×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

Registrera dig gratis
image

境界の彼方, Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) Episode 12

Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary ) Episode 12

先輩

どうして どうして きたん です か

先輩 が き たら 何 の 意味 も なくなっちゃ う じゃ ない です か

私 は 何の ため に

うる せ ー

生き て ください だ

先輩 は 普通 の 人間 に なって ください だ

誰 が そんな こと 望 ん だ

誰 が いつ 頼 ん だ ん だ よ

不愉快 です

最高 に 不愉快 です

不愉快 な の は 僕 の ほう だ

とにかく そんな の 認め ない

栗山 さん の 犠牲 の 上 に 成り立つ 人生 なんて 未来 なんて

何 の 意味 も ない

そんな こと も 分から ない の か

そんな こと も わかって なかった の か よ

まさか ここ で あなた に 会 える と はね 神原 弥生

しばらく だった ぴょ ん

泉 も 大きく なった ぴょ ん

蹴り たい

何 が 狙い

神原 秋 人 と は 一体 何 な の

何 って あっ くん は ヤッ ちゃん の 息子 ぴょ ん

息子 と いって も 下 ネタ 的 な 意味 で は

我慢 でき なかった

安心 し て あなた が やら なく て も あたし が やって い た わ

質問 に 答え なさい

不死身 の 半 妖 と は なん な の

あなた は 何 を 狙って る の

そんな つまらない こと を 聞く なんて

泉 も つまらなく なった ぴょ ん

つまらない 大人 に なったら ダメ ぴょ ん

誰 も 好き で なった わけ じゃ ない

泉 泉 姉さん 傀儡

大人 同士 の ウダウダ に いつ まで この 子 たち を 付き 合わせる つもり よ

異 界 士 協会 は もう 動 い てる の よ

博臣 君 美 月 ちゃん

秋 人 と 未来 ちゃん は た だの 妖 夢 と 異 界 士 で は ない

特別 な 存在 な の

よろしく 頼み ます

続く

待て

姉さん

今 は

あの 光 が 先 じゃ ない の か

った く あれ が 妖 夢 なんて でたらめ すぎる だ ろ う

知り ませ ん よ

元々 は 先輩 の 中 に 入って た ん です よ

あれ が 中心 部 です

実際 に 入って い た の は ここ に 存在 する 全て です

道理で 最近 肩 が こる と 思った

冗談 言って る 場合 じゃ ない です

先輩 何 か わかり ませ ん か

何 かって

弱点 と か です よ

ほら

例えば 先輩 と 同じ で 脇 の 下 が 弱い と か

あいつ の 脇 の 下 って どこ だ よ

じゃあ 嫌い な もの と か ない ん です か

なんでも いい ん です

嫌い な もの か

子持ち ししゃも

子持ち ししゃも

怒った の か な

知り ませ ん よ

栗山 さん

今 の 先輩 が

たぶん

もし かして その 手 妖 夢 化 し て

あの 妖 夢 石 が 境界 の 彼方

先輩 の 一部 だった なんて

うん

先輩 境界 の 彼方 の 力 の 一部 が その 手 に 宿って る ん です

方法 は わかり ませ ん

でも 対等 の 力 を 先輩 が 持って いる なら

近づ い て みる 価値 は あり そう だ な

まだ 食い 足り ない よう です ね

境界 の 彼方 が それ だけ 強い 妖 夢 な の か

それとも 栗山 未来 の 意志 が それ だけ 強い の か

後者 に 決まって る でしょ

へえ いい 男 じゃ ない

あたし の 好み じゃ ない けど ね

ふた り が 頑張って くれ てる お陰 で

力 が 少し は 戻って き た みたい

まっ あんた を 倒す のに

お前 じゃ ない

今日 は 遅い です ね

待って た ん です よ

随分 強く なった でしょ

あなた の ところ に あった 虚 ろ な 影 を いた だい て

やっと 様 に なって き まし た よ

悪い が 俺 は 妹 に ちょっか い を 出し た 奴 は

潰す まで ストーキング する 主義 で な

三 対 一 です か

いいえ 四 対 一 よ

美 月

末っ子 と いう 理由 で 小さい 頃 から お 留守番 専門 だった の よ

いい加減 卒業 さ せ て もらい ます

同意

あの 鎌 は もともと 私 が 預かった もの

責任 は 私 に も ある

まったく 随分 仲良く なった よう です ね

姉 さま

しまった

さあ これ で 邪魔 入り ませ ん よ

後 どれ ぐらい かな

もう 一息 です

よし 鍵 は 刺さって る

ちょ っ 先輩 免許 持って る ん です か

ここ は 公道 じゃ ない だ ろ

栗山 さん も 早く 乗って

ちょ っ もう

そこ ?

前 に 妖 夢 が いる ん です

下 に も

さすが 栗山 さん

で このまま 進め ば いい の

そんな の 知り ませ ん

でも アクセル 全開 です

えっ

なぜなら

もう 止まって も 間に合い ませ ん から

先輩

嘘 だ ろ

先輩

でたらめ すぎる

ここ の 存在 そのもの が でたらめ な ん です

もっと 言え ば 先輩 が でたらめ な ん です

僕 か よ

でも なんとか 着き まし た

ここ は

えっ

向こう も 焦って ます

わかる の か

わかり ませ ん

でも そんな 気 が する ん です

きっと なんとか なり ます

なんか 栗山 さん っぽく ない な

そんな の 知り ませ ん よ

でも

栗山 未来 は 今

不愉快 な ほど ポジティブ な ん です

何 余計 な こ と 言って ん だ よ

ひょっとして 本当 に 聞こえ てる ん です か

僕 が 知る わけな い だ ろ う

栗山 さん いけ

栗山 さん

アッキー

そろそろ です よ

境界 の 彼方 は 栗山 未来 から 解放 さ れ

全て の 妖 夢 を 呑み込 ん で 巨大 な 渦 と なり

世界 を 崩壊 さ せ ます

さて どう し ます 泉 さん

い て

栗山 さん

栗山 さん 栗山 さん

殺さ ない で

気持ち 悪い

化け物

怖い よ

死ね ば いい のに

これ は 僕 の

車 に 轢 か れ た のに

先輩

弟 さん も 妹 さん も しつこい です ね あなた に 似 て

兄貴 行って

美 月

ここ で 泉 姉 さま に 任せ て い たら 今 まで と 一緒 よ

何も 変わら ない わ

わかった よ

お 兄ちゃん に 任せ とけ

博臣 先輩 キモイ

だ よ ね

なぜ そんなに 焦って る ん です

その 顔 あなた の そんな 顔 が 見 たかった

恐怖 に 怯え 焦り

なに か 取り繕い ながら

僕 を 倒 そ う と する 姿 は

黙れ

そんなに 怖い です か

あ ひょっとして 僕 の こと が 好き だ と か

それとも 自分 の 過去 を 兄弟 に 知ら れ たく ない と か

黙れ

妖 夢 に 屈し た 異 界 士 が

何 を 言って る ん です か

もともと は 同じ 穴 の 貉

妖 夢 を 体 に 飼う もの 同士 じゃ ない です か

知って まし た 弟 さん

泉 姉さん

黙れ

黙れ 黙れ 黙れ

確かに 同じ かも しれ ない

でも 私 は まだ 人間 と して の 誇り を 捨て て は い ない

あなた と 一緒 に し ない で

くだらない こと 言わ ない で ください よ

姉さん

なん 何 です か これ

多分 虚 ろ な 影 の 中 に 出 て き た やつ と 似 た よう な もの だ よ

博臣 先輩

唯 栗山 さん 目 を 瞑れ いい から

はい

惑わさ れる な

妖 夢 って 人 の 心 の 歪 や 憎しみ が 形 に なった もの だって 言う だ ろ

僕達 の 心 の 弱 さ が 形 と なって 表れ てる ん だ よ

最初 に 会った とき に 言った ろ

僕 も 同じ だって

栗山 さん の そば に は 僕 が いる

僕達 は 出会った

世界 は 変わった

自分 の 過去 の 後悔 に 囚 われる な

栗山 さん は もう 一 人 じゃ ない

栗山 さん に は 僕 が いる

先輩

目 を 開け て

こ … これ 何 です か

倒す ぞ

え ? これ 全部 です か

ほか に 方法 ある ?

不愉快 です

彩 華 さん

愛 ちゃん

無事 だった の か

全部 倒し た の か な

さあ

綺麗 です ね

ああ

何 を 怯え てる ん だ よ

安心 しろ

お前 は 全部 僕 だ

全部 僕 の 中 に あった もの だ

その どす黒い 嫉妬 も

決して 人 に は なれ ない と いう 絶望 も

見捨て られ た 悲し み も

誰 か を 傷付け た 後悔 も

先輩

わがまま も 猜 疑心 も

憎悪 も 諦め も

狡猾 も 保身 も

何一つ 外 に なんか 出さ ない

それ は 全部 僕 の もの だ

すべて 僕 が 持っていく

僕 は 不死身 の 半 妖 だ

先輩

先輩 こっち 来 て くれ ませ ん か

すみません

あの … えっ と …

その …

お 願い が ある ん です けど

お 願い って

あ … あの

手 を 出し て ください

手 ?

はい

撫で て ください

撫で て ほしい ん です

栗山 さん …

ありがとう って 言って ください

ありがとう

心 が こもって ませ ん

ありがとう

嬉しい な

嬉しい な

栗山 さん

嬉しい な 嬉しい な

栗山 さん 足 が

先輩 の 中 に 境界 の 彼方 が 戻った ん です

ここ は もう すぐ 崩壊 し ます

私 も 多分 消え ます

境界 の 彼方 が 先輩 の 中 に 戻った 今

私 は 存在 でき ない はず です

本当 の 私 は もう とっくに い ませ ん から

私 先輩 に 出会え て 本当 に よかった です

よせ

本当 に 先輩 の こと 好き に なって よかった …

やめろ 言う な

本当 に ありがとう ござい まし た

栗山 さん

嘘 だ ろ 待て よ 栗山 さん

栗山 さん

あらかじめ そう 定め られ て い た の か

それとも 栗山 さん が 頑張った おかげ か は 分から ない

僕 と して は 断然 後者 を 押し たい の だ が

とにかく 境界 の 彼方 は 僕 の 中 に 戻り

世界 は 平穏 を 取り戻し た

百 円 は ない でしょ う 百 円 は

行って き ます

愛 おはよう

おはよう ございます

気 つけ よし や

お 待た せ

え ? 寝 てる

もう 桜 ちゃん 起き て

妖 夢 は 相変わらず 存在 し

異 界 士 は いつも の 通り に それ を 倒し て 生活 を 続け

彩 華 さん と 愛 ちゃん も 元 の 家 に 戻った

藤 真 弥勒 の 行方 は 知れ ず

異 界 士 協会 の 名 を 騙 って 活動 し て い た

と いう 線 で 全て が 片付け られ

泉 さん に 代わり 博臣 が 名瀬 家 の 統括 と して

その 座 に 着く と いう 変化 は あった が

特に 生活 に 変わり は なく

姉さん

あなた に も いずれ わかる とき が 来る

ごめんなさい

泉 姉さん

俺 は ずっと 姉さん に 憧れ て

姉さん の よう に な ろ う と 思って やって き た

けど やめる

俺 は 姉さん の よう に は なら ない

分かった ん だ

理想 を 持って 行動 し

決して それ が うまく いか なく て も

理想 を 失って しまったら

そこ から は 何も 生まれ ない

自分 も 大切 な 人 も 守れ ない

強く なった の ね 博臣

よい な 博臣 お前 が 名瀬 家

分かって い ます

それ 以上 は 今 は …

美 月 は 相変わらず 部室 に こもり

僕 を 罵 倒 し て いる

結局 最後 は 悪 が 滅びる の は 分かって いる のに

読み 進める の は まったく 時間 の 無駄 じゃ ない

それ が 娯楽 と いう もの だ ろ う

やめ い ん

冬 は 手 を 温める 季節 だ ろ う

何も 不自然 な 事 は ない

オオアリクイ だ

三 点

しかし 栗山 未来 は い ない

結局 僕 は 負け て しまった の だ

栗山 未来 の 犠牲 の 上 に 成り立って いる 未来 なんて

何 の 意味 も ない

そう 叫 ん だ 僕 が 今 こうして その 未来 を 受け入れ 生き て いる

今頃 栗山 さん は 言って いる だ ろ う

「 ざま あ みろ 」 と

不愉快 です

夜 に だって 光 が ある よう に

昼 に だって 闇 が ある よう に

世界 から 闇 が 消える こと は ない

同時に 世界 が 闇 で 埋め尽くさ れる こと も ない

そんな 曖昧 な 色 の 中 で

これ から も すべて が 進み 決め られ て いく

その 中 で 僕 は

あ … あの

メガネ が

要するに メガネ を かけ た 栗山 さん が 大好き です

不愉快 です

あらかじめ そう 定め られ て い た の か

それとも 栗山 さん が 頑張った おかげ か は 分から ない

それとも 僕 の 栗山 さん へ の 思い が 届 い た の か

こうして 僕 と 栗山 未来 は 再会 し た

こんな 二 人 が この とき 限り の 関係 で 終わる と し たら

すべて の 物語 は この世 に 存在 でき ない だ ろ う

あ そうだ 栗山 さん

忘れ物 だ よ

この メガネ を かけ て くれ ない か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE