×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

Hellenic American Union PodCast, 53. Πρόσκληση σε γάμο

53. Πρόσκληση σε γάμο

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά

Πρόσκληση σε γάμο

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας και πάλι! H Ελένη έχει στα χέρια ένα προσκλητήριο γάμου. Για να ακούσουμε...

Ελένη: Ήρθε η αλληλογραφία; Για να δω... Λογαριασμοί, διαφημιστικά φυλλάδια, περιοδικά...Α! Ένα προσκλητήριο γάμου!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Άντε και στα δικά μας οι ανύπαντροι!

Βασίλης: Αλήθεια; Να και κάτι ευχάριστο! Ποιος παντρεύεται;

Ελένη: Η ξαδέρφη μου η Καίτη. Μας προσκαλούν στο γάμο τους, που θα γίνει σ΄ ένα μήνα και φυσικά μετά και στη δεξίωση.

Βασίλης: Ωχ! Δηλαδή θα πρέπει να συναντήσουμε ολόκληρη την οικογένειά σου για άλλη μια φορά!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Δυστυχώς.

Ελένη: Βασίλη, μη γίνεσαι αγενής! Λοιπόν, πρέπει να αγοράσουμε ένα δώρο και να σκεφτούμε τι θα φορέσουμε.

Βασίλης: Έλα βρε Ελένη, τόσο καιρό μπροστά μας έχουμε ακόμα.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Να και κάτι ευχάριστο!

Μας προσκαλούν στο γάμο τους.

Τόσο καιρό μπροστά μας έχουμε ακόμα.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν κάποιος δε μιλάει ή δε συμπεριφέρεται σωστά, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Ήδη βαριέμαι

Ώρα για ύπνο!

Μη γίνεσαι αγενής!

ΞΕΝΟΦΩΝ Μη γίνεσαι αγενής! Μη γίνεσαι αγενής!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Σ΄ έναν ελληνικό γάμο, ευχόμαστε «να ζήσετε» και στους ανύπαντρους «και στα δικά σας».

ΞΕΝΟΦΩΝ: Μετά από έναν μήνα, ο Βασίλης και η Ελένη πηγαίνουν στο γάμο...

Βασίλης: Λοιπόν, σε ποιον πρέπει να δώσουμε το δώρο;

Ελένη: Αν με είχες ακούσει, θα το είχαμε πάει στο σπίτι τους. Τέλος πάντων!

Ας το δώσουμε στην είσοδο της εκκλησίας μαζί με τα άλλα!

Βασίλης: Ο γαμπρός φαίνεται πολύ αγχωμένος, ε; Τι πρέπει να ευχηθούμε;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Τι να του ευχηθούμε τώρα... τώρα είναι αργά.

Ελένη: Η ώρα η καλή, τι άλλο; Α! Να και η νύφη! Τι όμορφη που είναι!

Βασίλης: Ελπίζω το μυστήριο να μην κρατήσει πολλή ώρα. Ήδη έχω αρχίσει να βαριέμαι!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Εγώ να δεις.

Ελένη: Μην κάνεις σα μωρό.. ακόμα δεν άρχισε το μυστήριο.

Βασίλης: Μην ξεχάσουμε να ρίξουμε πολύ ρύζι για το καλό.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Τι πρέπει να ευχηθούμε;

Η ώρα η καλή.

Ήδη έχω αρχίσει να βαριέμαι!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν κάποιος γίνεται υπερβολικός, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Μην κάνεις σα μωρό.

Τέλος πάντων!

Μην ξεχάσουμε να ρίξουμε πολύ ρύζι για το καλό.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Μην κάνεις σα μωρό. Μην κάνεις σα μωρό.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Τα τελευταία χρόνια, πολλά ζευγάρια ανοίγουν τη δική τους λίστα γάμου.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE