George Carlin - White people George|Carlin|Beyaz|insanlar Джордж|Карлин|белые|люди George|Carlin|branco|pessoas 조지|칼린|백인|사람들 جورج|كارلين|بيض|الناس George Carlin - Weiße Menschen George Carlin - Gente blanca 乔治·卡林 - 白人 جورج كارلين - البيض George Carlin - Pessoas brancas Джордж Карлин - Белые люди 조지 칼린 - 백인들 George Carlin - Beyaz insanlar

The House of Blues... they ought to call it the House of Lame White Motherfuckers; inauthentic, low frequency, single-digit, lame, white motherfuckers... especially these male movie stars who think they’re blues artists. O|Ev|-in|Blues|onlar|gerekmekte|-meli|çağırmak|onu|O|Ev|-in|Sıkıcı|Beyaz|Anasını Satayım|sahte|düşük|frekans|||sıkıcı|beyaz|anasını satayım|özellikle|bu|erkek|film|yıldızlar|kim|düşünüyorlar|olduklarını|blues|sanatçılar этот|дом|из|блюза|они|должны|к|звать|его|этот|дом|из|отстойных|белых|мудаков|неаутентичные|низкие|частоты||однозначное|отстойные|белые|мудаки|особенно|эти|мужские|кино|звезды|которые|думают|они|блюзовые|артисты |||Blues|||||||||Lame|||unauthentisch||||||||||||||||| o|casa|de|Blues|eles|deveriam|a|chamar|isso|a|casa|de|lame|brancos|filhos da puta|inautênticos|baixa|frequência||um|lame|brancos|filhos da puta|especialmente|esses|masculinos|de filmes|estrelas|que|pensam|são|blues|artistas |||||||||||||||||||||||||||||||блюз| 그|집|의|블루스|그들은|마땅히 ~해야 한다|~할|부르다|그것을|그|집|의|형편없는|백인|새끼들|비진정한|낮은|주파수|||형편없는|백인|새끼들|특히|이|남성|영화|스타들|~하는|생각하다|그들이 ~라고|블루스|예술가들 ال|بيت|من|البلوز|هم|يجب|أن|يسموا|ذلك|ال|بيت|من|تافهين|بيض|أبناء العاهرات|غير أصيل|منخفض|تردد|||تافه|أبيض|أبناء العاهرات|خاصة|هؤلاء|ذكور|أفلام|نجوم|الذين|يعتقدون|هم|البلوز|فنانون Будинок блюзу... вони мали б назвати це Будинком кульгавих білих ублюдків; неавтентичні, низькочастотні, однозначні, кульгаві, білі лохи... особливо ці кінозірки-чоловіки, які думають, що вони блюзові артисти. يجب أن يسموا بيت البلوز... بيت الأمهات البيض المملين؛ غير أصلي، تردد منخفض، رقم فردي، ممل، أمهات بيض مملين... خاصة هؤلاء النجوم الذكور في الأفلام الذين يعتقدون أنهم فنانو بلوز. A Casa de Blues... deveriam chamá-la de Casa dos Filhos da Mãe Branca Sem Graça; inautênticos, de baixa frequência, de um dígito, filhos da mãe brancos sem graça... especialmente esses astros de cinema masculinos que acham que são artistas de blues. Дом Блюза... его следовало бы назвать Домом Убогих Белых Ублюдков; неаутентичные, низкочастотные, однозначные, убогие, белые ублюдки... особенно эти мужские киноактеры, которые думают, что они блюзовые артисты. 하우스 오브 블루스... 그들은 그것을 하우스 오브 시시한 백인 새끼들로 불러야 해; 비인기, 저주파, 한 자리 수, 시시한, 백인 새끼들... 특히 자신이 블루스 아티스트라고 생각하는 남자 영화 스타들. House of Blues... buna Lame Beyaz Anasını Satayım Evi demeliler; sahte, düşük frekanslı, tek haneli, beceriksiz, beyaz anasını satayım... özellikle bu mavi film yıldızları, kendilerini blues sanatçısı sananlar.

You ever see these guys? sen|hiç|görmek|bu|adamlar ты|когда-либо|видишь|этих|парней você|já|viu|esses|caras 너는|한 번이라도|보다|이|녀석들 أنت|أبداً|ترى|هؤلاء|الرجال هل رأيت هؤلاء الرجال من قبل؟ Você já viu esses caras? Вы когда-нибудь видели этих парней? 이 남자들을 본 적 있어? Bu adamları hiç gördün mü? Don’t you just wanna puke in your soup when one of these fat, balding, overweight, overaged, out of shape, middle aged, male movie stars with sunglasses jumps onstage and starts blowing into a harmonica? yapma|sen|sadece|istemek|kusmak|-de|senin|çorba|-dığında|bir|-in|bu|şişman|kel|aşırı kilolu|yaşlı|dışarı|-dan|form|orta|yaşlı|erkek|film|yıldızlar|ile|güneş gözlüğü|atlıyor|sahneye|ve|başlıyor|üflemeye|-e|bir|armonika не|ты|просто|хочешь|блевать|в|твой|суп|когда|один|из|этих|толстых|лысеющих|с избыточным весом|пожилых|вне|из|формы|средних|лет|мужских|кино|звезды|с|солнечными очками|прыгает|на сцену|и|начинает|дуть|в|гармонику|гармоника ||||spucken|||||||||glatzköpfig||überaltert||||||||||||auf der Bühne||||||Harmonika não|você|apenas|quer|vomitar|em|sua|sopa|quando|um|de|esses|gordos|carecas|acima do peso|velhos|fora|de|forma|meia|idade|masculinos|de filmes|estrelas|com|óculos escuros|salta|no palco|e|começa|soprar|em|uma|gaita ||||блювати||||||||||||||||||||||||||||| ~하지 마|너는|그냥|~하고 싶다|토하다|~에|너의|수프|~할 때|한 명의|의|이|뚱뚱한|대머리인|과체중인|나이 많은|밖으로|의|몸매|중년의|나이 든|남성|영화|스타들|~을 가진|선글라스|뛰어오르다|무대 위로|그리고|시작하다|불다|~에|하나의|하모니카 لا|أنت|فقط|تريد|أن تتقيأ|في|حساءك||عندما|واحد|من|هؤلاء|سمين|أصلع|زائد الوزن|كبير في السن|خارج|من|لياقة|منتصف|العمر|ذكور|أفلام|نجوم|مع|نظارات شمسية|يقفز|على المسرح|و|يبدأ|النفخ|في|آلة|هارمونيكا Хіба вам не хочеться блювати в суп, коли один із цих товстих, лисіючих, із зайвою вагою, літніх, не в формі, чоловіків середнього віку, чоловіків-кінозірок у сонцезахисних окулярах вистрибує на сцену й починає дудіти в губну гармошку? ألا تريد فقط أن تتقيأ في حسائك عندما يقفز أحد هؤلاء النجوم الذكور البدينين، الذين فقدوا شعرهم، والذين يعانون من زيادة الوزن، وكبار السن، وغير المتناسقين، في منتصف العمر، مع نظارات شمسية على المسرح ويبدأ في العزف على الهارمونيكا؟ Você não quer simplesmente vomitar na sua sopa quando um desses atores de cinema gordos, carecas, acima do peso, envelhecidos, fora de forma, de meia-idade, com óculos escuros, pula no palco e começa a tocar uma gaita? Разве вам не хочется блевать в свой суп, когда один из этих толстых, лысеющих, избыточно весомых, пожилых, не в форме, средневозрастных, мужских киноактеров в солнечных очках выходит на сцену и начинает дуть в гармонику? 이 뚱뚱하고, 대머리이고, 과체중이고, 나이가 많고, 몸매가 안 좋은 중년 남자 영화 스타가 선글라스를 끼고 무대에 뛰어 올라와서 하모니카를 불기 시작하면, 너는 그냥 네 수프에 토하고 싶지 않아? Bu şişman, kel, aşırı kilolu, yaşlı, formda olmayan, orta yaşlı, güneş gözlüklü erkek film yıldızlarından biri sahneye fırlayıp armonika çalmaya başladığında, çorbanıza kusmak istemez misiniz? It’s a fucking sacrilege! bu|bir|lanet olası|kutsal sayılan bir şeye hakaret это|одно|чертовски|святотатство |||Sakrileg isso|um|maldito|sacrilégio |||Це грьобане святотатство! 그것은|하나의|빌어먹을|신성모독이다 إنه|واحد|لعنة|تدنيس این یک مقدس مقدس است! Це довбане святотатство! إنه تدنيس فظيع! É um sacrilégio do caralho! Это чертовски святотатство! 이건 정말 신성모독이야! Bu bir lanet olası kutsal saygısızlık! In the first place, white people got no business playing the blues ever at all under any circumstances ever, ever, ever! |||||||||||||||||circunstâncias||| في المقام الأول، ليس من حق البيض أن يعزفوا البلوز تحت أي ظرف من الظروف على الإطلاق! Em primeiro lugar, pessoas brancas não têm nada a fazer tocando blues em nenhuma circunstância, nunca, nunca, nunca! Во-первых, белым людям вообще не следует играть блюз ни при каких обстоятельствах! 우선, 백인들은 어떤 상황에서도 블루스를 연주할 자격이 없어! Öncelikle, beyaz insanların blues müziği çalması hiçbir koşulda, asla, asla, asla doğru değil! What the fuck do white people have to be blue about? Якого біса білі люди мають бути синіми? ما الذي يجعل البيض يشعرون بالحزن؟ O que diabos as pessoas brancas têm para ficar tristes? Какого черта белым людям быть грустными? 백인들이 블루스에 대해 뭘 걱정할 게 있지? Beyaz insanların neden blues müziği çalması gerekiyor? Banana Republic ran out of khakis? |||||calças |||||keten pantolon خاکی های جمهوری موز تمام شد؟ Banana Republic закінчилися хакі? هل نفدت الكاكي من جمهورية الموز؟ A Banana Republic ficou sem caquis? Банановая республика закончилась на кахи? 바나나 리퍼블릭에서 카키 바지가 다 떨어졌나? Muz Cumhuriyeti mi khaki elbiseleri tükendi? Huh? hıh что huh 뭐라고 ماذا ماذا؟ Hã? Что? 응? Ne? The espresso machine is jammed? makinenin|espresso|makinesi|-dir|sıkışmış этот|эспрессо|машина|есть|застрявшая |Espresso|||verstopft a|espresso|máquina|está|emperrada 그|에스프레소|머신|이다|고장났다 ال|الإسبريسو|آلة|هي|معطلة Еспресо-машина застрягла? آلة الإسبريسو عالقة؟ A máquina de espresso está entupida? Эспрессо-машина застряла? 에스프레소 머신이 고장났다고? Espresso makinesi tıkandı mı? Hootie and the Blowfish are breaking up? Hootie|||Blowfish||| Hootie|ve|balıklar|Blowfish|-dirler|ayrılıyorlar|ayrılmak Хути|и|те|Блоуфиш|они|разрывают|расставание Hootie|e|os|Blowfish|estão|terminando|a |||Блоуфіш||| 후티|그리고|그|블로피쉬|그들은|깨지고 있다|끝나다 هوتي|و|ال|بلويش|هم|يكسرون|انفصال Хуті та Blowfish розлучаються? فرقة هوتي وذا بلوفش هم في طريقهم للانفصال؟ Hootie and the Blowfish estão se separando? Hootie and the Blowfish распадаются? 후티와 더 블로우피쉬가 해체된다고? Hootie and the Blowfish ayrılıyor mu? Shit, white people ought to understand their job is to give people the blues, not to get them... and certainly not to sing or play them. lanet olsun|beyaz|insanlar|gerekmek|-meli|anlamak|onların|işi|-dir|-mek|vermek|insanlara|mavi|blues|değil|-mek|almak|onları|ve|kesinlikle|değil|-mek|şarkı söylemek|veya|çalmak|onları черт|белые|люди|должны|инфинитивная частица|понимать|их|работа|есть|инфинитивная частица|давать|людям|эти|блюзы|не|инфинитивная частица|получать|их|и|определенно|не|инфинитивная частица|петь|или|играть|их merda|brancos|pessoas|devem|a|entender|seu|trabalho|é|a|dar|pessoas|o|blues|não|a|fazer|eles|e|certamente|não|a|cantar|ou|tocar|eles 젠장|백인|사람들|마땅히 ~해야 한다|~하는|이해하다|그들의|일|이다|~하는|주다|사람들에게|그|블루스|~이 아니라|~하는|받다|그것들을|그리고|확실히|~이 아니라|~하는|부르다|또는|연주하다|그것들을 اللعنة|البيض|الناس|يجب|أن|يفهموا|عملهم|وظيفة|هي|أن|يعطوا|الناس|ال|البلوز|ليس|أن|يحصلوا|عليهم|و|بالتأكيد|ليس|أن|يغنوا|أو|يعزفوا|عليهم Чорт, білі люди повинні розуміти, що їх робота — давати людям блюз, а не сприймати його... і, звичайно, не співати чи грати його. يا إلهي، يجب على البيض أن يفهموا أن وظيفتهم هي منح الناس الحزن، وليس الحصول عليه... وبالتأكيد ليس الغناء أو العزف عليه. Droga, os brancos deveriam entender que seu trabalho é dar às pessoas o blues, não recebê-los... e certamente não cantá-los ou tocá-los. Черт, белые люди должны понимать, что их работа - давать людям грусть, а не получать её... и уж точно не петь или играть её. 젠장, 백인들은 그들의 일이 사람들에게 블루스를 주는 것이라는 것을 이해해야지, 그걸 받는 것이 아니라... 그리고 확실히 그걸 부르거나 연주하는 것도 아니야. Aman Tanrım, beyaz insanlar işlerinin insanlara blues vermek olduğunu, onları almak değil... ve kesinlikle şarkı söylemek ya da çalmak olmadığını anlamalı. Tell you a little secret about the blues; it’s not enough to know which notes to play, you gotta know why they need to be played, and another thing... I don’t think white people should be trying to dance like blacks. söyle|sana|bir|küçük|sır|hakkında|mavi|blues|bu|değil|yeterli|-mek|bilmek|hangi|notalar|-mek|çalmak|sen|zorundasın|bilmek|neden|onlar|ihtiyaç duyar|-mek|olmak|çalınması|ve|başka|şey|ben|değil|düşünmek|beyaz|insanlar|-meli|olmak|denemek|-mek|dans etmek|gibi|siyahlar скажи|тебе|один|маленький|секрет|о|этих|блюзах|это|не|достаточно|чтобы|знать|какие|ноты|чтобы|играть|ты|должен|знать|почему|они|нужно|чтобы|быть|сыгранными|и|еще|вещь|я|не|думаю|белые|люди|должны|быть|пытающиеся|чтобы|танцевать|как|черные diga|você|um|pequeno|segredo|sobre|o|blues|não é|não|suficiente|para|saber|quais|notas|a|tocar|você|tem que|saber|por que|elas|precisam|a|ser|tocadas|e|outra|coisa|eu|não|penso|brancos|pessoas|deveriam|ser|tentando|a|dançar|como|negros 말하다|너에게|하나의|작은|비밀|에 대한|그|블루스|그것은|아니다|충분하다|~하기에|알다|어떤|음표|~할|연주하다|너는|반드시 ~해야 한다|알다|왜|그것들이|필요하다|~할|되다|연주되다|그리고|또 다른|것|나는|하지 않다|생각하다|백인|사람들|~해야 한다|되다|시도하다|~하는|춤추다|처럼|흑인들 قل|لك|واحد|صغير|سر|عن|الـ|البلوز|إنه|ليس|كافياً|أن|تعرف|أي|نوتات|أن|تعزف|أنت|يجب أن|تعرف|لماذا|هم|يحتاجون|أن|أن|تعزف|و|آخر|شيء|أنا|لا|أعتقد|البيض|الناس|يجب أن|أن|يحاولون|أن|يرقصوا|مثل|السود أخبرك بسر صغير عن البلوز؛ ليس كافيًا أن تعرف أي النوتات تعزف، يجب أن تعرف لماذا يجب أن تُعزف، وشيء آخر... لا أعتقد أنه يجب على البيض محاولة الرقص مثل السود. Vou te contar um pequeno segredo sobre o blues; não é suficiente saber quais notas tocar, você precisa saber por que elas precisam ser tocadas, e outra coisa... Eu não acho que pessoas brancas deveriam tentar dançar como os negros. Скажу вам маленький секрет о блюзе; недостаточно знать, какие ноты играть, нужно знать, почему их нужно играть, и еще одно... Я не думаю, что белые люди должны пытаться танцевать как черные. 블루스에 대한 작은 비밀을 말해줄게; 어떤 음을 연주해야 하는지 아는 것만으로는 충분하지 않아, 왜 그 음을 연주해야 하는지를 알아야 해, 그리고 또 하나... 나는 백인들이 흑인처럼 춤추려고 해서는 안 된다고 생각해. Blues hakkında size küçük bir sır vereyim; hangi notaların çalınacağını bilmek yeterli değil, neden çalınmaları gerektiğini de bilmelisiniz, ve bir şey daha... Beyaz insanların siyahlar gibi dans etmeye çalışmaması gerektiğini düşünüyorum. Stop that! توقف عن ذلك! Pare com isso! Хватит! 그만해! Bunu durdur! Stick to your faggoty polkas and waltzes and that repulsive country line-dancing shit that you do and be yourself, be proud, be white, be lame, and get the fuck off the dance floor! Bate-pé||||||valsas|||repulsiva||||||||||||||||ridículo|||||||| |||eşcinsel|polkalar||valslar|||tiksinç|||||||||||||||||||||||| Дотримуйтесь своїх дурних польок і вальсів і того огидного лайна з танцями в стилі кантрі, яке ви виконуєте, і будьте собою, будьте гордими, будь білим, будь кульгавим і геть до біса з танцполу! التزم ببولكاسك ورقصات الفالس السخيفة وتلك الرقصات الريفية المقززة التي تقوم بها وكن نفسك، كن فخورًا، كن أبيض، كن بليدًا، واخرج من حلبة الرقص! Fique com suas polcas e valsas efeminadas e aquela repulsiva dança em linha country que você faz e seja você mesmo, tenha orgulho, seja branco, seja sem graça, e saia da pista de dança! Придерживайтесь своих гейских полек и вальсов и этой отвратительной кантри-танцевальной херни, которую вы делаете, и будьте собой, гордитесь этим, будьте белыми, будьте скучными и убирайтесь с танцпола! 너의 이상한 폴카와 왈츠, 그리고 네가 하는 역겨운 컨트리 라인 댄스 같은 것에 집중하고, 너 자신이 되어, 자랑스럽고, 백인이 되고, 멍청해지고, 춤추는 무대에서 꺼져! Kendi iğrenç polkalarınıza ve valslerinize ve yaptığınız o tiksinç country line-dansına sadık kalın, kendiniz olun, gururlu olun, beyaz olun, sıradan olun ve dans pistinden çekilin! Now listen, long as we’re discussing minorities, I’d like to mention something about language. ||longa|como|||as minorias||||||| ||||||azınlıklar||||||| الآن استمع، طالما أننا نتحدث عن الأقليات، أود أن أذكر شيئًا عن اللغة. Agora escute, enquanto estamos discutindo minorias, eu gostaria de mencionar algo sobre a linguagem. Теперь послушайте, пока мы обсуждаем меньшинства, я хотел бы упомянуть кое-что о языке. 이제 들어봐, 우리가 소수자에 대해 이야기하는 동안, 언어에 대해 언급하고 싶어. Şimdi dinleyin, azınlıklardan bahsederken, dil hakkında bir şeyler söylemek istiyorum.

There are a couple of terms being used a lot these days by guilty white liberals. orada|var|bir|çift|-den|terim|kullanılan|kullanılan|çok|çok|bu|günlerde|tarafından|suçlu|beyaz|liberaller там|есть|несколько|пара|из|терминов|используемых|много|эти|дни|эти|дни|от|виноватых|белых|либералов |||||||||||||||Liberalen há|são|um|casal|de|termos|sendo|usados|muito||estes|dias|por|culpados|brancos|liberais 그곳에|있다|하나의|몇몇|의|용어들|사용되고 있는|사용되는|많이|많이|요즘|날들|에 의해|죄책감을 느끼는|백인|자유주의자들 هناك|يوجد|عدد|زوج|من|مصطلحات|يتم|استخدامها|عدد|كثير|هذه|الأيام|بواسطة|مذنب|بيض|ليبراليون هناك عدد من المصطلحات التي تُستخدم كثيرًا هذه الأيام من قبل الليبراليين البيض المذنبين. Há alguns termos sendo usados muito hoje em dia por liberais brancos culpados. В наши дни несколько терминов часто используются виноватыми белыми либералами. 요즘 죄책감을 느끼는 백인 진보자들이 많이 사용하는 용어가 몇 가지 있다. Bu günlerde suçlu beyaz liberaller tarafından sıkça kullanılan birkaç terim var. First one is “happens to be”... “He happens to be black. ilk|biri|-dir|oluyor|-e|olmak|o|oluyor|-e|olmak|siyah первый|один|есть|случается|к|быть|он|случается|к|быть|черным primeiro|um|é|acontece|a|ser|||||negro 첫 번째|하나|이다|일어나다|~하는|존재하다|그는|일어나다|~하는|존재하다|흑인이다 أول|واحد|هو|يحدث|إلى|يكون|هو|يحدث|إلى|يكون|أسود Перший — «випадково»... «Він випадково чорний. الأول هو "يحدث أن يكون"... "هو يحدث أن يكون أسود." O primeiro é "acontece que é"... "Ele acontece que é negro." Первый из них — «случайно является»... «Он случайно черный. 첫 번째는 "우연히 ~이다"... "그는 우연히 흑인이다." İlki “rastlantı eseri”... “O rastlantı eseri siyah. I have a friend who happens to be black.” Like it’s a fucking accident you know? ||bir||||||||||lanet|kaza|sen|biliyorsun я|имею|одного|друга|который|случается|к|быть|черным|как|это|одно|чертово|несчастный случай|ты|знаешь eu|tenho|um|amigo|que|acontece|a|ser|negro|como|é|um|maldito|acidente|você|sabe 나는|가지고 있다|하나의|친구|~인|일어나다|~하는|존재하다|흑인이다|~처럼|그것은|하나의|정말|우연이다|너는|알다 أنا|لدي|عدد|صديق|الذي|يحدث|إلى|يكون|أسود|مثل|إنه|عدد|لعنة|حادث|أنت|تعرف لدي صديق يحدث أن يكون أسود." كأنه حادثة لعينة، كما تعلم؟ Eu tenho um amigo que acontece que é negro.” Como se fosse um acidente, sabe? У меня есть друг, который случайно черный.» Как будто это чертово случайность, понимаешь? "내 친구는 우연히 흑인이다." 마치 그게 정말 우연인 것처럼 말이지. Siyah olan bir arkadaşım var.” Sanki bu bir kaza gibi biliyor musun? Happens to be black? oluyor|-e|olmak|siyah случается|к|быть|черным acontece|a|ser|negro 일어나다|~하는|존재하다|흑인이다 يحدث|إلى|يكون|أسود يحدث أن يكون أسود؟ Acontece que é negro? Случайно черный? 우연히 흑인이라고? Rastlantı eseri siyah mı? “Yes, he happens to be black.” Ah, yeah, yeah, yeah, he had two black parents? evet|o|rastlamak|-e|olmak|siyah|ah|evet|||o|sahipti|iki|siyah|ebeveyn да|он|случается|быть|черным|черных|||||||||родителя sim|ele|acontece|a|ser|negro||||||||| 네|그|우연히 발생하다|~인|이다|흑인이다|아|응|||그|가졌다|두|흑인인|부모들 نعم|هو|يحدث|أن|يكون|أسود|آه|نعم|||هو|كان لديه|اثنان|سوداء|والدين "نعم، هو في الواقع أسود." آه، نعم، نعم، نعم، كان لديه والدان أسودان؟ “Sim, ele é negro.” Ah, sim, sim, sim, ele tinha dois pais negros? «Да, он чернокожий.» Ах, да, да, да, у него были два чернокожих родителя? “네, 그는 우연히도 흑인입니다.” 아, 맞아요, 맞아요, 맞아요, 그는 두 명의 흑인 부모를 가졌나요? “Evet, o siyah.” Ah, evet, evet, evet, iki siyah ebeveyni mi vardı? “Oh yes, yes he did. "أوه نعم، نعم كان لديه." “Oh sim, sim ele tinha. «О, да, да, у него были.» “아, 네, 그는 그랬습니다. “Oh evet, evet vardı. Yes, that’s right.” Right, and they fucked? نعم، هذا صحيح." صحيح، وقد مارسوا الجنس؟ Sim, isso mesmo.” Certo, e eles transaram? Да, это правда.» Верно, и они переспали? 네, 맞습니다.” 맞아요, 그리고 그들이 섹스를 했나요? Evet, doğru.” Doğru, ve onlar sevişti mi? “Oh indeed they did... indeed they did.” So where does the surprise part come in? «О, справді, вони… справді, вони». Тож де тут несподіванка? "أوه بالتأكيد فعلوا... بالتأكيد فعلوا." أين تأتي المفاجأة إذن؟ “Oh, de fato eles transaram... de fato eles transaram.” Então, onde entra a parte da surpresa? «О, да, они действительно... действительно переспали.» Так где же тут удивление? “아, 정말 그랬습니다... 정말 그랬습니다.” 그럼 놀라운 부분은 어디서 오는 건가요? “Oh gerçekten seviştiler... gerçekten seviştiler.” Peki, sürpriz kısmı nerede? I should think it would be more unusual if he just happened to be Scandinavian! ben|-meliyim|düşünüyorum|onu|-ecek|olmak|daha|sıradışı|eğer|o|sadece|oldu|-e|olmak|İskandinav я|должен|думать|это|бы|быть|более|необычным|если|он|просто|случилось|к|быть|скандинавом eu|deveria|pensar|isso|verbo auxiliar condicional|ser|mais|incomum|se|ele|apenas|aconteceu|a|ser|escandinavo 나|~해야 한다|생각하다|그것|~일 것이다|이다|더|이상한|만약|그|그냥|우연히 발생했다|~하는 것|이다|스칸디나비아 사람 أنا|يجب أن|أعتقد|ذلك|سيكون|يكون|أكثر|غير عادي|إذا|هو|فقط|حدث|أن|يكون|إسكندنافي يجب أن أعتقد أنه سيكون من غير المعتاد أكثر إذا كان قد حدث فقط أن يكون اسكندينافياً! Eu deveria pensar que seria mais incomum se ele simplesmente fosse escandinavo! Я бы подумал, что было бы более необычно, если бы он просто оказался скандинавом! 그가 스칸디나비아 사람이라면 오히려 더 드문 일일 것이라고 생각해야 할 것 같습니다! Onun İskandinav olmasının daha alışılmadık olacağını düşünmeliyim! And the other term is “openly.” “Openly gay.” They say “he’s openly gay.” But that’s the only minority they use that for. ve|diğer||terim|-dir|açıkça|açıkça|eşcinsel|onlar|diyorlar|o||eşcinsel|ama|bu|tek|tek|azınlık|onlar|kullanıyorlar|onu|için и|тот|другой|термин|есть|открыто|открыто|гей|они|говорят|он есть|открыто|гей|но|это|тот|единственный|меньшинство|они|используют|это|для |||||||schwul|||||||||||||| e|o|outro|termo|é|abertamente|abertamente|gay|eles|dizem|ele é|abertamente|gay|mas|isso é|a|única|minoria|eles|usam|isso|para 그리고|그|다른|용어|이다|공개적으로|공개적으로|동성애자|그들은|말하다|그는 ~이다|공개적으로|동성애자|하지만|그것은 ~이다|그|유일한|소수자|그들이|사용하다|그것|위해 و|ال|الآخر|مصطلح|هو|علنًا|علنًا|مثلي|هم|يقولون|هو|علنًا|مثلي|لكن|ذلك هو|ال|الوحيد|أقلية|هم|يستخدمون|ذلك|من أجله І інший термін – «відкрито». «Відкритий гей». Вони кажуть, що «він відкритий гей». Але це єдина меншість, для якої вони це використовують. والعبارة الأخرى هي "بشكل علني." "مثلي علني." يقولون "هو مثلي علني." لكن هذه هي الأقلية الوحيدة التي يستخدمونها لذلك. E o outro termo é “abertamente.” “Abertamente gay.” Eles dizem “ele é abertamente gay.” Mas essa é a única minoria para a qual eles usam isso. А другой термин — «открыто». «Открыто гей». Говорят: «он открыто гей». Но это единственное меньшинство, для которого это используется. 그리고 다른 용어는 "공식적으로"입니다. "공식적으로 동성애자." 그들은 "그는 공식적으로 동성애자입니다."라고 말합니다. 하지만 그 용어는 그들만의 소수자에게만 사용됩니다. Diğer terim ise "açıkça". "Açıkça eşcinsel." "O açıkça eşcinsel" diyorlar. Ama bunu kullandıkları tek azınlık bu. You know, you wouldn’t say someone was “openly black.” ... well maybe James Brown... or Louis Farrakhan; Louis Farrakhan is openly black. sen|biliyorsun|sen|-mezsin|demek|birisi|-dı|açıkça|siyah|iyi|belki|James|Brown|veya|Louis|Farrakhan|Louis|Farrakhan|-dir|açıkça|siyah ты|знаешь|ты|не будешь|говорить|кто-то|был|открыто|черным|ну|может быть|Джеймс|Браун|или|Луис|Фаррахан|Луис|Фаррахан|есть|открыто|черным |||||||||||||||Farrakhan||||| você|sabe|você|não|diria|alguém|era|abertamente|negro|bem|talvez|James|Brown|ou|Louis|Farrakhan|Louis|Farrakhan|é|abertamente|negro 너는|알다|너는|~하지 않을 것이다|말하다|누군가|~이었다|공개적으로|흑인|글쎄|아마|제임스|브라운|또는|루이스|파르카한|루이스|파르카한|이다|공개적으로|흑인 أنت|تعرف|أنت|لن|تقول|شخص|كان|علنًا|أسود|حسنًا|ربما|جيمس|براون|أو|لويس|فاراخان|لويس|فاراخان|هو|علنًا|أسود Ви знаєте, ви не сказали б, що хтось «відверто чорний». ... ну, можливо, Джеймс Браун... або Луїс Фаррахан; Луї Фаррахан відверто чорний. أنت تعرف، لن تقول إن شخصاً ما "مثلي علني"... حسنًا ربما جيمس براون... أو لويس فاراخان؛ لويس فاراخان هو مثلي علني. Você sabe, você não diria que alguém é “abertamente negro.” ... bem, talvez James Brown... ou Louis Farrakhan; Louis Farrakhan é abertamente negro. Вы знаете, вы бы не сказали, что кто-то «открыто черный». ... ну, может быть, Джеймс Браун... или Луис Фаррахан; Луис Фаррахан открыто черный. 알다시피, 누군가를 "공식적으로 흑인"이라고 말하지는 않을 것입니다. ... 음, 아마 제임스 브라운... 아니면 루이스 패라칸; 루이스 패라칸은 공식적으로 흑인입니다. Biliyorsun, birinin "açıkça siyah" olduğunu söylemezsin. ... belki James Brown... ya da Louis Farrakhan; Louis Farrakhan açıkça siyah. Colin Powell is not openly black, Colin Powell is openly white; he just happens to be black. Colin|Powell|-dir|değil|açıkça|siyah|Colin|Powell|-dir|açıkça|beyaz|o|sadece|oluyor|-e|olmak|siyah Колин|Пауэлл|есть|не|открыто|черным|Колин|Пауэлл|есть|открыто|белым|он|просто|случается|быть||черным Colin|Powell|é|não|abertamente|negro|Colin|Powell|é|abertamente|branco|ele|apenas|acontece|a|ser|negro 콜린|파웰|이다|아니다|공개적으로|흑인|콜린|파웰|이다|공개적으로|백인|그는|그냥|우연히 발생하다|~하는 것|이다|흑인 كولن|باول|هو|ليس|علنًا|أسود|كولن|باول|هو|علنًا|أبيض|هو|فقط|يحدث|أن|يكون|أسود Колін Пауелл не відверто чорний, Колін Пауелл відверто білий; він просто чорний. كولين باول ليس مثلياً علنياً، كولين باول هو أبيض علني؛ هو فقط يحدث أن يكون أسود. Colin Powell não é abertamente negro, Colin Powell é abertamente branco; ele apenas acontece de ser negro. Колин Пауэлл не открыто черный, Колин Пауэлл открыто белый; он просто черный. 콜린 파월은 공식적으로 흑인이 아닙니다. 콜린 파월은 공식적으로 백인입니다; 그는 단지 흑인일 뿐입니다. Colin Powell açıkça siyah değil, Colin Powell açıkça beyaz; o sadece siyah.