×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

シティーハンター, City Hunter Episode 15

City Hunter Episode 15

いや ~ ん そんなに 見つめ ちゃ う ~ ん

ど わ ー っ !

窓 開けっ放し で バカ やって ん じゃ ない よ !

見 られ たら ど お する ん だ よ !

見せ て た ん だけ ど ~

こんな もん と って 着替え な ! 仕事 だ ぞ

った く … 依頼 人 に 見 られ でも し たら せっかく の 仕事 が … ん ?

あ あ ~ っ ! これ オレ の じゃ ない か !

ぐ わ ぁ ~ っ !

な ~ かな か 良く 撮れ てん じゃ ない ねっ !

あ 察する に 気付 い て おら れ た よう です な

まあ ね … で ?

はい 実は 当 家 の 優子 お 嬢 様 を 守って 欲しい の です

ふう ん 遺産 相続 の もつれ か

え ええ ? どう し て それ を ?

おたく の 会長 片岡 喜造 が 死 ん で

その 娘 が 狙わ れ て いる ん なら まっ そんな とこ さ …

はっ もっとも で

や だ ね ~ ぇ 醜い ね そう ゆう の どうせ 身近 な 連中 だ ぜ 狙って る の は

案外 母親 だったり し て

えっ … ! あ そ それ は あ あの …

優子 様 は 奥様 の 実 の 子 で は ない の です

ほ ~ で ? なん だって こんな もん

実は あなた 様 が ある お方 に そっくり でし て …

ん … ある お方 ?

あれ は もう 10 年 も 前 の 事 です …

優子 様 が 誘拐 さ れ かかった 事 が ある の です

よほど の ショック だった の でしょ う

あれ 以来 優子 様 に 近づける 男性 は ごく 限ら れ た 人 たち だけ で …

ふう ん … 優子 様 は 男 嫌い か …

いや ~ ご 心配 に は 及び ませ ん あなた 様 なら 大丈夫

その 時 優子 様 を 救って くださった 方 に …

俺 が そっくり だ って そう いう の か ?

ええ … 全て が 突然 の 出来事 で し た

誘拐 犯 は 2 人 だった の です が

その 方 は あっという間 に 2 人 を 倒し て しまい まし た

そして 優子 様 を 助け 何 も 言わ ず に 立ち去ら れ た の です

その 場 に ペンダント だけ 残し て …

優子 様 は いつか また お 会い する 時 まで 私 が 預かって おく の と 申さ れ て

いまだ に その ペンダント を 片時 も 離し た こと が あり ませ ん

なんと いう か 優子 様 に とって あの 方 は 白馬 の 騎士 だった の です な

あ ?

冴羽 様 …

俺 に その 騎士 ( ナイト ) 役 を やれ と ?

は は ぁ お 引き受け 下さ い ます か ?

いや まだ 重要 な 質問 が 残って いる

は ?

優子 様 って 美人 ?

これ で …

よ ~ し のった ! あ は はっ は は は ~

いやいや 君 も 大船 に 乗った 気 で い た まえ

俺 は 明日 から 女子 大 の 講師 だ !

えっ ?

じいさん 理事 長 に 話 つける ん だ !

は は あ しかし …

な は は は ~ 優子 くん を 守る に は これ っき ゃ ない !

う ~ ん も っこ り !

本当 に いい ん だ ろ う か これ で …

えっ !

ね ねっ 新しい 講師 が 来る ん だ って !

- いつ から ? N - 今日 よ !

え え ~ ?

え ~ じゃ ない わ よ この 時間 から よ あんた 何 言って ん の ?

あたし 若い の が いい な ~

どうせ オジン よ

あたし オジン 好き !

あんた は いい わ よ そう やって 稼 い で いれ ば

ウオッホン …

だ ー っ !

あっ は は は ~ !

香 め ー 度 が 強 え 眼鏡 を よこし や が って ボケ て よく 見え ねえ

え え ~ 私 が 今日 から 社会 心理 学 を 教える 冴羽 リョウ です よろしく

じ ~ ん ピチピチ ギャル 女子 大 生 っ ! 見 てる 見 てる !

おお ?

お っ ほほ ほっ く そ っ 眼鏡 で よく 見え ん

え ~ い こんな もん !

う わ ~ っ おいし そ う ~

先生 質問 !

へ ?

どう し て 眼鏡 を とった ん です か ?

だ は … え ~ いや その … 君 たち が あまり に 美しい んで 照れ て しまって ね

ま こう すれ ば 良く 見え ない から 緊張 せ ず に すむ と … あ は は は …

ねえ 優子 ! 起き なさい よ ! 今度 の 講師 若い わ よ

いい よ 興味 ない もん

ねえ ねっ 結構 いい 男 よ と っぽい けど ちょっと だけ でも 見 て み なさい よ

ん ~ いい って !

あ …

やれやれ 初日 の 講義 から 居眠り と は ね

あ …

どう し た ? 白馬 の 騎士 の 夢 でも 見 て い た の か ?

え ? あ あの … はい …

あ は は は …

先生 お 昼 行 こ う !

は ~ い あっ と で 行き ます よ ~

カレー ランチ に しよ う よ

どう し まし た ? 何 か 質問 かな

あ い えっ 別に …

ああ あっ … 失礼 し ます

食べ させ て あげよ う か 先生 !

え へ そんな いい の か な

や ~ っ だ ぁ 冗談 よ !

あっ そ っか ~ あ は は は …

あっ 照れ てる か ~ わ い ~

う っ ふ ~ ん

ええ … ホンマ に ええ ! 講師 に な れ て ほ ~ ん と に 良かった ! ナハハ …

ああ …

いかん いか ん 俺 は 彼女 の 騎士 ( ナイト ) だ 自粛 し なきゃ

せん せ っ ! ランチ し ない の ぉ ?

ん ~ モッコリ 地獄 …

は あ …

何 か 用 かい ?

あっ い いいえ … なんでも あり ませ ん

かわいい 娘

あ ~ あ せっかく 話 を する チャンス だった のに

あっ !

お嬢さん 迎え に 来 た ぜ !

あ あ あっ …

じっと し て ろ

さっ 乗って もら お う か

ど わ ー っ !

昼寝 の 邪魔 を し ない で ほしい な

どこ で 昼寝 し てん だ て め ー っ !

ナイフ じゃ 女の子 は 口説 け ませ ん よ 特に 私 の 生徒 は

うる せ ー っ !

ん ~ ぎ ゅう ! た ー っ !

ぐ お ー っ !

キャーッ !

おっと !

そ ~ ら っ !

あ あー っ !

う っ …

大丈夫 か ?

ああ … あっ …

どう し まし た ?

はっ …

僕 です よ 冴羽 です

あ 分かった から おろし て 下さい

は いはい

ほ ~ ら ね 白馬 の 騎士 じゃ ない でしょ ?

私 ナイト の 夢 なんか 見 て ませ ん

お ~ っと っと どう し て 逃げる ん です ?

逃げ て ばかり じゃ 何 も 解決 し ない よ

ほお ら 今度 は 目 が 逃げ てる

お 嬢 様 お迎え に まいり まし た

おや こちら は ?

優子 様 の 恩人 を お 連れ し ない と あって は 奥様 に しから れ ます から な ~

う っ へ ~ すごい 家 です ね ~

やっぱり 出来 ませ ん 私 に は とても …

勘弁 し て 下さい お 願い です

散々 失敗 し た あげく その セリフ か …

フッ ま あんた が やら なきゃ こっち が やる まで だ が

あんた の ひき逃げ 事件 も 世間 に 知れる こと に なる ぞ

そ それ だけ は …

それ が 嫌 なら あんた が 優子 を 殺す ん だ

そう すれ ば ひき逃げ も 知ら れ ず 片岡 家 の 財産 も あんた 独り の 物 だ

どうせ 優子 と 血 の つながり は ない ん だ ろ

ああ …

いや ~ しかし ある とこ に は ある もん だ ね 本当 に 日本 ? ここ …

お 母 様 ただいま

まっ なんて 事 優子 さん 男 なんか 連れ込 ん じゃ って

とんだ 男 嫌い ね

あ いえいえ 奥様 こちら は 大学 の 先生 で

先生 ? ま あの 大学 も 落ち た こ と この 方 が センセェ …

し 失礼 です わ お 母 様

失礼 ?

奥様 こちら は その …

四谷 は お だまり !

いい こと 優子 さん あなた は 片岡 家 の 相続 人 な ん です から ね

軽はずみ な 行動 は 謹 ん で もらわ ない と 困り ます わ よ

私 に まで 恥 を かか せ ない で ね おお いや だ 男 を 連れ込む なんて

奥様 …

う が ~ ああ …

私 家 を 出 ます

え えっ ! お お 嬢 様

私 家 を 出 ます

先生 ! 私 と 一緒に 暮らし て 下さい !

ん ? へ っ ! と … ?

ホント に 来 た の ?

しかし 君 を このまま 迎え入れる わけ に は いか ない よ

なぜ ! 何 が いけ ない ん です か ?

こんなに 一 杯 僕 の マンション に は 入り ませ ん !

家出 なんて ね 歯 ブラシ と 着替え だけ で い い ん です !

すぐ に 持って 帰ら せ な さ ~ い !

は ぁ …

家 ごと 引っ越し て き や がった

でも 心配 だ な そんな 娘 を リョウ と 住まわ せる なんて

いつも と 違う の ! 今回 の 俺 は ね 白馬 の 騎士 ナイト な の !

ふん ナイト 気取り も いい けど 偽物 だって バレ たら どう する 気 ?

そう なったら 傷つく の は あの 娘 よ いつ まで も だませ は し ない ん だ から

あの … 先生

や あ !

トラック は 帰し まし た か ?

はい !

で 私 の 部屋 は ?

ああ そう です ね … 下 で 待って て 下さい すぐ 行き ます から

あの … そちら は ?

へ ? あ ああ これ ?

え ~ これ あっ 僕 の 弟 です !

弟 の カオル !

ま ~ かわいい 弟 さん で は 下 で 待って ます

は あ …

リョウ ~

あ は い う わ ~ っ !

あ は あ あ ~ は は …

どう し た ん です か ?

ああ ちょっと 階段 から 落ち まし て

顔 から 落ち た ん です ね

え へ っ へ へ っ

先生 ちょっと !

う お っ !

これ を 見 て 下さい

これ は …

ああ …

スケバン 刑事 の ヨーヨー だ

え えー っ この 写真 を 見 て 下さい !

ぐ わ っ !

私 が 10 才 の 時 の 写真 な ん です

あっ そう か ! どうりで 見 た 事 が ある と 思った

四谷 さん って 中曽根 さん に 似 てる ! うん うん

10 年 前 は そっくり だ よ

先生 ! どこ を 見 てる ん です か !

じょ 冗談 だ よ 君 も かわいい よ ! うん とっても !

やはり 私 の 勘違い な の かしら …

そう だ ! 弟 さん なら 何 か 知って る かも しれ ない

カオル さん い ます ?

は ~ い あい てる よ

あの お 兄さん の 事 で ぜひ 聞い … いっ !

ん ? なあ に ?

う い いいえ … あ あ ~ っ !

なん だ ?

先生 ! 弟 さん が ミニスカート を それ に ブラジャー まで つけ て !

えっ ! あ …

ふ っ 見 て しまった ん です か … やはり 隠し事 と いう の は 長続き し ない な

え えっ ?

実は カオル は オカマ な ん です

え えー っ !

いい です か この こと は くれ ぐれ も 内密 に

は はい !

お 兄 様 !

え ?

ちょっと !

あ はっ ~ ああ … は はい …

う わ ~ っ !

は はっ あ は は は …

なんだか だんだん 傷 が 増え ます ね

いや あ いまだ に プロレス ごっこ が 好き な 弟 で …

それ で 生傷 が 絶え ない ん です ね

傷 …

あの 方 の 胸 に は 傷跡 が …

君 ! どう かし た の ?

先生 ! 先生 の 胸 に 傷跡 が あり ませ ん か ?

君 の ナイト に その 傷 が ある わけ か ?

あ …

俺 は 君 の 白馬 の 騎士 と 瓜二つ らしい な

俺 に 傷 が あって 君 の ナイト だったら どう する 気 な ん だ ?

それ は …

俺 は ごめん だ ね

自分 の 運命 から 逃げ てる お姫様 の ナイト 役 なんて

俺 に 逃げ込ま れ て も 困る んで な

あ ああ …

ああ …

そう よ あなた が ナイト じゃ なく て も 良かった …

逃げ込 め る 場所 が あれ ば 良かった 頼 れる ところ が あれ ば …

ああ … あ ! は 離し て !

誰 か ー っ ! 助け … う っ

助け て … 助け て 先生 !

う っ ?

なん だ ?

う お っ !

ぐ っ …

く っそ ~

銃 を 捨てろ ! 勝ち目 は ない ぜ

野郎 !

お っ ぎ ゃ ー あー あっ う う っ ぐ ああ お ー っ

あ …

よっ !

来 て くれる と … 思って た … で も あなた は 一体 …

いくら 逃げ て も 相手 は 容赦 し ない

だが 君 が 闘う と いう なら 俺 は ナイト に な ろ う

俺 は その ため に 来 た

ふ っ …

俺 たち は その 娘 の 母親 に 頼ま れ た ん だ よ

うそ … うそ よ そんな こと !

うそ じゃ ねえ さ ! そして 人気 の ない 所 で ヤレ と な

ふ ~ ん …

お 2 人 さん ちょいと 素直 過ぎる ん で ない かい ? あ ?

い い っ …

いえ です から … 私 は どう なって も 構い ませ ん

あ はい そう いう こと で は なく です から 優子 だけ は 助け て 下さい

血 は 繋がって い なく て も … は ぁ … は ぁ

もしもし ? もしもし ! … は ぁ

ああ …

私 の 娘 な ん です 優子 は …

ぬ っ はっ ああ … よ よ よ よせ っ ! 何 塗って ん だ ~ !

ニワトリ さん の ご馳走 です よ ~ ん

う う っ …

さて お 次 は ~ は ~ い 持って

なん だ よ これ は ?

落とし ちゃ ダメ よ ~ ん

は ~ い 注目 !

へ っ ! ニ ニトロ !

ピンポーン ! その 瓶 の 中身 で ~ す

う う … ひ ー っ !

そして 極め つけ ! ジャーン ! 絶食 中 の ニワトリ さん たち

いやいや そうとう 凶暴 に なって ます ね ~ もう 3 日 な ~ ん も 食って ない から

よせ ー っ !

スタート !

だ ー ぁ ああ !

ぐ お ー っ …

やめ て くれ ~ ! 話す ! 本当 の 事 言う から 頼む ~ !

こ この 瓶 取って くれ ! 手 が 震え て 落ち そう だ !

ま ~ あ 怖 そう な 顔 し てる わり に は 意気地 が ない こと …

家出 は 中止 だ から くり が 読め た

屋敷 へ 戻る !

優子 … なぜ 帰って 来 た の

お 嬢 様 !

四谷 お 母 様 は どこ ? お 母 様 !

お 母 様 !

お 母 様 ! どこ ?

お 母 様 !

優子 …

こっち に 来 ない で

お 母 様 話 を 聞い て !

ダメ よ ! 何 も 聞き たく ない わ !

お 母 様 !

許し て 優子 !

あ あっ !

優子 …

ダメ よ お 母 様 あなた が 死 ん だ ら 私 は 誰 を 母 と 呼べ ば いい の !

私 は 私 は あなた を 殺 そ う と し た の よ

そんな 私 を 許す と いう の ?

お 母 様 …

私 は 自分 の 事 しか 考え て なかった の

警察 を 呼 ん で … 優子 さん

えっ ?

私 は ひき逃げ を し て しまった の

それ で お ど さ れ て … あなた を …

その ひき逃げ 事故 は でっち上げ だ

全て は あんた を 操り 人形 に する ため に 仕組ま れ た 事

病院 から 死体 を 盗み あんた の 車 の 前 に 投げ込 ん だ の さ

そして その 弱み に つけこみ あんた に 優子 くん を 殺さ せよ う と し た

自分 の 手 は 汚さ ず に 片岡 グループ を 乗っ取る ため に

ライバル 企業 の 会長 赤川 次 二郎 の 考え た ワナ さ !

計画 通り に ゆけ ば 片岡 の ババア を 操り

我 が 赤川 グループ に 吸収 でき た もの を

く そ ー っ ! 片岡 の ボディガード め こう なれ ば 強行 手段 だ !

電話 だ ! 電話 を 持て いっ !

か っ か 会長 まさか …

早く せ ん か っ !

は は いっ !

まったく ど いつ も こいつ も コーヒー を まずく し おる

う っ … お っ …

あ ああ …

会長 お 電話 を

い いや … もう よい …

は ?

か 片岡 グループ から は … 手 を 引く

奥様 お 嬢 様 面白い 記事 が あり ます よ

赤川 会長 狙撃 さ れる

幸い 銃弾 は それ て コーヒー カップ に

それ たん じゃ なく て カップ を 狙った ん じゃ ない の か な …

あの 方 は 本当 に 優子 様 の ナイト の よう な 方 で し た なぁ

あの 人 が 去って 消え た もの が ある わ

え ?

そして この メモ が …

始末 料 と し て 俺 の 昔 の 忘れ物 を 貰い 受ける 冴羽

冴羽 リョウ … あの 人 は 私 の 本当 の ナイト だった

まったく もう ! あの 娘 は 結局 俺 を 弟 だ と 思って ん だ ぞ

ふ っ いい じゃ ない の 相手 は お 嬢 様 な ん だ から

リョウ … あんた ホント に あの 娘 の …

さ あて … どう かな ?

ホント の 事 言ったら おまえ やく ん じゃ ない ?

なに ぃ ~ !

ね ねっ 香 ちゃん ちえみ って 誰 ?

高校 ん 時 の 友達 よ スチュワーデス やって ん の

わ ー っ ぜひ 紹介 し て !

だ ー め っ ! ちえみ は あたし に 相談 持ちかけ て き た ん だ から

あんた の 出る 幕 じゃ ない の

でも 彼女 知ら ない うち に バッグ に 入って た 変 な ブツ の せい で

怪しい 2 人 組 に 追っかけ られ てん だ ろ ?

そう ゆう こと は 俺 に 任せ な !

ちえみ と 付き合う に は 並み の 神経 じゃ ちょっと 無理 だ よ !

後 で ギャフン と 言った って 知ら ない から ね

シティー ハンター

「 おきゃ ん スチュワーデス リョウ の 教官 物語 」

絶対 見 て ね !


City Hunter Episode 15 City Hunter Episode 15

いや ~ ん そんなに 見つめ ちゃ う ~ ん |||みつめ|||

ど わ ー っ ! ||-|

窓 開けっ放し で バカ やって ん じゃ ない よ ! まど|あけっぱなし||ばか|||||

見 られ たら ど お する ん だ よ ! み||||||||

見せ て た ん だけ ど ~ みせ|||||

こんな もん と って 着替え な ! 仕事 だ ぞ ||||きがえ||しごと||

った く … 依頼 人 に 見 られ でも し たら せっかく の 仕事 が … ん ? ||いらい|じん||み|||||||しごと||

あ あ ~ っ ! これ オレ の じゃ ない か ! ||||おれ||||

ぐ わ ぁ ~ っ !

な ~ かな か 良く 撮れ てん じゃ ない ねっ ! |||よく|とれ||||

あ 察する に 気付 い て おら れ た よう です な |さっする||きづ||||||||

まあ ね … で ?

はい 実は 当 家 の 優子 お 嬢 様 を 守って 欲しい の です |じつは|とう|いえ||まさこ||じょう|さま||まもって|ほしい||

ふう ん 遺産 相続 の もつれ か ||いさん|そうぞく|||

え ええ ? どう し て それ を ?

おたく の 会長 片岡 喜造 が 死 ん で ||かいちょう|かたおか|きぞう||し||

その 娘 が 狙わ れ て いる ん なら まっ そんな とこ さ … |むすめ||ねらわ|||||||||

はっ もっとも で

や だ ね ~ ぇ 醜い ね そう ゆう の どうせ 身近 な 連中 だ ぜ 狙って る の は ||||みにくい||||||みぢか||れんちゅう|||ねらって|||

案外 母親 だったり し て あんがい|ははおや|||

えっ … ! あ そ それ は あ あの …

優子 様 は 奥様 の 実 の 子 で は ない の です まさこ|さま||おくさま||み||こ|||||

ほ ~ で ? なん だって こんな もん

実は あなた 様 が ある お方 に そっくり でし て … じつは||さま|||おかた||||

ん … ある お方 ? ||おかた

あれ は もう 10 年 も 前 の 事 です … |||とし||ぜん||こと|

優子 様 が 誘拐 さ れ かかった 事 が ある の です まさこ|さま||ゆうかい||||こと||||

よほど の ショック だった の でしょ う ||しょっく||||

あれ 以来 優子 様 に 近づける 男性 は ごく 限ら れ た 人 たち だけ で … |いらい|まさこ|さま||ちかづける|だんせい|||かぎら|||じん|||

ふう ん … 優子 様 は 男 嫌い か … ||まさこ|さま||おとこ|きらい|

いや ~ ご 心配 に は 及び ませ ん あなた 様 なら 大丈夫 ||しんぱい|||および||||さま||だいじょうぶ

その 時 優子 様 を 救って くださった 方 に … |じ|まさこ|さま||すくって||かた|

俺 が そっくり だ って そう いう の か ? おれ||||||||

ええ … 全て が 突然 の 出来事 で し た |すべて||とつぜん||できごと|||

誘拐 犯 は 2 人 だった の です が ゆうかい|はん||じん||||

その 方 は あっという間 に 2 人 を 倒し て しまい まし た |かた||あっというま||じん||たおし||||

そして 優子 様 を 助け 何 も 言わ ず に 立ち去ら れ た の です |まさこ|さま||たすけ|なん||いわ|||たちさら||||

その 場 に ペンダント だけ 残し て … |じょう||ぺんだんと||のこし|

優子 様 は いつか また お 会い する 時 まで 私 が 預かって おく の と 申さ れ て まさこ|さま|||||あい||じ||わたくし||あずかって||||もうさ||

いまだ に その ペンダント を 片時 も 離し た こと が あり ませ ん |||ぺんだんと||かたとき||はなし||||||

なんと いう か 優子 様 に とって あの 方 は 白馬 の 騎士 だった の です な |||まさこ|さま||||かた||はくば||きし||||

あ ?

冴羽 様 … さえば|さま

俺 に その 騎士 ( ナイト ) 役 を やれ と ? おれ|||きし||やく|||

は は ぁ お 引き受け 下さ い ます か ? ||||ひきうけ|くださ|||

いや まだ 重要 な 質問 が 残って いる ||じゅうよう||しつもん||のこって|

は ?

優子 様 って 美人 ? まさこ|さま||びじん

これ で …

よ ~ し のった ! あ は はっ は は は ~

いやいや 君 も 大船 に 乗った 気 で い た まえ |きみ||おおふな||のった|き||||

俺 は 明日 から 女子 大 の 講師 だ ! おれ||あした||じょし|だい||こうし|

えっ ?

じいさん 理事 長 に 話 つける ん だ ! |りじ|ちょう||はなし|||

は は あ しかし …

な は は は ~ 優子 くん を 守る に は これ っき ゃ ない ! ||||まさこ|||まもる||||||

う ~ ん も っこ り !

本当 に いい ん だ ろ う か これ で … ほんとう|||||||||

えっ !

ね ねっ 新しい 講師 が 来る ん だ って ! ||あたらしい|こうし||くる|||

- いつ から ? \ N - 今日 よ ! |||きょう|

え え ~ ?

え ~ じゃ ない わ よ この 時間 から よ あんた 何 言って ん の ? ||||||じかん||||なん|いって||

あたし 若い の が いい な ~ |わかい||||

どうせ オジン よ

あたし オジン 好き ! ||すき

あんた は いい わ よ そう やって 稼 い で いれ ば |||||||かせ||||

ウオッホン …

だ ー っ ! |-|

あっ は は は ~ !

香 め ー 度 が 強 え 眼鏡 を よこし や が って ボケ て よく 見え ねえ かおり||-|たび||つよ||めがね|||||||||みえ|

え え ~ 私 が 今日 から 社会 心理 学 を 教える 冴羽 リョウ です よろしく ||わたくし||きょう||しゃかい|しんり|まな||おしえる|さえば|||

じ ~ ん ピチピチ ギャル 女子 大 生 っ ! 見 てる 見 てる ! ||||じょし|だい|せい||み||み|

おお ?

お っ ほほ ほっ く そ っ 眼鏡 で よく 見え ん |||||||めがね|||みえ|

え ~ い こんな もん !

う わ ~ っ おいし そ う ~

先生 質問 ! せんせい|しつもん

へ ?

どう し て 眼鏡 を とった ん です か ? |||めがね|||||

だ は … え ~ いや その … 君 たち が あまり に 美しい んで 照れ て しまって ね |||||きみ|||||うつくしい||てれ|||

ま こう すれ ば 良く 見え ない から 緊張 せ ず に すむ と … あ は は は … ||||よく|みえ|||きんちょう|||||||||

ねえ 優子 ! 起き なさい よ ! 今度 の 講師 若い わ よ |まさこ|おき|||こんど||こうし|わかい||

いい よ 興味 ない もん ||きょうみ||

ねえ ねっ 結構 いい 男 よ と っぽい けど ちょっと だけ でも 見 て み なさい よ ||けっこう||おとこ||||||||み||||

ん ~ いい って !

あ …

やれやれ 初日 の 講義 から 居眠り と は ね |しょにち||こうぎ||いねむり|||

あ …

どう し た ? 白馬 の 騎士 の 夢 でも 見 て い た の か ? |||はくば||きし||ゆめ||み|||||

え ? あ あの … はい …

あ は は は …

先生 お 昼 行 こ う ! せんせい||ひる|ぎょう||

は ~ い あっ と で 行き ます よ ~ |||||いき||

カレー ランチ に しよ う よ かれー|らんち||||

どう し まし た ? 何 か 質問 かな ||||なん||しつもん|

あ い えっ 別に … |||べつに

ああ あっ … 失礼 し ます ||しつれい||

食べ させ て あげよ う か 先生 ! たべ|さ せ|||||せんせい

え へ そんな いい の か な

や ~ っ だ ぁ 冗談 よ ! ||||じょうだん|

あっ そ っか ~ あ は は は …

あっ 照れ てる か ~ わ い ~ |てれ||||

う っ ふ ~ ん

ええ … ホンマ に ええ ! 講師 に な れ て ほ ~ ん と に 良かった ! ナハハ … ||||こうし|||||||||よかった|

ああ …

いかん いか ん 俺 は 彼女 の 騎士 ( ナイト ) だ 自粛 し なきゃ |||おれ||かのじょ||きし|||じしゅく||

せん せ っ ! ランチ し ない の ぉ ? せ ん|||らんち||||

ん ~ モッコリ 地獄 … ||じごく

は あ …

何 か 用 かい ? なん||よう|

あっ い いいえ … なんでも あり ませ ん

かわいい 娘 |むすめ

あ ~ あ せっかく 話 を する チャンス だった のに |||はなし|||ちゃんす||

あっ !

お嬢さん 迎え に 来 た ぜ ! おじょうさん|むかえ||らい||

あ あ あっ …

じっと し て ろ

さっ 乗って もら お う か |のって||||

ど わ ー っ ! ||-|

昼寝 の 邪魔 を し ない で ほしい な ひるね||じゃま||||||

どこ で 昼寝 し てん だ て め ー っ ! ||ひるね||||||-|

ナイフ じゃ 女の子 は 口説 け ませ ん よ 特に 私 の 生徒 は ないふ||おんなのこ||くど|||||とくに|わたくし||せいと|

うる せ ー っ ! ||-|

ん ~ ぎ ゅう ! た ー っ ! ||||-|

ぐ お ー っ ! ||-|

キャーッ !

おっと !

そ ~ ら っ !

あ あー っ !

う っ …

大丈夫 か ? だいじょうぶ|

ああ … あっ …

どう し まし た ?

はっ …

僕 です よ 冴羽 です ぼく|||さえば|

あ 分かった から おろし て 下さい |わかった||||ください

は いはい

ほ ~ ら ね 白馬 の 騎士 じゃ ない でしょ ? |||はくば||きし|||

私 ナイト の 夢 なんか 見 て ませ ん わたくし|||ゆめ||み|||

お ~ っと っと どう し て 逃げる ん です ? ||||||にげる||

逃げ て ばかり じゃ 何 も 解決 し ない よ にげ||||なん||かいけつ|||

ほお ら 今度 は 目 が 逃げ てる ||こんど||め||にげ|

お 嬢 様 お迎え に まいり まし た |じょう|さま|おむかえ||||

おや こちら は ?

優子 様 の 恩人 を お 連れ し ない と あって は 奥様 に しから れ ます から な ~ まさこ|さま||おんじん|||つれ||||||おくさま||し から||||

う っ へ ~ すごい 家 です ね ~ ||||いえ||

やっぱり 出来 ませ ん 私 に は とても … |でき|||わたくし|||

勘弁 し て 下さい お 願い です かんべん|||ください||ねがい|

散々 失敗 し た あげく その セリフ か … さんざん|しっぱい|||||せりふ|

フッ ま あんた が やら なきゃ こっち が やる まで だ が

あんた の ひき逃げ 事件 も 世間 に 知れる こと に なる ぞ ||ひきにげ|じけん||せけん||しれる||||

そ それ だけ は …

それ が 嫌 なら あんた が 優子 を 殺す ん だ ||いや||||まさこ||ころす||

そう すれ ば ひき逃げ も 知ら れ ず 片岡 家 の 財産 も あんた 独り の 物 だ |||ひきにげ||しら|||かたおか|いえ||ざいさん|||ひとり||ぶつ|

どうせ 優子 と 血 の つながり は ない ん だ ろ |まさこ||ち|||||||

ああ …

いや ~ しかし ある とこ に は ある もん だ ね 本当 に 日本 ? ここ … ||||||||||ほんとう||にっぽん|

お 母 様 ただいま |はは|さま|

まっ なんて 事 優子 さん 男 なんか 連れ込 ん じゃ って ||こと|まさこ||おとこ||つれこ|||

とんだ 男 嫌い ね |おとこ|きらい|

あ いえいえ 奥様 こちら は 大学 の 先生 で ||おくさま|||だいがく||せんせい|

先生 ? ま あの 大学 も 落ち た こ と この 方 が センセェ … せんせい|||だいがく||おち|||||かた||

し 失礼 です わ お 母 様 |しつれい||||はは|さま

失礼 ? しつれい

奥様 こちら は その … おくさま|||

四谷 は お だまり ! よつや|||

いい こと 優子 さん あなた は 片岡 家 の 相続 人 な ん です から ね ||まさこ||||かたおか|いえ||そうぞく|じん|||||

軽はずみ な 行動 は 謹 ん で もらわ ない と 困り ます わ よ かるはずみ||こうどう||つつし||||||こまり|||

私 に まで 恥 を かか せ ない で ね おお いや だ 男 を 連れ込む なんて わたくし|||はじ||||||||||おとこ||つれこむ|

奥様 … おくさま

う が ~ ああ …

私 家 を 出 ます わたくし|いえ||だ|

え えっ ! お お 嬢 様 ||||じょう|さま

私 家 を 出 ます わたくし|いえ||だ|

先生 ! 私 と 一緒に 暮らし て 下さい ! せんせい|わたくし||いっしょに|くらし||ください

ん ? へ っ ! と … ?

ホント に 来 た の ? ほんと||らい||

しかし 君 を このまま 迎え入れる わけ に は いか ない よ |きみ|||むかえいれる||||||

なぜ ! 何 が いけ ない ん です か ? |なん||||||

こんなに 一 杯 僕 の マンション に は 入り ませ ん ! |ひと|さかずき|ぼく||まんしょん|||はいり||

家出 なんて ね 歯 ブラシ と 着替え だけ で い い ん です ! いえで|||は|ぶらし||きがえ||||||

すぐ に 持って 帰ら せ な さ ~ い ! ||もって|かえら||||

は ぁ …

家 ごと 引っ越し て き や がった いえ||ひっこし||||

でも 心配 だ な そんな 娘 を リョウ と 住まわ せる なんて |しんぱい||||むすめ||||すまわ||

いつも と 違う の ! 今回 の 俺 は ね 白馬 の 騎士 ナイト な の ! ||ちがう||こんかい||おれ|||はくば||きし|||

ふん ナイト 気取り も いい けど 偽物 だって バレ たら どう する 気 ? ||きどり||||にせもの||||||き

そう なったら 傷つく の は あの 娘 よ いつ まで も だませ は し ない ん だ から ||きずつく||||むすめ|||||||||||

あの … 先生 |せんせい

や あ !

トラック は 帰し まし た か ? とらっく||かえし|||

はい !

で 私 の 部屋 は ? |わたくし||へや|

ああ そう です ね … 下 で 待って て 下さい すぐ 行き ます から ||||した||まって||ください||いき||

あの … そちら は ?

へ ? あ ああ これ ?

え ~ これ あっ 僕 の 弟 です ! |||ぼく||おとうと|

弟 の カオル ! おとうと||かおる

ま ~ かわいい 弟 さん で は 下 で 待って ます ||おとうと||||した||まって|

は あ …

リョウ ~

あ は い う わ ~ っ !

あ は あ あ ~ は は …

どう し た ん です か ?

ああ ちょっと 階段 から 落ち まし て ||かいだん||おち||

顔 から 落ち た ん です ね かお||おち||||

え へ っ へ へ っ

先生 ちょっと ! せんせい|

う お っ !

これ を 見 て 下さい ||み||ください

これ は …

ああ …

スケバン 刑事 の ヨーヨー だ |けいじ|||

え えー っ この 写真 を 見 て 下さい ! ||||しゃしん||み||ください

ぐ わ っ !

私 が 10 才 の 時 の 写真 な ん です わたくし||さい||じ||しゃしん|||

あっ そう か ! どうりで 見 た 事 が ある と 思った ||||み||こと||||おもった

四谷 さん って 中曽根 さん に 似 てる ! うん うん よつや|||なかそね|||に|||

10 年 前 は そっくり だ よ とし|ぜん||||

先生 ! どこ を 見 てる ん です か ! せんせい|||み||||

じょ 冗談 だ よ 君 も かわいい よ ! うん とっても ! |じょうだん|||きみ|||||

やはり 私 の 勘違い な の かしら … |わたくし||かんちがい|||

そう だ ! 弟 さん なら 何 か 知って る かも しれ ない ||おとうと|||なん||しって||||

カオル さん い ます ? かおる|||

は ~ い あい てる よ

あの お 兄さん の 事 で ぜひ 聞い … いっ ! ||にいさん||こと|||ききい|

ん ? なあ に ?

う い いいえ … あ あ ~ っ !

なん だ ?

先生 ! 弟 さん が ミニスカート を それ に ブラジャー まで つけ て ! せんせい|おとうと|||||||ぶらじゃー|||

えっ ! あ …

ふ っ 見 て しまった ん です か … やはり 隠し事 と いう の は 長続き し ない な ||み|||||||かくしごと|||||ながつづき|||

え えっ ?

実は カオル は オカマ な ん です じつは|かおる|||||

え えー っ !

いい です か この こと は くれ ぐれ も 内密 に |||||||||ないみつ|

は はい !

お 兄 様 ! |あに|さま

え ?

ちょっと !

あ はっ ~ ああ … は はい …

う わ ~ っ !

は はっ あ は は は …

なんだか だんだん 傷 が 増え ます ね ||きず||ふえ||

いや あ いまだ に プロレス ごっこ が 好き な 弟 で … ||||ぷろれす|||すき||おとうと|

それ で 生傷 が 絶え ない ん です ね ||なまきず||たえ||||

傷 … きず

あの 方 の 胸 に は 傷跡 が … |かた||むね|||きずあと|

君 ! どう かし た の ? きみ||||

先生 ! 先生 の 胸 に 傷跡 が あり ませ ん か ? せんせい|せんせい||むね||きずあと|||||

君 の ナイト に その 傷 が ある わけ か ? きみ|||||きず||||

あ …

俺 は 君 の 白馬 の 騎士 と 瓜二つ らしい な おれ||きみ||はくば||きし||うりふたつ||

俺 に 傷 が あって 君 の ナイト だったら どう する 気 な ん だ ? おれ||きず|||きみ||||||き|||

それ は …

俺 は ごめん だ ね おれ||||

自分 の 運命 から 逃げ てる お姫様 の ナイト 役 なんて じぶん||うんめい||にげ||おひめさま|||やく|

俺 に 逃げ込ま れ て も 困る んで な おれ||にげこま||||こまる||

あ ああ …

ああ …

そう よ あなた が ナイト じゃ なく て も 良かった … |||||||||よかった

逃げ込 め る 場所 が あれ ば 良かった 頼 れる ところ が あれ ば … にげこ|||ばしょ||||よかった|たの|||||

ああ … あ ! は 離し て ! |||はなし|

誰 か ー っ ! 助け … う っ だれ||-||たすけ||

助け て … 助け て 先生 ! たすけ||たすけ||せんせい

う っ ?

なん だ ?

う お っ !

ぐ っ …

く っそ ~

銃 を 捨てろ ! 勝ち目 は ない ぜ じゅう||すてろ|かちめ|||

野郎 ! やろう

お っ ぎ ゃ ー あー あっ う う っ ぐ ああ お ー っ ||||-|||||||||-|

あ …

よっ !

来 て くれる と … 思って た … で も あなた は 一体 … らい||||おもって||||||いったい

いくら 逃げ て も 相手 は 容赦 し ない |にげ|||あいて||ようしゃ||

だが 君 が 闘う と いう なら 俺 は ナイト に な ろ う |きみ||たたかう||||おれ||||||

俺 は その ため に 来 た おれ|||||らい|

ふ っ …

俺 たち は その 娘 の 母親 に 頼ま れ た ん だ よ おれ||||むすめ||ははおや||たのま|||||

うそ … うそ よ そんな こと !

うそ じゃ ねえ さ ! そして 人気 の ない 所 で ヤレ と な |||||にんき|||しょ||||

ふ ~ ん …

お 2 人 さん ちょいと 素直 過ぎる ん で ない かい ? あ ? |じん|||すなお|すぎる|||||

い い っ …

いえ です から … 私 は どう なって も 構い ませ ん |||わたくし|||||かまい||

あ はい そう いう こと で は なく です から 優子 だけ は 助け て 下さい ||||||||||まさこ|||たすけ||ください

血 は 繋がって い なく て も … は ぁ … は ぁ ち||つながって||||||||

もしもし ? もしもし ! … は ぁ

ああ …

私 の 娘 な ん です 優子 は … わたくし||むすめ||||まさこ|

ぬ っ はっ ああ … よ よ よ よせ っ ! 何 塗って ん だ ~ ! |||||||||なん|ぬって||

ニワトリ さん の ご馳走 です よ ~ ん にわとり|||ごちそう|||

う う っ …

さて お 次 は ~ は ~ い 持って ||つぎ||||もって

なん だ よ これ は ?

落とし ちゃ ダメ よ ~ ん おとし||だめ||

は ~ い 注目 ! ||ちゅうもく

へ っ ! ニ ニトロ !

ピンポーン ! その 瓶 の 中身 で ~ す ||びん||なかみ||

う う … ひ ー っ ! |||-|

そして 極め つけ ! ジャーン ! 絶食 中 の ニワトリ さん たち |きわめ|||ぜっしょく|なか||にわとり||

いやいや そうとう 凶暴 に なって ます ね ~ もう 3 日 な ~ ん も 食って ない から ||きょうぼう||||||ひ||||くって||

よせ ー っ ! |-|

スタート ! すたーと

だ ー ぁ ああ ! |-||

ぐ お ー っ … ||-|

やめ て くれ ~ ! 話す ! 本当 の 事 言う から 頼む ~ ! |||はなす|ほんとう||こと|いう||たのむ

こ この 瓶 取って くれ ! 手 が 震え て 落ち そう だ ! ||びん|とって||て||ふるえ||おち||

ま ~ あ 怖 そう な 顔 し てる わり に は 意気地 が ない こと … ||こわ|||かお||||||いくじ|||

家出 は 中止 だ から くり が 読め た いえで||ちゅうし|||||よめ|

屋敷 へ 戻る ! やしき||もどる

優子 … なぜ 帰って 来 た の まさこ||かえって|らい||

お 嬢 様 ! |じょう|さま

四谷 お 母 様 は どこ ? お 母 様 ! よつや||はは|さま||||はは|さま

お 母 様 ! |はは|さま

お 母 様 ! どこ ? |はは|さま|

お 母 様 ! |はは|さま

優子 … まさこ

こっち に 来 ない で ||らい||

お 母 様 話 を 聞い て ! |はは|さま|はなし||ききい|

ダメ よ ! 何 も 聞き たく ない わ ! だめ||なん||きき|||

お 母 様 ! |はは|さま

許し て 優子 ! ゆるし||まさこ

あ あっ !

優子 … まさこ

ダメ よ お 母 様 あなた が 死 ん だ ら 私 は 誰 を 母 と 呼べ ば いい の ! だめ|||はは|さま|||し||||わたくし||だれ||はは||よべ|||

私 は 私 は あなた を 殺 そ う と し た の よ わたくし||わたくし||||ころ|||||||

そんな 私 を 許す と いう の ? |わたくし||ゆるす|||

お 母 様 … |はは|さま

私 は 自分 の 事 しか 考え て なかった の わたくし||じぶん||こと||かんがえ|||

警察 を 呼 ん で … 優子 さん けいさつ||よ|||まさこ|

えっ ?

私 は ひき逃げ を し て しまった の わたくし||ひきにげ|||||

それ で お ど さ れ て … あなた を …

その ひき逃げ 事故 は でっち上げ だ |ひきにげ|じこ||でっちあげ|

全て は あんた を 操り 人形 に する ため に 仕組ま れ た 事 すべて||||あやつり|にんぎょう|||||しくま|||こと

病院 から 死体 を 盗み あんた の 車 の 前 に 投げ込 ん だ の さ びょういん||したい||ぬすみ|||くるま||ぜん||なげこ||||

そして その 弱み に つけこみ あんた に 優子 くん を 殺さ せよ う と し た ||よわみ|||||まさこ|||ころさ|||||

自分 の 手 は 汚さ ず に 片岡 グループ を 乗っ取る ため に じぶん||て||きたな さ|||かたおか|ぐるーぷ||のっとる||

ライバル 企業 の 会長 赤川 次 二郎 の 考え た ワナ さ ! らいばる|きぎょう||かいちょう|あかがわ|つぎ|じろう||かんがえ||わな|

計画 通り に ゆけ ば 片岡 の ババア を 操り けいかく|とおり||||かたおか||||あやつり

我 が 赤川 グループ に 吸収 でき た もの を われ||あかがわ|ぐるーぷ||きゅうしゅう||||

く そ ー っ ! 片岡 の ボディガード め こう なれ ば 強行 手段 だ ! ||-||かたおか|||||||きょうこう|しゅだん|

電話 だ ! 電話 を 持て いっ ! でんわ||でんわ||もて|

か っ か 会長 まさか … |||かいちょう|

早く せ ん か っ ! はやく||||

は は いっ !

まったく ど いつ も こいつ も コーヒー を まずく し おる ||||||こーひー||||

う っ … お っ …

あ ああ …

会長 お 電話 を かいちょう||でんわ|

い いや … もう よい …

は ?

か 片岡 グループ から は … 手 を 引く |かたおか|ぐるーぷ|||て||ひく

奥様 お 嬢 様 面白い 記事 が あり ます よ おくさま||じょう|さま|おもしろい|きじ||||

赤川 会長 狙撃 さ れる あかがわ|かいちょう|そげき||

幸い 銃弾 は それ て コーヒー カップ に さいわい|じゅうだん||||こーひー|かっぷ|

それ たん じゃ なく て カップ を 狙った ん じゃ ない の か な … |||||かっぷ||ねらった||||||

あの 方 は 本当 に 優子 様 の ナイト の よう な 方 で し た なぁ |かた||ほんとう||まさこ|さま||||||かた||||

あの 人 が 去って 消え た もの が ある わ |じん||さって|きえ|||||

え ?

そして この メモ が … ||めも|

始末 料 と し て 俺 の 昔 の 忘れ物 を 貰い 受ける 冴羽 しまつ|りょう||||おれ||むかし||わすれもの||もらい|うける|さえば

冴羽 リョウ … あの 人 は 私 の 本当 の ナイト だった さえば|||じん||わたくし||ほんとう|||

まったく もう ! あの 娘 は 結局 俺 を 弟 だ と 思って ん だ ぞ |||むすめ||けっきょく|おれ||おとうと|||おもって|||

ふ っ いい じゃ ない の 相手 は お 嬢 様 な ん だ から ||||||あいて|||じょう|さま||||

リョウ … あんた ホント に あの 娘 の … ||ほんと|||むすめ|

さ あて … どう かな ?

ホント の 事 言ったら おまえ やく ん じゃ ない ? ほんと||こと|いったら|||||

なに ぃ ~ !

ね ねっ 香 ちゃん ちえみ って 誰 ? ||かおり||||だれ

高校 ん 時 の 友達 よ スチュワーデス やって ん の こうこう||じ||ともだち||すちゅわー です|||

わ ー っ ぜひ 紹介 し て ! |-|||しょうかい||

だ ー め っ ! ちえみ は あたし に 相談 持ちかけ て き た ん だ から |-|||||||そうだん|もちかけ||||||

あんた の 出る 幕 じゃ ない の ||でる|まく|||

でも 彼女 知ら ない うち に バッグ に 入って た 変 な ブツ の せい で |かのじょ|しら||||ばっぐ||はいって||へん|||||

怪しい 2 人 組 に 追っかけ られ てん だ ろ ? あやしい|じん|くみ||おっかけ||||

そう ゆう こと は 俺 に 任せ な ! ||||おれ||まかせ|

ちえみ と 付き合う に は 並み の 神経 じゃ ちょっと 無理 だ よ ! ||つきあう|||なみ||しんけい|||むり||

後 で ギャフン と 言った って 知ら ない から ね あと||||いった||しら|||

シティー ハンター してぃー|はんたー

「 おきゃ ん スチュワーデス リョウ の 教官 物語 」 ||すちゅわー です|||きょうかん|ものがたり

絶対 見 て ね ! ぜったい|み||