NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン ５ - 108 - 椿 の 道標 naruto||しっぷう|つたい|しーずん|つばき||みちしるべ Naruto Shippuden - Season 5 - 108 - Tsubaki's Signpost Naruto Shippuden - Temporada 5 - 108 - La Señal de Tsubaki Naruto Shippuden - Saison 5 - 108 - Le panneau de Tsubaki

( ｻｸﾗ ) ﾎﾝﾄ な の ？ ﾅﾙﾄ が 三尾 の 中 に いる って ｡ ||||||みお||なか||| 사쿠라||||||삼미|||||

( ｶﾌﾞﾄ ) ﾌﾝ ｡ あの はしゃぎ よう まるで ｶﾞｷ だ ね ｡ 벌레|||신나게 놀다|||||

( 濡 羅 吏 ) ｷｬﾊﾊﾊｯ なんか 気分 いい じゃ ない ｡ ぬら|ら|り|||きぶん||| 젖은|라|관리||||||

( 鬼 霧 ) ああ 今 まで の ｵﾚ じゃ ねえ みて えだ ｡ おに|きり||いま||||||| 귀신|안개|||||||||

( 鬼 鳳 ) これ まで の 疲れ が 吹っ飛んで る ｡ おに|おおとり||||つかれ||ふっとんで|

いや それ だけ じゃ ねえ ｡

なんか こう 力 が みなぎる って の ｡ ||ちから||||

いい かい なんと して も 木 ノ 葉 の 連中 から 幽鬼 丸 を 取り返す んだ ｡ |||||き||は||れんちゅう||ゆうき|まる||とりかえす|

ｳﾌﾌﾌｯ 心配 症 ね ﾒｶﾞﾈ 君 ｡ |しんぱい|しょう|||きみ

今 なら 誰 に も 負ける 気 が し ねえ ｡ いま||だれ|||まける|き|||

例え 紅 蓮 に だって な ！ たとえ|くれない|はす|||

《 ﾌｯ せいぜい 活躍 して くれよ ｡ まあ 期待 して ない けど ね 》 ||かつやく||||きたい||||

( ｶｶｼ ) その 話 ﾎﾝﾄ な の か ？ ||はなし||||

この 子 が 幽鬼 丸 が 言う に は ➡ |こ||ゆうき|まる||いう||

紅 蓮 て 晶 遁使 い は 生きて る って ｡ くれない|はす||あき|とんし|||いきて||

( ﾔﾏﾄ ) ﾅﾙﾄ も その 紅 蓮 と 一緒に 三 尾 に 飲み込ま れた と 言う んだ ね ｡ ||||くれない|はす||いっしょに|みっ|お||のみこま|||いう||

( ｶｶｼ ) これ だけ 捜して も 見つから ない と いう こと は ➡ |||さがして||みつから|||||

その 話 は まんざら ｳｿ でも な さ そうだ な ｡ |はなし|||||||そう だ|

だが なぜ 紅 蓮 が 無事だ と わかる ？ ||くれない|はす||ぶじだ||

( 幽鬼 丸 ) これ は 紅 蓮 さん が 作って くれた ｡ ゆうき|まる|||くれない|はす|||つくって|

紅 蓮 さん に 何 か あれば これ も 壊れちゃ う ｡ くれない|はす|||なん|||||こぼれちゃ|

なるほど ね ｡

( ｼｽﾞﾈ ) でも それ は 紅 蓮 が 無事である 証拠 であって ➡ ||||くれない|はす||ぶじである|しょうこ|

ﾅﾙﾄ 君 が 無事で いる と いう こと に は なら ない わ ｡ |きみ||ぶじで|||||||||

確かに 三尾 の 腹 の 中 が どう なって る か は ➡ たしかに|みお||はら||なか||||||

誰 に も わから ない ｡ ( ｷﾊﾞ ) 例え 無事だった と して も ➡ だれ||||||たとえ|ぶじだった|||

ﾅﾙﾄ と 晶 遁 野郎 は 一緒な んだ ろ ？ ||あき|とん|やろう||いっしょな||

すでに ２ 人 で やりあって 決着 が ついて る って こと も ある ぜ ｡ |じん|||けっちゃく||||||||

それ じゃ ﾅﾙﾄ は …｡ 今 そんな 仮定 は 無意味だ ね ｡ ||||いま||かてい||むいみだ|

生きて る こと を 信じ まずは 三 尾 を 探さ ない と ｡ いきて||||しんじ||みっ|お||さがさ||

ﾎﾞｸ 探して みる ｡ |さがして|

探せる の か ？ 三 尾 を ｡ さがせる|||みっ|お|

うん ｡ はっきり と は わから ない んだ けど 感じる んだ ｡ ||||||||かんじる|

でも 三 尾 を 発見 して それ から どう すんだ よ ｡ |みっ|お||はっけん||||||

もう 一 度 封印 術 を 行う わ ｡ |ひと|たび|ふういん|じゅつ||おこなう|

よし その 間 に ﾅﾙﾄ の 救出 を 試そう ｡ ||あいだ||||きゅうしゅつ||ためそう

三尾 が 暴れた 場合 に 備え ﾔﾏﾄ ｡ みお||あばれた|ばあい||そなえ|

ﾅﾙﾄ と 一緒に 紅 蓮 が 発見 さ れた とき の ため に ➡ ||いっしょに|くれない|はす||はっけん||||||

ｼﾉ に も 同行 して もらう ｡ |||どうこう||

ｻｲ は 上空 で 待機 ｡ ||じょうくう||たいき

残り は あたり の 警戒 に あたって もらう ｡ のこり||||けいかい|||

あの ｶﾌﾞﾄ が 相手 だ ｡ 何 を 仕掛けて くる か ｡ |||あいて||なん||しかけて||

ﾅﾙﾄ を 頼む ぜ ｡ ( ｼﾉ ) ああ ｡ ||たのむ|||

お前たち も 気 を つけろ ｡ ( ｶｶｼ ) ｼﾉ ！ おまえたち||き||||

そろそろ 出して くれ ｡ わかった ｡ |だして||

さ ぁ みんな ｡

私 たち 封印 班 は 隊 の 最後尾 から ➡ わたくし||ふういん|はん||たい||さいこうび|

三尾 を 刺激 し ない ように 静かに 進む わ よ ｡ みお||しげき||||しずかに|すすむ||

(３ 人 ) はい ！ じん|

( ﾋﾅﾀ ) ﾅﾙﾄ 君 …｡ ||きみ

♪♪～

( ﾅﾙﾄ ) ん っ !?

うわ っ ！

うわ っ … だ ぁ ！

ｹﾞｯ !!

ｷﾞｬ ｰ ｯ !!

だ ぁ ～ っ !!

( 紅 蓮 ) どうした ？ ｸｯ ！ やられた な ｡ くれない|はす||||

影 分身 が 全部 ｡ なんだ と !? かげ|ぶんしん||ぜんぶ||

この 音 は … ﾔﾂ ら だ ！ |おと||||

や ばい ぞ この 数 は ！ ||||すう|

ｸｯ ！

なんだ ？

ｹﾞｯ ！ あんな で け え の も い ん の か よ !?

やる しか ない ｡

って そんな 体 で お前 戦え ん の か よ !? ||からだ||おまえ|たたかえ||||

どこ に 逃げ場 が ある !? ||にげば||

確かに ねえ けど よ ｡ たしかに|||

晶 遁 六角 手 裏 剣 ！ あき|とん|ろっかく|て|うら|けん

ｸｯ ！ ほら みろ ！

全然 効か ねえ じゃ ねえ か ！ ここ は ｵﾚ が おとり に な っ から ➡ ぜんぜん|きか|||||||||||||

隙 を みて 逃げろ いい な !? いく ぜ ！ すき|||にげろ||||

ﾁｯ ！ ど りゃ ～!!

うわ っ ！ ぐ っ ！

くっ …！

ﾍｯ … ん !?

くらえ ～!!

紅 蓮 ！ ﾍｯ どう だ ！ くれない|はす|||

あっ !?

大丈夫 か !? あ ああ ｡ だいじょうぶ|||

う っ う ぅ …｡ ｸｿｯ ！

影 分身 の 術 ！ かげ|ぶんしん||じゅつ

早く ｵﾚ に お ぶ さ れ ！ そ そんな こと できる か ！ はやく|||||||||||

なんで だ よ !? それ は …｡

私 の ﾌﾟﾗｲﾄﾞ が …｡ ﾊﾞｶ か !! わたくし|||||

んな めん どくせ え こ と 言って る 場合 じゃ ねえ だ ろ !! ||||||いって||ばあい||||

あっ … ﾊﾞ ﾊﾞｶ ！ おろせ ！

じっと して ろ ！ ( 三尾 の 声 ) |||みお||こえ

早く しろ ！ おう ！ はやく||

とりゃ ～ っ !!

よっ しゃ !!

わ ～ っ ！ だ ～ っ ！

( ﾃﾝﾃﾝ ) うまく いって る かな ？ ｻｸﾗ たち ｡

ﾅﾙﾄ が 無事 なら の 話 だ けど よ ｡ ||ぶじ|||はなし|||

( ﾘ ｰ ) 大丈夫 無事 に 決まって ます ｡ 彼 は ﾎﾞｸ が 一 度 は ➡ ||だいじょうぶ|ぶじ||きまって||かれ||||ひと|たび|

本気で 手 合わせ を し たい と 思って る 人 です から ！ ほんきで|て|あわせ|||||おもって||じん||

どうした ？ 赤 丸 ｡ |あか|まる

どうやら 敵 さん の お出まし の ようだ ぜ ｡ |てき|||おでまし|||

ちょうど いい です ｡ 気分 が 高ぶって きた ところ です ｡ |||きぶん||たかぶって|||

ﾅﾙﾄ 君 へ の 思い を この 拳 に 込めて …｡ |きみ|||おもい|||けん||こめて

で やっ !!

また あなた たち です か ｡

よく わかった な ｡

たとえ 姿 や ﾆｵｲ を 消して も その 殺気 は 消せ ませ ん ｡ |すがた||||けして|||さっき||けせ||

一 度 勝った 相手 に は 負け ませ ん よ ｡ ひと|たび|かった|あいて|||まけ|||

甘く みる な よ ｡ ｵﾚ たち は 以前 の ｵﾚ たち じゃ ねえ ぜ ｡ あまく|||||||いぜん||||||

魔 煙 丸 ！ ま|けむり|まる

これ で は 近づけ ない …｡ |||ちかづけ|

弾 数 なら 負け ない わ ！ たま|すう||まけ||

甘い わ よ ｡ あまい||

私 の ｸﾅｲ が …｡ わたくし|||

現れろ 煙 龍 ！ あらわれろ|けむり|りゅう

あっ …｡ どうした ？

いる ｡ この 下 に ｡ ||した|

よし 封印 班 ｡ 準備 を ｡ ( 幽鬼 丸 ) 待って ｡ |ふういん|はん|じゅんび||ゆうき|まる|まって

出口 が ない んだ ｡ 紅 蓮 さん たち は 出口 を 探して る ｡ でぐち||||くれない|はす||||でぐち||さがして|

出口 ？ でぐち

外 から 穴 を 開け られれば きっと そこ が 出口 に なる よ ｡ がい||あな||あけ|||||でぐち|||

いったい どういう こと ？

まあ まずは 湖底 を 調べて みる 必要 が あり そうだ ね ｡ ||こてい||しらべて||ひつよう|||そう だ|

( 幽鬼 丸 ) 椿 …｡ ゆうき|まる|つばき

椿 の 花 を たくさん 持ってきて ！ つばき||か|||もってきて

椿 ？ つばき

なぜ 私 を 助けた ？ |わたくし||たすけた

それ は こっち の ｾﾘﾌ だ ｡ どうして ｵﾚ を 助けた んだ ？ |||||||||たすけた|

今 お前 に 死な れて は どう あがいて も 助から ない ｡ いま|おまえ||しな||||||たすから|

なんだ よ … ｵﾚ の こと 頼り に して んじゃ ん ｡ |||||たより||||

おい 傷口 は どう だ ？ |きずぐち|||

触る な ！ ここ から 出れば お前 と 私 は 敵 同士 だ ｡ さわる||||でれば|おまえ||わたくし||てき|どうし|

勝手に しろ ｡ けど 幽鬼 丸 は 渡さ ねえ ぞ ｡ かってに|||ゆうき|まる||わたさ||

どうして そんなに 幽鬼 丸 に こだわる ？ ||ゆうき|まる||

前 に も 言った だ ろ ｡ どんな 事情 が あろう と ➡ ぜん|||いった||||じじょう|||

お前 が くっついて る 大 蛇 丸 って ﾔﾂ は 悪党 だ ｡ おまえ||||だい|へび|まる||||あくとう|

どうせ お前 も 利用 さ れて んだ よ ｡ |おまえ||りよう||||

ｱｲﾂ みて え に …｡

ｱｲﾂ ？ とにかく ➡

お前 や 大 蛇 丸 が いる 場所 が 帰る 場所 なんて ➡ おまえ||だい|へび|まる|||ばしょ||かえる|ばしょ|

そんな こと は 絶対 に ねえ ｡ |||ぜったい||

ちょっくら この先 を 見て くる って ば よ ｡ |このさき||みて||||

影 分身 じゃ 偵察 に なら ない から な ｡ かげ|ぶんしん||ていさつ|||||

ｸｿｯ … ずいぶん 深 そうだ な ｡ ||ふか|そう だ|

しかた ねえ ！

霧 ？ まずい ！ きり|

また ｱｲﾂ ら か ！

あっ !?

おい ！ 誰 だ !? なんで こんな ところ に ！ |だれ|||||

ｳｿ だ ろ …｡

ｻｽｹ ！ なんで お前 が ここ に いる んだ !? ||おまえ|||||

♪♪～

あっ !?

やめろ ！ ｻｽｹ ！

ｵﾚ は お前 に 伝え たい こと が ある んだ ！ ||おまえ||つたえ|||||

やめろ ！ ｻｽｹ !!

あっ ！

これ は 三尾 の 霧 ｡ ||みお||きり

そう か ！

《 この 霧 は 中 に いる 人間 の 心 の 弱 さ を ➡ |きり||なか|||にんげん||こころ||じゃく||

幻覚 に して 見せる の か …｡ げんかく|||みせる||

中 に 入れば 私 も それ に 向かい合う こと に なる 》 なか||はいれば|わたくし||||むかいあう|||

ｻｽｹ やめろ ！

あっ ！ くっ …！

う ぅ … あっ ！ う っ …｡

♪♪～

あなた は ！

あなた に 取り返し の つか ない こと を …｡ ||とりかえし|||||

( 紅 蓮 ) 許して ほしい …｡ くれない|はす|ゆるして|

それ は 今さら 無意味だ と して も ➡ ||いまさら|むいみだ|||

あなた の 子供 は たとえ 私 の 命 に かえて も ➡ ||こども|||わたくし||いのち|||

守り抜いて みせる ！ まもりぬいて|

( 泣き声 ) なきごえ

♪♪～

う っ !? が っ ！

ｻｽｹ … お前 に は 帰る 場所 が あんだ ろ ！ |おまえ|||かえる|ばしょ|||

それ を 忘れ ち まった の かよ ！ ||わすれ||||

なあ ！ ｻｽｹ ！

う っ … ぐ っ ！

離せ ！ 離し や がれ ！ はなせ|はなし||

しっかり しろ ﾅﾙﾄ お前 が 見て る の は 幻覚 だ ｡ |||おまえ||みて||||げんかく|

助かった ぜ ｡ たすかった|

うち は ｻｽｹ に 会った の か ？ ああ ｡ ||||あった|||

ん ？ お前 ｻｽｹ を 知って ん の か ｡ |おまえ|||しって|||

大 蛇 丸 様 の ところ で 会った 恐ろしい ﾔﾂ だ ｡ だい|へび|まる|さま||||あった|おそろしい||

ｱｲﾂ は 無事で い ん の か ？ 元気で いる の か ？ ||ぶじで|||||げんきで|||

ああ なんで そんな こと を 聞く ？ |||||きく

決まって んだ ろ ｱｲﾂ は ｵﾚ たち の 仲間 な んだ ｡ きまって||||||||なかま||

必ず ｱｲﾂ を 連れ戻して ➡ かならず|||つれもどして

ｻｽｹ に 帰る べき 場所 が ある って 伝え なきゃ な ん ねえ ｡ ||かえる||ばしょ||||つたえ||||

お 前 本気で うち は ｻｽｹ を 取り戻す 気 な の か ？ |ぜん|ほんきで|||||とりもどす|き|||

当たり前だ ！ あたりまえだ

あの …｡

うち は ｻｽｹ を ？

《 ｺｲﾂ は ﾎﾝﾄ の ﾊﾞｶ か ？

こともあろうに あの ｻｽｹ まで 助けよう と いう の か 》 ||||たすけよう||||

ﾌﾌﾌ ｱﾊﾊﾊﾊﾊﾊ ！

何 が おかしい んだ よ ？ なん||||

お前 みたいな ﾊﾞｶ に は 会った こと が ない よ ｡ おまえ|||||あった||||

なんだ よ 急に ！ こりゃ 片腹痛い ｡ ||きゅうに||かたはらいたい

あ … ﾎﾝﾄ に 痛い ｡ おい 大丈夫 か ？ |||いたい||だいじょうぶ|

《 なるほど あれ が 幽鬼 丸 の 言う 異 空間 へ の 入り口 》 |||ゆうき|まる||いう|い|くうかん|||いりぐち

《 あの 膜 を 破って やれば 出口 が できる って わけ か 》 |まく||やぶって||でぐち|||||

《 今 だ ！》 いま|

《 雷 切 ！》 かみなり|せつ

なんだ ？ 霧 が どこ か に …｡ |きり||||

まさか 外 に 流れて る の か ｡ |がい||ながれて|||

いつの間に !? これ じゃ 逃げ場 が ない ｡ いつのまに|||にげば||

ｸｿｯ また かよ ｡

しつこい ﾔﾂ ら だって ば よ ｡

《 もう 一撃 》 |いちげき

《 帰って こい ﾅﾙﾄ ！》 かえって||

準備 ｵｯｹ ｰ だ ｡ じゅんび|||

今 だ よ ｡ いま||

ﾅﾙﾄ お前 に 言って おか なければ なら ない こと が ある ｡ |おまえ||いって|||||||

何 だって ば よ こんな とき に ｡ なん||||||

幽鬼 丸 の 母親 は 死んで る と 言った な ｡ ゆうき|まる||ははおや||しんで|||いった|

ああ ｡ 殺した の は 私 だ ｡ |ころした|||わたくし|

なん だって !? あの とき ➡

音 の 里 を 作ろう と して いた 大 蛇 丸 様 の 命令 で ➡ おと||さと||つくろう||||だい|へび|まる|さま||めいれい|

私 は 幽鬼 丸 の 里 を 襲った ｡ わたくし||ゆうき|まる||さと||おそった

でも 力 を 使い果たした 私 は その 場 に 倒れて しまった ｡ |ちから||つかいはたした|わたくし|||じょう||たおれて|

♪♪～

( 紅 蓮 ) あの 人 は 敵 である 私 を 助けて くれた ｡ くれない|はす||じん||てき||わたくし||たすけて|

(( 逃げろ 今 なら 目 を つぶる ！ にげろ|いま||め||

( 大 蛇 丸 ) 私 を 裏切る 気 ？ 紅 蓮 )) だい|へび|まる|わたくし||うらぎる|き|くれない|はす

なのに 私 は … 私 は …｡ |わたくし||わたくし|

大 蛇 丸 様 に 認め られ たい 一 心 で あの 人 を ｡ だい|へび|まる|さま||みとめ|||ひと|こころ|||じん|

私 は あの とき の 記憶 と 感情 を 自ら 封印 した ｡ わたくし|||||きおく||かんじょう||おのずから|ふういん|

それ が 幽鬼 丸 に 会って すべて 思い出した ｡ ||ゆうき|まる||あって||おもいだした

それ で 幽鬼 丸 は ？ ||ゆうき|まる|

お前 の 言う とおり だ ｡ おまえ||いう||

幽鬼 丸 に 取り返し の つか ない 心 の 傷 を 負わ せた 私 に ➡ ゆうき|まる||とりかえし||||こころ||きず||おわ||わたくし|

あの 子 を 守る 資格 なんて ない ｡ |こ||まもる|しかく||

紅 蓮 ｡ 私 は もう ﾀﾞﾒ だ ｡ くれない|はす|わたくし||||

でも ここ は 私 の 命 に 代えて も お前 を 守る ！ |||わたくし||いのち||かえて||おまえ||まもる

必ず 生き延びて くれ ｡ 幽鬼 丸 を 頼む ｡ かならず|いきのびて||ゆうき|まる||たのむ

んな こ と 言わ れて も 気持 悪い んだ よ ｡ |||いわ|||きもち|わるい||

昔 何 が あろう と 今 の お前 は 違う んだ ろ ？ むかし|なん||||いま||おまえ||ちがう||

お前 …｡ おまえ

椿 ？ つばき

♪♪( 草笛 ) くさぶえ

幽鬼 丸 ｡ ゆうき|まる

ｱｲﾂ が ｵﾚ たち に 出口 を 教えよう と して くれて んだ ！ |||||でぐち||おしえよう||||

危 ねえ ！ き|

(２ 人 ) うわ ！ じん|

♪♪( 草笛 ) くさぶえ

よし 今 だ ！ |いま|

うわ ！

こんな とこ で お前 を くたばら せたり は し ねえ ｡ |||おまえ||||||

ｵﾚ たち は 一緒に 帰る んだ って ば よ ！ |||いっしょに|かえる||||

うわ ～！

え ～ これ から 収録 する ｼ ｰ ﾝ は ➡ |||しゅうろく|||||

24 時間 以内 に 敵 の ｱｼﾞﾄ に 潜入 する と いう ➡ じかん|いない||てき||||せんにゅう|||

ｽﾘﾘﾝｸﾞ な ｼ ｰ ﾝ です ｡ ﾏｲｸ 届か ねえ な ｡ |||||||とどか||

うわ ！ あ …｡

どうした ん だって ば よ ｡ ﾔﾏﾄ 隊長 ｡ ||||||たいちょう

台本 が … ない ｡ だいほん||

ええ !? また 忘れた んです か ？ ||わすれた||

これ で ２ 回 目 です よ ！ ||かい|め||

ち 違う んだ ほら 今日 は ➡ |ちがう|||きょう|

絶対 に ﾐｽ の 許さ れ ない ｼ ｰ ﾝ だった でしょ ｡ ぜったい||||ゆるさ|||||||

だから 念入りに Ｖ ﾁｪｯｸ を して …｡ |ねんいりに|ｖ|||

ちなみに Ｖ ﾁｪｯｸ と は 画 の 入った 映像 を 見 ながら ➡ |ｖ||||が||はいった|えいぞう||み|

ｾﾘﾌ の 練習 を する こと よ ｡ ||れんしゅう||||

言い訳 です か 木 ノ 葉 の 上 忍 も 落ちた もの です ね ｡ いいわけ|||き||は||うえ|おし||おちた|||

あ あの ね そうじゃ なくて …｡ |||そう じゃ|

かっこ悪い ｡ ( いの ) 見損なっちゃ った な ｡ かっこわるい||みそこなっちゃ||

そう だ そうだ ｡ もう そんな こと 言わ ないで ！ ||そう だ||||いわ|

あ ～｡ しようがない ｵﾚ の 見せて やる よ ｡ ||||みせて||

ｶｶｼ 先輩 ！ って !! |せんぱい|

これ ﾎﾞｸ のじゃ ない です か ！

あ ？ そう ？ 悪い 悪い ！ ||わるい|わるい

( ﾔﾏﾄ ) しかも 変な 落書き 描いて る し ！ ||へんな|らくがき|えがいて||

もう かんべん して ください よ ！