×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

Black Friday Upp till 50% rabatt
image

キルラキル, Kill la Kill Episode 6

Kill la Kill Episode 6

( 美 木 杉 ( みき すぎ ) ) え … ええ … N え ~ 待て 落ち着け 流 子 ( り ゅ う こ ) 君

( 流 子 ) うる せ え どういう こと な ん だ よ

て め え も あの モヒカン 男 と グル だった の か ?

な … 何 の 話 かな ?

これ を 見 て も とぼけ られる か ?

ほら この 端 に 写って る の お前 と あの モヒカン 男 だ ろ

それ … それ は …

又 郎 ( また ろう ) に 頼 ん で ヤツ の 行方 を 捜さ せ た ん だ

あいつ は この 町 じゃ 顔 が 広い から な

酒 を 飲 ん でる ところ が 写って る 写真 を 見つけ て き た ん だ

あいつ が ここ に 私 を 運 ん だ の も それ で うなずけ る

( 美 木 杉 ) あ ああ … う う …

( 美 木 杉 ) あ ああ … う う …

( 流 子 ) こっち は 生き 死に の 瀬戸際 だって の に どういう こと だ !

( 流 子 ) こっち は 生き 死に の 瀬戸際 だって の に どういう こと だ !

( 流 子 ) こっち は 生き 死に の 瀬戸際 だって の に どういう こと だ !

( 美 木 杉 ) う っ う う ~ ん

( 美 木 杉 ) う っ う う ~ ん

( 美 木 杉 ) う ~ ん

だが 彼 の おかげ で 君 と 鮮血 ( せ ん けつ ) の 絆 は 深まった

えっ

彼 の 名 は 黄 長瀬 紬 ( き ながせ つむぐ ) 確かに 僕 の 組織 の 一員 だ

だが 彼 と の 戦い の 結果

君 と 鮮血 は 真 の 相棒 に なった

鬼 龍 院 皐月 ( きり ゅ う い ん さつき ) が 神 衣 ( かむ い ) を 手 に し た 今

君 が 彼女 に 勝つ ため に は 必要 な 試練 だった の だ … う わ っ

お前 今 無理やり 正当 化 し て 私 を 言いくるめよ う と し てる だ ろ ?

( 美 木 杉 ) ええ ? ( 流 子 ) やっぱり そう か

あの 野郎 鮮血 を 殺 そ う と し や がった

お前 ら 何者 な ん だ よ

鬼 龍 院 一派 と 戦う ん じゃ なかった の か ?

鮮血 は その ため の 力 じゃ ない の か よ

大体 “ 生命 戦 維 ( せんい ) ” って の は 何 な ん だ ?

父さん は 何 を 研究 し て た ん だ ?

( 美 木 杉 ) そう 怒る な

君 が 信用 できる 人間 だ と 確信 でき れ ば 全て を 話す

( 流 子 ) その 言い訳 は 聞き 飽き た

( 美 木 杉 ) ヌーディスト ビーチ

は あ ?

( 美 木 杉 ) 我々 は ヌーディスト ビーチ だ

気 は 確か か ?

我々 の 組織 の 名 だ

ヌーディストビ ~ チ !

( 流 子 ) もう いい

あんた に 真面目 な こと を 聞こ う と し た 私 が バカ だった

( 美 木 杉 ) あっ 流 子 君 ?

わかった よ

もっと 戦って もっと 強く なる

それ で いい ん だ ろ ?

ホント の 名前 な のに … N ま 結果 オーライ か

♪~

~♪

( 伊 織 ( いおり ) ) よし 生命 戦 維 を 保管 庫 に 運び入れろ

どう する つもり な ん だ ろ う な 皐月 様 は

極 ( ごく ) 制服 の 大量 生産 だ よ ほか に 使い道 が ある か

かたくな に 拒 ん で き た の は あの 人 だった じゃ ない か

質 の 低下 を 招く 可能 性 が ある の は 事実 だ から な

皐月 様 は それ を 憂慮 さ れ て い た

部長 を 増やす 必要 が ある と 考え られ た

局面 が 大きく 動きだし た と いう こと だ な

( 猿 投 山 ) ああ この 間 は 反 制服 ゲリラ まで 現れ たし な

( 伊 織 ) 何より 皐月 様 ご 自身 が 神 衣 に 袖 を 通さ れ た

( 犬 牟田 ) 生命 戦 維 100 パーセント の 服 それ を 着こなす 人間 が 2 人 も いる

僕 に は 信じ られ ない よ

へえ 情報 部長 の 犬 牟田 さん に も 信じ られ ない こと が ある の か

( 犬 牟田 ) 信じ られ ない こと だらけ だ だ から この 学園 は 面白い

なるほど

俺 は 俺 の 力 が 存分 に 振るえ る と 聞い て ここ に 来 た

あの 纏 なら 俺 の 力 の 振るい がい が ある

( エレベーター の 停止 音 )

あの 纏 なら 俺 の 力 の 振るい がい が ある

( エレベーター の 停止 音 )

( 扉 が 開く 音 )

( 犬 牟田 ) 待て よ 猿 投 山

四 天王 は しばらく 様子 を 見て いろ と いう 皐月 様 の 命令 を 忘れ た の か ?

( 猿 投 山 ) は あ ? そう だった っけ

( 皐月 の ため 息 )

( 皐月 ) さすが に こたえる か

( 揃 ( そろい ) ) あまり ご 無理 を なさり ませ ん よう

案ずる な 私 が 選 ん だ 道 だ

しみる な 揃 の お茶 は

( 揃 ) ありがとう ござい ます

( 皐月 ) 私 の 後ろ を 取った つもり かな ? 猿 投 山

その ティー カップ 1 つ で こっち の 息の根 が 止め られ ます よ

( 皐月 ) だったら 何 の 用 だ ? ( 猿 投 山 ) 纏 と 戦わせ て くれ

( 皐月 ) なぜ ?

その 問い は やぼ です よ

俺 が 強い ヤツ を 見る と どう なる か 皐月 様 も よく ご存じ の はず だ

3 年 前 の よう に か ?

( 犬 牟田 ) 1 対 500 か

本当 に 我々 の 盟主 に ふさわしい か はっきり する

( 蛇 崩 ( じゃ くずれ ) ) だったら 早 め に 頭 を 下げる 準備 を し とい た ほう が いい わ

( 蟇 郡 ( がま ご おり ) ) うむ

北 関東 番 長 連合 総代 猿 投 山 渦 ( うず ) だ

いい 度胸 だ な 鬼 龍 院

( 皐月 ) ケンカ など する つもり は ない

軍 門 に 下れ と 言って いる の だ

( 番 長 ) なめ ん じゃ ねえ ぜ こら ~ !

( 皐月 ) 喝 ! ( 番 長 たち ) う わ ~

気合い で 止める か 上等 だ だ が 俺 に は 効か ねえ よ !

て め え の 動き は 見切った !

もらった !

( 皐月 ) それ で 私 の 後ろ を 取った つもり か ?

( 猿 投 山 ) ぎ ゃっ か っ …

( 皐月 ) 来い

お前 が 力 を 振る える 最高 の 舞台 を 用意 して やる

本能 字 ( ほんの うじ ) 学園 と いう 舞台 を な

俺 の 竹刀 が 試し たい と うず い て いる ん です が ね

( 皐月 ) 負け れ ば どう なる か わかって いる な ?

( 猿 投 山 ) ご 心配 なく

俺 に は この 目 が ある 負ける わけ が ない

よく かわし た

なんとか 中学生 の あなた なら 勝て る よう に なり まし た よ

今 の は 3 年 前 の あなた の 動き だ

本当 は そんな もの じゃ ない でしょ

いい だ ろ う やって みろ

( 猿 投 山 ) どうも 感謝 し ます

勝ったら お 茶 でも ごちそう し て ください

( 皐月 ) 不作法 を し た な 揃

お 嬢 様 の お気に入り の カップ だった ので 残念 です

新しい お茶 を いれ て くれ

( 揃 ) かしこまり まし た

( 着信 音 )

( 受話器 を 取る 音 ) ( 揃 ) はい

( 揃 ) 本能 字 学園 生徒 会長 室 で ござい ます

あっ はい 少々 お 待ち ください

羅 暁 ( ら ぎょ う ) 様 で ござい ます

皐月 です

( 羅 暁 ) 花嫁 衣装 に 袖 を 通し た そう だ ね

( マコ ) あ … あ … あ …

( 蛇 崩 ) あの 山 猿 ったら 抜け駆け を

手 を 出し て い い ん だったら

あたし が 先 に やっちゃ っ た のに

( 犬 牟田 ) 皐月 様 は ?

( 蟇 郡 ) お出かけ に なった

“ この 戦い は 見る まで も ない ” と

( 蛇 崩 ) 何 ? それ

( 歓声 ) ( 猿 投 山 ) 来 た な 纏

( マコ ) ああ

四 天王 じきじき の ご 指名 だ 逃げる わけ に は いか ない だ ろ

いい 心掛け だ とっとと 始めよ う ぜ !

( 猿 投 山 ) 三 つ 星 極 制服 …

( 猿 投 山 ) 変身 は 神 衣 だけ の お家芸 じゃ ない って こと だ !

へえ やる ねえ 四 天王 じゃあ こっち も

人 衣 ( じ ん い ) 一体 神 衣 鮮血 !

ハッ

この ~ !

や ~ !

あっ

う わ ~

( 猿 投 山 ) お前 の 動き は 全て 見える !

( 流 子 ) 鮮血 スピード を 上げる ぞ ( 鮮血 ) わかった

何 ! あっ

( 流 子 ) あっ あっ あっ …

( 流 子 ) あっ あっ あっ …

( 猿 投 山 ) どんなに お前 が 速く 動 こ う と 俺 の 剣 から 逃れる こと は でき ない !

( 猿 投 山 ) どんなに お前 が 速く 動 こ う と 俺 の 剣 から 逃れる こと は でき ない !

見よ !

秘 技 天 眼 通 ( てん がん つ う ) !

この 目 が ある かぎり 相手 が どう 動く の か 全て 読め る !

( 流 子 ) 何 だ と

必ず 予備 動作 が ある

目 の 動き 筋肉 の 動き

瞬時 に 読み取り 相手 の 行動 の 先手 を 取る

それ が 天 眼 通 だ

見事 に 彼 の 極 制服 も その 能力 の 拡大 に 成功 し て いる

へえ 山 猿 さん 腕 を 上げ た わ ね

皐月 様 が “ 見る まで も ない ” と 言った の は この こと か だ が …

そう は 聞こえ なかった と ?

( 蟇 郡 ) ふむ

( 鮮血 ) しっかり しろ 流 子

かわす の が 精いっぱい だ

( 猿 投 山 ) やる な … N だ が これ なら どう だ !

神 速 ( しん そ く ) 千 本 突き !

( 流 子 ) う っ う う う … あ ああ …

( 流 子 ) う っ う う う … あ ああ …

( 猿 投 山 ) お前 の 受け の 動き も 全て 読め て いる

( 流 子 ) う っ う う う … あ ああ …

( 流 子 ) う っ う う う … あ ああ …

( 流 子 ) う っ う う う … あ ああ …

当たら なけ れ ば どう と 言う こと は ない !

( 流 子 ) う っ う う う … あ ああ …

当たら なけ れ ば どう と 言う こと は ない !

( 猿 投 山 ) おいおい これ で 終わり か ? ずいぶん あっけない じゃ ない か

ん ? そう こ なくっちゃ な

鮮血 お前 に ひと つ 頼み が ある

( ささやき 声 )

( 鮮血 ) わかった 1 回 勝負 だ な

( マコ ) 流 子 ちゃん ! ( 猿 投 山 ) もらった !

( 猿 投 山 ) う っ

と … 取れ ない !

目 … 目 が !

今 だ !

必殺 戦 維 喪失 !

( 猿 投 山 ) う わ ~

( 蛇 崩 ) あ ~ ら ら 負け ちゃ った

( 犬 牟田 ) どうやら 皐月 様 の お 言葉 は こういう こと だった らしい

すごい よ 早い よ かっこいい よ ~ N うん うん !

まだ 終わっちゃ い ねえ ! 俺 は まだ 戦え る 来い 纏 !

う っ ひ っ ぎ ゃ あ

見苦しい ぞ 猿 投 山 !

四 天王 の 恥 を 知れ !

一 芸 に 頼る 者 は 一 芸 に 滅ぶ か …

( いびき )

あ ~ 効く な ~

( 流 子 ) 気持ち いい の か ? ( 鮮血 ) ああ アイロン は いい

戦 維 1 本 1 本 に ぴしっと 芯 が 通る 感じ だ

作戦 どおり 猿 投 山 の 目隠し が うまく いって よかった

切ら れ た の は 結構 痛かった ぞ

( 流 子 ) 悪かった ( 鮮血 ) 気 に する な

勝た なけ れ ば こうして アイロン も かけ て もらえ ない

ああ

襟 の 裏 の ほう も よく かけ て くれ 丁寧 に な

( 流 子 ) 注文 の 多い 服 だ な った く

( 又 郎 ) 流 子 の 姉 御 また 服 相手 に ぶつぶつ 言って る よ

いい の よ あれ で

( ドア が 開く 音 )

( 伊 織 ) 誰 だ ?

伊 織 お前 に 頼み が ある

( 揃 ) お 母 様 の ご 機嫌 は いかが で し た ?

純潔 を 持ち出し た 理由 は 説明 し た

揃 が 心配 する こと は ない ん ?

負け 犬 に 用 は ない ぞ 猿 投 山

( 猿 投 山 ) 俺 は 自分 の 目 に 慢心 し て い た もう 一 度 チャンス を

今度 こそ 必ず 纏 を 倒す !

( 皐月 ) 惨め な

覚悟 なき 者 は 私 の 部下 に いら ぬ

( 猿 投 山 ) 覚悟 なら ある この とおり !

ほう

( いびき )

( 流 子 ) ん ?

ずいぶん と 甘い もん だ な 鬼 龍 院 皐月

甘い か どう か は 戦って から 言え

纏 流 子

けっ

( 猿 投 山 ) 三 つ 星 極 制服 剣 ( つる ぎ ) の 装 改 ( あらため )

( 鮮血 ) 気 を 付けろ 流 子 前回 と は 雰囲気 が 違う ぞ

だったら 先手 必勝 だ

人 衣 一体 神 衣 鮮血 !

ごめん な 鮮血

( 流 子 ) 今度 は 体中 の 目 を 塞 い だ

これ で 天 眼 通 は 使え ねえ !

う っ

( 流 子 の うめき声 )

( 流 子 ) う っ う う … N ( 鮮血 ) 見ろ ! 流 子

( 流 子 ) 目 が 潰れ てる !

伊 織 この 目 を 縫って くれ

しかし それ で は 君 は 天 眼 通 を 失う こと に なる

かまわ ねえ 負け た 原因 は 俺 の 慢心 だ

この 目 を 封じ なきゃ 纏 に 勝つ こと は でき ねえ !

自ら の 過ち を 悟り 全て を 捨て た 男 の 覚悟 だ

心して かかれ よ 纏 !

( 猿 投 山 ) 参る

ハァ ハァ 何 だ ? この 迫力 は

( 猿 投 山 ) 面 ! 胴 ! 小手 ( こて ) !

まいった な 目 が 見え ない ヤツ の 動き じゃ ねえ ぞ

( 猿 投 山 ) おびえ て いる な 纏

何 だ と ! おわ っ

あ あ ~ !

( 猿 投 山 ) お前 の 息遣い 汗 の 臭い

お前 の 心 の 動き が 手 に 取る よう に わかる ぞ

ああ 目 で 見て い た より も はるか に はっきり と わかる

この 世界 の 全て が な !

心 眼 通 ( しん がん つ う ) 心 の 目 だ

え ?

( 皐月 ) 視覚 を 封じ た 分 N 極 制服 と の 親和 性 が 強まって いる

( 猿 投 山 ) 面 胴 小手 ! 面 胴 小手 !

今や 極 制服 が 猿 投 山 の 目 で あり 鼻 で あり 耳 だ

( 猿 投 山 ) 面 胴 小手 ! 面 胴 小手 !

( 猿 投 山 ) 面 胴 小手 ! 面 胴 小手 !

( 皐月 ) 天 眼 通 を 超える 心 眼 通 を 会得 し た

( 猿 投 山 ) 面 胴 小手 ! 面 胴 小手 !

ヤツ の 攻撃 から 逃れる 者 は い ない !

( 猿 投 山 ) 面 ! ( 流 子 ) あ あっ

( 猿 投 山 ) 胴 ! 小手 !

面 胴 小手 !

( 猿 投 山 ) 面 胴 小手 ! ( 流 子 ) う わ あ ~

( 落下 音 )

得 物 ( え もの ) を なく し た お 前 に 逆転 の すべ は ない

そう 思う だ ろ …

何 !

ハッ

( 猿 投 山 ) 世界 の 全て が 見える と 言った はず だ

貴 様 の こそく な 手 が 通用 する と 思った か !

( 猿 投 山 ) 面 ! ( 流 子 ) あ う っ

( 猿 投 山 ) 胴 ! 小手 ! ( 流 子 ) う あっ

( 猿 投 山 ) 面 胴 小手 ! 面 胴 小手 !

( 猿 投 山 ) 面 胴 小手 ! 面 胴 小手 !

( 流 子 ) う っ う あ … ああ …

( 流 子 ) う っ う あ … ああ …

( 流 子 ) う っ う あ … ああ …

面 胴 小手 ! 面 胴 小手 ! …

面 胴 小手 ! 面 胴 小手 ! …

面 胴 小手 ! 面 胴 小手 ! …

( 流 子 の 叫び声 )

面 胴 小手 ! 面 胴 小手 ! …

( 猿 投 山 ) 面 ! ( 流 子 ) う わ ~ ぐう っ

( 流 子 ) ゴホッ ゴ …

( 猿 投 山 ) 終わり だ

あれ は !

( 猿 投 山 ) 何 ?

何 だ ? 何 が 起こった ?

( 伊 織 ) N 極 制服 が オーバーヒート し た

う っ

う っ … くっ

( 皐月 ) 恥じる な ! 猿 投 山

お前 の 力 が 極 制服 を 凌 駕 ( りょう が ) し た 結果 だ

( 猿 投 山 ) はい

( 流 子 の 息遣い ) ( 皐月 ) 纏め 命拾い し た な

( 流 子 ) ハァ ハァ ハァ … N ( 鮮血 ) 危ない ところ だった な

ああ 本能 字 四 天王 は ダテ じゃ ねえ か

さすが に 手ごわい な だ が 逃げ出す わけ に は いか ねえ

私 は 父さん の 死 の 秘密 を 知ら なきゃ なら ない

( 伊 織 ) 君 の 極 制服 の 生命 戦 維 を 入れ替え て 再 縫製 し た

これ で 君 の 動き に も ついて いけ る はず だ

( 猿 投 山 ) ああ

私 の 後ろ を 取った つもり か ? 猿 投 山

( 猿 投 山 ) 今 の 俺 に は 前 も 後ろ も 関係 あり ませ ん

目 が 潰れ た おかげ で 逆 に 世界 の 全て を 感じ られ ます よ

お 礼 を 言い に 来 た だけ です

( 皐月 ) 待て 約束 だ 茶 を 振る舞 お う

( 猿 投 山 ) いいえ 遠慮 し とき ます

猫舌 に な っち まっ た ん です よ

♪~

~♪

( 鮮血 ) 満 艦 飾 ( まん かん しょ く ) 家 が 夢 を 見 た

六 畳 一 間 に 家族 4 人 犬 1 匹 居候 1 人

貧乏 暮らし に 慣れ た 身 が なぜ か 突然 ぜいたく 暮らし

頂点 目指し て 有頂天

次回 キルラキル 「 憎み きれ ない ろくでなし 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE