×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

ソードアート・オンライン II, Sword Art Online II Episode 14

Sword Art Online II Episode 14

あ … 朝田 さん

朝田 さん 朝田 さん 朝田 さん …

逃げろ シノン

キリト

な に す ん だ お前

お前 お前 だ な

僕 の … 僕 の 朝田 さん に 近付く な

キリト

キリト

やら れ た

まさか あれ が 注射 器 だった なんて

どこ どこ に 打た れ た の

死な ない で こんな 風 に 死な ない で よ

ね ちょっと

これ この 貼り ついて る 物 何 な の

ひょっとして 注射 は この上 に

なんか そう み たい

なん な の よ これ は

えっ と 多分 心 電 モニター 装置 の 電極 だ と 思う

まったく 脅かし て くれる なぁ

それ は こっち の セリフ よ

し … 死 ん じゃ う か と 思った ん だ から ね

なんか し … 死ぬ

彼 は 大丈夫 か

大丈夫 みたい

とりあえず 来 て くれ て ありがとう

いや 結局 なにも 出来 なかった し

それ に 遅く なって 悪かった

怪我 は ない ?

うん

呼び出し て おい て 待た せ ない で

朝田 さ 最近 マジ ちょっと 調子 乗って ない ?

本当 ちょっと ひどく ない ?

別に いい よ 友達 な ん だ から

なぁ そん か し さ ぁ あたし ら が 困って たら 助け て くれる よ な

とりあえず 2 万 で いい や 貸し て

前 に も 言った けど あなた に お 金 を 貸す 気 は ない

今日 は マジ で 兄貴 から あれ 借り てき てん だ から な

好き に し たら

これ 絶対 人 に 向け ん な って 言わ れ た けど さ ぁ

朝田 は 平気 だ よ な 慣れ てる もん な

おら 泣けよ 朝田

土下座 し て 謝れ よ

なん だ よ これ

い てっ

1911 ガバメント か

お 兄さん は いい 趣味 ね 私 の 好み じゃ ない けど

大抵 の 銃 は セーフティ を 解除 し ない と 撃て ない の

や … やめ …

確かに 人 に は 向け ない ほう が いい わ これ

はい

ちょっと 大丈夫 ちょっと

遠藤

なん だ よ あいつ

じゃあ ね

これ が 最初 の 一 歩 な ん だ から

朝田 さん どういう 知り合い

もし かして 彼 氏 ?

ちょっと

待ち合わせ って 言った けど

なんで こんな 目立つ ところ に いる の よ

よ ぉ こんにち は シノン

あの 事件 の 直後 新川 恭二 と 兄 の 昌一 は 逮捕 さ れ

昌一 の 供述 から 共犯 者 の 存在 が 明らか に なった

三 人 目 の デス ・ ガン 金本 敦 は 現在 逃走 中 だ が

菊岡 が 言う に は 捕まる の は 時間 の 問題 らしい

デス ・ ガン が 生まれ た の は 昌一 が リアル マネー 取り引き で

透明 化 できる マント を 手 に 入れた こと が きっかけ だった

その マント と 双眼鏡 を 使い

昌一 は プレイヤー の リアル 情報 を 盗む の に 熱中 し た

一方 弟 の 恭二 は キャラクター 育成 に 行き 詰って い た と いう

アジリティー 万能 論 なんて の は 所詮 単なる 幻想 な ん です よ

アジリティー 型 の シュピーゲル は

かつて アジリティー 万能 論 を 流行ら せ ながら

自分 は スト レングス ・ バイタリティー 型 に 移行 し た ゼクシード を 深く 恨 ん で い た

その 話 を 聞い た 昌一 は ゼクシード の 本名 と 住所 を 恭二 に 教え て やり

どの よう に 粛清 する か 話し合った

それ でも 最初 は 本気 で は なかった と いう

しかし 連日 議論 し て いく うち に

計画 は 現実 味 を 帯び て いき

ついに 彼ら は 父親 が 経営 する 病院 から

緊急 時 に 電子 キー を 解除 する マスター コード と 劇薬 を 盗み出す 算段 を つけ た

彼ら は 念入り に 下調べ を し

標的 を セキュリティー が 低い 場所 で 一 人 暮らし し て いる 人物 に 絞った

昌一 は 最初 の 犠牲 者 ゼクシード こと 茂 村 氏 の 自宅 に マスター コード を 使って 侵入

事前 に 示し合わせ て おい た 時間 に 茂 村 氏 を 殺害 し

恭二 は 兄 の キャラクター ステルベン で ログイン

デス ・ ガン と 名乗って ゼクシード を 銃撃 し た

二 人 目 の 犠牲 者 薄 塩 たら こ も ほぼ 同じ 手口 だ

だが GGO の プレイヤー たち は デス ・ ガン に 怯える どころ か デマ 扱い し た

業 を 煮やし た 昌一 たち は BOB 本 戦 で 一挙に 三 人 を 銃撃 する 計画 を 立て た

標的 は ゼクシード たち と 同じ 条件 を 満たす ペイル ライダー ギャレット

そして シノン

だが 複数 人 を 殺す に は 大きな 障害 が ある

そう デス ・ ガン の 動き に 合わせ て

現実 世界 の 実行 犯 も ターゲット の 家 へ 移動 し なけ れ ば なら ない

そこ で 三 人 目 の デス ・ ガン と して 金本 なる 人物 が 加わった と いう わけ か

金本 は 昌一 の 古い 友人 と いう か SAO 時代 の ギルド メンバー だった そう だ

キャラクター ネーム は ジョニー ブラック 聞き覚え は

ラフィン ・ コフィン で ザザ と コンビ を 組 ん で た 毒 ナイフ 使い だ

金本 は 自宅 が 近い ペイル ライダー と ギャレット の 実行 役 を 担当 し

恭二 は シノン を 引き受け た

今 まで 実行 役 は 昌一 が 勤め て い た が

今回 に 限って 恭二 が 実行 役 に 固執 し た そう だ よ

あの

そういう こと は 新川 くん

いえ 恭二 くん が 話し た ん です か

いや これ ら は 兄 の 供述 に 基づく 話 です

恭二 の 方 は 黙秘 を 続け て いる

そう です か

ちなみに 新川 昌一 と いう 人物 だ が 彼 は 幼い 頃 から 病気 がち だった

父親 は 早々 に 兄 を 見限り

弟 の 恭二 を 病院 の 後継 ぎ に 決め た よう だ ね

問題 あり ませ ん 教官 殿

それ でも 兄弟 仲 は 悪く なかった よう だ よ

だが 昌一 は MMORPG に のめり込み

2022 年 ソード アート オンライン の 虜 囚 と なった

生還 し た 昌一 は 恭二 に だけ 語った

自分 が いかに あの 世界 で 真 の 殺戮 者 と して 恐れ られ た か と いう こと を ね

恭二 に とって 兄 は 英雄 に 見え て い た そう だ

その 昌一 な ん だ けど

殺人 の 実行 を 含め デス ・ ガン 計画 は ゲーム だった の だ と 供述 し て いる

SAO で 標的 の 情報 を 集め 装備 を 整え 襲撃 を 実行 し た の と なにも 変ら ない と

バーチャル MMO の ダーク サイド な の かも な

現実 が 薄く なって いく

君 は 君 の 現実 は どう な ん だい

あの 世界 に 置 い て き た 物 は 確かに 存在 する

だから その分 今 の 俺 の 質量 は 減少 し て いる と は 思う

戻り たい と 思う か ね

聞く な よ 悪 趣味 だ ぜ

えと キリト あなた 言って る こと が この 間 と 違う わ

えっ

仮想 世界 なんか ない って あなた 言った

その 人 の 居る 場所 が 現実 な ん だ って

今 私 の いる この この 世界 が 唯一 の 現実 だ わ

もし ここ が 仮想 世界 だった と して も

私 に とって は 現実 って こと だ と 思う

そう か そう だ な

今 の シノン の 言葉

この 事件 に おい て 唯一 の 価値 ある 真理 かも しれ ない ぜ

からかわ ない で

いや 本当 に その 通り だ ね

今 の ところ 僕 が 把握 し て いる の は 以上 だ

何 か 質問 は ある か な

あの 恭二 くん は これ から どう なる ん です か

彼ら の 言動 を 見る 限り で は 医療 少年院 へ 収容 と なる 可能 性 が 高い と 僕 は 思う

なにせ 二 人 共 現実 と いう もの を 持って い ない わけ だ し

いいえ そう じゃ ない と 思い ます

お 兄さん の こと は 私 に は 分かり ませ ん けど

恭二 くん に とって の 現実 は ガン ゲイル ・ オンライン の 中 に あった ん です

この 世界 を 全部 捨て て

GGO の 中 だけ が 真 の 現実 と そう 決め て た ん だ と 思い ます

最強 を 目指し て

毎日 何 時間 も 面倒 で 辛い 経験 値 稼ぎ を し て

きっと 凄い ストレス が あった はず な ん です

ゲーム で ストレス ?

でも それ は 本末 転倒 と いう もの じゃ

はい 恭二 くん は 文字通り 転倒 さ せ た ん です

この 世界 と あの 世界 を

しかし なぜ

私 に も それ は 分かり ませ ん

キリト あなた に は わかる

強く なり たい から

そう ね 私 も そう だった

バーチャル MMO プレイヤー は 誰 だって 同じ な の かも しれ ない

ただ 強く なり たい

菊岡 さん 私 彼 に 会い に 行き ます

会って 私 が 今 まで 何 を 考え て き た か

今 何 を 考え て いる か 話し たい

あなた は 強い 人 だ

ええ ぜひ そうして ください

面会 が できる よう に なったら メール で ご 連絡 し ます よ

ああ 申し訳ない が そろそろ 行か なく て は

ああ 悪かった な 手間 を とら せ て

あの ありがとう ござい まし た

いえいえ 君 たち を 危険 な 目 に 合わせ て しまった の は こちら の 落ち度 です

これ くらい の こと は し ない と

そう だ キリト くん

デス ・ ガン いや 赤 目 の ザザ こと

新川 昌一 から 君 へ の 伝言 を 預かって いる

もちろん 君 が 聞く 義務 は ない

どう する

聞く よ

それでは ええ

これ が 終わり じゃ ない

終わら せる 力 は お前 に は ない

すぐに お前 も それ に 気付か さ れる

It ' s show time

以上 だ

えっ と シノン

なに

この 後 時間 ある ?

別に 用事 は ない けど

付き合って 欲しい 場所 って ここ ?

ああ ちょっと 紹介 し たい 人 が いる ん だ

遅い

待って る 間 に アップルパイ ふた 切り も 食べ ちゃ った じゃ ない

太ったら キリト の せい だ から ね

なんで そう なる の

ね 早く 紹介 し て よ キリト くん

ああ そう だった

こちら ガン ゲイル ・ オンライン の 三 代 目 チャンピョン シノン こと 朝田 詩 乃 さん

やっ やめ て よ

んで こっち が SAO 時代 から の 仲間 で ぼっ たく り カ 鍛冶屋 の リズ ベット こと 篠崎 里香

何 よ それ

んで あっ ち が バー サク ヒーラ の アスナ こと 結城 明日 奈

ひ っ 酷 い よ

まあ とりあえず 座って 座って

ステルベン スティーブン じゃ なかった の ね

病院 用語 で 死ぬ こと

どういう つもり で そんな 名前 を 付け た の か な

キャラクター ネーム に 名前 以上 の 意味 を 探 そ う と し ない ほう が いい わ

気付く こと より 見失う もの の ほう が きっと 多い から

ほう さすが 本名 を キャラ ネーム に し てる 人 が 言う と 説得 力 が 違う ね

もう

余計 な こと 言わ ない で ったら

ごめん ごめん

もう

ともあれ 女の子 の バーチャル MMO プレイヤー と リアル で 知り合え た の は 嬉しい な

ホント だ ね

友達 に なって ください ね 朝田 さん

あの ね 朝田 さん 詩 乃 さん

今日 この 店 に 来 て もらった の に は 理由 が ある の

理由 ?

シノン まず 君 に 謝ら なきゃ なら ない

俺 君 の 昔 の 事件 の こと を アスナ と リズ に 話し た

どうして も 彼女 たち の 協力 が 必要 だった ん だ

詩 乃 さん 実は 私 たち 以前 あなた が 住 ん で い た 町 に 行って き た ん です

なんで そんな こと

それ は シノン

君 が 会う べき 人 に 会って い ない

聞く べき 言葉 を 聞い て い ない と 思った から だ

君 を 傷つける かも しれ ない

でも 俺 は どうして も そのまま に し て おけ なかった

会う べき 人 聞く べき 言葉

あの あなた は ?

初め まして 朝田 詩 乃 さん です ね

私 は 大澤 祥恵 と 申し ます

この 子 は 瑞恵 四 歳 です

この 子 が 生まれる 前 は 郵便 局 で 働 い て まし た

ごめんなさい ごめんなさい ね 詩 乃 さん

私 もっと 早く あなた に お 会い し なきゃ いけなかった のに

謝罪 も お 礼 すら 言わ ず に

あの 事件 の 時 私 お腹 に この 子 が い た ん です

だから 詩 乃 さん あなた は 私 だけ で なく この 子 の 命 も 救って くれ た の

本当 に 本当 に ありがとう ありがとう

命 を 救った

シノン 君 は ずっと 自分 を 責め 続け て き た

自分 を 罰 しよ う と し て き た

それ が 間違い だ と は 言わ ない

でも 君 に は 同時に 自分 が 救った 人 の こと を 考える 権利 が ある ん だ

そう 考え て 自分 自身 を 許す 権利 が ある ん だ

俺 は それ を 君 に 君 に

詩 乃 お 姉さん ママ と 瑞恵 を 助け て くれ て ありがとう

次回 Debriefing


Sword Art Online II Episode 14 sword|art|online|ii|episode Sword Art Online II Episode 14

あ … 朝田 さん |あさだ|

朝田 さん 朝田 さん 朝田 さん … あさだ||あさだ||あさだ|

逃げろ シノン にげろ|

キリト

な に す ん だ お前 |||||おまえ

お前 お前 だ な おまえ|おまえ||

僕 の … 僕 の 朝田 さん に 近付く な ぼく||ぼく||あさだ|||ちかづく|

キリト

キリト

やら れ た

まさか あれ が 注射 器 だった なんて |||ちゅうしゃ|うつわ||

どこ どこ に 打た れ た の |||うた|||

死な ない で こんな 風 に 死な ない で よ しな||||かぜ||しな|||

ね ちょっと

これ この 貼り ついて る 物 何 な の ||はり|||ぶつ|なん||

ひょっとして 注射 は この上 に |ちゅうしゃ||このうえ|

なんか そう み たい

なん な の よ これ は

えっ と 多分 心 電 モニター 装置 の 電極 だ と 思う ||たぶん|こころ|いなずま|もにたー|そうち||でんきょく|||おもう

まったく 脅かし て くれる なぁ |おびやかし|||

それ は こっち の セリフ よ ||||せりふ|

し … 死 ん じゃ う か と 思った ん だ から ね |し||||||おもった||||

なんか し … 死ぬ ||しぬ

彼 は 大丈夫 か かれ||だいじょうぶ|

大丈夫 みたい だいじょうぶ|

とりあえず 来 て くれ て ありがとう |らい||||

いや 結局 なにも 出来 なかった し |けっきょく||でき||

それ に 遅く なって 悪かった ||おそく||わるかった

怪我 は ない ? けが||

うん

呼び出し て おい て 待た せ ない で よびだし||||また|||

朝田 さ 最近 マジ ちょっと 調子 乗って ない ? あさだ||さいきん|||ちょうし|のって|

本当 ちょっと ひどく ない ? ほんとう|||

別に いい よ 友達 な ん だ から べつに|||ともだち||||

なぁ そん か し さ ぁ あたし ら が 困って たら 助け て くれる よ な |||||||||こまって||たすけ||||

とりあえず 2 万 で いい や 貸し て |よろず||||かし|

前 に も 言った けど あなた に お 金 を 貸す 気 は ない ぜん|||いった|||||きむ||かす|き||

今日 は マジ で 兄貴 から あれ 借り てき てん だ から な きょう||||あにき|||かり|||||

好き に し たら すき|||

これ 絶対 人 に 向け ん な って 言わ れ た けど さ ぁ |ぜったい|じん||むけ||||いわ|||||

朝田 は 平気 だ よ な 慣れ てる もん な あさだ||へいき||||なれ|||

おら 泣けよ 朝田 |なけよ|あさだ

土下座 し て 謝れ よ どげざ|||あやまれ|

なん だ よ これ

い てっ

1911 ガバメント か

お 兄さん は いい 趣味 ね 私 の 好み じゃ ない けど |にいさん|||しゅみ||わたくし||よしみ|||

大抵 の 銃 は セーフティ を 解除 し ない と 撃て ない の たいてい||じゅう||||かいじょ||||うて||

や … やめ …

確かに 人 に は 向け ない ほう が いい わ これ たしかに|じん|||むけ||||||

はい

ちょっと 大丈夫 ちょっと |だいじょうぶ|

遠藤 えんどう

なん だ よ あいつ

じゃあ ね

これ が 最初 の 一 歩 な ん だ から ||さいしょ||ひと|ふ||||

朝田 さん どういう 知り合い あさだ|||しりあい

もし かして 彼 氏 ? ||かれ|うじ

ちょっと

待ち合わせ って 言った けど まちあわせ||いった|

なんで こんな 目立つ ところ に いる の よ ||めだつ|||||

よ ぉ こんにち は シノン

あの 事件 の 直後 新川 恭二 と 兄 の 昌一 は 逮捕 さ れ |じけん||ちょくご|あらかわ|きようじ||あに||しよういち||たいほ||

昌一 の 供述 から 共犯 者 の 存在 が 明らか に なった しよういち||きょうじゅつ||きょうはん|もの||そんざい||あきらか||

三 人 目 の デス ・ ガン 金本 敦 は 現在 逃走 中 だ が みっ|じん|め|||がん|かなもと|あつし||げんざい|とうそう|なか||

菊岡 が 言う に は 捕まる の は 時間 の 問題 らしい きくおか||いう|||つかまる|||じかん||もんだい|

デス ・ ガン が 生まれ た の は 昌一 が リアル マネー 取り引き で |がん||うまれ||||しよういち||りある|まねー|とりひき|

透明 化 できる マント を 手 に 入れた こと が きっかけ だった とうめい|か||まんと||て||いれた||||

その マント と 双眼鏡 を 使い |まんと||そうがんきょう||つかい

昌一 は プレイヤー の リアル 情報 を 盗む の に 熱中 し た しよういち||ぷれいやー||りある|じょうほう||ぬすむ|||ねっちゅう||

一方 弟 の 恭二 は キャラクター 育成 に 行き 詰って い た と いう いっぽう|おとうと||きようじ||きゃらくたー|いくせい||いき|なじって||||

アジリティー 万能 論 なんて の は 所詮 単なる 幻想 な ん です よ |ばんのう|ろん||||しょせん|たんなる|げんそう||||

アジリティー 型 の シュピーゲル は |かた|||

かつて アジリティー 万能 論 を 流行ら せ ながら ||ばんのう|ろん||はやら||

自分 は スト レングス ・ バイタリティー 型 に 移行 し た ゼクシード を 深く 恨 ん で い た じぶん||すと|||かた||いこう|||||ふかく|うら||||

その 話 を 聞い た 昌一 は ゼクシード の 本名 と 住所 を 恭二 に 教え て やり |はなし||ききい||しよういち||||ほんみょう||じゅうしょ||きようじ||おしえ||

どの よう に 粛清 する か 話し合った |||しゅくせい|||はなしあった

それ でも 最初 は 本気 で は なかった と いう ||さいしょ||ほんき|||||

しかし 連日 議論 し て いく うち に |れんじつ|ぎろん|||||

計画 は 現実 味 を 帯び て いき けいかく||げんじつ|あじ||おび||

ついに 彼ら は 父親 が 経営 する 病院 から |かれら||ちちおや||けいえい||びょういん|

緊急 時 に 電子 キー を 解除 する マスター コード と 劇薬 を 盗み出す 算段 を つけ た きんきゅう|じ||でんし|きー||かいじょ||ますたー|こーど||げきやく||ぬすみだす|さんだん|||

彼ら は 念入り に 下調べ を し かれら||ねんいり||したしらべ||

標的 を セキュリティー が 低い 場所 で 一 人 暮らし し て いる 人物 に 絞った ひょうてき||||ひくい|ばしょ||ひと|じん|くらし||||じんぶつ||しぼった

昌一 は 最初 の 犠牲 者 ゼクシード こと 茂 村 氏 の 自宅 に マスター コード を 使って 侵入 しよういち||さいしょ||ぎせい|もの|||しげる|むら|うじ||じたく||ますたー|こーど||つかって|しんにゅう

事前 に 示し合わせ て おい た 時間 に 茂 村 氏 を 殺害 し じぜん||しめしあわせ||||じかん||しげる|むら|うじ||さつがい|

恭二 は 兄 の キャラクター ステルベン で ログイン きようじ||あに||きゃらくたー|||

デス ・ ガン と 名乗って ゼクシード を 銃撃 し た |がん||なのって|||じゅうげき||

二 人 目 の 犠牲 者 薄 塩 たら こ も ほぼ 同じ 手口 だ ふた|じん|め||ぎせい|もの|うす|しお|||||おなじ|てぐち|

だが GGO の プレイヤー たち は デス ・ ガン に 怯える どころ か デマ 扱い し た |ggo||ぷれいやー||||がん||おびえる|||でま|あつかい||

業 を 煮やし た 昌一 たち は BOB 本 戦 で 一挙に 三 人 を 銃撃 する 計画 を 立て た ぎょう||にやし||しよういち|||bob|ほん|いくさ||いっきょに|みっ|じん||じゅうげき||けいかく||たて|

標的 は ゼクシード たち と 同じ 条件 を 満たす ペイル ライダー ギャレット ひょうてき|||||おなじ|じょうけん||みたす||らいだー|

そして シノン

だが 複数 人 を 殺す に は 大きな 障害 が ある |ふくすう|じん||ころす|||おおきな|しょうがい||

そう デス ・ ガン の 動き に 合わせ て ||がん||うごき||あわせ|

現実 世界 の 実行 犯 も ターゲット の 家 へ 移動 し なけ れ ば なら ない げんじつ|せかい||じっこう|はん||たーげっと||いえ||いどう||||||

そこ で 三 人 目 の デス ・ ガン と して 金本 なる 人物 が 加わった と いう わけ か ||みっ|じん|め|||がん|||かなもと||じんぶつ||くわわった||||

金本 は 昌一 の 古い 友人 と いう か SAO 時代 の ギルド メンバー だった そう だ かなもと||しよういち||ふるい|ゆうじん||||sao|じだい||ぎるど|めんばー|||

キャラクター ネーム は ジョニー ブラック 聞き覚え は きゃらくたー|ねーむ|||ぶらっく|ききおぼえ|

ラフィン ・ コフィン で ザザ と コンビ を 組 ん で た 毒 ナイフ 使い だ |||||こんび||くみ||||どく|ないふ|つかい|

金本 は 自宅 が 近い ペイル ライダー と ギャレット の 実行 役 を 担当 し かなもと||じたく||ちかい||らいだー||||じっこう|やく||たんとう|

恭二 は シノン を 引き受け た きようじ||||ひきうけ|

今 まで 実行 役 は 昌一 が 勤め て い た が いま||じっこう|やく||しよういち||つとめ||||

今回 に 限って 恭二 が 実行 役 に 固執 し た そう だ よ こんかい||かぎって|きようじ||じっこう|やく||こしつ|||||

あの

そういう こと は 新川 くん |||あらかわ|

いえ 恭二 くん が 話し た ん です か |きようじ|||はなし||||

いや これ ら は 兄 の 供述 に 基づく 話 です ||||あに||きょうじゅつ||もとづく|はなし|

恭二 の 方 は 黙秘 を 続け て いる きようじ||かた||もくひ||つづけ||

そう です か

ちなみに 新川 昌一 と いう 人物 だ が 彼 は 幼い 頃 から 病気 がち だった |あらかわ|しよういち|||じんぶつ|||かれ||おさない|ころ||びょうき||

父親 は 早々 に 兄 を 見限り ちちおや||はやばや||あに||みかぎり

弟 の 恭二 を 病院 の 後継 ぎ に 決め た よう だ ね おとうと||きようじ||びょういん||こうけい|||きめ||||

問題 あり ませ ん 教官 殿 もんだい||||きょうかん|しんがり

それ でも 兄弟 仲 は 悪く なかった よう だ よ ||きょうだい|なか||わるく||||

だが 昌一 は MMORPG に のめり込み |しよういち||mmorpg||のめりこみ

2022 年 ソード アート オンライン の 虜 囚 と なった とし||あーと|おんらいん||とりこ|しゅう||

生還 し た 昌一 は 恭二 に だけ 語った せいかん|||しよういち||きようじ|||かたった

自分 が いかに あの 世界 で 真 の 殺戮 者 と して 恐れ られ た か と いう こと を ね じぶん||||せかい||まこと||さつりく|もの|||おそれ||||||||

恭二 に とって 兄 は 英雄 に 見え て い た そう だ きようじ|||あに||えいゆう||みえ|||||

その 昌一 な ん だ けど |しよういち||||

殺人 の 実行 を 含め デス ・ ガン 計画 は ゲーム だった の だ と 供述 し て いる さつじん||じっこう||ふくめ||がん|けいかく||げーむ|||||きょうじゅつ|||

SAO で 標的 の 情報 を 集め 装備 を 整え 襲撃 を 実行 し た の と なにも 変ら ない と sao||ひょうてき||じょうほう||あつめ|そうび||ととのえ|しゅうげき||じっこう||||||かわら||

バーチャル MMO の ダーク サイド な の かも な ばーちゃる|mmo||だーく|さいど||||

現実 が 薄く なって いく げんじつ||うすく||

君 は 君 の 現実 は どう な ん だい きみ||きみ||げんじつ|||||

あの 世界 に 置 い て き た 物 は 確かに 存在 する |せかい||お|||||ぶつ||たしかに|そんざい|

だから その分 今 の 俺 の 質量 は 減少 し て いる と は 思う |そのぶん|いま||おれ||しつりょう||げんしょう||||||おもう

戻り たい と 思う か ね もどり|||おもう||

聞く な よ 悪 趣味 だ ぜ きく|||あく|しゅみ||

えと キリト あなた 言って る こと が この 間 と 違う わ |||いって|||||あいだ||ちがう|

えっ

仮想 世界 なんか ない って あなた 言った かそう|せかい|||||いった

その 人 の 居る 場所 が 現実 な ん だ って |じん||いる|ばしょ||げんじつ||||

今 私 の いる この この 世界 が 唯一 の 現実 だ わ いま|わたくし|||||せかい||ゆいいつ||げんじつ||

もし ここ が 仮想 世界 だった と して も |||かそう|せかい||||

私 に とって は 現実 って こと だ と 思う わたくし||||げんじつ|||||おもう

そう か そう だ な

今 の シノン の 言葉 いま||||ことば

この 事件 に おい て 唯一 の 価値 ある 真理 かも しれ ない ぜ |じけん||||ゆいいつ||かち||しんり||||

からかわ ない で

いや 本当 に その 通り だ ね |ほんとう|||とおり||

今 の ところ 僕 が 把握 し て いる の は 以上 だ いま|||ぼく||はあく||||||いじょう|

何 か 質問 は ある か な なん||しつもん||||

あの 恭二 くん は これ から どう なる ん です か |きようじ|||||||||

彼ら の 言動 を 見る 限り で は 医療 少年院 へ 収容 と なる 可能 性 が 高い と 僕 は 思う かれら||げんどう||みる|かぎり|||いりょう|しょうねんいん||しゅうよう|||かのう|せい||たかい||ぼく||おもう

なにせ 二 人 共 現実 と いう もの を 持って い ない わけ だ し |ふた|じん|とも|げんじつ|||||もって|||||

いいえ そう じゃ ない と 思い ます |||||おもい|

お 兄さん の こと は 私 に は 分かり ませ ん けど |にいさん||||わたくし|||わかり|||

恭二 くん に とって の 現実 は ガン ゲイル ・ オンライン の 中 に あった ん です きようじ|||||げんじつ||がん||おんらいん||なか||||

この 世界 を 全部 捨て て |せかい||ぜんぶ|すて|

GGO の 中 だけ が 真 の 現実 と そう 決め て た ん だ と 思い ます ggo||なか|||まこと||げんじつ|||きめ||||||おもい|

最強 を 目指し て さいきょう||まなざし|

毎日 何 時間 も 面倒 で 辛い 経験 値 稼ぎ を し て まいにち|なん|じかん||めんどう||からい|けいけん|あたい|かせぎ|||

きっと 凄い ストレス が あった はず な ん です |すごい|すとれす||||||

ゲーム で ストレス ? げーむ||すとれす

でも それ は 本末 転倒 と いう もの じゃ |||ほんまつ|てんとう||||

はい 恭二 くん は 文字通り 転倒 さ せ た ん です |きようじ|||もじどおり|てんとう|||||

この 世界 と あの 世界 を |せかい|||せかい|

しかし なぜ

私 に も それ は 分かり ませ ん わたくし|||||わかり||

キリト あなた に は わかる

強く なり たい から つよく|||

そう ね 私 も そう だった ||わたくし|||

バーチャル MMO プレイヤー は 誰 だって 同じ な の かも しれ ない ばーちゃる|mmo|ぷれいやー||だれ||おなじ|||||

ただ 強く なり たい |つよく||

菊岡 さん 私 彼 に 会い に 行き ます きくおか||わたくし|かれ||あい||いき|

会って 私 が 今 まで 何 を 考え て き た か あって|わたくし||いま||なん||かんがえ||||

今 何 を 考え て いる か 話し たい いま|なん||かんがえ||||はなし|

あなた は 強い 人 だ ||つよい|じん|

ええ ぜひ そうして ください

面会 が できる よう に なったら メール で ご 連絡 し ます よ めんかい||||||めーる|||れんらく|||

ああ 申し訳ない が そろそろ 行か なく て は |もうしわけない|||いか|||

ああ 悪かった な 手間 を とら せ て |わるかった||てま||||

あの ありがとう ござい まし た

いえいえ 君 たち を 危険 な 目 に 合わせ て しまった の は こちら の 落ち度 です |きみ|||きけん||め||あわせ|||||||おちど|

これ くらい の こと は し ない と

そう だ キリト くん

デス ・ ガン いや 赤 目 の ザザ こと |がん||あか|め|||

新川 昌一 から 君 へ の 伝言 を 預かって いる あらかわ|しよういち||きみ|||でんごん||あずかって|

もちろん 君 が 聞く 義務 は ない |きみ||きく|ぎむ||

どう する

聞く よ きく|

それでは ええ

これ が 終わり じゃ ない ||おわり||

終わら せる 力 は お前 に は ない おわら||ちから||おまえ|||

すぐに お前 も それ に 気付か さ れる |おまえ||||きづか||

It ' s show time it|||

以上 だ いじょう|

えっ と シノン

なに

この 後 時間 ある ? |あと|じかん|

別に 用事 は ない けど べつに|ようじ|||

付き合って 欲しい 場所 って ここ ? つきあって|ほしい|ばしょ||

ああ ちょっと 紹介 し たい 人 が いる ん だ ||しょうかい|||じん||||

遅い おそい

待って る 間 に アップルパイ ふた 切り も 食べ ちゃ った じゃ ない まって||あいだ||||きり||たべ||||

太ったら キリト の せい だ から ね ふとったら||||||

なんで そう なる の

ね 早く 紹介 し て よ キリト くん |はやく|しょうかい|||||

ああ そう だった

こちら ガン ゲイル ・ オンライン の 三 代 目 チャンピョン シノン こと 朝田 詩 乃 さん |がん||おんらいん||みっ|だい|め||||あさだ|し|の|

やっ やめ て よ

んで こっち が SAO 時代 から の 仲間 で ぼっ たく り カ 鍛冶屋 の リズ ベット こと 篠崎 里香 |||sao|じだい|||なかま||||||かじや|||||しのざき|りか

何 よ それ なん||

んで あっ ち が バー サク ヒーラ の アスナ こと 結城 明日 奈 ||||ばー|さく|||||ゆうき|あした|な

ひ っ 酷 い よ ||こく||

まあ とりあえず 座って 座って ||すわって|すわって

ステルベン スティーブン じゃ なかった の ね

病院 用語 で 死ぬ こと びょういん|ようご||しぬ|

どういう つもり で そんな 名前 を 付け た の か な ||||なまえ||つけ||||

キャラクター ネーム に 名前 以上 の 意味 を 探 そ う と し ない ほう が いい わ きゃらくたー|ねーむ||なまえ|いじょう||いみ||さが|||||||||

気付く こと より 見失う もの の ほう が きっと 多い から きづく|||みうしなう||||||おおい|

ほう さすが 本名 を キャラ ネーム に し てる 人 が 言う と 説得 力 が 違う ね ||ほんみょう|||ねーむ||||じん||いう||せっとく|ちから||ちがう|

もう

余計 な こと 言わ ない で ったら よけい|||いわ|||

ごめん ごめん

もう

ともあれ 女の子 の バーチャル MMO プレイヤー と リアル で 知り合え た の は 嬉しい な |おんなのこ||ばーちゃる|mmo|ぷれいやー||りある||しりあえ||||うれしい|

ホント だ ね ほんと||

友達 に なって ください ね 朝田 さん ともだち|||||あさだ|

あの ね 朝田 さん 詩 乃 さん ||あさだ||し|の|

今日 この 店 に 来 て もらった の に は 理由 が ある の きょう||てん||らい||||||りゆう|||

理由 ? りゆう

シノン まず 君 に 謝ら なきゃ なら ない ||きみ||あやまら|||

俺 君 の 昔 の 事件 の こと を アスナ と リズ に 話し た おれ|きみ||むかし||じけん||||||||はなし|

どうして も 彼女 たち の 協力 が 必要 だった ん だ ||かのじょ|||きょうりょく||ひつよう|||

詩 乃 さん 実は 私 たち 以前 あなた が 住 ん で い た 町 に 行って き た ん です し|の||じつは|わたくし||いぜん|||じゅう|||||まち||おこなって||||

なんで そんな こと

それ は シノン

君 が 会う べき 人 に 会って い ない きみ||あう||じん||あって||

聞く べき 言葉 を 聞い て い ない と 思った から だ きく||ことば||ききい|||||おもった||

君 を 傷つける かも しれ ない きみ||きずつける|||

でも 俺 は どうして も そのまま に し て おけ なかった |おれ|||||||||

会う べき 人 聞く べき 言葉 あう||じん|きく||ことば

あの あなた は ?

初め まして 朝田 詩 乃 さん です ね はじめ||あさだ|し|の|||

私 は 大澤 祥恵 と 申し ます わたくし||おおさわ|よしえ||もうし|

この 子 は 瑞恵 四 歳 です |こ||みずえ|よっ|さい|

この 子 が 生まれる 前 は 郵便 局 で 働 い て まし た |こ||うまれる|ぜん||ゆうびん|きょく||はたら||||

ごめんなさい ごめんなさい ね 詩 乃 さん |||し|の|

私 もっと 早く あなた に お 会い し なきゃ いけなかった のに わたくし||はやく||||あい||||

謝罪 も お 礼 すら 言わ ず に しゃざい|||れい||いわ||

あの 事件 の 時 私 お腹 に この 子 が い た ん です |じけん||じ|わたくし|おなか|||こ|||||

だから 詩 乃 さん あなた は 私 だけ で なく この 子 の 命 も 救って くれ た の |し|の||||わたくし|||||こ||いのち||すくって|||

本当 に 本当 に ありがとう ありがとう ほんとう||ほんとう|||

命 を 救った いのち||すくった

シノン 君 は ずっと 自分 を 責め 続け て き た |きみ|||じぶん||せめ|つづけ|||

自分 を 罰 しよ う と し て き た じぶん||ばち|||||||

それ が 間違い だ と は 言わ ない ||まちがい||||いわ|

でも 君 に は 同時に 自分 が 救った 人 の こと を 考える 権利 が ある ん だ |きみ|||どうじに|じぶん||すくった|じん||||かんがえる|けんり||||

そう 考え て 自分 自身 を 許す 権利 が ある ん だ |かんがえ||じぶん|じしん||ゆるす|けんり||||

俺 は それ を 君 に 君 に おれ||||きみ||きみ|

詩 乃 お 姉さん ママ と 瑞恵 を 助け て くれ て ありがとう し|の||ねえさん|まま||みずえ||たすけ||||

次回 Debriefing じかい|debriefing