红双喜

胡子 ：青青 ，你 知道 现在 哪里 有 卖 红双喜 的 剪纸 吗 ？

青青 ：淘宝 呀 ，你 上 淘宝 看看 ，肯定 有 。 对 了 ，你 要 红双喜 剪纸 干嘛 ？

胡子 ： 亲戚 结婚 ， 我 帮忙 在 他 的 新 房里 贴 “ 喜 ” 字 。

青青 ：哦 ，你 今天 在 淘宝 上下 订单 ，过 两天 就 能 拿到 东西 了 。

胡子 ：好 的 ，知道 了 ，谢谢 ！

大家 好 ，这 周 ，我们 的 话题 还是 和 中国 婚礼 有 关系 的 一些 重要 的 东西 。

今天 ，我们 的 话题 是 ——红双喜 。

那 第一个 单词 就 来 学习 ，红双喜 （ddouble red happiness ）

“喜 ”（happy event ）中国 人 把 “结婚 、生 孩子 、老人 生日 等 ”看成 是 “喜事 ”“让 人 高兴 的 值得 庆祝 的 事 ”。

“结婚 ”的 时候 ，新郎 新娘 的 家里 都 会 贴 上 红色 的 “囍 ”字 来 告诉 亲戚 朋友 ，家里 有 人 结婚 了 。

这个 “囍 ”字 就是 两个 “喜 ”字 组成 的 ，所以 叫做 “双喜 ”

又 因为 结婚 的 时候 都 是 红色 的 ，所以 叫做 “红双喜 ”。

例如 ，我们 说 ，“新娘 的 家里 贴满 了 红双喜 ，等着 新郎 来 接 新娘 。 再 例如 ，我们 说 ，“他 已经 结婚 一年 了 ，但是 家里 的 窗户上 还 贴着 红双喜 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 ：

胡子 ：青青 ，你 知道 现在 哪里 有 卖 红双喜 的 剪纸 吗 ？

第二个 单词 ，“剪纸 ”（paper-cut ），意思 是 “用 剪刀 把 纸 剪成 很 漂亮 的 形状 ”。

“剪纸 ”是 中国 传统 的 民间 艺术 。

“剪纸 ”多数 是 用 红色 的 纸张 剪成 小 动物 或者 花朵 的 图案 。

再 复杂 一点 的 就 有 人物 的 剪纸 。

一般 我们 最 常见 的 就是 结婚 的 时候 ，贴 在 窗户上 的 红色 的 剪纸 。

我们 可以 说 “一幅 剪纸 ”。

下面 造 两个 句子

例如 ，我们 说 ，“剪纸 和 年画 都 是 很 有 特色 的 中国 民间 艺术 。 再 例如 ，我们 说 “刚才 王奶奶 送给 我 一幅 她 自己 做 的 剪纸 ，非常 漂亮 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 ：

胡子 ：青青 ，你 知道 现在 哪里 有 卖 红双喜 的 剪纸 吗 ？

好 ，我们 来 学习 第三个 单词 ，“淘宝 ”（www.taobao.com ）

“淘 ”（ pick up ）意思 是 “在 很多 东西 里 挑到 好 东西 ”

“宝 ”（treasure ），意思 是 “珍贵 的 好 的 东西 ”。

“淘宝网 ”是 现在 中国 最大 的 购物 网站 ，你 能 想到 的 东西 ，基本 都 可以 在 淘宝 上 买到 。

例如 ，我们 说 “昨天 我 在 淘宝 上 买 了 一件 衣服 ，比 商店 里 卖 的 便宜 了 一半 。 再 例如 ，我们 说 ，“现在 越来越 多 的 年轻人 喜欢 在 淘宝 上 买卖 东西 ，不 喜欢 去 逛 商店 了 。 那么 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 ：

青青 ：淘宝 呀 ，你 上 淘宝 看看 ，肯定 有 。 对 了 ， 你 要 红双喜 剪纸 干嘛 ？

最后 ，我们 来 学习 一个 搭配 “下 订单 ”

意思 是 “ deliver an order ”就是 个人 或者 单位 向 购物者 发出 的 订货单 。

在 网络 上 要 买 东西 时 可以 说 “下 订单 ”。

那么 我们 在 饭店 里 吃饭 的 时候 ，可以 说 “下 菜单 等等 ”

例如 ，“我 昨天 在 淘宝 上下 订单 ，今天 就 收到 了 东西 。 再 例如 ，“这个 笔记本 今天 特价 ，我 立刻 下 订单 买 了 两台 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 ：

青青 ：淘宝 呀 ，你 上 淘宝 看看 ，肯定 有 。 对 了 ， 你 要 红双喜 剪纸 干嘛 ？

今天 我们 的 课文内容 是 ： 胡子 需要 帮 准备 结婚 的 亲戚 贴 红双喜 。

所以 来 请教 我 去 哪里 买 红双喜 的 剪纸 。 我 告诉 他 可以 去 淘宝 上 看看 。

现在 中国 的 网络 购物 很 方便 ，物 美 价 廉 ，也 很 节约 时间 。

你 要是 在 中国 ，不妨 尝试 一下 。

好 了 ，下面 我们 来 再 听 一遍 今天 的 短文 。

胡子 ：青青 ，你 知道 现在 哪里 有 卖 红双喜 的 剪纸 吗 ？

青青 ：淘宝 呀 ，你 上 淘宝 看看 ，肯定 有 。 对 了 ，你 要 红双喜 剪纸 干嘛 ？

胡子 ：亲戚 结婚 ，我 帮忙 在 他 的 新 房里 贴 “喜 ”字 。

青青 ：哦 ，你 今天 在 淘宝 上下 订单 ，过 两天 就 能 拿到 东西 了 。

胡子 ：好 的 ，知道 了 ，谢谢 ！