FUTUR SIMPLE en français - A2 - Compréhension orale (EXERCICES dans la DESCRIPTION) - YouTube
FUTUR SIMPLE auf Französisch - A2 - Hörverstehen (ÜBUNGEN in der BESCHREIBUNG) - YouTube
FUTUR SIMPLE en français - A2 - Compéhension orale (EXERCICES in the DESCRIPTION) - YouTube
FUTURO SIMPLE en francés - A2 - Listening (EJERCICIOS en DESCRIPCIÓN) - YouTube
FUTURO SIMPLES em francês - A2 - Compreensão do oral (EXERCÍCIOS na DESCRIÇÃO) - YouTube
简单的未来法语 - A2 - 口语理解(描述中的练习) - YouTube
Salut, chers et chères francophiles ! Je suis Clémence, de French with Clémence et
Hello, dear Francophiles! I'm Clémence, from French with Clémence and
¡Hola, queridos francófilos! Soy Clémence, de Francés con Clémence y
aujourd'hui je vais vous parler de ce que je ferai la prochaine fois que je rentrerai
today I'm going to tell you what I'm going to do the next time I come home
Hoy os voy a contar lo que haré la próxima vez que vuelva a casa
en Belgique.
en Bélgica.
La Belgique est un pays d'Europe et sa capitale,
Belgium is a European country and its capital,
Bélgica es un país europeo y su capital,
Bruxelles, est aussi la capitale de l'Union européenne.
Brussels is also the capital of the European Union.
Bruselas es también la capital de la Unión Europea.
Les habitants de ce pays sont des Belges.
The inhabitants of this country are Belgians.
Los habitantes de este país son belgas.
Il y a plus ou moins 10 millions d'habitants et il y a trois langues officielles :
There are roughly 10 million inhabitants and three official languages:
Tiene más o menos 10 millones de habitantes y tres lenguas oficiales:
l'allemand, le français et le néerlandais.
Alemán, francés y neerlandés.
Pour le moment, je ne sais pas encore parce que mon vol a été annulé.
At the moment, I don't know yet because my flight has been cancelled.
De momento aún no lo sé porque me han cancelado el vuelo.
Mais quand j'y retournerai, je profiterai encore plus de mon séjour ! Je prendrai un
Pero cuando vuelva, ¡disfrutaré aún más de mi estancia! Me llevaré un
avion jusqu'à Bruxelles au matin et j'irai sur la Grande Place
plane to Brussels in the morning and I'll go to the Grande Place
a Bruselas por la mañana e iré a la Grand Place
L'après-midi, je reverrai mes amis et nous
In the afternoon, I'll see my friends again and we'll
Por la tarde, volveré a ver a mis amigos y nos
célébrerons mon retour.
celebrate my return.
celebrar mi regreso.
Nous boirons de la bonne bière belge et
Beberemos buena cerveza belga y
et nous nous souviendrons du bon vieux temps.
y recordaremos los buenos tiempos.
Je leur demanderai quels sont leurs projets et
I'll ask them about their plans and
Les preguntaré cuáles son sus planes y
ils me répondront tous que leur projet est de venir me voir en Écosse !
they'll all reply that their plan is to come and see me in Scotland!
¡todos dirán que su plan es venir a verme a Escocia!
Plus tard, je reprendrai le train pour aller jusque dans le sud
Más tarde, tomaré el tren hacia el sur
du pays, là où ma famille habite, dans la province de Namur.
del país, donde vive mi familia, en la provincia de Namur.
Mes soeurs et mon neveu seront à la gare quand j'arriverai et
My sisters and nephew will be at the station when I arrive and
Mis hermanas y mi sobrino estarán en la estación cuando yo llegue y
ils m'emmèneront chez mes grands-parents.
me llevarán con mis abuelos.
Enfin, nous nous dirons au revoir et nous irons au lit !
Then we'll say goodbye and go to bed!
Por último, ¡nos despedimos y nos vamos a la cama!
Les autres jours, je me baladerai dans les bois avec mon papa, j'écouterai de la musique
On other days, I'll go for walks in the woods with my dad, listen to music
Otros días, salgo a pasear por el bosque con mi padre, escucho música
avec ma maman et mes cousines viendront me voir.
and my cousins will come to see me.
con mi madre y mis primos vendrán a verme.
Nous nous amuserons bien ! Nous serons heureux de passer du temps ensemble.
Lo pasaremos muy bien. Estaremos encantados de pasar tiempo juntos.
Et vous, qu'est-ce vous voulez faire avec votre famille ou vos amis dans le futur ? Est-ce que
And what do you want to do with your family or friends in the future? Do you
¿Qué quieres hacer con tu familia o amigos en el futuro? ¿Qué
vous avez des projets ? Dites-m'en plus sur vous en commentaire !
¿Tienes algún proyecto? Cuéntame más sobre ti en los comentarios.
À bientôt !
Hasta pronto.