×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

Black Friday Upp till 50% rabatt
image

キルラキル, Kill la Kill Episode 9

Kill la Kill Episode 9

( 皐月 ( さつき ) ) 塔 首 ( と うし ゅ ) 頂上 決戦 だ

纏 ( まとい ) 四 天王 と 戦い 勝ち抜け

そう すれ ば お前 の 父親 の 死 に つい て 語って やろ う

( 流 子 ( り ゅ う こ ) ) 何 だ と

( 蟇 郡 ( がま ご おり ) ) 纏 これ が お前 と の 戦い の 場 だ

俺 は 皐月 様 の 絶対 の 盾

貴 様 ごとき ここ で 打ち砕く !

受けて立つ ぜ !

( 流 子 ) 人 衣 ( じ ん い ) 一体 神 衣 ( かむ い ) 鮮血

( 蛇 崩 ( じゃ くずれ ) ) お やおや まるで あなた が 最初 に 戦う みたい な 口ぶり ね

( 猿 投 山 ( さ なげ やま ) ) 纏 と 戦う の は 俺 が 先 だ

いい よ だったら 全員 相手 に なって やる

( 犬 牟田 ( い ぬ む た ) ) 君 は バカ だ ね ( 流 子 ) 何 だ と !

( 犬 牟田 ) 1 対 1 と 言った だ ろ

みんな 君 の 神 衣 を 自分 の 力 で 打ち 倒し たい ん だ よ

その 順番 なら 既に 決まって いる

( 流 子 ) あっ ?

( 皐月 ) お前 たち 四 天王 の 塔 の 高 さ が 違う の に 気づか ない か

お前 たち が 倒し た 生徒 の 数 が 多い 順に 塔 は 高く なって いる

いちばん 低い 蟇 郡 が 最初 だ

その あと 犬 牟田 蛇 崩 猿 投 山 の 順に 戦え

( 猿 投 山 ) ケッ 雑魚 を 倒し すぎ た か

( 犬 牟田 ) 効率 的 な 戦い が 功 を 奏し た かな

なあ ん だ 結局 言いだし っぺ が トップ か

ガマ ちゃん 仲間 を 大事 に する と か いい とこ ある じゃ ない

( 蟇 郡 ) 俺 は 身 に 降りかかる 火 の 粉 を 払った だけ だ

だが これ で お前 たち の 出番 は なく なった な

( 流 子 ) う っ

どう し た 早く しろ よ

何 を 焦って いる 塔 首 頂上 決戦 は 午後 1 時 から だ

えっ ? は ?

( 流 子 ) お ! つ ー か 時間 なんて どうでも いい だ ろ う

早く やろ う ぜ

いや 時間 は 守る

それ が 風紀 だ それ が 規律 だ !

♪~

~♪

本能 字 ( ほんの うじ ) 学園 塔 首 頂上 決戦 が 行わ れ ます

2 年 甲 組 纏 流 子 が 血 で 血 を 洗う 大 激突

本能 字 テレビジョン で 緊急 生 放送

お じいちゃん おばあ ちゃん お 父さん お 母さん

よい 子 の みんな も みんな で 見よ う

( 人々 の 歓声 )

( 薔薇 蔵 ( ばら ぞう ) ) 何 ! 流 子 ちゃん が ? こう し ちゃ い られ ねえ

又 郎 ( また ろう ) ど っか から テレビ かっぱ ら って こい

( 又 郎 ) へ い こんな こと も あ ろ う か と もう とっくに 用意 し て ら ぁ !

( 薔薇 蔵 ) で か した 又 郎

( 好 代 ( すく よ ) ) でも 映 ん ない よ

( 又 郎 ) あれ ー ?

( 薔薇 蔵 ) え … え ? たたく の ね ( 又 郎 ) あれ ー

( 又 郎 ) 蓋 開け ぇ の ( 薔薇 蔵 ) 開け て は い

( 又 郎 ) 突っ込み ぃ の ( 薔薇 蔵 ) ええ 突っ込 ん で ね は い

( 薔薇 蔵 ) 入る の ね は いはい は いはい

( 薔薇 蔵 ) 入る の ね は いはい は いはい

( 又 郎 ) う う … N な な … ない ね

( 薔薇 蔵 ) 入る の ね は いはい は いはい

( 薔薇 蔵 ) 中身 が ない ん じゃ ない か ! 仕方 ねえ 電器 屋 に 行く ぞ

( 好 代 ) アイアイ サー

( 又 郎 ) あっ 俺 も う う …

No ( ノー ) more ( モア ) テレビ ドロボー

( 流 子 ) あ ぐ っ

( マコ ) はい 流 子 ちゃん お茶

( 流 子 ) おう う っ う っ ぷ は ー

( マコ ) かあちゃん の お 弁当 食べ れ ば 百万 馬力 だ よ

絶対 勝つ よ

( 美 木 杉 ( みき すぎ ) ) いや あ 大 変な こと に なった ね 纏 君

( マコ ・ 流 子 ) ん ?

( マコ ) あっ 美 木 杉 先生

先生 も 流 子 ちゃん の 応援 に 来 て くれ た ん です か ?

そう そう 僕 も 一応 纏 君 の 担任 だ から ね

( 流 子 ) あっ て め え マコ に 何 し や がった

( 美 木 杉 ) フッ 不動 の ツボ

ちょっと 意識 を 飛ばし てる だけ だ から 心配 する な

で 何 の 用 だ よ

( 美 木 杉 ) 四 天王 戦 は 棄権 し たまえ

あっ 何 だ と

四 天王 は ほか の 部長 と は レベル が 違う

それ が 4 人 連続 なんて 無理 を する と 君 と 鮮血 に 何 が 起こる か わから ない

( 流 子 ) わから ない ん だったら 余計 な 口 を 出す な

( 美 木 杉 ) 流 子 君 …

( 流 子 ) それとも あんた が 全部 話し て くれ ん の か

父さん が なぜ 殺さ れ た の か

( 美 木 杉 ) それ は … 無理 だ

( 流 子 ) だったら 黙って 見 て な

あたし と 鮮血 が 鬼 龍 院 ( きり ゅ う い ん ) 皐月 を 倒す

そして あいつ の 口 から 聞きだす

あたし の 手 で ね

早く マコ の 意識 を 戻し て くれ

こいつ と 話し てる ほう が よっぽど 元気 に なる ん だ

私 断然 応援 する ん です

だって 友達 だ もん

( 美 木 杉 ) うん うん まあ 無理 し ない で ね

君 の せい で 僕 まで 生徒 会 に にらま れる の は 嫌 だ から ね

( マコ ) ん ? どうか し た の

( 流 子 ) ん ? お … おいしい よ マコ の お 母さん の お 弁当

ホント に おいしい

( 生徒 たち の 歓声 )

始めろ

( 流 子 ) ヤツ の 極 ( ごく ) 制服 は 二 段 変身 する 手ごわい ぞ

( 流 子 ) おい 鮮血 ( 鮮血 ) あっ ああ

どう し た ?

( 鮮血 ) いや ちょっと

( 流 子 ) 何 か 考え 事 か ?

( 鮮血 ) まあ な

強敵 だ 戦い に 集中 し て くれ

( 鮮血 ) ああ わかって る

いく ぞ !

それ が 最後 の 変身 と 思え 纏 !

( 流 子 ) ん ?

( 蟇 郡 ) おい ( 流 子 ) あ ?

( 蟇 郡 ) やる 気 ある の か ( 流 子 ) 当然

( 蟇 郡 ) だったら なぜ 攻撃 し て こ ない

さっき お前 の 仲間 に 言わ れ た 言葉 を 返す よ

( 流 子 ) お前 バカ だ ろ ( 蟇 郡 ) 何 ?

相手 に 返す こと は わかって る ん だ

うかつ に 手 を 出す わけな い だ ろ う が

( 蟇 郡 ) なるほど やはり 貴 様 は バカ だ な

何 だ と ?

( 蟇 郡 ) その 程度 の こと を 考え ない 俺 だ と 思う か

何 ?

( 蟇 郡 ) 誰 も 俺 を 攻め なく て も 俺 が 俺 を 攻める

自分 の 技 で 自分 を 攻める

攻め て 攻め て 攻め 抜 い て 自分 で 頂点 に 達 する

これ ぞ 秘 技 …

( 流 子 ) そんな の あり か よ

( 蟇 郡 ) 見せ て やろ う

( 流 子 ) ど わ っ

( 蛇 崩 ) フッ

( 猿 投 山 ) フゥ

( 流 子 ) ああ

( 蟇 郡 ) どう し た

この バトル エリア から 落ち たら その 時点 で お前 の 負け だ

そんな ルール 聞い て ねえ

( 蟇 郡 ) だ から 今 言った の だ 理解 し た な 纏

おかげ さま で しっかり と ね

( 流 子 ) おお あっ

( 蟇 郡 ) 我慢 比べ は 無駄 な こと が わかった ろ

さあ 次 は どう する

だったら … N 正攻法 で いく だけ だ !

必殺 …

( 流 子 ) ん ?

あれ ?

う わ っ

( 鮮血 ) ヤツ の 表面 に は 生命 戦 維 が ない

ない 以上 吸収 でき ない

えっ そんな

特殊 能力 で 強化 加工 さ れ て いる 布 の 鎧 ( よろい ) だ

本体 まで その 刃 ( やい ば ) を 突き 立てる こと だ

( 流 子 ) だったら … N 一気に 中 まで 斬れ ば いい

( 蟇 郡 ) いい の か ?

お前 が 攻撃 すれ ば それ だけ 俺 の 力 に なる

( 流 子 ) くっ …

( 蟇 郡 ) 死 縛 ( しば き ) の 装 ( 流 子 ) う わ っ

流 子 ちゃん !

( 薔薇 蔵 ) 危ない !

( 又 郎 ) ヤバ い よ さすが 四 天王 流 子 の 姉 御 が 押さ れ てる

大丈夫 よ

流 子 ちゃん は 私 の 作った お 弁当 を 食べ てる ん だ もん

負ける わけ が ない

( 蟇 郡 ) さすが 神 衣 だ

与え て くれる 力 は ほか の 極 制服 と 桁違い だ な

お前 自身 の 力 を 恨め 纏

( 流 子 ) うわ ー

あら あら どう し ちゃ った の かな 転校 生

意外 と 手応え ない じゃ ない

( 犬 牟田 ) 風紀 部 委員 長 いつも 以上 に 眉間 に しわ が 入って る ね

( 猿 投 山 ) ヤツ に とって は 天覧 試合 だ から な

気合い も 入 ろ う

纏 蟇 郡 と いう 男 の 覚悟 半端 で は ない ぞ

( 皐月 ) 謹 厳 実直

元 生徒 会長 の 貴 様 が 卒業 式 を サボる と は な

俺 は なんと して も 止める

最後 の 仕事 だ う おお !

( 皐月 ) ほう

全身 に 鉄 の 鎧 か

( 蟇 郡 ) 親戚 が 鉄工 所 を やって いる の で 作って もらった

貴 様 の 攻撃 は 効か ん

( 皐月 ) だ が それ で は 私 に 勝て ない

( 蟇 郡 ) 勝て る と は 思わ ん

俺 の 力 で は お前 を 倒す こと は でき ん

( 皐月 ) それ が わかって い ながら なぜ あらがう

勝て ない が 負け も し ない

何 だ と

お前 に 俺 を ひざまずか せる こと は でき ない

俺 は それ を 全て 受け て み せる

お前 に 見せ て やる それ が 俺 の 覚悟 だ

言う は 易 ( やす ) く 行う は 難し

口 だけ なら 容赦 せ ぬ ぞ

( 皐月 ) ハッ

( 蟇 郡 の 悲鳴 )

( 蟇 郡 ) ハァ ハァ …

ひざまずか ん 絶対 に

う う う …

絶対 に ひざまずか ん

( 蟇 郡 が 倒れる 音 )

あっ

俺 は … 負け た の か …

( 皐月 ) 蟇 郡 貴 様 の 覚悟 確かに 見届け た

私 と 共に 来 て くれ そして 私 の 盾 と なって くれ

何 を 考え て いる ? あなた は …

( 皐月 ) 人間 は 服 を 着 た 豚 だ

私 は この 世界 の 全て と 戦い 全て を つくり 直す

その 一 歩 と して 2 年 後 新しい 高校 を つくる

私 の 軍団 と なる 高校 だ

そこ に 来 れ ば 貴 様 は 新しい 力 を 手 に 入れる こと が できる

( 蟇 郡 ) ああ …

わかった 2 年 待 と う

( 蟇 郡 ) 言った はず だ 俺 は 皐月 様 の 最強 の 盾 だ

ここ で お前 を 打ち砕く

冗談 じゃ ない お前 なんか に 負ける わけ に は いか ねえ ん だ よ

( 蟇 郡 ) 貴 様 の 戦い は 何 の ため だ 父親 を 殺さ れ た 怒り か ?

小さい ぞ 小さい 小さい

鬼 龍 院 皐月 と いう 存在 は 小 揺るぎ も せ ぬ わ

何 !

( 蟇 郡 ) 皐月 様 だけ で は ない この 俺 も 倒す こと は でき ん

( 流 子 ) う う …

( マコ ) うわ ー

( 生徒 たち の 歓声 )

なんと ー

( 鮮血 ) 大丈夫 か 流 子

ああ かなり 厳しい けど な

だけど ここ で 引く わけ に は いか ねえ

( 流 子 ) う … う っ

( 蟇 郡 ) フン ! バカ な うえ に 諦め も 悪い か

悪い の は お前 の 運 だ よ

あたし と 戦う ハメ に なった お前 の な !

( 又 郎 ) げ ー ! ダメ だ よ そんな やみくも に 攻撃 し ちゃ

( 薔薇 蔵 ) また ぶ っと い の 食らう ぞ

やけくそ かしら …

( 美 木 杉 ) ダメ だ とうとう 判断 力 が 停止 し た かな

( 蟇 郡 ) いくら あが こ う と 貴 様 に 勝機 は ない

学生 の 本分 を 知って おとなしく 俺 の 粛清 を 受けろ

死 縛 の 装

( 流 子 ) ハッ

いつ まで たった も 父さん の 敵 ( かたき ) に たどりつか ねえ ん だ よ

いい よ ー 流 子 ちゃん

( 蟇 郡 ) ここ まで 言って も わから ん か

風紀 部 委員 長 蟇 郡 苛 ( い ら )

生徒 の 規範 と なら ん と し た

俺 の 振り 見 て 我 が 振り 直せ

自ら の 意思 で 自ら の 襟 を 正す

本能 字 学園 の 生徒 たち の 自主 性 に 規律 を 託す

その 思い の 結実 が 縛 ( しばり ) の 装 で ある

涙 を の ん で 粛清 の ムチ を 振るった

これ が 死 縛 の 装 で ある

その 愛 の ムチ を ここ まで 拒否 する なら ば …

仕方 が ない

死 縛 の 装 の 本当 の 恐ろし さ 見せ て やろ う

纏 流 子 貴 様 の 自主 性 は 見限った

とことん 型 に はめ て やる !

だいたい 何 だ 貴 様 は

セーラー 服 を 改造 し て そんな 破廉恥 な 格好 に し て

まさに 不良 まさに 逸脱

だったら 皐月 は どう な ん だ よ

皐月 様 は 例外 だ

ああ ?

鋼鉄 の 意思 で あの 姿 に なら れ て いる

( 流 子 ) て め え 勝手 な こ と 言って ん じゃ ねえ

しまった

絞め られ た

( 蟇 郡 ) フハハハハッ 図星 を つかれ て 動揺 し た か

さあ 纏 流 子 今 俺 が 型 に はめ て やる

この 型 は 期待 さ れる 正しき 女子 高 生 像

気持ち を 正す に は まず 形 から

反省 する が いい あがけ あがけ

うわ ー あれ じゃ まるで 人間 たい焼き だ よ

俺 は 諦め ない 諦め ず 粘り強く お前 を 正す

型 に はめ て は め つくす

( 鮮血 ) 勝ち たい か 流 子

こんな とき に 何 当たり 前 の こと 聞い て くる

( 鮮血 ) だったら 私 に 考え が ある

さっき 考え て たこ と か ?

( 鮮血 ) ああ 任せ て くれる か ?

わかった

( 流 子 の 息遣い )

変身 解除 し た とき の 力 で リング から 抜け た か

でも それ じゃ 勝ち目 は ない

( 蟇 郡 ) ほほ う 俺 の 言葉 が 通じ た か

少し は まとも な 姿 に 戻った よう だ な

( 流 子 ) 誰 が お前 なんか に この 変態 野郎 !

( 蟇 郡 ) ならば 究極 の 愛 の ムチ を 味わえ

( マコ ) キャー

( 流 子 ) う っ

( 蟇 蒲 ) フッ “ 窮 鳥 懐 に 入ら ず ん ば ” の 故事 に でも 習う 気 か ?

だが 俺 は そんなに 甘く ない

このまま 絞め おとし て やろ う

( 流 子 ) う う う …

( 蟇 郡 ) 苦しい か

だが 片 太刀 バサミ の ない お前 に 反撃 する 手段 は ない

あら ら 決まっちゃ っ た ?

( 犬 牟田 ) 神 衣 の データ が 欲しかった ん だ けど な

( 猿 投 山 ) いや これ は

( 蛇 崩 ) う っ あっ

( 皐月 ) 蟇 郡 おろ かな

( 蟇 郡 の うめき声 )

( 流 子 ) う … う おお !

( 蟇 郡 ) 何 ?

( 流 子 ) 鮮血 閃 刃 ( ぜん じ ん )

神 衣 を 刃 に し ただ と

( 流 子 ) 死 縛 の 装 に する に は エネルギー が 足り ねえ だ ろ

もう 遅い

て め え の 生命 戦 維 丸見え だ

必殺 戦 維 喪失

( 蟇 郡 ) バ … バカ な

( 蛇 崩 ) おお …

覚悟 も 溺れ れ ば おごり と なる 無念 だ な

( 生徒 たち の 歓声 )

( 生徒 たち の 歓声 )

やった よ 流 子 ちゃん

( 薔薇 蔵 たち の 歓声 )

狙い どおり だった な 鮮血

( 鮮血 ) 極 制服 が 変形 する なら 私 に だって やれ ない はず は ない

( 流 子 ) そういう 前向き な 考え 方 好き だ ぞ

さすが だ よ 流 子 君

けど 素直 に は 喜べ ない なぁ

ぶざま なり …

ぶざま なり 蟇 郡 苛

う おお お ー

皐月 … 様

自分 の 涙 は 自分 で 拭え

まだ ひざまずく に は 早い

( 流 子 ) とりあえず 1 人 倒し た ぜ 鬼 龍 院

( 犬 牟田 ) と いう こと は ( 流 子 ) あっ ?

( 犬 牟田 ) 次 の 相手 は 俺 と いう こと に なる ね 纏 君

( 流 子 ) フン

( 皐月 ) 休息 し て も いい ぞ 纏

て め え の 相手 し ねえ と いけ ねえ から なぁ

流 子 ちゃん

( 流 子 ) さあ 始めよ う ぜ

( 犬 牟田 ) せっかち だ ねえ

ま 時間 の ロス は 俺 も 嫌い な ん だ

♪~

~♪

( 鮮血 ) 検索 上手 は 恋 上手

相手 の データ を インプット

分析 上手 は 恋 上手

気持ち の 先 読み おこたり なし

男 と 女 勝つ の は どっち

次回 キルラキル

「 あなた を ・ もっと ・ 知り たく て 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE