×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

ヘタリア Axis Powers, Hetalia Axis Powers Episode 11

Hetalia Axis Powers Episode 11

長年 の 夢 だった

イタリア と 一 つ 屋根 の 下 に 住む こと が 実現 し た の も 束の間

神聖 ローマ の 家 や その 周り は

不穏 の 雰囲気 に 呑み込ま れ て いく の で し た

さて これ から 二 人 の 前 に は

どの よう な 運命 が 待ち受け て いる の でしょ う … …

次 の 日 の 朝

起き たら 広い お家 の 中 に

僕 たち 三 人 しか い ませ ん で し た

あの み … みんな は

イタリア

外 に 行って 水 を 汲 ん で 来 なさい

は ぁ

速く

はい

オーストリア さん

一体 何 が あった ん です か

簡単 な こと です よ

私 は 一 人 に なって しまった ん です

お っ おい イタリア

あー あ 神聖 ローマ

ちゃ … ちゃん と お 掃除 し てる ん よ

だから 大丈夫

うん ?

イタリア

真剣 に 俺 と ローマ 帝国 に なら ない か

二 人 で 世界 で 一 番 強い 国 を 作 ろ う

う うん

なんで だ

こんな 所 で 一生 過ごし たく ない だ ろ う

お前 だって 強かった ローマ 帝国 に 戻り たい はず だ

だって だって

ローマ お 爺ちゃん は

大きく なり すぎ て 滅 ん じゃ った ん だ よ

お 爺ちゃん の 体 傷 だらけ て

凄い 辛 そう だった の

あんな 風 に なった 神聖 ローマ 見る の 嫌 だ よ

ローマ に なっちゃ だめ だ よ

このまま の 神聖 ローマ も 好き だ よ

だから お 願い

う っ

ヘタリア

会議 は 何 の 解決 も 見出 せ ない まま

解散 に なった

あー ん もう

い っつ も あいつ ら と 喧嘩 し て 終わ っち まう

は ー い

なん だ よ お前

ここ まで 俺 を 迎え に 来 た の

だって イギリス に 会い たかった ん だ もん

おいおい 、 お前 ら みんな 来 た の か

しょうがない な

あっ イギリス

ちょっと 話し たい こと が …

こら だ から そこ もしゃ もしゃ する な って

お前 ら くすぐったい って

やめろ バカ

何 だ よ

そんな もん こすり つけ ん な よ

もう お前 ら

本当 に しょうがない な

ヘタリア

ドイ ツー おはよう

ハグ し て ハグ し て

おれ 、 お れ れ

ハグ … ハグ … ハグ …

はい はい

しゃがま れ た

悔しい

ねぇ ねぇ パパ ワイン 頂 戴

ねぇ ねぇ ママ ねぇ ねぇ ママ

昔 に 食べ た ボルネーゼ の

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ ぁ

まる かい て 地球 まる かい て 地球

まる かい て 地球 僕 ヘタリア

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界

長靴 で 乾杯 だ ! ヘタリア

もう 一 度 言う

結婚 … … し て くれ ない か

へ ー


Hetalia Axis Powers Episode 11

長年 の 夢 だった ながねん||ゆめ| Holy Rome's long-cherished dream of living together with Italy came true,

イタリア と 一 つ 屋根 の 下 に 住む こと が 実現 し た の も 束の間 いたりあ||ひと||やね||した||すむ|||じつげん|||||つかのま

神聖 ローマ の 家 や その 周り は しんせい|ろーま||いえ|||まわり| His house and its surroundings were being swallowed

不穏 の 雰囲気 に 呑み込ま れ て いく の で し た ふおん||ふんいき||のみこま||||||| by a turbulent atmosphere.

さて これ から 二 人 の 前 に は |||ふた|じん||ぜん|| So, what kind of fate awaits these two?

どの よう な 運命 が 待ち受け て いる の でしょ う … … |||うんめい||まちうけ|||||

次 の 日 の 朝 つぎ||ひ||あさ When I woke up the next morning,

起き たら 広い お家 の 中 に おき||ひろい|おいえ||なか|

僕 たち 三 人 しか い ませ ん で し た ぼく||みっ|じん|||||||

あの み … みんな は Uhm... w-where is everyone?

イタリア いたりあ Italy, go outside and draw some water.

外 に 行って 水 を 汲 ん で 来 なさい がい||おこなって|すい||きゅう|||らい|

は ぁ - Huh?! - Hurry up.

速く はやく

はい Yes sir.

オーストリア さん おーすとりあ| Mr. Austria! What on Earth happened?

一体 何 が あった ん です か いったい|なん|||||

簡単 な こと です よ かんたん|||| It's simple. I've become alone.

私 は 一 人 に なって しまった ん です わたくし||ひと|じん|||||

お っ おい イタリア |||いたりあ H-Hey, Italy.

あー あ 神聖 ローマ ||しんせい|ろーま Huh? Ah, Holy Rome.

ちゃ … ちゃん と お 掃除 し てる ん よ ||||そうじ|||| I-I'm cleaning thoroughly! So don't worry.

だから 大丈夫 |だいじょうぶ

うん ? Hm?

イタリア いたりあ Italy, seriously, will you become Roman Empire together with me?

真剣 に 俺 と ローマ 帝国 に なら ない か しんけん||おれ||ろーま|ていこく||||

二 人 で 世界 で 一 番 強い 国 を 作 ろ う ふた|じん||せかい||ひと|ばん|つよい|くに||さく|| Let's create the strongest country in the world together.

う うん No.

なんで だ Why? You don't wanna spend the rest of your life in a place like this, right?!

こんな 所 で 一生 過ごし たく ない だ ろ う |しょ||いっしょう|すごし|||||

お前 だって 強かった ローマ 帝国 に 戻り たい はず だ おまえ||つよかった|ろーま|ていこく||もどり||| I'm sure you want to return to the once strong Roman Empire!

だって だって B-But...

ローマ お 爺ちゃん は ろーま||じいちゃん|

大きく なり すぎ て 滅 ん じゃ った ん だ よ おおきく||||めつ||||||

お 爺ちゃん の 体 傷 だらけ て |じいちゃん||からだ|きず|| Grandpa's body was covered by scars and it looked very painful.

凄い 辛 そう だった の すごい|しん|||

あんな 風 に なった 神聖 ローマ 見る の 嫌 だ よ |かぜ|||しんせい|ろーま|みる||いや|| I don't wanna see you become like that.

ローマ に なっちゃ だめ だ よ ろーま||||| Don't become Rome.

このまま の 神聖 ローマ も 好き だ よ ||しんせい|ろーま||すき|| I like you the way you are right now, Holy Rome.

だから お 願い ||ねがい So, please...

う っ

ヘタリア "Hetalia" Hetalia.

会議 は 何 の 解決 も 見出 せ ない まま かいぎ||なん||かいけつ||みいだ||| The meeting ended without coming up with any solutions.

解散 に なった かいさん||

あー ん もう Darn! I always fight with them and nothing comes of it.

い っつ も あいつ ら と 喧嘩 し て 終わ っち まう ||||||けんか|||しまわ||

は ー い |-| Hi there!

なん だ よ お前 |||おまえ Hey, you! You came here to get me?

ここ まで 俺 を 迎え に 来 た の ||おれ||むかえ||らい||

だって イギリス に 会い たかった ん だ もん |いぎりす||あい|||| I wanted to see you, U.K., so...

おいおい 、 お前 ら みんな 来 た の か |おまえ|||らい||| Hey, hey. You guys all came? What'll I do with you?

しょうがない な しょうが ない|

あっ イギリス |いぎりす Ah, U. K! I've got something to tell you.

ちょっと 話し たい こと が … |はなし|||

こら だ から そこ もしゃ もしゃ する な って Hey! Like I said, don't snuggle me.

お前 ら くすぐったい って おまえ||| You guys're tickling me. Stop it, you dummies.

やめろ バカ |ばか

何 だ よ なん|| What? Don't rub things like that on me. Gee, you guys...

そんな もん こすり つけ ん な よ

もう お前 ら |おまえ|

本当 に しょうがない な ほんとう||しょうが ない|

ヘタリア "Hetalia" Hetalia!

ドイ ツー おはよう Germany!

ハグ し て ハグ し て

おれ 、 お れ れ

ハグ … ハグ … ハグ … Hug... Hug... Hug...

はい はい Okay, okay.

しゃがま れ た He leaned over... Darn it.

悔しい くやしい

ねぇ ねぇ パパ ワイン 頂 戴 ||ぱぱ|わいん|いただ|たい

ねぇ ねぇ ママ ねぇ ねぇ ママ ||まま|||まま Hey, hey Mamma. Hey, hey Mamma.

昔 に 食べ た ボルネーゼ の むかし||たべ||| I can't get the taste of that Bolognese we ate long ago out of my head!

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ ぁ |あじ||わすれ|||||

まる かい て 地球 まる かい て 地球 |||ちきゅう||||ちきゅう Draw a circle, that's the Earth. Draw a circle, that's the Earth.

まる かい て 地球 僕 ヘタリア |||ちきゅう|ぼく| Draw a circle, that's the Earth. I'm Hetalia.

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界 |いっぴつ||みえる||せかい

長靴 で 乾杯 だ ! ヘタリア ながぐつ||かんぱい|| Toast with a big boot! Hetalia!

もう 一 度 言う |ひと|たび|いう

結婚 … … し て くれ ない か けっこん||||| Will you... marry me?

へ ー |- "Continued Next Episode..." Weird...