×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie policy.


image

Israeli TV shows, דן ומוזלי - שיקויים

דן ומוזלי - שיקויים

‎,‎דן ומוזלי‎ ,‎דן ומוזלי‎"‎ ‎,‎אולי תפסיק לזוז לי‎

‎,‎תתיישב על העכוזלי‎"‎ ‎...‎טיפונת של ריכוזלי‎

‎.‎מוזלי ודן‎"‎

‎"!‎מוזלי ודן‎"‎

‎!‎זה רק אוכלים‎

‎זה לא כאילו שנתתי לה‎

‎.‎לטעום בוץ או משהו‎

‎,‎אז אם זה רק אוכלים‎ ,‎כן‎ ‎?‎למה לא טעמת את זה בעצמך‎

‎...‎כי זה נראה מגעיל‎

‎למה נתת לרוני לטעום‎ ?‎הא‎ ‎?‎ולא טעמת בעצמך‎

‎...‎כי‎ ...‎כי‎ ‎.‎כי זה נראה לך מגעיל‎-‎

‎!‎לא נכון‎ ‎...‎דן‎-‎דן‎-‎

‎זה באמת לא היה נראה‎ ,‎טוב‎ ‎.‎טעים במיוחד‎

‎זה כנראה היה‎ ‎מאוד לא טעים במיוחד‎

‎.‎כי רוני בכתה כשהיא אכלה את זה‎

‎מה‎ ?‎מה אני אשם שזה יצא מגעיל‎ ‎?‎אני אשם שרוני הסכימה לטעום‎

‎,‎זה לא קשור לאשם‎

‎זה קשור לזה שצריך לחשוב רגע‎ ‎.‎לפני שעושים דברים‎

‎!‎אני חושב‎ !‎אני חושב‎ !‎אני חושב‎ ‎!‎אני כל הזמן חושב‎

‎אז תנסה לחשוב‎ ‎!‎את המחשבות הנכונות‎

‎...‎תמיד בסוף אני אשם‎ ...‎אוף‎

‎!‎מוזלי‎ !‎מוזלי‎

‎.‎הנה אתה‎ .‎או‎

‎?‎מה עשית היום‎

‎למה את תמיד חושבת‎ ‎?‎שעשיתי משהו‎

‎כי עכשיו אמצע היום‎ ‎.‎ואתה מתחת לשמיכה‎

‎,‎אז מה‎ ‎?‎אסור להיות מתחת לשמיכה‎

‎.‎בטח שמותר‎ ‎.‎הכי טוב מתחת לשמיכה‎

‎?‎אז מה עשית היום‎ ‎?‎מה יש לך ביד‎-‎

‎...‎הבנתי‎ ,‎משנה נושא‎

‎פרי מוזר‎ ‎.‎יחיד במיוחד‎

‎.‎תראי לי את זה רגע‎

‎.‎זה לא פרי‎ ‎.‎זה כדור פינג פונג‎

‎!‎זה פרי‎ ?‎מה פתאום כדור‎

‎.‎פרי מוזר יחיד במיוחד‎ ‎,‎מצאתי אותו מתחת לעץ‎

‎.‎אז הוא בטח נשר ממנו‎

‎.‎זה כדור‎

‎...‎כן‎ ,‎כן‎ .‎זה פרי‎

‎,‎אבל הוא ממש ממש קשה‎ ‎.‎אז נראה לי שהוא עוד לא בשל‎

‎אז היום‎ ‎.‎אני מצאתי פרי מוזר‎

‎?‎ומה אתה עשית‎ ‎.‎כלום‎-‎

‎?‎איזה כלום‎ ‎.‎כלום עם כל מיני אוכלים‎-‎

‎?‎מה עשית עם האוכלים‎ ?‎אוכלים‎

‎.‎ותנחשי מה יצא‎ ,‎ערבבתי אותם‎

‎?‎פרי מוזר יחיד במיוחד‎

‎.‎שיקוי‎ .‎לא‎ ‎,‎מלח‎ ,‎קטשופ‎ ,'‎ערבבתי קוטג‎

‎,‎מעדן שוקולד‎ ,‎סוכר‎ ,‎פלפל‎

‎,‎חתיכות כרובית‎ ‎,‎חרדל‎ ,‎רסק תפוחים‎

‎.‎ויצא שיקוי‎ ,‎ועוד כל מיני דברים‎

‎.‎אני אוהבת שיקויים‎ !‎איזה כיף‎ !‎שיקוי‎

‎אז מה השיקוי שלך עושה‎ ‎?‎אם טועמים אותו‎

‎,‎נראה לי שהוא גורם לבכי‎ ‎.‎כי רוני טעמה ובכתה‎

‎בשביל מה‎ ,‎דן‎-‎דן‎ ,‎נו באמת‎ ‎?‎לערבב שיקוי שגורם לבכי‎

‎,‎לבכות אפשר גם בלי שיקוי‎

‎בקונפיטורה מערבבים שיקויים‎ ‎.‎בשביל דברים מיוחדים‎

‎?‎מה‎ ‎?‎גם בקונפיטורה מערבבים שיקויים‎

‎.‎פעם‎ .‎ערבבנו‎

‎?‎אז למה הפסקתם‎

‎...‎הפסקנו כי‎

‎'‎הכול התחיל מזה שספינג‎ ‎.‎אהבה לערבב שיקויים‎

‎היא ערבבה שיקוי‎ ‎.‎שהצמיח לכולנו קרניים‎

‎!‎יואו‎ ‎."‎יואו‎"‎ ממש‎-‎

‎היא ערבבה גם שיקוי‎ ‎.‎שגרם לכולם לצחוק שבוע שלם‎

‎!‎יואו‎ ‎!"‎יואו‎"‎ לגמרי‎ ,‎ממש ממש‎-‎

‎שיקוי אחר שהפך‎ ‎.‎ירפות‎'‎את כולם לג‎

‎!‎יואו‎ ‎!‎יואו‎ ,‎יואו‎ ,‎יואו‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎-‎

‎הייתה אלופה‎ '‎ספינג‎ !‎בהחלט‎ ‎.‎בלערבב שיקויים‎

‎?‎ולמה היא הפסיקה‎

‎...‎כי יום אחד היא ערבבה שיקוי ש‎

‎...‎איך להגיד‎

‎אי אפשר היה לערבב אחריו‎ ‎.‎עוד שיקוי נוסף‎

‎?‎מה קרה להם‎ ‎.‎הם לא זזים‎-‎

‎,‎את זה אני רואה‎ ‎?‎אבל למה הם לא זזים‎

‎.‎'‎זה בגלל השיקוי של ספינג‎

‎?‎השיקוי הקפיא אותם‎

‎.‎מסתבר‎ ‎,‎תמיד ערבבה שיקויים‎ '‎ספינג‎

‎והשיקוי האחרון שלה‎ ‎.‎הקפיא את כולם‎

‎אז למה היא לא רקחה שיקוי‎ ‎?‎שיוציא אותם מזה‎

‎גם היא‎ ,‎אתה רואה בעצמך‎ ‎.‎הריחה מהשיקוי וקפאה‎

‎.‎ואבוי‎- .‎אוי‎

‎,‎זה לא נורא בכלל‎ ,‎אבל‎ ‎.‎כי מזל שיש לנו אותך‎

‎?‎מה אני יכול לעשות‎ ?‎אותי‎

‎,‎אמרת שאתה מבין בשיקויים‎ ,‎מה‎

‎,‎אז קדימה‎ ,‎מערבב אוכלים‎

‎ערבב שיקוי‎ ‎.‎שיוציא אותם מזה‎

‎...‎אני לא בדיוק‎ ...‎אבל‎

‎אני לא באמת יודע‎ ‎,‎לערבב שיקויים‎

‎אני סתם שם‎ ‎,‎כל מיני דברים ומערבב אותם‎

‎,‎וזה יוצא בעיקר מגעיל‎ ‎.‎זה לא באמת עושה משהו‎

‎אצלנו בקונפיטורה‎ ‎כשמערבבים דברים או אוכלים‎

‎.‎זה תמיד עושה משהו‎

‎'‎גם ספינג‎ ,‎כמו שאתה רואה‎ ‎,‎לא בדיוק ידעה מה היא עושה‎

‎.‎כל מה שאתה צריך זה לנסות‎

‎?‎ואם אני לא אצליח‎ ...‎אני לא יודע‎

‎.‎אז הם יישארו ככה‎ ,‎נו‎

‎!‎אל תריח‎ !‎לא‎

‎.‎אחרת גם אתה תקפא‎

‎אני חושב‎ .‎אין ברירה‎ .‎כן‎ ‎,‎שאני אערבב איזה משהו‎

‎?‎את בטוחה שזה מותר‎

‎!‎זה צריך‎ ,‎זה לא רק מותר‎

‎רק אתה יכול‎ ‎,‎דן‎-‎דן‎ ,‎להציל את המצב‎

‎אם לא תעשה משהו‎ ‎.‎הם יישארו ככה‎

‎?‎...‎מוזלי‎ ?‎...‎מוזלי‎

‎.‎סתם‎- !‎מוזלי‎

‎.‎אז אני הולך לערבב‎ ,‎טוב‎

‎ואני הולכת למצוא אם נשרו‎ ‎.‎עוד פירות מוזרים מהעץ‎

‎!‎זה כדור‎ !‎זה לא פרי‎

‎.‎תתחיל לערבב‎ .‎אתה כדור בעצמך‎

‎...‎צריך משהו נוזלי כזה‎

‎...‎קיי‎-‎או‎

‎...‎נערבב‎ ...‎עכשיו‎

‎...‎רגע‎ ...‎זה‎ ...‎ו‎

‎.‎משהו‎ ...‎חסר‎ ‎!‎אז תוסיף‎-‎

‎,‎ריבת תותים‎ ‎.‎זה נראה לי מתאים לשיקוי‎

‎.‎ריבת תותים‎ ,‎כן‎

‎.‎וקצת מלח‎

‎.‎עוד קצת‎ .‎הופה‎ ‎.‎טיפ טיפונת‎

‎.‎ומוכן‎ .‎זהו‎

‎!‎מוזלי‎ .‎מוזלי‎ ‎.‎זה מוכן‎

‎.‎תן להם להריח‎ ,‎אז קדימה‎ ,‎נו‎

‎.‎מעולה‎ .‎בסדר‎ .‎טוב‎

‎.‎זה לא עושה כלום‎

‎,‎זה לוקח כמה שניות‎ ‎.‎תן לכולם להריח‎ ,‎קדימה‎

‎?‎מה עשיתי‎ !‎אוי לא‎

‎השיקוי שלך‎ !‎תרנגלת אותם‎ ‎!‎הפך אותם לתרנגולות‎

‎,‎בחיי‎ ,‎לא התכוונתי‎ ‎?‎מה עושים עכשיו‎

‎!‎מהר‎ !‎שיקוי חדש‎

‎!‎אני מנסה‎ ,‎פרעצל‎ ,‎עוד שנייה‎ ,‎תכף‎

‎...‎קיי‎-‎או‎

‎...‎נראה לי שזה עובד‎

‎.‎הוא כבר לא מקרקר‎ ‎.‎נכון‎-‎

‎.‎אני אלך לנסות את זה על האחרים‎

‎.‎נראה לי שזה עושה משהו‎ ...‎תראי‎

‎.‎בוא נבדוק‎

‎?‎מה הם אומרים‎ ...‎אוי לא‎

‎?‎אתה לא מבין סינית‎ ,‎דן‎-‎דן‎ ,‎מה‎ ‎.‎לא‎-‎

‎.‎גם אני לא‎

‎.‎השיקוי שלי גרם להם לדבר סינית‎

‎,‎הכול בגלל הכרובית‎ ‎.‎לא הייתי צריך להוסיף את הכרובית‎

‎?‎מה עושים עכשיו‎

‎!‎ומהר‎ ,‎שיקוי חדש‎ ‎!!!‎שקט‎ !‎שקט‎

‎אני‎ ,‎אני לא יודע מה להכניס לשיקוי‎ ‎,‎צריך להכניס משהו שעוד לא ניסיתי‎

‎.‎משהו מיוחד‎

‎הפרי המיוחד במיוחד‎ !‎אני יודעת‎ ‎.‎אותו עוד לא ניסית‎ !‎שלי‎

‎.‎פרי‎- .‎כדור‎- .‎פרי‎- .‎כדור‎

‎!‎פרי‎- .‎כדור‎- .‎פרי‎- .‎כדור‎

‎?‎מה יכול להיות‎ ,‎נו‎ ‎.‎ננסה עם כדור‎

‎?‎אתה מוכן‎ ‎.‎כן‎-‎

‎.‎פרי‎- .‎כדור‎

‎.‎זה לא עוזר בכלל‎ ,‎שוב פעם קפאו‎

‎.‎לפחות ניסינו‎ ,‎נו‎

‎?‎אבל מה יהיה עכשיו‎ ‎?‎הם יישארו ככה לתמיד‎

‎,‎זה יותר טוב מכשהם מדברים סינית‎ ‎.‎או מקרקרים‎

‎.‎ככה הם לפחות בשקט‎

‎...‎אוף‎ ‎!‎זה התור שלי עכשיו‎ !‎הי‎-‎

‎,‎אתה הפלת את הכדור‎ ‎.‎זה התור שלי‎

‎,‎זה הפרי‎ ‎!‎הוא עבד‎ !‎זה הפרי המוזר שלי‎

‎!‎הוא באמת יחיד במיוחד‎

‎יש לי הרגשה משונה‎ ,‎חברים‎ ‎.‎קודם‎ ...‎שמישהו פה קרקר‎

‎?‎גם אתם שמעתם את זה‎

‎מה זה הנוזל המוזר הזה‎ ‎?‎...‎שבתוך ה‎

‎?‎מישהו רוצה להריח‎ !‎זה שיקוי‎ ,‎אה‎ ‎!!!‎לא‎-‎

‎?‎מה אתה עושה פה‎ ,‎דן‎-‎דן‎

‎אני אגיד לך מי זה‎ ‎!‎ומה הוא עושה פה‎

‎?‎מי אתה‎ ‎.‎דן‎-‎דן‎-‎

‎?‎מה אתה עושה פה‎

‎באתי להכין שיקוי כדי להוציא אתכם‎ ‎.‎'‎מההקפאה של השיקוי של ספינג‎

‎...‎זה מה שזה היה‎ ,‎אה‎ ‎.‎והוא הצליח בעזרת הפרי שמצאתי‎-‎

‎.‎פרי‎- .‎כדור‎ ‎!‎פרי‎- !‎כדור‎-‎

‎!‎פרי‎- !‎כדור‎ ‎,‎מה זה משנה פרי או כדור‎-‎

‎!‎העיקר שמערבבים ערבובים‎

‎,‎פיתה קצוצה‎ ,‎רבע ביצה‎"‎

‎,‎גרגרים של קציצה ‎63‎"‎

‎כוס של חלב‎"‎ ‎,‎עם ציור של חצב‎

‎...‎אבקה של ענב מאוהב ועכשיו‎"‎

‎,‎מסובבים טיפה‎ ,‎מערבבים טיפה‎"‎

‎מדגדגים‎ ,‎משקשקים‎"‎ ‎,‎ומגרדים קליפה‎

‎,‎סוחטים אבל עם כל הנשמה‎"‎

‎מועכים עם כף היד‎"‎ ‎,‎ולוחצים עם האמה‎

‎...‎ביחד לנדנד את השולחן‎"‎

‎!‎מוכן‎ ,‎מו‎-‎מו‎-‎מו‎ ,‎מוכן‎"‎

‎.‎דבש מבושל ושיבולת שועל‎"‎

‎.‎רוטב בצל‎- .‎קלמנטינה קצוצה‎"‎

‎...‎צחוק של ארנב‎ ,‎ריח של סתיו‎"‎

‎...‎שתי כפות מזנב של כוכב ועכשיו‎"‎

‎,‎מסובבים טיפה‎ ,‎מערבבים טיפה‎"‎

‎מדגדגים‎ ,‎משקשקים‎"‎ ‎,‎ומגרדים קליפה‎

‎,‎סוחטים אבל עם כל הנשמה‎"‎

‎מועכים עם כף היד‎"‎ ‎,‎ולוחצים עם האמה‎

‎...‎ביחד לנדנד את השולחן‎"‎

‎,‎מסובבים טיפה‎ ,‎מערבבים טיפה‎"‎

‎מדגדגים‎ ,‎משקשקים‎"‎ ‎,‎ומגרדים קליפה‎

‎,‎סוחטים אבל עם כל הנשמה‎"‎

‎מועכים עם כף היד‎"‎ ‎,‎ולוחצים עם האמה‎

‎...‎עכשיו מגיע קטע מסוכן‎ ‎!‎כן‎-‎כן‎-‎מגיע קטע מסוכן‎-‎

‎נכון שאני לא יודעת‎"‎

‎אם זה עושה אותך נסיך‎"‎

‎,‎או יהפוך אותי לדלעת‎"‎

‎,‎נכון שאין פה שום ביטחון‎"‎

‎אבל זה כיף לערבב‎"‎

‎,‎וזה שווה ניסיון‎"‎

‎,‎מסובבים טיפה‎ ,‎מערבבים טיפה‎"‎

‎מדגדגים‎ ,‎משקשקים‎"‎ ‎,‎ומגרדים קליפה‎

‎,‎סוחטים אבל עם כל הנשמה‎"‎

‎...‎ביחד לנדנד את השולחן‎"‎

‎"!‎מוכן‎ ,‎מו‎-‎מו‎-‎מו‎ ,‎מוכן‎"‎

‎?‎מה זה‎ ‎?‎סוכריות שרקחת בעצמך‎

‎.‎אלו סוכריות רגילות‎ .‎לא‎ ‎אני רוצה לתת אותן לרוני‎

‎כדי שבפעם הבאה שהיא תטעם‎ ‎,‎משהו לא טעים‎

‎היא פשוט‎ ,‎במקום לבכות‎ ‎.‎תוכל להכניס אחת לפה‎

‎אני לא חושבת שרוני אבל תסכים‎ ‎.‎לטעום שוב משהו שאתה ערבבת‎

‎.‎אני אשתדל לא לתת לה‎ ‎,‎אני כבר הבנתי‎

‎את הערבובים שלי‎ ‎.‎אני אשאיר לעצמי‎

‎אבל אולי היא תסכים‎ .‎בדיוק‎ ‎.‎לטעום מהעוגה‎

‎?‎יש עוגה‎ ?‎עוגה‎

‎,‎תהיה עוגה‎ ‎.‎אחרי שאתה תערבב אחת‎

‎,‎אבל אני לא יודע לערבב עוגה‎

‎כשאני מערבב‎ ‎.‎יוצאים לי דברים מגעילים‎

‎,‎אבל חשבתי‎ .‎זה עד עכשיו‎ ‎,‎אם אתה אוהב לערבב מאכלים‎

‎אולי תערבב דברים שיוצאים מהם‎ ‎.‎כמו למשל עוגה‎ ,‎דברים טעימים‎

‎?‎איזו עוגה‎

‎?‎שוקולד‎

‎?‎עם הקרם למעלה‎ ‎.‎ברור‎-‎

‎?‎ופצפוצים‎ ‎.‎כן‎-‎

‎ואני אוכל לאכול ממנה‎ ‎!‎דן‎-‎דן‎-‎ ?‎כמה שאני רוצה‎

‎.‎יאללה‎- .‎בואי נלך לערבב‎ ,‎טוב‎

‎נכון שאני לא יודעת‎"‎

‎אם זה עושה אותך נסיך‎"‎

‎,‎או יהפוך אותי לדלעת‎"‎

‎,‎נכון שאין פה שום ביטחון‎"‎

‎אבל זה כיף לערבב‎"‎

‎,‎וזה שווה ניסיון‎"‎

‎,‎מסובבים טיפה‎ ,‎מערבבים טיפה‎"‎

‎מדגדגים‎ ,‎משקשקים‎"‎

‎,‎ומגרדים קליפה‎"‎

‎..."‎סוחטים אבל עם כל הנשמה‎"‎

‎שלומית מימיס‎ :‎תמלול‎

‎קינן‎-‎מיה בסטר‎ :‎ייעוץ לשון לכתוביות‎

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎


דן ומוזלי - שיקויים Dan and Moseley - potions

‎,‎דן ומוזלי‎ ,‎דן ומוזלי‎"‎ ‎,‎אולי תפסיק לזוז לי‎ "Dan and Moseley, Dan and Moseley," maybe stop me

‎,‎תתיישב על העכוזלי‎"‎ ‎...‎טיפונת של ריכוזלי‎ , Sit on the buttocks "... a drop of concentration

‎.‎מוזלי ודן‎"‎ Moseley and Dan.

‎"!‎מוזלי ודן‎"‎

‎!‎זה רק אוכלים‎

‎זה לא כאילו שנתתי לה‎

‎.‎לטעום בוץ או משהו‎

‎,‎אז אם זה רק אוכלים‎ ,‎כן‎ ‎?‎למה לא טעמת את זה בעצמך‎

‎...‎כי זה נראה מגעיל‎

‎למה נתת לרוני לטעום‎ ?‎הא‎ ‎?‎ולא טעמת בעצמך‎

‎...‎כי‎ ...‎כי‎ ‎.‎כי זה נראה לך מגעיל‎-‎

‎!‎לא נכון‎ ‎...‎דן‎-‎דן‎-‎

‎זה באמת לא היה נראה‎ ,‎טוב‎ ‎.‎טעים במיוחד‎

‎זה כנראה היה‎ ‎מאוד לא טעים במיוחד‎ It was probably very unpalatable

‎.‎כי רוני בכתה כשהיא אכלה את זה‎ Because Ronny cried when she ate it

‎מה‎ ?‎מה אני אשם שזה יצא מגעיל‎ ‎?‎אני אשם שרוני הסכימה לטעום‎ What? What am I to blame for it coming out disgusting? I am to blame that Ronny agreed to taste

‎,‎זה לא קשור לאשם‎ It's not related to guilt

‎זה קשור לזה שצריך לחשוב רגע‎ ‎.‎לפני שעושים דברים‎ It has to do with having to think for a moment before doing things

‎!‎אני חושב‎ !‎אני חושב‎ !‎אני חושב‎ ‎!‎אני כל הזמן חושב‎

‎אז תנסה לחשוב‎ ‎!‎את המחשבות הנכונות‎ So try to think! The right thoughts

‎...‎תמיד בסוף אני אשם‎ ...‎אוף‎

‎!‎מוזלי‎ !‎מוזלי‎

‎.‎הנה אתה‎ .‎או‎

‎?‎מה עשית היום‎

‎למה את תמיד חושבת‎ ‎?‎שעשיתי משהו‎

‎כי עכשיו אמצע היום‎ ‎.‎ואתה מתחת לשמיכה‎

‎,‎אז מה‎ ‎?‎אסור להיות מתחת לשמיכה‎

‎.‎בטח שמותר‎ ‎.‎הכי טוב מתחת לשמיכה‎

‎?‎אז מה עשית היום‎ ‎?‎מה יש לך ביד‎-‎

‎...‎הבנתי‎ ,‎משנה נושא‎

‎פרי מוזר‎ ‎.‎יחיד במיוחד‎ Strange fruit, especially unique

‎.‎תראי לי את זה רגע‎

‎.‎זה לא פרי‎ ‎.‎זה כדור פינג פונג‎

‎!‎זה פרי‎ ?‎מה פתאום כדור‎

‎.‎פרי מוזר יחיד במיוחד‎ ‎,‎מצאתי אותו מתחת לעץ‎

‎.‎אז הוא בטח נשר ממנו‎ So he must have fallen out of it

‎.‎זה כדור‎

‎...‎כן‎ ,‎כן‎ .‎זה פרי‎

‎,‎אבל הוא ממש ממש קשה‎ ‎.‎אז נראה לי שהוא עוד לא בשל‎

‎אז היום‎ ‎.‎אני מצאתי פרי מוזר‎ So today.I found a strange fruit

‎?‎ומה אתה עשית‎ ‎.‎כלום‎-‎

‎?‎איזה כלום‎ ‎.‎כלום עם כל מיני אוכלים‎-‎ - Nothing with anything and all kinds of food?

‎?‎מה עשית עם האוכלים‎ ?‎אוכלים‎

‎.‎ותנחשי מה יצא‎ ,‎ערבבתי אותם‎ And guess what came out, I mixed them

‎?‎פרי מוזר יחיד במיוחד‎ A particularly unique strange fruit

‎.‎שיקוי‎ .‎לא‎ ‎,‎מלח‎ ,‎קטשופ‎ ,'‎ערבבתי קוטג‎ No, salt, ketchup, 'I mixed cottage

‎,‎מעדן שוקולד‎ ,‎סוכר‎ ,‎פלפל‎ , Chocolate delicacy, sugar, pepper

‎,‎חתיכות כרובית‎ ‎,‎חרדל‎ ,‎רסק תפוחים‎ , Cauliflower pieces, mustard, apple sauce

‎.‎ויצא שיקוי‎ ,‎ועוד כל מיני דברים‎ And there came a potion, and all sorts of other things

‎.‎אני אוהבת שיקויים‎ !‎איזה כיף‎ !‎שיקוי‎

‎אז מה השיקוי שלך עושה‎ ‎?‎אם טועמים אותו‎

‎,‎נראה לי שהוא גורם לבכי‎ ‎.‎כי רוני טעמה ובכתה‎ It seems to me that he is crying, because Roni tasted and cried

‎בשביל מה‎ ,‎דן‎-‎דן‎ ,‎נו באמת‎ ‎?‎לערבב שיקוי שגורם לבכי‎ For what, Dan - Dan, come on? Mix a potion that makes you cry

‎,‎לבכות אפשר גם בלי שיקוי‎ , Crying is possible even without a potion

‎בקונפיטורה מערבבים שיקויים‎ ‎.‎בשביל דברים מיוחדים‎ In the jam mix potions.for special things

‎?‎מה‎ ‎?‎גם בקונפיטורה מערבבים שיקויים‎ ? What? Also in the jam mix potions

‎.‎פעם‎ .‎ערבבנו‎ Once we mixed

‎?‎אז למה הפסקתם‎

‎...‎הפסקנו כי‎

‎'‎הכול התחיל מזה שספינג‎ ‎.‎אהבה לערבב שיקויים‎ 'It all started with Sping. Love to mix potions

‎היא ערבבה שיקוי‎ ‎.‎שהצמיח לכולנו קרניים‎ She mixed a potion that gave us all horns

‎!‎יואו‎ ‎."‎יואו‎"‎ ממש‎-‎

‎היא ערבבה גם שיקוי‎ ‎.‎שגרם לכולם לצחוק שבוע שלם‎ She also mixed a potion that made everyone laugh for a whole week

‎!‎יואו‎ ‎!"‎יואו‎"‎ לגמרי‎ ,‎ממש ממש‎-‎

‎שיקוי אחר שהפך‎ ‎.‎ירפות‎'‎את כולם לג‎ Another potion that has become

‎!‎יואו‎ ‎!‎יואו‎ ,‎יואו‎ ,‎יואו‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎-‎

‎הייתה אלופה‎ '‎ספינג‎ !‎בהחלט‎ ‎.‎בלערבב שיקויים‎ There was a champion 'Sping! Definitely. By mixing potions

‎?‎ולמה היא הפסיקה‎ And why did she stop?

‎...‎כי יום אחד היא ערבבה שיקוי ש‎

‎...‎איך להגיד‎

‎אי אפשר היה לערבב אחריו‎ ‎.‎עוד שיקוי נוסף‎ It could not be mixed after it.Another potion

‎?‎מה קרה להם‎ ‎.‎הם לא זזים‎-‎ - What happened to them?

‎,‎את זה אני רואה‎ ‎?‎אבל למה הם לא זזים‎ I'm seeing this, but why are they not moving

‎.‎'‎זה בגלל השיקוי של ספינג‎ 'It's because of Sping's potion

‎?‎השיקוי הקפיא אותם‎ ? The potion froze them

‎.‎מסתבר‎ ‎,‎תמיד ערבבה שיקויים‎ '‎ספינג‎ Turns out, she's always mixed potions

‎והשיקוי האחרון שלה‎ ‎.‎הקפיא את כולם‎ And her last potion froze everyone

‎אז למה היא לא רקחה שיקוי‎ ‎?‎שיוציא אותם מזה‎ So why didn 't she make a potion that would get them out of it?

‎גם היא‎ ,‎אתה רואה בעצמך‎ ‎.‎הריחה מהשיקוי וקפאה‎ She, too, you see for yourself.The smell from the potion and froze

‎.‎ואבוי‎- .‎אוי‎ - Alas

‎,‎זה לא נורא בכלל‎ ,‎אבל‎ ‎.‎כי מזל שיש לנו אותך‎

‎?‎מה אני יכול לעשות‎ ?‎אותי‎

‎,‎אמרת שאתה מבין בשיקויים‎ ,‎מה‎

‎,‎אז קדימה‎ ,‎מערבב אוכלים‎ , So go ahead, mix food

‎ערבב שיקוי‎ ‎.‎שיוציא אותם מזה‎

‎...‎אני לא בדיוק‎ ...‎אבל‎

‎אני לא באמת יודע‎ ‎,‎לערבב שיקויים‎

‎אני סתם שם‎ ‎,‎כל מיני דברים ומערבב אותם‎

‎,‎וזה יוצא בעיקר מגעיל‎ ‎.‎זה לא באמת עושה משהו‎

‎אצלנו בקונפיטורה‎ ‎כשמערבבים דברים או אוכלים‎

‎.‎זה תמיד עושה משהו‎

‎'‎גם ספינג‎ ,‎כמו שאתה רואה‎ ‎,‎לא בדיוק ידעה מה היא עושה‎

‎.‎כל מה שאתה צריך זה לנסות‎

‎?‎ואם אני לא אצליח‎ ...‎אני לא יודע‎

‎.‎אז הם יישארו ככה‎ ,‎נו‎ So they will stay that way, well

‎!‎אל תריח‎ !‎לא‎ Do not smell!

‎.‎אחרת גם אתה תקפא‎

‎אני חושב‎ .‎אין ברירה‎ .‎כן‎ ‎,‎שאני אערבב איזה משהו‎

‎?‎את בטוחה שזה מותר‎

‎!‎זה צריך‎ ,‎זה לא רק מותר‎

‎רק אתה יכול‎ ‎,‎דן‎-‎דן‎ ,‎להציל את המצב‎

‎אם לא תעשה משהו‎ ‎.‎הם יישארו ככה‎

‎?‎...‎מוזלי‎ ?‎...‎מוזלי‎

‎.‎סתם‎- !‎מוזלי‎

‎.‎אז אני הולך לערבב‎ ,‎טוב‎

‎ואני הולכת למצוא אם נשרו‎ ‎.‎עוד פירות מוזרים מהעץ‎

‎!‎זה כדור‎ !‎זה לא פרי‎

‎.‎תתחיל לערבב‎ .‎אתה כדור בעצמך‎

‎...‎צריך משהו נוזלי כזה‎

‎...‎קיי‎-‎או‎

‎...‎נערבב‎ ...‎עכשיו‎

‎...‎רגע‎ ...‎זה‎ ...‎ו‎

‎.‎משהו‎ ...‎חסר‎ ‎!‎אז תוסיף‎-‎

‎,‎ריבת תותים‎ ‎.‎זה נראה לי מתאים לשיקוי‎ Strawberry jam, it seems to me suitable for potion

‎.‎ריבת תותים‎ ,‎כן‎

‎.‎וקצת מלח‎

‎.‎עוד קצת‎ .‎הופה‎ ‎.‎טיפ טיפונת‎

‎.‎ומוכן‎ .‎זהו‎

‎!‎מוזלי‎ .‎מוזלי‎ ‎.‎זה מוכן‎

‎.‎תן להם להריח‎ ,‎אז קדימה‎ ,‎נו‎

‎.‎מעולה‎ .‎בסדר‎ .‎טוב‎

‎.‎זה לא עושה כלום‎

‎,‎זה לוקח כמה שניות‎ ‎.‎תן לכולם להריח‎ ,‎קדימה‎

‎?‎מה עשיתי‎ !‎אוי לא‎

‎השיקוי שלך‎ !‎תרנגלת אותם‎ ‎!‎הפך אותם לתרנגולות‎

‎,‎בחיי‎ ,‎לא התכוונתי‎ ‎?‎מה עושים עכשיו‎

‎!‎מהר‎ !‎שיקוי חדש‎

‎!‎אני מנסה‎ ,‎פרעצל‎ ,‎עוד שנייה‎ ,‎תכף‎

‎...‎קיי‎-‎או‎

‎...‎נראה לי שזה עובד‎

‎.‎הוא כבר לא מקרקר‎ ‎.‎נכון‎-‎ - He's not croaking anymore.

‎.‎אני אלך לנסות את זה על האחרים‎

‎.‎נראה לי שזה עושה משהו‎ ...‎תראי‎

‎.‎בוא נבדוק‎

‎?‎מה הם אומרים‎ ...‎אוי לא‎

‎?‎אתה לא מבין סינית‎ ,‎דן‎-‎דן‎ ,‎מה‎ ‎.‎לא‎-‎

‎.‎גם אני לא‎

‎.‎השיקוי שלי גרם להם לדבר סינית‎

‎,‎הכול בגלל הכרובית‎ ‎.‎לא הייתי צריך להוסיף את הכרובית‎

‎?‎מה עושים עכשיו‎

‎!‎ומהר‎ ,‎שיקוי חדש‎ ‎!!!‎שקט‎ !‎שקט‎

‎אני‎ ,‎אני לא יודע מה להכניס לשיקוי‎ ‎,‎צריך להכניס משהו שעוד לא ניסיתי‎

‎.‎משהו מיוחד‎

‎הפרי המיוחד במיוחד‎ !‎אני יודעת‎ ‎.‎אותו עוד לא ניסית‎ !‎שלי‎

‎.‎פרי‎- .‎כדור‎- .‎פרי‎- .‎כדור‎

‎!‎פרי‎- .‎כדור‎- .‎פרי‎- .‎כדור‎

‎?‎מה יכול להיות‎ ,‎נו‎ ‎.‎ננסה עם כדור‎

‎?‎אתה מוכן‎ ‎.‎כן‎-‎

‎.‎פרי‎- .‎כדור‎

‎.‎זה לא עוזר בכלל‎ ,‎שוב פעם קפאו‎

‎.‎לפחות ניסינו‎ ,‎נו‎

‎?‎אבל מה יהיה עכשיו‎ ‎?‎הם יישארו ככה לתמיד‎

‎,‎זה יותר טוב מכשהם מדברים סינית‎ ‎.‎או מקרקרים‎ It's better when they speak Chinese or crackers

‎.‎ככה הם לפחות בשקט‎

‎...‎אוף‎ ‎!‎זה התור שלי עכשיו‎ !‎הי‎-‎

‎,‎אתה הפלת את הכדור‎ ‎.‎זה התור שלי‎ You're dropping the ball, it's my turn

‎,‎זה הפרי‎ ‎!‎הוא עבד‎ !‎זה הפרי המוזר שלי‎

‎!‎הוא באמת יחיד במיוחד‎

‎יש לי הרגשה משונה‎ ,‎חברים‎ ‎.‎קודם‎ ...‎שמישהו פה קרקר‎

‎?‎גם אתם שמעתם את זה‎

‎מה זה הנוזל המוזר הזה‎ ‎?‎...‎שבתוך ה‎ What is this strange liquid? ... inside the

‎?‎מישהו רוצה להריח‎ !‎זה שיקוי‎ ,‎אה‎ ‎!!!‎לא‎-‎ Does anyone want to smell! It's a potion, uh !!! No -

‎?‎מה אתה עושה פה‎ ,‎דן‎-‎דן‎

‎אני אגיד לך מי זה‎ ‎!‎ומה הוא עושה פה‎

‎?‎מי אתה‎ ‎.‎דן‎-‎דן‎-‎

‎?‎מה אתה עושה פה‎

‎באתי להכין שיקוי כדי להוציא אתכם‎ ‎.‎'‎מההקפאה של השיקוי של ספינג‎ I came to make a potion to get you out. 'From the freeze of Sping's potion

‎...‎זה מה שזה היה‎ ,‎אה‎ ‎.‎והוא הצליח בעזרת הפרי שמצאתי‎-‎

‎.‎פרי‎- .‎כדור‎ ‎!‎פרי‎- !‎כדור‎-‎

‎!‎פרי‎- !‎כדור‎ ‎,‎מה זה משנה פרי או כדור‎-‎

‎!‎העיקר שמערבבים ערבובים‎ The main thing is to mix mixes

‎,‎פיתה קצוצה‎ ,‎רבע ביצה‎"‎

‎,‎גרגרים של קציצה ‎63‎"‎ , 63 "patty grains

‎כוס של חלב‎"‎ ‎,‎עם ציור של חצב‎ A glass of milk ", with a drawing of a quarry

‎...‎אבקה של ענב מאוהב ועכשיו‎"‎ ... a grape powder in love and now "

‎,‎מסובבים טיפה‎ ,‎מערבבים טיפה‎"‎ , Drop a drop, mix a drop "

‎מדגדגים‎ ,‎משקשקים‎"‎ ‎,‎ומגרדים קליפה‎ Tickling, rattling, "and scratching a shell

‎,‎סוחטים אבל עם כל הנשמה‎"‎ "Squeeze but with all the soul"

‎מועכים עם כף היד‎"‎ ‎,‎ולוחצים עם האמה‎ Squeeze with the palm of your hand, and press with the forearm

‎...‎ביחד לנדנד את השולחן‎"‎ ... to rock the table together "

‎!‎מוכן‎ ,‎מו‎-‎מו‎-‎מו‎ ,‎מוכן‎"‎ "Ready, mo - mo - mo, ready!"

‎.‎דבש מבושל ושיבולת שועל‎"‎ "Boiled honey and oats"

‎.‎רוטב בצל‎- .‎קלמנטינה קצוצה‎"‎ Onion Sauce - Chopped Tangerine

‎...‎צחוק של ארנב‎ ,‎ריח של סתיו‎"‎ ... rabbit laughter, autumn scent "

‎...‎שתי כפות מזנב של כוכב ועכשיו‎"‎ ... two spoons of a star's tail and now "

‎,‎מסובבים טיפה‎ ,‎מערבבים טיפה‎"‎ , Drop a drop, mix a drop "

‎מדגדגים‎ ,‎משקשקים‎"‎ ‎,‎ומגרדים קליפה‎ Tickling, rattling, "and scratching a shell

‎,‎סוחטים אבל עם כל הנשמה‎"‎ "Squeeze but with all the soul"

‎מועכים עם כף היד‎"‎ ‎,‎ולוחצים עם האמה‎ Squeeze with the palm of your hand, "and squeeze with the forearm

‎...‎ביחד לנדנד את השולחן‎"‎

‎,‎מסובבים טיפה‎ ,‎מערבבים טיפה‎"‎

‎מדגדגים‎ ,‎משקשקים‎"‎ ‎,‎ומגרדים קליפה‎

‎,‎סוחטים אבל עם כל הנשמה‎"‎

‎מועכים עם כף היד‎"‎ ‎,‎ולוחצים עם האמה‎

‎...‎עכשיו מגיע קטע מסוכן‎ ‎!‎כן‎-‎כן‎-‎מגיע קטע מסוכן‎-‎ ... now comes a dangerous piece! Yes - yes - comes a dangerous piece -

‎נכון שאני לא יודעת‎"‎ It's true I do not know "

‎אם זה עושה אותך נסיך‎"‎

‎,‎או יהפוך אותי לדלעת‎"‎ , Or turn me into a pumpkin "

‎,‎נכון שאין פה שום ביטחון‎"‎ "It's true there is no security here."

‎אבל זה כיף לערבב‎"‎ But it's fun to mix "

‎,‎וזה שווה ניסיון‎"‎

‎,‎מסובבים טיפה‎ ,‎מערבבים טיפה‎"‎

‎מדגדגים‎ ,‎משקשקים‎"‎ ‎,‎ומגרדים קליפה‎

‎,‎סוחטים אבל עם כל הנשמה‎"‎

‎...‎ביחד לנדנד את השולחן‎"‎

‎"!‎מוכן‎ ,‎מו‎-‎מו‎-‎מו‎ ,‎מוכן‎"‎

‎?‎מה זה‎ ‎?‎סוכריות שרקחת בעצמך‎ What's it? Candy you made yourself

‎.‎אלו סוכריות רגילות‎ .‎לא‎ ‎אני רוצה לתת אותן לרוני‎

‎כדי שבפעם הבאה שהיא תטעם‎ ‎,‎משהו לא טעים‎

‎היא פשוט‎ ,‎במקום לבכות‎ ‎.‎תוכל להכניס אחת לפה‎

‎אני לא חושבת שרוני אבל תסכים‎ ‎.‎לטעום שוב משהו שאתה ערבבת‎

‎.‎אני אשתדל לא לתת לה‎ ‎,‎אני כבר הבנתי‎

‎את הערבובים שלי‎ ‎.‎אני אשאיר לעצמי‎ I will keep my mixes to myself

‎אבל אולי היא תסכים‎ .‎בדיוק‎ ‎.‎לטעום מהעוגה‎

‎?‎יש עוגה‎ ?‎עוגה‎

‎,‎תהיה עוגה‎ ‎.‎אחרי שאתה תערבב אחת‎

‎,‎אבל אני לא יודע לערבב עוגה‎

‎כשאני מערבב‎ ‎.‎יוצאים לי דברים מגעילים‎

‎,‎אבל חשבתי‎ .‎זה עד עכשיו‎ ‎,‎אם אתה אוהב לערבב מאכלים‎

‎אולי תערבב דברים שיוצאים מהם‎ ‎.‎כמו למשל עוגה‎ ,‎דברים טעימים‎

‎?‎איזו עוגה‎

‎?‎שוקולד‎

‎?‎עם הקרם למעלה‎ ‎.‎ברור‎-‎

‎?‎ופצפוצים‎ ‎.‎כן‎-‎ - And crackles.

‎ואני אוכל לאכול ממנה‎ ‎!‎דן‎-‎דן‎-‎ ?‎כמה שאני רוצה‎

‎.‎יאללה‎- .‎בואי נלך לערבב‎ ,‎טוב‎

‎נכון שאני לא יודעת‎"‎

‎אם זה עושה אותך נסיך‎"‎ If it makes you a prince "

‎,‎או יהפוך אותי לדלעת‎"‎

‎,‎נכון שאין פה שום ביטחון‎"‎

‎אבל זה כיף לערבב‎"‎

‎,‎וזה שווה ניסיון‎"‎

‎,‎מסובבים טיפה‎ ,‎מערבבים טיפה‎"‎

‎מדגדגים‎ ,‎משקשקים‎"‎ Tickling, rattling "

‎,‎ומגרדים קליפה‎"‎

‎..."‎סוחטים אבל עם כל הנשמה‎"‎

‎שלומית מימיס‎ :‎תמלול‎

‎קינן‎-‎מיה בסטר‎ :‎ייעוץ לשון לכתוביות‎

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎