Prepositions

Engelska	Portugisiska
Vanligast förekommande prepositioner
till	a/para
ovan	acima de, ante
före	antes de/perante
efter	após/depois de
tills	até
med	com
som	como
från	de/desde
framför	diante de/perante0
i	em
på	em/sobre
mellan	entre
i	para/por
nära	perto de
av	por
under	sob
om	sobre
utom	excepto/salvo
Preposições de lugar
ovan	sobre, em cima de, por cima de
över	do outro lado
mitt i	entre (vários)
bland	entre (vários)
runt	em volta de, em torno de
på	em
på baksidan	atrás (no fundo)
på framsidan	à frente
bort från	longe de
på framsidan	atrás de
nedan	debaixo de, abaixo de
under	debaixo de, abaixo de0
vid sidan av	ao lado de, junto de, ao pé de
mellan	no meio de, entre (dois)
av	perto de, junto a, ao lado de, ao pé de
i	dentro de, em
framför	em frente de
i mitten av	no meio de
inuti	dentro de
nära	perto, perto de
bredvidbredvid	ao lado de
av	afastado de, longe de
på	sobre, em cima de, em
till vänster	à esquerda
till höger	à direita
på toppen av	em cima de, sobre
motsatt	em frente de, diante de, defronte de
ut ur	fora de
utanför	fora de
över	sobre, em cima de, por cima de
under	debaixo de, por baixo de, sob
undertill	debaixo de, por baixo de, sob
inom	dentro de
Preposições de movimento
över	através de, de través
längs	ao longo de
runt	em volta
bort från	para longe de
ner	para baixo
från	de (origem)
i	para dentro
in i	para dentro de
av	de (in the sense of remoteness, separation)
in på	para cima de, em direção a, para
ut ur	para fora de
över	por cima de
tidigare	em frente, junto, perto
runda	em volta de, à volta de, em torno de
genom	através de
till	a, para
gentemot	em direção a
upp	para cima
Verbs followed by a preposition
att titta på	olhar para
att gå in i, att komma in i	entrar em
att närvara, att titta på	assistir a
att komma fram till, att nå	chegar a
att möta	encontrar-se com
att gå till	ir a/para
att gifta sig med	casar-se com
att åka med (transport)	ir de
att byta från	mudar de
att komma till	vir a/para
att le åt	sorrir para
att komma med (transport)	vir de
att skratta åt	rir de