×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 82

Ginga Eiyuu Densetsu ( Legend of the Galactic Heroes ) Episode 82

宇宙 暦 800 年 新 帝国 暦 2 年 5 月 20 日

ようやく 睡魔 を 満足 さ せ た ヤン 艦隊 の 幕僚 たち は

カイザー ・ ラインハルト から の 申し入れ に つい て

討議 できる 状態 に なった

最初 に カイザー ・ ラインハルト を 回廊 に 引きずり込む

次に 会談 の テーブル に 引きずり出す

これ が 最初 から の 狙い だった わけ だ から

会談 の 申し入れ を 拒む 理由 は ない

しかし 帝国 軍 が 我々 に 勝ち 得 ない から と いって

即 和平 を 求める と も 思え ない

ここ は やはり 罠 で ある 可能 性 も 考える べき だ ろ う

講和 を エサ に ヤン 提督 を おびき出し て

謀 殺 する つもり で は ない か ?

いや その 可能 性 は 薄い と 思う

ん ?

理由 は カイザー の 人 と なり だ

あの プライド の 高い 金髪 の 坊や が

お 得意 の 戦争 で 勝 て ない から と いって

謀 殺 と いう 手段 に 訴える と は 想像 し にくい な

カイザー が そう でも その 幕僚 たち の 中 に は

いささか 異なる 価値 観 を 持った 連中 も いる でしょ う よ

多量 の 流血 を 見 て し かも 勝ち得 なかった

カイザー の 戦争 の 天才 と し て の 面目 は 失墜 し た はず で

忠誠 心 過多 判断 力 過少 の 奴 ら が

何 か 試みる と いう こと も あり 得る と 思い ます が ね

いずれ に して も 提督 は 会見 に 出向か れる だ ろ う

その 時 僕 も 同行 できる だ ろ う か

それにしても 戦い を 好む カイザー が

なぜ 急に 会見 を 申し込む 気 に なった の だ ろ う

ラインハルト が 突然 ヤン と の 会見 を 申し込 ん だ こと は

帝国 軍 の 中 でも 驚き を もって 迎え られ た

再三 に わたり 今回 の 親 征 に 反対 し て い た

ヒルデ ガルド ・ フォン ・ マリーン ドルフ に し て も

そう し た 事態 を 期待 し て は い た が 予測 し て は い なかった の で ある

あれほど 正面 から 軍事 力 を 衝突 さ せ て

ヤン を 膝 下 に ねじ伏せる こと に 固執 さ れ た のに

まさか 発熱 さ れ た こと に よって

弱気 に なら れ た わけ で も ある まい し

キルヒアイス が いさめ に 来 た の だ

キルヒアイス が 言った の だ

「 もう これ 以上 ヤン ・ ウェン リー と 争う の は 」

「 お よし ください 」 と フッ

あいつ は 死 ん で まで 俺 に 意見 する

分かった よ キルヒアイス お前 は いつも そう だ

俺 より たった 2 ヵ 月 早く 生まれ た だけ な の に

年上 ぶって いつも 俺 の ケンカ を 止める

今 の 俺 は お前 より 年上 な ん だ ぞ

お前 は 年 を 取ら ない から な

だけど 分かった ヤン ・ ウェンリ ー と 話し合って みよ う

あくまで 話し合って みる だけ だ

決裂 し ない と は 約束 でき ない ぞ

結局 誰 に も でき なかった こと を

死者 の 霊 だけ が 可能 に し た の ね

でも それ で は …

それ でも ビッテンフェルト など は

決裂 と 決まる まで は 手 を 出さ ん だ ろ う が

ファ ー レンハイト と シュタインメッツ の 部下 たち の 中 に は

上官 の 敵 を 討ち た がって いる 者 が 多く て な

抑える の に 苦労 を する

何 も 敵 を 倒す ばかり が 策 で も ない

イゼルローン 回廊 に 封じ込め て しまえ ば いい の だ

連中 が ヤン ・ ウェンリ ー 一 人 の 才能 と 人望 に よって 統一 さ れ て いる 以上

そのまま 気長 に 待って

ヤン が 老い て 死ぬ の を 待つ と いう 方法 すら 取り 得る で は ない か

だが その 意味 で は 帝国 も 同じ か

カイザー が お 倒れ に なれ ば 指導 者 を 失う

ヤン ・ ウェン リー の 基本 戦略 も そこ に ある わけ だ が

その 前 に まさか ご 病気 に なら れる と は な

医者 ども は 単なる 過労 だ と 言い立てる が …

カイザー は 病 で 倒れる よう な 方 で は ない

カイザー ・ ラインハルト の 武人 と し て の 矜持 は 信用 し 得る と し て も

新 帝 国軍 全て が ミッターマイヤー 元帥 の よう に

信義 の 人 と いう わけ で は ある まい

謀 殺 と いう より 戦死 し た 将兵 の 復讐 を 図る 者 の 暴発 が

抑え き れ ない と いう こと も 考え 得る

でし たら まず 僭越 です が

僕 が 提督 の 代理 と し て カイザ ー ・ ラインハルト の 元 へ 赴き ます

そして 細部 まで 条件 やら 提案 やら を 聞い て き て

改めて 提督 が 会談 の 場 へ いらっしゃ れ ば よろしい でしょ う

いや それ は ダメ だ ね ユリアン

対等 の 立場 で 会談 を 求め て き た カイザー に 対し て

礼 を 失する こと に なる

もし それ で カイザー が 感情 を 害し

会談 の 要望 を 捨てる こと に でも なれ ば

和平 の 機会 は 永遠 に 失わ れ て しまう かも しれ ない

そして 今 帝国 軍 と 再び 正面 から 戦え ば

まず 勝算 は ない

そう だ な 将兵 の 疲労 も 回復 し て は い ない し

第 一 イゼルローン の 生産 規模 で は

補給 物資 を 調える のに 時間 が かかる

更に 決定 的 な の は 戦死 者 の 補充 が きか ない って こと だ

まして 我々 は フィッシャー 中将 を 失った

作戦 を 立てる だけ で は 勝 て ない

それ を 完全 に 実行 する 能力 が 艦隊 に なく て は どう しよう も ない

ここ で 会談 の 申し入れ を 拒否 し たら 自殺 行為 だ よ

まあ いい だ ろ う カイザー から 会談 を 申し込ま せ た こと は

我々 の 実質 的 な 勝利 を 意味 する

それ に 勇気づけ られ て フェザーン や 旧 同盟 領 で

反 帝国 の ゲリラ 活動 でも 起き て くれ れ ば

我々 の 立場 は 更に 有利 に なる

過剰 な 期待 は 禁物 だ が な

さて そこ で ヤン と 同行 する 随員 だ が

副 官 で も ある ヤン 夫人 は 当然 同行 する べき ところ だ が

あいにく 風邪 を 引き 込 ん で い て

今日 の 会議 に も 出 られ ない くらい だ から な

かく いう 俺 も 戦力 の 補充 に 専念 せ ね ば なら ん から

今回 は 遠慮 し て おく

万が一 に 備え て やはり 優秀 な 護衛 が 必要 でしょ う な

貴 官 は ダメ だ こんな 時 に

要塞 防御 指揮 官 が 留守 に し て どう する

あの … 小 官 は ?

お前 さん は ヤン が い ない 間 の 艦隊 を 預かる 責任 が ある だ ろ う

うん うん それ なら 責任 の ない 小 官 が

間違って も 空 戦 の 機会 は ない と 思う から 中佐 の 出番 は ない よ

ヒヒヒ …

ここ は やはり 常識 豊か な 者 が …

残って お 目 付け 役 を し て いただく と いう こと で

司令 部 から は 小 官 が 同行 し ま しょ う

結局 高級 士官 の 随員 は 3 名 だけ で あった

副 参謀 長 の パトリ チェフ 少将

ローゼン リッター の ブルームハルト 中佐

かつて ビュコック 元帥 の 副 官 で あった スール 少佐 で ある

ブルームハルト は 護衛 役

スール は ビュコック じいさん の 代理 と し て 選ば れ た の さ

パトリ チェフ は ?

あれ は 引き立て 役 それ 以外 に 何 が ある って いう ん だ よ

引き立て 役 なら お前 さん でも よかった じゃ ない か

ケッ どうせ 俺 は トラブル メーカー です から ね

それにしても 意外 だった の は ユリアン を 連れ て いか ない こと だ な

ユリアン を 連れ て いったら どっち が 随員 だ か

分から なく なる から だ ろ う ハハハ …

ユリアン 留守 を 頼む よ

「 お 任せ ください 」 と 申し上げ たい ところ です けど

僕 は お供 でき ない の が 残念 です

僕 で は お 役 に 立て ませ ん か ? パトリ チェフ 少将 より

フフッ バカ だ な

私 は ずっと お前 を 頼り に し て き た よ

6 年 前 お前 が 体 より 大きな トランク を 引きずって

私 の 家 に 来 た 時 から ずっと 頼り に し て き た さ

ありがとう ござい ます でも …

私 が 行け ない の だったら 代わり に お前 に 行って もらう よ

私 が いる から 私 は 行く それ だけ の こと さ

はい とにかく 吉報 を お 待ち し ます お 気 を つけ て

うん ところ で ユリアン はい ?

正直 な ところ キャゼルヌ の 娘 と

シェーン コップ の 娘 と どっち が 好み な ん だ ?

お前 の 決断 次第 で 私 も 覚悟 を 決め なく ちゃ なら ん から な

提督 ! ヒュー !

ハハハ …

この 時期 遠く フェザ ー ン に ある 軍務 尚 書 オ ー ベルシュタイン 元帥 から

1 つ の 提案 が ラインハルト の 元 に 具申 さ れ て き た

それ は 和平 提案 を 装って

ヤン ・ ウェンリ ー を イゼルロ ー ン から おびき出す と いう

ありがち な 謀略 で あった が

更に 辛辣 だった の は

ただ ヤン を 呼びつけ て も 来 ない で あ ろ う から

重臣 を 誰 か 1 人 使者 の 名目 で 人質 に 出す と いう 点 で あった

油断 し た ヤン が 帝国 軍 の 元 に やって き た ところ を 殺し て

後 の 憂い を 断つ

当然 人質 と なった 者 は ヤン の 部下 たち に よって

殺害 さ れる で あ ろ う から

その 報復 を 名目 と し て 指導 者 なき ヤン 一 党 を 制圧 すれ ば

全 宇宙 は ロー エン グラム 王朝 の もと に 統一 さ れる

だが 犠牲 と なる こと を 承知 で

人質 に なり に いく 重臣 が いる だ ろ う か

使者 と し て 他 に 候補 者 なき 場合 は 臣 が その 任 に 当たり ま しょ う

だが なぜ か 賞 賛 する 気 に は なれ ん な

あの オーベル シュタイン と 無理 心中 など と いう

死に 方 を さ せ られ た の で は

ヤン ・ ウェン リー も 浮かば れ ん だ ろ う よ

第 一 奴 が 人質 に なった ところ で ヤン が 信用 する もの か

いや いっそ 奴 の やり たい よう に さ せ て やれ ば よい の さ

ただし オーベル シュタイン が ヤン の 一 党 に 殺害 さ れ た あと

俺 たち が その 復讐 を し て やる 義務 も ない はず だ

その とおり だ ヤン ・ ウェン リー より も

むしろ あの オーベル シュタイン が い なけ れ ば 宇宙 は 平和

ロー エン グラム 王朝 も 安泰

万事 めでたし めでたし と いう もの さ

いずれ に せよ この よう な 不名誉 な 提案 を

陛下 が お 取り上げ に なら なく て よかった と いう もの だ な

うむ

5 月 25 日 ヤン ・ ウェン リー は

カイザー ・ ラインハルト と の 2 度 目 の 会談 に 応じる ため

イゼルローン 要塞 を 離れる

ユリ シーズ じゃ ない ん です か ?

戦艦 で 行く の も 剣 呑 だ し

レダ Ⅱ は 2 年 前 に 査問 会 に 呼びつけ られ た 時 に

乗って いった 船 だ

まあ とにかく あの 時 は 無事 に 帰って こ られ た の だ から

縁起 と し て は 悪く ない だ ろ

なん です か あの 団体 さん は

革命 政府 の 代表 団 だ

政府 と し て は 交渉 の 主導 権 を 握り たい らしい

あきれ た 何 を 勘違い し てる ん だ か

今回 の 会談 は カイザー ・ ラインハルト が

ヤン 提督 に 個人 的 に 申し込 ん だ よう な もの で

革命 政府 なんか カイザー の 眼中 に ない でしょ う に

だが な 事 が 政治 的 な 話 に なれ ば ヤン に は 交渉 権限 は ない

これ は 原則 的 な 事実 だ

それ に 政府 に 断り なく 会談 に 応じ て しまった こと を

ヤン が 気 に 病 ん で い て な なる べく 政府 の 顔 を 立て たい ん だ ろ

こちら の 随員 を 最小 限 に し た の も その ため さ

やれやれ いつも ながら …

フレデリカ ちょっと 宇宙 一 の 美男 子 に 会って くる よ

2 週間 ぐらい で 帰って くる 気 を つけ て 行って らし て ね

あ ちょっと … 髪 が 乱れ てる わ

ああ … いい よ そんな こと

ダメ です 宇宙 で 2 番 目 の 美男 子 に お 会い に なる ん だ から

それ じゃ

バイバイ

ねえ ママ

ママ と パパ も あんな こと し た こ と ある ?

むろん あり ます と も

今 は し ない の ね ? いい ? シャルロット

あなた は 1 年 生 の 時 に 教わった こと を

4 年生 に なって も 習 お う と は 思わ ない でしょ ?

それ と 同じ よ

こう し て ユリアン は ヤン と 別れ た

後日 どれほど ユリアン は 苦悩 し た こと だ ろ う

ラインハルト と いう 太陽 を 直視 し た ため に

他 の 星 の 存在 に 気づか なかった の で ある

ヤン の 委託 を 受け て フェザ ー ン 方面 を 駆け回って い た ボリス ・ コ ー ネフ が

イゼルロ ー ン と の 交信 可能 宙 域 まで たどり着 い た の は

ヤン が 要塞 を 出立 し た 3 日 後 の こと で ある

ヤン は まだ 生き てる か ?

お前 さん の 冗談 が 水準 に 達し て い た こと は 一 度 も ない が

今度 の と き たら 海溝 の 底 に 沈 ん で いる な

あいにく と 死に 神 は バカンス 中 らしく て

元帥 は のう のう と 生き て いる よ

冗談 を 言って いる 場合 じゃ ない !

精神 病院 を 脱走 し た アンドリュー ・ フォーク が

ヤン の 暗殺 を 企て て こっち に 向かった ん だ

何 !

アンドリュー ・ フォーク の 低 能 め

4 年 前 に アム リッツァ で 2000 万 人 殺し た くせ に まだ 不足 か

殺し たけ れ ば 自分 を 殺せ それ が 文明 と 環境 の ため だ

奴 に とって は 生涯 かけ た 大事 業 な の だ ろ う さ

ヤン ・ ウェン リー を 凌 駕 する と いう の は な

実績 で 及ば なけ れ ば 当 の 競争 相手 を 殺す と いう 境地 に

ようやく 達し た わけ だ

これ は フォーク 一 人 の 策謀 でしょ う か

何者 か が 彼 を 自由 に し た の だ と すれ ば …

すぐ に ヤン 提督 を 追いかけ て 連れ戻 そ う 万事 それ から だ

多数 で 追う と 帝国 軍 に 要ら ぬ 疑念 を 持た せる こと も ある から

少数 で いい

こう し て 混乱 を 収拾 し 得 ぬ まま

6 隻 の 戦艦 が ヤン を 追って イゼルローン を 発進 し た

事 は 内密 に な 特に …

病床 の ヤン 夫人 に は 知ら れ ない よう に 注意 しろ

はっ !

頼む ぞ

提督

5 月 31 日 23 時 50 分

ロム スキー ら と の 食事 を 済ませ た ヤン は

就寝 まで の ひと 時 を 三 次元 チェス で 過ごし て い た

チェック メイト ああ また やら れ た

我ながら こんなに 弱い と は 思わ な ん だ

ユリアン どう し て いる か

イゼルローン 要塞 と の 連絡 は 途絶 し た まま か ?

はっ 電磁 嵐 の 影響 だけ でも ない よう で

帝国 軍 が 戦闘 中 に ジャマー でも まい た の でしょ う か

うーん

さて 気分 が よく なった ところ で 今夜 は もう 休む と する か

勝ち 逃げ です か ! あ あの …

明晩 に でも リターン マッチ を お 願い し ます よ

いい と も また もん で やる よ じゃ

あの 噂 は 本当 だった か 何 が です ?

今回 の 随員 の 人選

実は ヤン 提督 が 三 次元 チェス で 勝 て そう な 相手 だけ を

選 ん だ と いう あっ ? あ …

艦長 帝国 軍 より 入電 です

ん ?

閣下 お 休み の ところ 申し訳 あり ませ ん

帝国 軍 より 入電 で 元 同盟 軍 准将 アンドリュ ー ・ フォ ー ク が

収容 先 の 精神 病院 を 脱走

閣下 の 暗殺 を 謀って 武装 商船 を 強奪 し

この 宙 域 に 向かって いる と の こと です

閣下 ? すぐ 行く 詳しい 話 は そちら で

警戒 態勢 を 発令 し まし た

帝国 軍 から は その 後 当方 の 護衛 の ため に

駆逐 艦 2 隻 を 派遣 し た と の 連絡 が あり まし た が

なにぶん 通信 状態 が 芳しく あり ませ ん ので …

ああ 導 眠 剤 を 飲 ん だ せい で 眠く て ね

レーダー に 反応 ! 警告 の あった 武装 商船 の よう です

戦闘 用意

撃て !

応戦 しろ 主砲 発射 用意

武装 商船 の 後方 に 2 隻 の 帝国 艦

何 ?

おお ! 帝国 艦 が 発砲

なぜ だ !

帝国 艦 より 入電 !

どう し ます ?

よし つなげ

テロリスト は 処理 し まし た ご 安心 いただき たい

ついては 我々 が 閣下 を カイザー の 元 へ ご 案内 する に つき

ぜひ 直接 の ご挨拶 を さ せ て いただき たい の です が

我々 の 代表 は ロム スキー 議長 だ

議長 の ご 判断 に 従う

ロム スキー の 判断 は 紳士 と し て の 節度 に かなう もの だった

すなわち 相手 の 申し出 を 受け 接 舷 を 許可 し た の で ある

アンドリュー ・ フォーク が ね

陰気 で 尊大 で 嫌 な 野郎 で し た な

秀才 だった の です が

現実 の ほう が 彼 に 歩み寄って くれ なかった の です な

方程式 や 公式 で 解決 できる 問題 なら

手際 よく 片づけ た に 違い あり ませ ん が

マニュアル の ない 世界 で は 生き られ なかった らしい

わざわざ 接 舷 する 必要 が あり ます か ね

ヤン 提督 は ? 待機 さ せ て おり ます

今回 の こと でも 独断 専行 が 目 に つき ます ので

ここ は 外交 渉外 の 優先 権 は 我々 政府 に ある こと を

はっきり さ せ て おく べき だ と 思い まし て

う ー む

い ない ぞ 気づか れ た か ?

ヤン ・ ウェン リー は どこ に いる

あなた 方 が 何 を 求め て いる の か は 知ら ない が

銃 を 突きつける と は 非 礼 でしょ う

まず 銃 を しまい なさい

慌てる な ! 奴 ら の 後 を 追え ば ヤン ・ ウェンリ ー の 元 へ たどり着 ける

おう … う わ わ …

伏せ て て ください ! 提督

逃げ て ください 提督 ! 提督 !

う わ あ ああ !

う っ ! う う …

逃げ て ください !

よせよ 痛い じゃ ない か ね

ヤン は この 奥 だ 重い 動か ん

未 確認 艦 急速 接近

レダ Ⅱ に 強行 接 舷 始動 !

ヤン 提督 は どこ に いる

言え !

もはや この世 の どこ に も おら ぬ

こいつ !

ユリアン ! 提督 を 救い に 行け 俺 も こい つら を 掃討 し て から 行く

了解

大丈夫 ユリ シーズ は 強運 の 船 だ

実際 レダ Ⅱ を 発見 でき た じゃ ない か

希望 は 通じる 努力 は 絶対 報 わ れる

どこ が 安全 かな …

それにしても フレデリカ や ユリアン を 同行 さ せ なく て よかった

ヤン 提督 !

ヤン 提督 ! ユリアン です どこ に いらっしゃい ます か

ん ?

ヤン ・ ウェン リー 提督 …

動脈 叢 を 撃ち抜か れ た な

殺し た ! 殺し た !

随分 と 血 が 出る もの だ な

もっとも 私 が 今 まで 流さ せ て き た 量 に 比べ れ ば

ささやか な もの だ が …

こんな 所 で … 我ながら 情けない

奇妙 だ な

血 が これ だけ 流れ出せ ば

体重 は 軽く なって いる はず な の に

なんで こんなに 体 が 重い ん だ …

あれ ? う っ …

ああ …

ああ う っ …

どう も 格好 が よく ない な

やれやれ 「 ミラクル ・ ヤン 」 が 「 血まみれ ヤン 」 に なって しまった

ごめん フレデリカ

ごめん ユリアン

ごめん みんな …

ヤン 提督 !

宇宙 歴 800 年 6 月 1 日 2 時 55 分

ヤン ・ ウェン リー の 時 は 33 歳 で 停止 し た

ヤン ・ ウェン リー は 死 ん だ

だが 歴史 は 変わら ず に 時 を 刻 ん で いる

残さ れ た 者 たち に とって 戦い は い まだ 続 い て いく

ヤン が 歴史 に 残 し た 足跡 を 意味 ある もの に する ため に も

次回 「 銀河 英雄 伝説 」 第 83 話 「 祭り の 後 」

銀河 の 歴史 が また 1 ページ


Ginga Eiyuu Densetsu ( Legend of the Galactic Heroes ) Episode 82

宇宙 暦 800 年 新 帝国 暦 2 年 5 月 20 日 うちゅう|こよみ|とし|しん|ていこく|こよみ|とし|つき|ひ

ようやく 睡魔 を 満足 さ せ た ヤン 艦隊 の 幕僚 たち は |すいま||まんぞく|||||かんたい||ばくりょう||

カイザー ・ ラインハルト から の 申し入れ に つい て ||||もうしいれ|||

討議 できる 状態 に なった とうぎ||じょうたい||

最初 に カイザー ・ ラインハルト を 回廊 に 引きずり込む さいしょ|||||かいろう||ひきずりこむ

次に 会談 の テーブル に 引きずり出す つぎに|かいだん||てーぶる||ひきずりだす

これ が 最初 から の 狙い だった わけ だ から ||さいしょ|||ねらい||||

会談 の 申し入れ を 拒む 理由 は ない かいだん||もうしいれ||こばむ|りゆう||

しかし 帝国 軍 が 我々 に 勝ち 得 ない から と いって |ていこく|ぐん||われわれ||かち|とく||||

即 和平 を 求める と も 思え ない そく|わへい||もとめる|||おもえ|

ここ は やはり 罠 で ある 可能 性 も 考える べき だ ろ う |||わな|||かのう|せい||かんがえる||||

講和 を エサ に ヤン 提督 を おびき出し て こうわ||えさ|||ていとく||おびきだし|

謀 殺 する つもり で は ない か ? はかりごと|ころ||||||

いや その 可能 性 は 薄い と 思う ||かのう|せい||うすい||おもう

ん ?

理由 は カイザー の 人 と なり だ りゆう||||じん|||

あの プライド の 高い 金髪 の 坊や が |ぷらいど||たかい|きんぱつ||ぼうや|

お 得意 の 戦争 で 勝 て ない から と いって |とくい||せんそう||か|||||

謀 殺 と いう 手段 に 訴える と は 想像 し にくい な はかりごと|ころ|||しゅだん||うったえる|||そうぞう|||

カイザー が そう でも その 幕僚 たち の 中 に は |||||ばくりょう|||なか||

いささか 異なる 価値 観 を 持った 連中 も いる でしょ う よ |ことなる|かち|かん||もった|れんちゅう|||||

多量 の 流血 を 見 て し かも 勝ち得 なかった たりょう||りゅうけつ||み||||かちえ|

カイザー の 戦争 の 天才 と し て の 面目 は 失墜 し た はず で ||せんそう||てんさい|||||めんぼく||しっつい||||

忠誠 心 過多 判断 力 過少 の 奴 ら が ちゅうせい|こころ|かた|はんだん|ちから|かしょう||やつ||

何 か 試みる と いう こと も あり 得る と 思い ます が ね なん||こころみる||||||える||おもい|||

いずれ に して も 提督 は 会見 に 出向か れる だ ろ う ||||ていとく||かいけん||でむか||||

その 時 僕 も 同行 できる だ ろ う か |じ|ぼく||どうこう|||||

それにしても 戦い を 好む カイザー が |たたかい||このむ||

なぜ 急に 会見 を 申し込む 気 に なった の だ ろ う |きゅうに|かいけん||もうしこむ|き||||||

ラインハルト が 突然 ヤン と の 会見 を 申し込 ん だ こと は ||とつぜん||||かいけん||もうしこ||||

帝国 軍 の 中 でも 驚き を もって 迎え られ た ていこく|ぐん||なか||おどろき|||むかえ||

再三 に わたり 今回 の 親 征 に 反対 し て い た さいさん|||こんかい||おや|すすむ||はんたい||||

ヒルデ ガルド ・ フォン ・ マリーン ドルフ に し て も

そう し た 事態 を 期待 し て は い た が 予測 し て は い なかった の で ある |||じたい||きたい|||||||よそく||||||||

あれほど 正面 から 軍事 力 を 衝突 さ せ て |しょうめん||ぐんじ|ちから||しょうとつ|||

ヤン を 膝 下 に ねじ伏せる こと に 固執 さ れ た のに ||ひざ|した||ねじふせる|||こしつ||||

まさか 発熱 さ れ た こと に よって |はつねつ||||||

弱気 に なら れ た わけ で も ある まい し よわき||||||||||

キルヒアイス が いさめ に 来 た の だ ||||らい|||

キルヒアイス が 言った の だ ||いった||

「 もう これ 以上 ヤン ・ ウェン リー と 争う の は 」 ||いじょう|||||あらそう||

「 お よし ください 」 と フッ

あいつ は 死 ん で まで 俺 に 意見 する ||し||||おれ||いけん|

分かった よ キルヒアイス お前 は いつも そう だ わかった|||おまえ||||

俺 より たった 2 ヵ 月 早く 生まれ た だけ な の に おれ||||つき|はやく|うまれ|||||

年上 ぶって いつも 俺 の ケンカ を 止める としうえ|||おれ||けんか||とどめる

今 の 俺 は お前 より 年上 な ん だ ぞ いま||おれ||おまえ||としうえ||||

お前 は 年 を 取ら ない から な おまえ||とし||とら|||

だけど 分かった ヤン ・ ウェンリ ー と 話し合って みよ う |わかった|||||はなしあって||

あくまで 話し合って みる だけ だ |はなしあって|||

決裂 し ない と は 約束 でき ない ぞ けつれつ|||||やくそく|||

結局 誰 に も でき なかった こと を けっきょく|だれ||||||

死者 の 霊 だけ が 可能 に し た の ね ししゃ||れい|||かのう|||||

でも それ で は …

それ でも ビッテンフェルト など は

決裂 と 決まる まで は 手 を 出さ ん だ ろ う が けつれつ||きまる|||て||ださ|||||

ファ ー レンハイト と シュタインメッツ の 部下 たち の 中 に は ||||||ぶか|||なか||

上官 の 敵 を 討ち た がって いる 者 が 多く て な じょうかん||てき||うち||||もの||おおく||

抑える の に 苦労 を する おさえる|||くろう||

何 も 敵 を 倒す ばかり が 策 で も ない なん||てき||たおす|||さく|||

イゼルローン 回廊 に 封じ込め て しまえ ば いい の だ |かいろう||ふうじこめ||||||

連中 が ヤン ・ ウェンリ ー 一 人 の 才能 と 人望 に よって 統一 さ れ て いる 以上 れんちゅう|||||ひと|じん||さいのう||じんぼう|||とういつ|||||いじょう

そのまま 気長 に 待って |きなが||まって

ヤン が 老い て 死ぬ の を 待つ と いう 方法 すら 取り 得る で は ない か ||おい||しぬ|||まつ|||ほうほう||とり|える||||

だが その 意味 で は 帝国 も 同じ か ||いみ|||ていこく||おなじ|

カイザー が お 倒れ に なれ ば 指導 者 を 失う |||たおれ||||しどう|もの||うしなう

ヤン ・ ウェン リー の 基本 戦略 も そこ に ある わけ だ が ||||きほん|せんりゃく|||||||

その 前 に まさか ご 病気 に なら れる と は な |ぜん||||びょうき||||||

医者 ども は 単なる 過労 だ と 言い立てる が … いしゃ|||たんなる|かろう|||いいたてる|

カイザー は 病 で 倒れる よう な 方 で は ない ||びょう||たおれる|||かた|||

カイザー ・ ラインハルト の 武人 と し て の 矜持 は 信用 し 得る と し て も |||たけと|||||きょうじ||しんよう||える||||

新 帝 国軍 全て が ミッターマイヤー 元帥 の よう に しん|みかど|こくぐん|すべて|||げんすい|||

信義 の 人 と いう わけ で は ある まい しんぎ||じん|||||||

謀 殺 と いう より 戦死 し た 将兵 の 復讐 を 図る 者 の 暴発 が はかりごと|ころ||||せんし|||しょうへい||ふくしゅう||はかる|もの||ぼうはつ|

抑え き れ ない と いう こと も 考え 得る おさえ||||||||かんがえ|える

でし たら まず 僭越 です が |||せんえつ||

僕 が 提督 の 代理 と し て カイザ ー ・ ラインハルト の 元 へ 赴き ます ぼく||ていとく||だいり||||||||もと||おもむき|

そして 細部 まで 条件 やら 提案 やら を 聞い て き て |さいぶ||じょうけん||ていあん|||ききい|||

改めて 提督 が 会談 の 場 へ いらっしゃ れ ば よろしい でしょ う あらためて|ていとく||かいだん||じょう|||||||

いや それ は ダメ だ ね ユリアン |||だめ|||

対等 の 立場 で 会談 を 求め て き た カイザー に 対し て たいとう||たちば||かいだん||もとめ||||||たいし|

礼 を 失する こと に なる れい||しっする|||

もし それ で カイザー が 感情 を 害し |||||かんじょう||がいし

会談 の 要望 を 捨てる こと に でも なれ ば かいだん||ようぼう||すてる|||||

和平 の 機会 は 永遠 に 失わ れ て しまう かも しれ ない わへい||きかい||えいえん||うしなわ||||||

そして 今 帝国 軍 と 再び 正面 から 戦え ば |いま|ていこく|ぐん||ふたたび|しょうめん||たたかえ|

まず 勝算 は ない |しょうさん||

そう だ な 将兵 の 疲労 も 回復 し て は い ない し |||しょうへい||ひろう||かいふく||||||

第 一 イゼルローン の 生産 規模 で は だい|ひと|||せいさん|きぼ||

補給 物資 を 調える のに 時間 が かかる ほきゅう|ぶっし||ととのえる||じかん||

更に 決定 的 な の は 戦死 者 の 補充 が きか ない って こと だ さらに|けってい|てき||||せんし|もの||ほじゅう||||||

まして 我々 は フィッシャー 中将 を 失った |われわれ|||ちゅうじょう||うしなった

作戦 を 立てる だけ で は 勝 て ない さくせん||たてる||||か||

それ を 完全 に 実行 する 能力 が 艦隊 に なく て は どう しよう も ない ||かんぜん||じっこう||のうりょく||かんたい||||||||

ここ で 会談 の 申し入れ を 拒否 し たら 自殺 行為 だ よ ||かいだん||もうしいれ||きょひ|||じさつ|こうい||

まあ いい だ ろ う カイザー から 会談 を 申し込ま せ た こと は |||||||かいだん||もうしこま||||

我々 の 実質 的 な 勝利 を 意味 する われわれ||じっしつ|てき||しょうり||いみ|

それ に 勇気づけ られ て フェザーン や 旧 同盟 領 で ||ゆうきづけ|||||きゅう|どうめい|りょう|

反 帝国 の ゲリラ 活動 でも 起き て くれ れ ば はん|ていこく||げりら|かつどう||おき||||

我々 の 立場 は 更に 有利 に なる われわれ||たちば||さらに|ゆうり||

過剰 な 期待 は 禁物 だ が な かじょう||きたい||きんもつ|||

さて そこ で ヤン と 同行 する 随員 だ が |||||どうこう||ずいいん||

副 官 で も ある ヤン 夫人 は 当然 同行 する べき ところ だ が ふく|かん|||||ふじん||とうぜん|どうこう|||||

あいにく 風邪 を 引き 込 ん で い て |かぜ||ひき|こみ||||

今日 の 会議 に も 出 られ ない くらい だ から な きょう||かいぎ|||だ||||||

かく いう 俺 も 戦力 の 補充 に 専念 せ ね ば なら ん から ||おれ||せんりょく||ほじゅう||せんねん||||||

今回 は 遠慮 し て おく こんかい||えんりょ|||

万が一 に 備え て やはり 優秀 な 護衛 が 必要 でしょ う な まんがいち||そなえ|||ゆうしゅう||ごえい||ひつよう|||

貴 官 は ダメ だ こんな 時 に とうと|かん||だめ|||じ|

要塞 防御 指揮 官 が 留守 に し て どう する ようさい|ぼうぎょ|しき|かん||るす|||||

あの … 小 官 は ? |しょう|かん|

お前 さん は ヤン が い ない 間 の 艦隊 を 預かる 責任 が ある だ ろ う おまえ|||||||あいだ||かんたい||あずかる|せきにん|||||

うん うん それ なら 責任 の ない 小 官 が ||||せきにん|||しょう|かん|

間違って も 空 戦 の 機会 は ない と 思う から 中佐 の 出番 は ない よ まちがって||から|いくさ||きかい||||おもう||ちゅうさ||でばん|||

ヒヒヒ …

ここ は やはり 常識 豊か な 者 が … |||じょうしき|ゆたか||もの|

残って お 目 付け 役 を し て いただく と いう こと で のこって||め|つけ|やく||||||||

司令 部 から は 小 官 が 同行 し ま しょ う しれい|ぶ|||しょう|かん||どうこう||||

結局 高級 士官 の 随員 は 3 名 だけ で あった けっきょく|こうきゅう|しかん||ずいいん||な|||

副 参謀 長 の パトリ チェフ 少将 ふく|さんぼう|ちょう||||しょうしょう

ローゼン リッター の ブルームハルト 中佐 ||||ちゅうさ

かつて ビュコック 元帥 の 副 官 で あった スール 少佐 で ある ||げんすい||ふく|かん||||しょうさ||

ブルームハルト は 護衛 役 ||ごえい|やく

スール は ビュコック じいさん の 代理 と し て 選ば れ た の さ |||||だいり||||えらば||||

パトリ チェフ は ?

あれ は 引き立て 役 それ 以外 に 何 が ある って いう ん だ よ ||ひきたて|やく||いがい||なん|||||||

引き立て 役 なら お前 さん でも よかった じゃ ない か ひきたて|やく||おまえ||||||

ケッ どうせ 俺 は トラブル メーカー です から ね ||おれ||とらぶる|めーかー|||

それにしても 意外 だった の は ユリアン を 連れ て いか ない こと だ な |いがい||||||つれ||||||

ユリアン を 連れ て いったら どっち が 随員 だ か ||つれ|||||ずいいん||

分から なく なる から だ ろ う ハハハ … わから|||||||

ユリアン 留守 を 頼む よ |るす||たのむ|

「 お 任せ ください 」 と 申し上げ たい ところ です けど |まかせ|||もうしあげ||||

僕 は お供 でき ない の が 残念 です ぼく||おとも|||||ざんねん|

僕 で は お 役 に 立て ませ ん か ? パトリ チェフ 少将 より ぼく||||やく||たて||||||しょうしょう|

フフッ バカ だ な |ばか||

私 は ずっと お前 を 頼り に し て き た よ わたくし|||おまえ||たより||||||

6 年 前 お前 が 体 より 大きな トランク を 引きずって とし|ぜん|おまえ||からだ||おおきな|とらんく||ひきずって

私 の 家 に 来 た 時 から ずっと 頼り に し て き た さ わたくし||いえ||らい||じ|||たより||||||

ありがとう ござい ます でも …

私 が 行け ない の だったら 代わり に お前 に 行って もらう よ わたくし||いけ||||かわり||おまえ||おこなって||

私 が いる から 私 は 行く それ だけ の こと さ わたくし||||わたくし||いく|||||

はい とにかく 吉報 を お 待ち し ます お 気 を つけ て ||きっぽう|||まち||||き|||

うん ところ で ユリアン はい ?

正直 な ところ キャゼルヌ の 娘 と しょうじき|||||むすめ|

シェーン コップ の 娘 と どっち が 好み な ん だ ? |こっぷ||むすめ||||よしみ|||

お前 の 決断 次第 で 私 も 覚悟 を 決め なく ちゃ なら ん から な おまえ||けつだん|しだい||わたくし||かくご||きめ||||||

提督 ! ヒュー ! ていとく|

ハハハ …

この 時期 遠く フェザ ー ン に ある 軍務 尚 書 オ ー ベルシュタイン 元帥 から |じき|とおく||||||ぐんむ|しよう|しょ||||げんすい|

1 つ の 提案 が ラインハルト の 元 に 具申 さ れ て き た ||ていあん||||もと||ぐしん|||||

それ は 和平 提案 を 装って ||わへい|ていあん||よそおって

ヤン ・ ウェンリ ー を イゼルロ ー ン から おびき出す と いう ||||||||おびきだす||

ありがち な 謀略 で あった が ||ぼうりゃく|||

更に 辛辣 だった の は さらに|しんらつ|||

ただ ヤン を 呼びつけ て も 来 ない で あ ろ う から |||よびつけ|||らい||||||

重臣 を 誰 か 1 人 使者 の 名目 で 人質 に 出す と いう 点 で あった じゅうしん||だれ||じん|ししゃ||めいもく||ひとじち||だす|||てん||

油断 し た ヤン が 帝国 軍 の 元 に やって き た ところ を 殺し て ゆだん|||||ていこく|ぐん||もと|||||||ころし|

後 の 憂い を 断つ あと||うれい||たつ

当然 人質 と なった 者 は ヤン の 部下 たち に よって とうぜん|ひとじち|||もの||||ぶか|||

殺害 さ れる で あ ろ う から さつがい|||||||

その 報復 を 名目 と し て 指導 者 なき ヤン 一 党 を 制圧 すれ ば |ほうふく||めいもく||||しどう|もの|||ひと|とう||せいあつ||

全 宇宙 は ロー エン グラム 王朝 の もと に 統一 さ れる ぜん|うちゅう|||えん|ぐらむ|おうちょう||||とういつ||

だが 犠牲 と なる こと を 承知 で |ぎせい|||||しょうち|

人質 に なり に いく 重臣 が いる だ ろ う か ひとじち|||||じゅうしん||||||

使者 と し て 他 に 候補 者 なき 場合 は 臣 が その 任 に 当たり ま しょ う ししゃ||||た||こうほ|もの||ばあい||しん|||にん||あたり|||

だが なぜ か 賞 賛 する 気 に は なれ ん な |||しょう|さん||き|||||

あの オーベル シュタイン と 無理 心中 など と いう ||||むり|しんじゅう|||

死に 方 を さ せ られ た の で は しに|かた||||||||

ヤン ・ ウェン リー も 浮かば れ ん だ ろ う よ ||||うかば||||||

第 一 奴 が 人質 に なった ところ で ヤン が 信用 する もの か だい|ひと|やつ||ひとじち|||||||しんよう|||

いや いっそ 奴 の やり たい よう に さ せ て やれ ば よい の さ ||やつ|||||||||||||

ただし オーベル シュタイン が ヤン の 一 党 に 殺害 さ れ た あと ||||||ひと|とう||さつがい||||

俺 たち が その 復讐 を し て やる 義務 も ない はず だ おれ||||ふくしゅう|||||ぎむ||||

その とおり だ ヤン ・ ウェン リー より も

むしろ あの オーベル シュタイン が い なけ れ ば 宇宙 は 平和 |||||||||うちゅう||へいわ

ロー エン グラム 王朝 も 安泰 |えん|ぐらむ|おうちょう||あんたい

万事 めでたし めでたし と いう もの さ ばんじ||||||

いずれ に せよ この よう な 不名誉 な 提案 を ||||||ふめいよ||ていあん|

陛下 が お 取り上げ に なら なく て よかった と いう もの だ な へいか|||とりあげ||||||||||

うむ

5 月 25 日 ヤン ・ ウェン リー は つき|ひ||||

カイザー ・ ラインハルト と の 2 度 目 の 会談 に 応じる ため ||||たび|め||かいだん||おうじる|

イゼルローン 要塞 を 離れる |ようさい||はなれる

ユリ シーズ じゃ ない ん です か ? ゆり|しーず|||||

戦艦 で 行く の も 剣 呑 だ し せんかん||いく|||けん|どん||

レダ Ⅱ は 2 年 前 に 査問 会 に 呼びつけ られ た 時 に ||とし|ぜん||さもん|かい||よびつけ|||じ|

乗って いった 船 だ のって||せん|

まあ とにかく あの 時 は 無事 に 帰って こ られ た の だ から |||じ||ぶじ||かえって||||||

縁起 と し て は 悪く ない だ ろ えんぎ|||||わるく|||

なん です か あの 団体 さん は ||||だんたい||

革命 政府 の 代表 団 だ かくめい|せいふ||だいひょう|だん|

政府 と し て は 交渉 の 主導 権 を 握り たい らしい せいふ|||||こうしょう||しゅどう|けん||にぎり||

あきれ た 何 を 勘違い し てる ん だ か ||なん||かんちがい|||||

今回 の 会談 は カイザー ・ ラインハルト が こんかい||かいだん||||

ヤン 提督 に 個人 的 に 申し込 ん だ よう な もの で |ていとく||こじん|てき||もうしこ||||||

革命 政府 なんか カイザー の 眼中 に ない でしょ う に かくめい|せいふ||||がんちゅう|||||

だが な 事 が 政治 的 な 話 に なれ ば ヤン に は 交渉 権限 は ない ||こと||せいじ|てき||はなし|||||||こうしょう|けんげん||

これ は 原則 的 な 事実 だ ||げんそく|てき||じじつ|

それ に 政府 に 断り なく 会談 に 応じ て しまった こと を ||せいふ||ことわり||かいだん||おうじ||||

ヤン が 気 に 病 ん で い て な なる べく 政府 の 顔 を 立て たい ん だ ろ ||き||びょう||||||||せいふ||かお||たて||||

こちら の 随員 を 最小 限 に し た の も その ため さ ||ずいいん||さいしょう|げん||||||||

やれやれ いつも ながら …

フレデリカ ちょっと 宇宙 一 の 美男 子 に 会って くる よ ||うちゅう|ひと||びなん|こ||あって||

2 週間 ぐらい で 帰って くる 気 を つけ て 行って らし て ね しゅうかん|||かえって||き||||おこなって|||

あ ちょっと … 髪 が 乱れ てる わ ||かみ||みだれ||

ああ … いい よ そんな こと

ダメ です 宇宙 で 2 番 目 の 美男 子 に お 会い に なる ん だ から だめ||うちゅう||ばん|め||びなん|こ|||あい|||||

それ じゃ

バイバイ

ねえ ママ |まま

ママ と パパ も あんな こと し た こ と ある ? まま||ぱぱ||||||||

むろん あり ます と も

今 は し ない の ね ? いい ? シャルロット いま|||||||

あなた は 1 年 生 の 時 に 教わった こと を ||とし|せい||じ||おそわった||

4 年生 に なって も 習 お う と は 思わ ない でしょ ? ねんせい||||なら|||||おもわ||

それ と 同じ よ ||おなじ|

こう し て ユリアン は ヤン と 別れ た |||||||わかれ|

後日 どれほど ユリアン は 苦悩 し た こと だ ろ う ごじつ||||くのう||||||

ラインハルト と いう 太陽 を 直視 し た ため に |||たいよう||ちょくし||||

他 の 星 の 存在 に 気づか なかった の で ある た||ほし||そんざい||きづか||||

ヤン の 委託 を 受け て フェザ ー ン 方面 を 駆け回って い た ボリス ・ コ ー ネフ が ||いたく||うけ|||||ほうめん||かけまわって|||||||

イゼルロ ー ン と の 交信 可能 宙 域 まで たどり着 い た の は |||||こうしん|かのう|ちゅう|いき||たどりつ||||

ヤン が 要塞 を 出立 し た 3 日 後 の こと で ある ||ようさい||いでたち|||ひ|あと||||

ヤン は まだ 生き てる か ? |||いき||

お前 さん の 冗談 が 水準 に 達し て い た こと は 一 度 も ない が おまえ|||じょうだん||すいじゅん||たっし||||||ひと|たび|||

今度 の と き たら 海溝 の 底 に 沈 ん で いる な こんど|||||かいこう||そこ||しず||||

あいにく と 死に 神 は バカンス 中 らしく て ||しに|かみ||ばかんす|なか||

元帥 は のう のう と 生き て いる よ げんすい|||||いき|||

冗談 を 言って いる 場合 じゃ ない ! じょうだん||いって||ばあい||

精神 病院 を 脱走 し た アンドリュー ・ フォーク が せいしん|びょういん||だっそう||||ふぉーく|

ヤン の 暗殺 を 企て て こっち に 向かった ん だ ||あんさつ||くわだて||||むかった||

何 ! なん

アンドリュー ・ フォーク の 低 能 め |ふぉーく||てい|のう|

4 年 前 に アム リッツァ で 2000 万 人 殺し た くせ に まだ 不足 か とし|ぜん|||||よろず|じん|ころし|||||ふそく|

殺し たけ れ ば 自分 を 殺せ それ が 文明 と 環境 の ため だ ころし||||じぶん||ころせ|||ぶんめい||かんきょう|||

奴 に とって は 生涯 かけ た 大事 業 な の だ ろ う さ やつ||||しょうがい|||だいじ|ぎょう||||||

ヤン ・ ウェン リー を 凌 駕 する と いう の は な ||||しの|が||||||

実績 で 及ば なけ れ ば 当 の 競争 相手 を 殺す と いう 境地 に じっせき||およば||||とう||きょうそう|あいて||ころす|||きょうち|

ようやく 達し た わけ だ |たっし|||

これ は フォーク 一 人 の 策謀 でしょ う か ||ふぉーく|ひと|じん||さくぼう|||

何者 か が 彼 を 自由 に し た の だ と すれ ば … なにもの|||かれ||じゆう||||||||

すぐ に ヤン 提督 を 追いかけ て 連れ戻 そ う 万事 それ から だ |||ていとく||おいかけ||つれもど|||ばんじ|||

多数 で 追う と 帝国 軍 に 要ら ぬ 疑念 を 持た せる こと も ある から たすう||おう||ていこく|ぐん||いら||ぎねん||もた|||||

少数 で いい しょうすう||

こう し て 混乱 を 収拾 し 得 ぬ まま |||こんらん||しゅうしゅう||とく||

6 隻 の 戦艦 が ヤン を 追って イゼルローン を 発進 し た せき||せんかん||||おって|||はっしん||

事 は 内密 に な 特に … こと||ないみつ|||とくに

病床 の ヤン 夫人 に は 知ら れ ない よう に 注意 しろ びょうしょう|||ふじん|||しら|||||ちゅうい|

はっ !

頼む ぞ たのむ|

提督 ていとく

5 月 31 日 23 時 50 分 つき|ひ|じ|ぶん

ロム スキー ら と の 食事 を 済ませ た ヤン は |すきー||||しょくじ||すませ|||

就寝 まで の ひと 時 を 三 次元 チェス で 過ごし て い た しゅうしん||||じ||みっ|じげん|||すごし|||

チェック メイト ああ また やら れ た ちぇっく||||||

我ながら こんなに 弱い と は 思わ な ん だ われながら||よわい|||おもわ|||

ユリアン どう し て いる か

イゼルローン 要塞 と の 連絡 は 途絶 し た まま か ? |ようさい|||れんらく||とぜつ||||

はっ 電磁 嵐 の 影響 だけ でも ない よう で |でんじ|あらし||えいきょう|||||

帝国 軍 が 戦闘 中 に ジャマー でも まい た の でしょ う か ていこく|ぐん||せんとう|なか|||||||||

うーん

さて 気分 が よく なった ところ で 今夜 は もう 休む と する か |きぶん||||||こんや|||やすむ|||

勝ち 逃げ です か ! あ あの … かち|にげ||||

明晩 に でも リターン マッチ を お 願い し ます よ みょうばん|||りたーん|まっち|||ねがい|||

いい と も また もん で やる よ じゃ

あの 噂 は 本当 だった か 何 が です ? |うわさ||ほんとう|||なん||

今回 の 随員 の 人選 こんかい||ずいいん||じんせん

実は ヤン 提督 が 三 次元 チェス で 勝 て そう な 相手 だけ を じつは||ていとく||みっ|じげん|||か||||あいて||

選 ん だ と いう あっ ? あ … せん||||||

艦長 帝国 軍 より 入電 です かんちょう|ていこく|ぐん||にゅうでん|

ん ?

閣下 お 休み の ところ 申し訳 あり ませ ん かっか||やすみ|||もうし わけ|||

帝国 軍 より 入電 で 元 同盟 軍 准将 アンドリュ ー ・ フォ ー ク が ていこく|ぐん||にゅうでん||もと|どうめい|ぐん|じゅんしょう||||||

収容 先 の 精神 病院 を 脱走 しゅうよう|さき||せいしん|びょういん||だっそう

閣下 の 暗殺 を 謀って 武装 商船 を 強奪 し かっか||あんさつ||はかって|ぶそう|しょうせん||ごうだつ|

この 宙 域 に 向かって いる と の こと です |ちゅう|いき||むかって|||||

閣下 ? すぐ 行く 詳しい 話 は そちら で かっか||いく|くわしい|はなし|||

警戒 態勢 を 発令 し まし た けいかい|たいせい||はつれい|||

帝国 軍 から は その 後 当方 の 護衛 の ため に ていこく|ぐん||||あと|とうほう||ごえい|||

駆逐 艦 2 隻 を 派遣 し た と の 連絡 が あり まし た が くちく|かん|せき||はけん|||||れんらく|||||

なにぶん 通信 状態 が 芳しく あり ませ ん ので … |つうしん|じょうたい||かんばしく||||

ああ 導 眠 剤 を 飲 ん だ せい で 眠く て ね |みちび|ねむ|ざい||いん|||||ねむく||

レーダー に 反応 ! 警告 の あった 武装 商船 の よう です れーだー||はんのう|けいこく|||ぶそう|しょうせん|||

戦闘 用意 せんとう|ようい

撃て ! うて

応戦 しろ 主砲 発射 用意 おうせん||しゅほう|はっしゃ|ようい

武装 商船 の 後方 に 2 隻 の 帝国 艦 ぶそう|しょうせん||こうほう||せき||ていこく|かん

何 ? なん

おお ! 帝国 艦 が 発砲 |ていこく|かん||はっぽう

なぜ だ !

帝国 艦 より 入電 ! ていこく|かん||にゅうでん

どう し ます ?

よし つなげ

テロリスト は 処理 し まし た ご 安心 いただき たい てろりすと||しょり|||||あんしん||

ついては 我々 が 閣下 を カイザー の 元 へ ご 案内 する に つき |われわれ||かっか||||もと|||あんない|||

ぜひ 直接 の ご挨拶 を さ せ て いただき たい の です が |ちょくせつ||ごあいさつ|||||||||

我々 の 代表 は ロム スキー 議長 だ われわれ||だいひょう|||すきー|ぎちょう|

議長 の ご 判断 に 従う ぎちょう|||はんだん||したがう

ロム スキー の 判断 は 紳士 と し て の 節度 に かなう もの だった |すきー||はんだん||しんし|||||せつど||||

すなわち 相手 の 申し出 を 受け 接 舷 を 許可 し た の で ある |あいて||もうしで||うけ|つ|げん||きょか|||||

アンドリュー ・ フォーク が ね |ふぉーく||

陰気 で 尊大 で 嫌 な 野郎 で し た な いんき||そんだい||いや||やろう||||

秀才 だった の です が しゅうさい||||

現実 の ほう が 彼 に 歩み寄って くれ なかった の です な げんじつ||||かれ||あゆみよって|||||

方程式 や 公式 で 解決 できる 問題 なら ほうていしき||こうしき||かいけつ||もんだい|

手際 よく 片づけ た に 違い あり ませ ん が てぎわ||かたづけ|||ちがい||||

マニュアル の ない 世界 で は 生き られ なかった らしい まにゅある|||せかい|||いき|||

わざわざ 接 舷 する 必要 が あり ます か ね |つ|げん||ひつよう|||||

ヤン 提督 は ? 待機 さ せ て おり ます |ていとく||たいき|||||

今回 の こと でも 独断 専行 が 目 に つき ます ので こんかい||||どくだん|せんこう||め||||

ここ は 外交 渉外 の 優先 権 は 我々 政府 に ある こと を ||がいこう|しょうがい||ゆうせん|けん||われわれ|せいふ||||

はっきり さ せ て おく べき だ と 思い まし て ||||||||おもい||

う ー む |-|

い ない ぞ 気づか れ た か ? |||きづか|||

ヤン ・ ウェン リー は どこ に いる

あなた 方 が 何 を 求め て いる の か は 知ら ない が |かた||なん||もとめ||||||しら||

銃 を 突きつける と は 非 礼 でしょ う じゅう||つきつける|||ひ|れい||

まず 銃 を しまい なさい |じゅう|||

慌てる な ! 奴 ら の 後 を 追え ば ヤン ・ ウェンリ ー の 元 へ たどり着 ける あわてる||やつ|||あと||おえ||||||もと||たどりつ|

おう … う わ わ …

伏せ て て ください ! 提督 ふせ||||ていとく

逃げ て ください 提督 ! 提督 ! にげ|||ていとく|ていとく

う わ あ ああ !

う っ ! う う …

逃げ て ください ! にげ||

よせよ 痛い じゃ ない か ね |いたい||||

ヤン は この 奥 だ 重い 動か ん |||おく||おもい|うごか|

未 確認 艦 急速 接近 み|かくにん|かん|きゅうそく|せっきん

レダ Ⅱ に 強行 接 舷 始動 ! ||きょうこう|つ|げん|しどう

ヤン 提督 は どこ に いる |ていとく||||

言え ! いえ

もはや この世 の どこ に も おら ぬ |このよ||||||

こいつ !

ユリアン ! 提督 を 救い に 行け 俺 も こい つら を 掃討 し て から 行く |ていとく||すくい||いけ|おれ|||||そうとう||||いく

了解 りょうかい

大丈夫 ユリ シーズ は 強運 の 船 だ だいじょうぶ|ゆり|しーず||きょううん||せん|

実際 レダ Ⅱ を 発見 でき た じゃ ない か じっさい|||はっけん|||||

希望 は 通じる 努力 は 絶対 報 わ れる きぼう||つうじる|どりょく||ぜったい|ほう||

どこ が 安全 かな … ||あんぜん|

それにしても フレデリカ や ユリアン を 同行 さ せ なく て よかった |||||どうこう|||||

ヤン 提督 ! |ていとく

ヤン 提督 ! ユリアン です どこ に いらっしゃい ます か |ていとく|||||||

ん ?

ヤン ・ ウェン リー 提督 … |||ていとく

動脈 叢 を 撃ち抜か れ た な どうみゃく|そう||うちぬか|||

殺し た ! 殺し た ! ころし||ころし|

随分 と 血 が 出る もの だ な ずいぶん||ち||でる|||

もっとも 私 が 今 まで 流さ せ て き た 量 に 比べ れ ば |わたくし||いま||ながさ|||||りょう||くらべ||

ささやか な もの だ が …

こんな 所 で … 我ながら 情けない |しょ||われながら|なさけない

奇妙 だ な きみょう||

血 が これ だけ 流れ出せ ば ち||||ながれだせ|

体重 は 軽く なって いる はず な の に たいじゅう||かるく||||||

なんで こんなに 体 が 重い ん だ … ||からだ||おもい||

あれ ? う っ …

ああ …

ああ う っ …

どう も 格好 が よく ない な ||かっこう||||

やれやれ 「 ミラクル ・ ヤン 」 が 「 血まみれ ヤン 」 に なって しまった ||||ちまみれ||||

ごめん フレデリカ

ごめん ユリアン

ごめん みんな …

ヤン 提督 ! |ていとく

宇宙 歴 800 年 6 月 1 日 2 時 55 分 うちゅう|れき|とし|つき|ひ|じ|ぶん

ヤン ・ ウェン リー の 時 は 33 歳 で 停止 し た ||||じ||さい||ていし||

ヤン ・ ウェン リー は 死 ん だ ||||し||

だが 歴史 は 変わら ず に 時 を 刻 ん で いる |れきし||かわら|||じ||きざ|||

残さ れ た 者 たち に とって 戦い は い まだ 続 い て いく のこさ|||もの||||たたかい||||つづ|||

ヤン が 歴史 に 残 し た 足跡 を 意味 ある もの に する ため に も ||れきし||ざん|||あしあと||いみ|||||||

次回 「 銀河 英雄 伝説 」 第 83 話 「 祭り の 後 」 じかい|ぎんが|えいゆう|でんせつ|だい|はなし|まつり||あと

銀河 の 歴史 が また 1 ページ ぎんが||れきし|||ぺーじ