×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

Relationships, 私房钱

私房钱

您 现在 收听到 的 是 中级 听力 ,

我 是 青青 ,我 是 胡子 。

今天 我们 的 课文 是 《 私房钱 》

这 篇 文章 的 学习 指南 PDF 文件

可以 再 您 注册 后 免费 下载 ,供 您 学习 和 使用 。

首先 让 我们 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 《 私房钱 》

台音

你们 家 谁 管 钱 啊 ?

显然 我 老婆 是 我们 家 的 财政部 部长 。

你 偷偷 存 私房钱 吗 ?

偷偷 存 了 点儿 ,花 起来 方便 些 。

我 觉得 你家 的 财政部 部长 肯定 知道 ,

只是 睁一只眼 闭一只眼 而已 。

台音

第一个 单词 “ 显然 、 显然 、 显然 ”,

意思 是 情况 十分 明显 。

其中 “ 显 ” 指露 在 外面 容易 看 出来 ,

如 明显 ,显著 ;

“然 ” 是 这样 ,如此 的 意思 。

“显 ”还 可以 指 表现 ,露出 的 意思 ,如 显示 ;

“然 ”还 可 表 示 肯定 ,如 不 以为 然 。

例如 ,照 你 的 说法 ,

这次 事故 显然 是 他 的 过失 造成 的 。

再 例如 ,风调雨顺 ,

今年 显然 又 是 个 丰收年 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

显然 我 老婆 是 我们 家 的 财政部 部长 。

第二个 单词 “私房钱 、私房钱 、私房钱 ”,

意思 是 不 被 别人 知道 和 使用 的 个人 储蓄 。

“ 私房 ” 指 个人 私下 的 ,“ 钱 ” 指 money。

例如 ,他 决心 藏 些 私房钱 ,

因为 想 从 他 老婆 那 拿 些 钱 出来 太 难 了 。

再 例如 ,他 与 老婆 保持 财政 独立 ,

也 就 不 需要 藏 私房钱 了 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

你 偷偷 存 私房钱 吗 ?

第三个 单词

“睁 一 只 眼 闭 一 只 眼 、

睁 一只 眼 闭 一只 眼 、

睁 一只 眼 闭 一只 眼 ”,

意思 是 明明 知道 的 事情 ,

却 假装 不 知道 。

其中 “ 睁 ” 指 张开 眼睛 ,

“ 闭 ” 指 关 、 合 。

“闭 ”还 可以 指 结束 ,如 闭幕 ,

还 指 堵塞 ,不通 ,如 闭塞 。

例如 ,对 考试 作弊 这种 行为

绝不能 睁 一只眼 闭 一只眼 。

再 例如 ,做人 糊涂 点 ,

有些 小事 还是 睁 一只眼 闭 一只眼 ,

别 太 较真 了 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

我 觉得 你家 的 财政部 部长 肯定 知道 ,

只是 睁 一只眼 闭 一只眼 而已 。

这节课 的 内容 非常 简单 ,讲 的 是 《私房钱》 。

胡子 家 管钱 的 是 他 的 媳妇 ,

当然 胡子 会 有 一些 他 媳妇 不 知道 的 零花钱 。

那么 同学们 你们 会 有 私房钱 吗 ?

在 课文 的 下放 给 我们 留言 吧 。

短文 解释 就 到 这里 了 ,

最后 让 我们 再 来 完整 地 听 一遍 这篇 对话 《 私房钱 》

台音

你们 家 谁 管 钱 啊 ?

显然 我 老婆 是 我们 家 的 财政部 部长 。

你 偷偷 存 私房钱 吗 ?

偷偷 存 了 点儿 ,花 起来 方便 些 。

我 觉得 你家 的 财政部 部长 肯定 知道 ,

只是 睁一只眼 闭一只眼 而已 。

台音

好 了 感谢 您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎 您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 ,再见 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE