Your Daily Dose of Hebrew | אח - fireplace

אהלן חברים

המילה "אח" היא גם אח כמו "אחי"

וגם fireplace

ויהודים מזרחיים מבטאים

לפחות היסטורית ביטאו

את האות ח כ-H

במקום KH

שומעים את ההבדל? ח ו-ח'

ולעומת זאת, אשכנזים

תמיד הגו את האות ח כ-KH

אז מי צודק?

האמת שכנראה ששניהם

היסטורית, אם חוזרים אחורה, לפני הגלות

לפני חורבן בית המקדש

כנראה שהיו שני צלילי ח בעברית

זאת אומרת שהאות ח

סימלה שני צלילים

H ו-KH

וחלק מהמילים עם ח

היו הוגים אותם עם H, וחלק עם KH

למשל המילה "אח"

היו הוגים אותה akh

כמו הערבים, أخ

לעומת זאת, השם חנה

היו הוגים אותו כנראה Hana

גם אצל הערבים, השם חנה

זה H

טוב, זהו חברים, להתראות