Japanese Podcast #115 Sweden 電車 の 旅 japanese|podcast|sweden|でんしゃ||たび Japanisch Podcast #115 Schweden Zugfahrt Japanese Podcast #115 Train Trip to Sweden Podcast japonés #115 Viaje en tren a Suecia Podcast japonais #115 Voyage en train en Suède 일본어 팟캐스트 #115 스웨덴 기차 여행 Podcast japonês #115 Viagem de comboio pela Suécia 日语播客 #115 瑞典火车之旅 日語播客 #115 瑞典火車之旅

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 今日 は 旅行 に ついて みなさん||にっぽん|ご||せんせい||||きょう||りょこう||

話したい と 思います はなしたい||おもいます

皆さん は 電車 の 旅行 好き で すかした こと が あります か もちろん みなさん||でんしゃ||りょこう|すき||||||| |||||||à propos||||| |||||||sukatta||||| Do you like traveling by train? Of course.

私 は 日本 に 住んで いる 時 に 新幹線 で 岡山 から 九州 に 行ったり 東京 わたくし||にっぽん||すんで||じ||しんかんせん||おかやま||きゅうしゅう||おこなったり|とうきょう When I lived in Japan, I took the Shinkansen from Okayama to Kyushu and back to Tokyo.

に 行ったり 大阪 京都 に 行ったり 新幹線 を 使って 旅行 を した こと |おこなったり|おおさか|みやこ||おこなったり|しんかんせん||つかって|りょこう||| |||Kyoto|à|||||||| I have traveled to Osaka and Kyoto by Shinkansen.

が あります 新幹線 は やっぱり 高い ですけれども いい です ね 早い し ||しんかんせん|||たかい|||||はやい| The Shinkansen is expensive, but it's fast and convenient.

サービス も いい し そして 新幹線 の 中 で 景色 を 眺め ながら 駅弁 を 食べる さーびす|||||しんかんせん||なか||けしき||ながめ||えきべん||たべる |||||||||||la vue||bento de gare|| |||||||||||||boxed lunch|| The service is good and you can eat your ekiben while enjoying the view on the Shinkansen.

これ は 日本 の 旅行 定番 じゃ ないで す か 駅弁 ね ||にっぽん||りょこう|じょうばん|||||えきべん| |||||classique|||||| Isn't this a standard travel item in Japan? Ekiben.

日本 に は local train に 乗って 普通 電車 に 乗って ゆっくり ゆっくり にっぽん||||||のって|ふつう|でんしゃ||のって|| In Japan, you can take a local train and travel slowly.

時間 を かけて 旅 を する と いう スタイル も あります ね 皆さん は 青春 18切符 じかん|||たび|||||すたいる||||みなさん||せいしゅん|きっぷ |||||||||||||||billet There is also a style of traveling over time.

と いう もの を 聞いた こと が あります か discount された 安い チケット なん ||||きいた|||||||やすい|ちけっと| |||||||||remise|||| |||||||||discounted|||| Have you ever heard of something called a discounted, cheap ticket?

ですが ある 一定 の 期間 普通 電車 に 乗って ゆっくり 旅行 する その ||いってい||きかん|ふつう|でんしゃ||のって||りょこう|| ||une certaine|||||||||| But if you take a regular train and travel slowly for a certain period of time,

ため の 特別な 割引 discount チケット が 青春 18切符 なんで すね 私 は 大学生 ||とくべつな|わりびき||ちけっと||せいしゅん|きっぷ|||わたくし||だいがくせい |||réduction|billet de réduction||||billet||||| The special discount ticket for you is the Seishun 18 Ticket. I'm a university student.

の 時 に 青春 18切符 を 使って 岡山 から 関西 地方 に 旅行 に 行った こと |じ||せいしゅん|きっぷ||つかって|おかやま||かんさい|ちほう||りょこう||おこなった| When I was a child, I used the Seishun 18 Ticket to travel from Okayama to the Kansai region.

が あります ね 私 の 大学 時代 の 友人 は 青春 18切符 で 普通 電車 を 使って |||わたくし||だいがく|じだい||ゆうじん||せいしゅん|きっぷ||ふつう|でんしゃ||つかって ||||||||ami|||||||| There is a friend of mine from college who used the Seishun 18 Ticket to travel by regular train.

岡山 から 東京 まで 往復 した 人 が います それ は ちょっと 大変 そう おかやま||とうきょう||おうふく||じん||||||たいへん| ||||aller-retour||||||||| There is a person who has traveled from Okayama to Tokyo and back. It seems like it would be pretty tough.

です よね うん まで も 新幹線 は 高い から 学生 の 時 貧乏 旅行 で 青春 18切符 |||||しんかんせん||たかい||がくせい||じ|びんぼう|りょこう||せいしゅん|きっぷ ||||||||||||pauvre|||| Yes, but the Shinkansen is expensive, so when I was a student, I went on a budget and bought the Youth 18 Ticket.

を 使う ん です よ ね |つかう|||| You use it, right?

ferry も ある ん です ね 水 と 緑 の 雰囲気 が ||||||すい||みどり||ふんいき| ferry||||||||||| ferry||||||||||| There is also a ferry. The atmosphere is of water and greenery.

とても 私 好み だった ん です 私 は 海 と か 水 と か 好きな ん です ね 海 |わたくし|よしみ||||わたくし||うみ|||すい|||すきな||||うみ ||préféré|||||||||||||||| I really liked it. I like the ocean and water.

が ある 街 水 が ある 街 本当に 好きな ん です ||がい|すい|||がい|ほんとうに|すきな|| I really like towns with water.

忙しかった です よ 本当に 世界中 から の 観光 客 が 来て いて 駅 も ホテル いそがしかった|||ほんとうに|せかいじゅう|||かんこう|きゃく||きて||えき||ほてる c'était occupé|||||||||||||| It was really busy. There were tourists from all over the world. The station and the hotel were crowded.

も 地下鉄 も あらゆる ところ が 人人 人 大 混雑 ね しか も マスク しません |ちかてつ|||||ひとびと|じん|だい|こんざつ||||ますく| |||tous||||les gens||la foule||||| The streets and subways are crowded with people everywhere. And no one is wearing a mask.

から 皆さん は い 私 も マスク を して いません でした ねま すごい 混雑 して いる |みなさん|||わたくし||ますく|||いま せ ん||||こんざつ|| |||||||||||||la foule|| So everyone, I wasn't wearing a mask either. It was really crowded.

ところ に 行く の は ちょっと 大変だった んだ けれども いや 雰囲気 ||いく||||たいへんだった||||ふんいき It was a little difficult to get there, but the atmosphere was great.

が 最高でした ね |さいこうでした| It was the best.

で 面白い な と 思った ん の が 私 たち が 滞在 して いた 土曜日 土曜日 の |おもしろい|||おもった||||わたくし|||たいざい|||どようび|どようび| |||||||||||séjour||||| What I found interesting was that on the Saturday we were staying there,

晩 に あの 有名な ローリングストーンズ の ライブ コンサート が ある 日 だ ばん|||ゆうめいな|||らいぶ|こんさーと|||ひ| soir||||les Rolling Stones||||||| ||||Rolling Stones||||||| That evening there was a live concert by the famous Rolling Stones.

った ん です ね 私 は 特に ファン じゃ ない けど 旦那 さん が 好きで もし 知って ||||わたくし||とくに|ふぁん||||だんな|||すきで||しって I'm not a big fan, but my husband likes it.

いたら コンサート 行き たかった と 言って いた ぐらい もちろん チケット |こんさーと|いき|||いって||||ちけっと Of course, I wanted to go to the concert.

はもう だいぶ 前 に 売り切れて いた こと でしょう でも 歩いて いる 時 に ||ぜん||うりきれて|||||あるいて||じ| déjà|assez|||épuisé|||||||| already|||||||||||| It must have been sold out a long time ago, but when I was walking

街 の 中 に たくさん 若い 人 から 年寄り まで ローリングストーンズ の t シャツ がい||なか|||わかい|じん||としより|||||しゃつ ||||||||personnes âgées||||| There are a lot of people in the city, from young people to old people, wearing Rolling Stones t-shirts.

シャツ グッズ を 身 に つけた 人 が たくさん いま した はい だから すぐに しゃつ|ぐっず||み|||じん||||||| There were a lot of people wearing shirts and merchandise.

気づいた ん です ね あれ コンサート で も ある の か な インターネット きづいた|||||こんさーと|||||||いんたーねっと noticed|||||||||||| I noticed that there was a concert going on.

で 調べたら はいそ の 日 ローリングストーンズ の コンサート の 日 でした いい です ね |しらべたら|||ひ|||こんさーと||ひ|||| |if I checked|||||||||||| So I checked and it turned out that it was the day of the Rolling Stones concert. That's great.

多分 だから 観光 客 も 多かった の かも しれません たぶん||かんこう|きゃく||おおかった||| ||sightseeing|guest||||| Maybe that's why there were so many tourists.

はい 夏 の ヨーロッパ そして ね 年 を とった 義理 の ご 両親 と 一緒の |なつ||よーろっぱ|||とし|||ぎり|||りょうしん||いっしょの |||||||||beaux-parents||||| ||||||||||||||together Yes, Europe in the summer and with my aging parents-in-law.

旅行 でした から たくさん 観光 し なかった ん です ね 観光 して は カフェ りょこう||||かんこう||||||かんこう|||かふぇ I was on a trip, so I didn't do much sightseeing. I went to cafes.

で 休んで そして 暑い から ジェラートアイスクリーム を 食べたり ね ベンチ |やすんで||あつい||||たべたり||べんち |||||glace au gelato|||| |||||gelato|||| And because it's hot, I'm going to rest on the bench and eat some gelato ice cream.

に 座って 日陰 で 休んだり 疲れたら ホテル に 戻って ホテル で ちょっと |すわって|ひかげ||やすんだり|つかれたら|ほてる||もどって|ほてる|| |s'asseoir|à l'ombre|||si fatigué|||||| Sit down in the shade and rest. If you get tired, go back to the hotel and relax for a while.

昼寝 したり ゆっくり した 日程 で 過ごした ん です でも 次 は ね できる ひるね||||にってい||すごした||||つぎ||| ||||emploi du temps||passé||||||| I took a nap and had a relaxing time. But next time, I can do it.

なら 旦那 さん と 2人 で 行って もう ちょっと いろんな 街 を 街並み を 見て |だんな|||じん||おこなって||||がい||まちなみ||みて ||||||||||||paysage urbain|| Then I'd like to go with my husband and see more of the towns and cityscapes.

みたいな と 思いました ||おもいました I thought something like that.

stockholm stockholm

北 アイルランド は 本当に 雨 が 降って いたり 曇り きた|あいるらんど||ほんとうに|あめ||ふって||くもり It's really raining and cloudy in Northern Ireland.

の 日 が 多い です から どんより して いて 湿った 感じ の 風景 ね そして |ひ||おおい||||||しめった|かんじ||ふうけい|| ||||||sombre|||humide|||paysage humide|| |||||||||wet||||| There are many days like this, so the scenery is cloudy and humid.

木 緑 が たくさん ある けれども 雨 に 濡れて いる 緑 の 色 なんで すね で き|みどり|||||あめ||ぬれて||みどり||いろ||| ||||||||humide||||||| There is a lot of greenery, but it's a green color that's wet from the rain.

あの もちろん 放牧 地帯 羊 と か牛 たくさん 見かける ん です けれども ||ほうぼく|ちたい|ひつじ||かぎゅう||みかける||| |||zone|moutons||ou des vaches||||| ||pasture|zone|||or|||||

やっぱり 空 は 暗い 感じ な の が 北 アイルランド の 風景 な ん です が |から||くらい|かんじ||||きた|あいるらんど||ふうけい|||| The sky is dark, which is typical of Northern Ireland.

私 たち この stockholm の 時 ね 本当に 晴れて いて 天気 は 晴天 本当に 綺麗な わたくし|||||じ||ほんとうに|はれて||てんき||せいてん|ほんとうに|きれいな ||||||||||||beau temps|| ||||||||||||clear sky|| When we were in Stockholm, it was really sunny and the weather was really beautiful.

ブルー でした 空 が そして 放牧 地帯 後 たくさん 湖 かな 多分 湖 だ と 思 ぶるー||から|||ほうぼく|ちたい|あと||こ||たぶん|こ|||おも |||||pâturage|zone de pâturage||||||||| The sky was blue, and after the pastures there were lots of lakes. I think they were probably lakes.

うん です けど 途中 途中 広い 湖 を 見ました これ は 北 アイルランド に |||とちゅう|とちゅう|ひろい|こ||みました|||きた|あいるらんど| Yes, but on the way, I saw a large lake. This is in Northern Ireland.

ない 風景 で 面白かった です は い 電車 の 旅 いい です よ ね |ふうけい||おもしろかった||||でんしゃ||たび|||| It was interesting because it was a landscape I had never seen before. Yes, train travel is nice.

で 私 は 行か なかった ん です けど この 特急 電車 の 中 に は 食堂 車 スナック |わたくし||いか||||||とっきゅう|でんしゃ||なか|||しょくどう|くるま|すなっく |||||||||express train||||||voiture-restaurant|| I didn't go, but this express train had a dining car and snack bar.

が 買える 場所 も あった ん です ね で 私 の 旦那 さん は そこ に 行って |かえる|ばしょ|||||||わたくし||だんな|||||おこなって There was a place where you could buy it, so my husband went there.

もちろん もちろん ビール を 買って いました はい 旦那 さん は 旅行 中 ||びーる||かって|||だんな|||りょこう|なか Of course, of course I bought beer. Yes, my husband was traveling.

ずっと ビール を 飲んで いた ん です ね 私 は 別に 何も 文句 を 言わ なかった |びーる||のんで|||||わたくし||べつに|なにも|もんく||いわ| He was drinking beer the whole time. I didn't complain.

旅行 です から 旅行 です から ね 自分 が 楽しい こと を すれば いいね な ので りょこう|||りょこう||||じぶん||たのしい|||||| It's a trip, so it's good to do something that you enjoy.

旦那 さん は 電車 の 中 で 食堂 車 で 買った ビール と ポテトチップス だんな|||でんしゃ||なか||しょくどう|くるま||かった|びーる|| My husband ate beer and potato chips that he bought in the dining car on the train.

で すね は い ポテトチップス を 食べ ながら ビール を 飲んで いて 私 は ||||||たべ||びーる||のんで||わたくし| Yes, I was eating potato chips and drinking beer.

お 水 と チョコレート を はい 食べて いました |すい||ちょこれーと|||たべて| I drank water and ate chocolate.

皆さん 電車 の 旅 お すすめ です ヨーロッパ で は 電車 の 旅 多い で すね 実は 私 みなさん|でんしゃ||たび||||よーろっぱ|||でんしゃ||たび|おおい|||じつは|わたくし I recommend traveling by train. There are a lot of train trips in Europe.

何 年 前 です か もう 10年 以上 前 です けど フランス の 南 フランス の 南 から なん|とし|ぜん||||とし|いじょう|ぜん|||ふらんす||みなみ|ふらんす||みなみ| How many years ago was it? It was already more than 10 years ago, but it was from the south of France.

スペイン の バルセロナ まで ずっと この 南 の 地中海 沿い を 電車 で 旅行 すぺいん||ばるせろな||||みなみ||ちちゅうかい|ぞい||でんしゃ||りょこう ||||||||Méditerranée|le long de|||| ||||||||Mediterranean||||| Traveling by train along the Mediterranean coast all the way to Barcelona, Spain

した こと が あります これ も 一 週間 でした ね 色々な 街 に ストップ し ながら ||||||ひと|しゅうかん|||いろいろな|がい||すとっぷ|| I have done this before, too, for a week, with stops in various cities.

最後 は 最後 は バルセロナ まで これ も 本当に よかった です 海 が 見える さいご||さいご||ばるせろな||||ほんとうに|||うみ||みえる Finally, we went to Barcelona, which was also really nice. You can see the sea.

し バックパッカー みたいな ね こう 若者 の 中 に 紛れて 私 と 旦那 さん が |||||わかもの||なか||まぎれて|わたくし||だんな|| |||||jeunes||||mélangeant||||| |backpacker||||||||mixed in||||| My husband and I were among a group of young people who looked like backpackers.

はい 旅行 しました ヨーロッパ で は 電車 の 旅 お すすめ します は い 今日 は |りょこう||よーろっぱ|||でんしゃ||たび||||||きょう| Yes, I traveled. I recommend traveling by train in Europe. Yes, today

旅行 に ついて 話して みました また ね りょこう|||はなして||| We talked about travel. See you soon.