 (that means they're surrendering themselves)

拱手让人 哪 (to Team Doomsday.)

诚哥 真的 要 来不及 了 Brother Cheng, we're out of time.

诚哥 快 过来 呀 Brother Cheng, hurry up!

能 不能 逆风 翻盘 就 看 这波 了 Everything depends on this fight now.

诚哥 你 快 来 啊 Brother Cheng, hurry up!

再 等等 Wait for a little longer.

来得及 We'll make it in time.

大蛇 血量 已经 见底 (Orochi is almost dead,)

陆思诚 还 在 中路 迟迟 不 来 (yet Chessman is still farming in the mid lane.)

他 他 在 等待 什么 呀 (What is he waiting for?)

此时 末日 兽 人 已有 经济 优势 (Now, Team Doomsday has the gold advantage.)

再 拿下 这条 大蛇 (If they take down Orochi)

兵线 一 上来 (and obtain fortified creeps,)

ZGDX 就 很 难 翻盘 了 (it'll be difficult for Team ZGDX to make a comeback.)

诚哥 还 不 上 啊 Brother Cheng, aren't we going?

等 我 三秒 满级 等 我 等 我 Leveling up in three seconds. Wait for me.

我 看见 什么 了 What did I see?

陆思诚 的 白 狼 已经 快 满级 了 Chessman's Hakuro has almost reached the max level.

那 看来 这波 蛇 坑 要 有戏 唱 了 Seems like we will enjoy a spectacular show.

白狼 这个 式 神 For Hakuro,

到 了 十八级 之后 攻击 距离 非常 远 he will have an attack range boost when he reaches Level 18.

而且 爆发 高 又 难 抓 And he's hard to deal with.

感觉 是 要 翻盘 了 I think they're going to make a comeback.

三 就 差 一个 兵 就 差 一个 兵 (Just one more creep.) 还 来得及 吗 还 来得及 吗

二 一 可以 开团 上 We can go now. Go! 看 我 位置 好 -At my position. -Alright.

上 老 K 降伏 准备 好 -Let's go! -K, ready your Subdue.

小胖 跟 我 一起 上 Fatty, follow me.

来 了 童谣 开 大 让 我们 拭目以待 吧 -Tong Yao, use your ultimate. (-Let's wait and see.)

诚哥 我 替 你 挡 技能 上 Brother Cheng, I'll tank the skills for you. Go!

诚哥 小心 Brother Cheng, be careful.

我来 了 I'm coming!

点 爆 了 (They did it!)

恭喜 ZGDX 拿下 本场 比赛 的 胜利 (Let's congratulate Team ZGDX for winning the match!)

漂亮 漂亮 漂亮 -Nice! -Yes!

恭喜 ZGDX 成功 地 逆风 翻盘 (Let's congratulate Team ZGDX for making a comeback!)

是 的 That's right.

那么 在 这 一场 比赛 中 呢 (In the last match,)

陆思诚 成功 地 把 白 狼 这个 式 神 (Chessman has shown)

在 中后期 装备 成型 后 的 恐怖 爆发 (the terrifying prowess)

发挥 得 是 淋漓尽致 啊 (that Hakuro has during the later stages of the game.)

带领 ZGDX 拿下 了 比赛 He has led his team to victory once again.

那 当然 这 局 童谣 的 表现 Of course, Smiling

也 是 非常 的 亮眼 has done an excellent job as well.

成功 证明 了 自己 的 雪 女 She proved that Yuki Onna

是 可以 拿 上场 的 is still viable in the meta.

所以 说 So

谁 说 必须 迷信 于 版本 对 不 对

我 跟 你 讲 啊 Listen,

四保一 这个 战术

看来 还是 可以 用 的 is still viable.

首先 要 恭喜 今天 ZGDX 战队

保持 自己 的 连胜 金身 不 坏 for maintaining their winning streak.

谢谢 毒奶 Thank you.

同时 也 非常 惊讶 于 YQCB 战队 At the same time, we're very surprised that Team YQCB didn't leave the venue

比赛 结束 之后 依然 没有 离开 现场 even after they finished their matches.

给予 了 我们 这次 特殊 的 That's why we have the chance to arrange

赛后 群访 机会 for a special interview like this.

其实 是 想 走 的 Actually, we wanted to leave.

但是 教练 不让 But our coach didn't allow us to leave.

摁 住 我们 在 休息室 He told us to stay in the lounge

一定 要 让 我们 看看 四保一 怎么 打 and observe how the 4-Protect-1 Strategy should be implemented.

因为 是 新 尝试 的 战术 We're not familiar with it

所以 我们 都 不 太 熟练 because it's a new strategy for us.

你好 我 想 问 一下 ZGDX 战队 Excuse me, I would like to ask Team ZGDX a question.

四保一 战术 Under the current meta,

在 目前 下路 比较 弱势 的 版本 里 the 4-Protect-1 Strategy

其实 并 不是 那么 适合 isn't really a suitable strategy.

那 为什么 你们 会 If so,

在 YQCB 选用 失败 后 why did you guys use the same strategy when Team YQCB lost

依然 坚持 这样 的 战术 呢 their previous match with the same strategy?

我们 的 中单 说 It's because our Mid said

她 也 想 试一下 四保一 she wanted to try the 4-Protect-1 Strategy.

想 试一下 玩雪女 She wanted to try Yuki Onna.

我 心想 好像 也 行 I was thinking that it might work.

正好 教 一下 At the same time,

别家 的 射手 怎么 打四保 一

于是 我们 就 打 了 两把 四保一 That's why we played two matches with the same strategy.

好 的 谢谢

他 说 要 教 你 怎么 打四保 一 He said he wanted to show you how to implement the strategy.

我 想 问 一下 YQCB I have a question for Team YQCB.

今天 第二把 结束 之后 I know an incident happened

发生 了 一些 小 意外 after your second match.

第三 把 艾佳 选手 And Ai Jia wasn't included

就 没有 出现 在 首发 阵容 里 in the starting line-up for the third match.

请问 您 是 被 禁赛 了 吗 So are you suspended?

粉丝 们 很 想 知道 Your fans want to hear about it.

其实 是 这样 的 Actually, it's like this.

第三 把 让 替补 选手 上场

是 教练组 和 队员 们 after the discussion

共同 讨论 出 的 结果 with our coach.

我 知道 I know.

现在 网上 有 很多 人带 节奏 Many netizens are coming up with their own stories.