×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

Fate/stay night [Unlimited Blade Works], Fate/stay night: Unlimited Blade Works Episode 4

Fate/staynight:UnlimitedBladeWorksEpisode4

私 は 感心 でき ませ ん

2 人 とも 倒せ た もの を …

みすみす お 見逃し に なる と は

すぐ 殺す なんて 面白く ない わ

ウサギ は ぎりぎり まで 追いつめ て

怯え きった ところ を 仕留める もの でしょ う

ですが バーサー カー の 宝具 を 明らか に し た 以上

せめて どちら か 一 騎 仕留める べき だった か と

問題 ない わ

バーサー カー の 宝具 に 対応策 なんて ない もの

うん 宝具 3 日 で 1 つ 回復

まさか お 嬢様 衛宮 士郎 に お情け を …

そんな の かけ て いる に 決まっている でしょ う

切 嗣 の 代わり に たっぷり と 苦しんで もらう んだ から

お 目覚め ?

それ は 結構

あら もう 傷 は 大丈夫 な ん だ

と …遠 坂

どうして お前 が …

いや 俺 は 何 を …

驚く ん なら どっち か に 驚き なさい よ

そっか

気 を 失った 俺 を ここ まで 運んで くれた んだ な

見た目 より 頭 の 回転 は 速い ん だ

面白い 面白い

それ じゃあ

遠 坂

今更 だ けど ありがとう な

待った

どうして そこ で 礼 なんか 出る の

いや だって 助け て もらった だ ろう

敵 に ありがとう なんて 言わ ない で

聖 杯 戦争 は 殺し 合い なん だ から

なら なんで 遠 坂 は 俺 を 殺さ なかった ん だ

た …単に 気分 が 乗ら なかった だけ よ

寝込み を 襲う なんて フェア じゃ ない もの

だから これ は 私 の 失点

あなた より 私 の 方 が 強い から 生じた 油断 かな

まっ言う なれば 心 の 贅肉 ね

心 の 贅肉 …

つまり 遠 坂 が 太って いる って こと か

面白い こと 言う の ね

それ じゃあ

今度 会ったら 敵 同士 だ から

その 時 は 覚悟 し なさい

ようやく 帰還 かな マスター

このまま 手ぶら で 帰る わけない でしょ う

失点 を 取り戻さ ない と ね

セイ バー は

セイバー ここ で 何 を

体 を 休めて い まし た

せめて 自身 を 万全 に し て おこ う と 思い まし て

士郎 怪我 の 具合 は ?

ああ もう 大丈夫 だ

よかった

それにしても 感心 し まし た

自身 に 対 する 治療法 を 備え て い た と は

士郎 昨夜 の 件 に つい て 言って おきたい こと が あります

マスター の あなた が あの よう な 行動 を し て は 困り ます

あれ は 仕方 が ない だろう

セイバー が 危なかった ん だ から

貴方 は 会った ばかり の サーヴァント に そこ まで 心 を 許し て い た の です か

だって 握手 し た じゃない か

サーヴァント として 士郎 の 言葉 は 喜ばしい

ですが …

今後 は 控え て ください

貴方 に は 聖杯 を 手に入れ てもらいます

聖 杯 が 欲しい って セイバー も …

ええ 私 の 望み を 叶える ため に

私 たち サーヴァント は 英霊 です

英霊 で ある が 故に

正体 を 明かす と いう こと は その 弱点 を 曝け出す こと に なり ます

だから セイバー なんて 呼び名 で 本当 の 名前 を 隠し て いる の か

はい

聖杯 に 招かれた サーヴァント は 七人 います が

その 全て が クラス に 応じて 選ばれている の です

クラス って 剣士 と か 弓 兵 と か ?

そう です

聖 杯 は 予め 7 つ の 器 を 用意 し

その 器 に 適合 する 英霊 だけ を あらゆる 時代 から 呼び寄せ た

それ が 7 つ の クラス

セイバー

ランサー

アーチャー

ライダー

キャスター

アサシン

バーサー カー です

なるほど

セイ バー は 剣 に 優れ た 英雄 だ から

セイ バー と して 呼ばれた って こと か

ですが 裏 を 返せば それ が セイバー クラス の 欠点 でも ある

欠点 ?

例えば 敵 が 自身 より 白 兵 戦 で 優れて いる 場合

士郎 なら どう し ます か

正面 から 戦って も 勝て ない なら

まっとう な 戦い なんて 仕掛け ない

そういう こと です

加え て 私達 に は 宝具 が ある

ランサー の 槍 や アーチャー の 弓

それ に 私 の 剣 など が 宝具 に 該当 し ます

宝具 と は サーヴァント たち の 切り札 です

ですが 宝具 の 発動 に は 相当 な 魔力 量 が 必要 と なり ます

つまり むやみやたら と 使え ない

そう です

また 発動 の 際 に は 宝具 の 真名 を 口 に し なけれ ば なりません から

その サーヴァント の 正体 が 分かって しまう 危険性 も ある

セイバー が 剣 を 見え なく し て いる の は その ため か

士郎 その 件 に つい て お 願い が あり ます

私 の 真名 の こと です

本来 サーヴァント は マスター に のみ 真名 を 明かし

対策 を 練り ます

ですが 士郎 は 魔術 師 と して 未熟 です

優れ た 魔術 師 ならば 士郎 の 思考 を 読む こと も 可能 でしょ う

ですから …

名前 を 明かせ ない って こと か

分かった

セイ バー の 宝具 の 使い所 は セイバー 自身 の 判断 に 任せる

そう と 決まったら 食事 に しよ う

そう だ その 服 は どう し た ん だ ?

これ は 凛 が くれた もの です

霊体 に なれ ない 以上 普段着 は 必要 だろう と

あいつ こんな お嬢様 っぽい 服 着る ん だ

僅か だ が 魔力 の 残滓 を 感じる

ただ の ガス 漏れ 事故 じゃ なかった って こと ね

一般 人 を 巻き込む なんて …

悪い な

本来 なら マスター から 提供 される はず な のに

俺 が 未熟 な ばっかり に …

後 は 睡眠 を 取る こと で 消耗 を 防ぐ こと が でき ます

はい もしもし 衛 宮 です けど

は ー い もしもし 藤村 で ー す

藤 ねえ

なん だ よ 俺 は 暇 じゃ ない ぞ

私 だって 暇 じゃ ない わよ

今日 も お 休み を 返上 し て 教え子 の 面倒 を 見 てる ん だ から

と いう 事 で お弁当 を 作って 至急 弓道場 まで 届けられた し

以上

なぁ セイバー

マスター って の は 人 目 に つく こと を 避ける ん だろ

昨夜 みたい な こと は ない って

ですが 万が一 という こと も あります

士郎 を 一人 で 外 を 歩かせる など 危険 です

セイ バー もし 誰 か に 呼び止め られ たら

何も 言わ ず に 首 を 振る んだ ぞ

日本語 は 分かり ませ ん って 顔 が できれば ベスト だ

セイバー ?

魔力 の 残滓 が 感じ られ ます

気 に なる 違和感 が あり ます が

とりあえず 危険 は ない よう です

だから 危険 なんて ない って 言った だ ろ

よっ

藤 ねえ に 弁当 を 届け に 来た ん だ

悪い けど 呼んで きて くれない か

えっ ああ はい

いや あ 助かった

弁当 を 持って きて くれた んだ って

藤村 先生 空腹 で テンション 高く て 困って た の よ

お前 も 朝 の うち に 藤 ねえ の 弁当 ぐらい 確認 し とけ よ

いや それ が あたし も 疲れ て て さ

慎 二 の こ と か

今日 あいつ は ?

サボり

新しい 女 でも でき た ん じゃ ない

それ より 衛 宮

表 に い た 人 何者 よ

スゴイ 美人 だった けど 知り合い ?

説明 する と 複雑 な ん だ が

ん い た ?

葛 木 先生

衛 宮

この 子 は 俺 の 知り合い で

その 見学 に 来 た という か …

外国 から の 入学者 は 初めて だ な

入学 すれ ば 周り から 注目 さ れ る

衛 宮 知り合い なら 気 を 遣って やれ

ああ …はい

ところで 衛 宮

校内 は 土足 厳禁 だ ぞ

士郎 先ほど の 教師 の こと です が …

葛 木 先生 が どうか し た の か

いえ 初め は 只者 で は ない と 感じた のです が

彼 は 魔術師 で も ない し 血 の 匂い も し ない

葛木 先生 が 魔術師 だったら 俺 も びっくり だ

けど 只者 じゃ ない って どういう こと だ よ

彼 の 呼吸 は あまり に 自然 で 整って いまし た

正直 に 感心 し て い た の です

歩み も まったく 無駄 が ない

彼 が 教師 で ある の なら 教え子達 は 安心 です ね

では 次 の 場所 に 行き ましょう か

ちょっと 待て 学校 中 を 回る 気 か

はい 安全 と 分かる まで

疲れ た

あれ 衛 宮

まだ 学校 いたん だ

もう 終わり か

そ 今日 は 早め に お開き

そっか お 疲れ

ねぇ 衛 宮

弓道 部 に は 戻ら ない の

藤村 先生 が あんた を 説得 し てる みたい だけど

本音 は どう な の

そう だ な …

色々 落ち着い たら もう いっぺん やって みよう とは 思ってる

そう な ん だ ちょっと 意外 ね

意外 ?

入った 時 から 化け物 みたい に うまかった けど

的 に 当てる こと に 興味 が ない って いう か

当て たい って いう 欲 が ない ように 見え て ね

だから てっきり 飽き ちゃって 辞め た と 思って た

なんか 衛 宮 って 何 に 対して も 欲 が なさそう な んだよね

そう か ?

慎 二 と まで は 言わ ない けど

少し は 楽しい 事 も やったら ?

参った な

同級生 に 心配 さ れ る ほど 深刻 だった か

だって 衛 宮 笑わ ない でしょ

だから 合宿 の 話

みんな で 騒いだ 時

衛宮 だけ あたし の とっておき の ネタ でも 笑わなかった でしょ

それ を まだ 根 に 持ってる わけ

じゃ あたし 職員 室 に 寄って く から

また 明日

美 綴 …

あの 子 ずっと ついてくる わ よ

先輩 の お 知り合い の 方 です か

ああ 親父 の 知り合い な ん だ

切 嗣 さん の ?

じゃあ あの 子 切 嗣 さん を 訪ねて きた の

そういう こと

今日 から しばらく うち で 暮らす から

宜しく して やって くれ

暮らす って あの 子 と 同居 って こと ?

同居 じゃ ない

セイバー が 滞在 する の は ほんの ちょっと の 間 だけ だ

あの 人 セイバー さん って いう ん です か

桜 も 仲良く し て くれる と 助かる

はい それ は いい です けど

藤村 先生

藤村 先生 は セイバー さん の 滞在 を 許可 する ん です か

教師 として は 当然 アウト な ん だけど

切 嗣 さん を 頼って きた 子 を 無下に は できない し …

まっいい ん じゃ ない

ホームステイ だ と 思え ば

せっかく 腕 に より を かけて 作った のに …

桜 も 手伝い に 来 ない し

藤 ねえ そろそろ 桜 の 見送り 頼む

藤 ねえ

もしも ー し

聞こえ なかった ん です か 藤村 先生

悪い けど 却下

しばらく は 桜 ちゃん を 送って あげ られ ない から

何で さ

今日 から 私 も ここ に 泊まる から

はい ?

桜 ちゃん も どう

お うち の 方 に は 私 から 連絡 入れ て おく から 安心 だ よ

は …はい 是非

藤村 先生 頼もしい です

よ ー し それ じゃ 奥 の 座敷 を 使おう

布団 なら いっぱい ある し

セイバー ちゃん も いい わ よ ね

なんの 香 だ ろ これ

魔女 の 軟膏 だろう

セリ 科 の 愛 を 破壊 する という ヤツ かな

だ と する と 相手 は 女 か

サーヴァント に なって まで 八つ当たり する とは

根 が 深い

能書き は いい から 窓 を 開ける わ よ

やはり 流れ は 柳 洞 寺 か

そう ね

奪わ れ た 精気 は みんな 山 に 行ってる

昏睡 事件 の 犯人 は 恐らく キャスター ね

柳 洞 寺 に 巣くう 魔女 か

と なる と 昨日 は 失態 を 演じた な

失態 ?

バーサー カー と 引き分け た こと ?

あれ は 最善 だった と 思う けど

どう かな

キャスター が これほど 広範囲 な 綱 を 張って いる の なら

昨夜 の 戦い も 盗み 見て い た だろう

に も 関わらず …

敵 を 倒せ ない まま こちら は 手の内 を 晒し て しまった

そう かしら

キャスター を 追う わ

気配 は まだ 残って いる ん でしょ う

柳 洞 寺 に 逃げ られる 前 に 片 を 付ける

でき ない と 思った こと は やら ない の が 君 の 主義 で は なかった か

そう よ

けど これ は 別 でしょ

喧嘩 を 売ら なけれ ば 気 が 済まない …か

倒し やすい 相手 を 放って おい て

もっとも 倒し 難い 相手 を 追う と は

いい の よ

あんな の は いつ だって 始末 できる ん だ から

あいつ が 家 に 隠れ て いる 分 に は 見逃し て あげる だけ よ

では マスター として の 自覚 も ない まま

衛宮 士郎 の ほう から 君 の 前 に 現れた と したら

殺す わ

そんな こと も 分から ない ヤツ なら

かける 義理 なんて ない

桜 と は 分かり 合い まし た

兄さん の こと は 私 が 一番 よく 知って いる んです から

ダメ だ 令 呪 は 渡せ ない

いい から 覚悟 な さ い

士郎

あなた は 優しく 殺し て あげます

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE