En Kort Guide till Irisk Grammatik

Den Bestämda Artikeln

Engelska	Irländsk
den (maskulin + feminin singularis)	den
de (maskulin + feminin plural)	de

Den Obestämda Artikeln

På engelska är den obestämda artikeln antingen 'en' eller 'ett', men det finns ingen obestämd artikel på iriska.

Till exempel:

Hund = hund

Hund = en hund

När används artiklarna (An / Na) ?

• Med substantiv som används i ett generellt sammanhang:
  Kvinnan = The woman

• Med namn på språk:
  Iriskan = (the) Irish

• Med namn på de flesta länder:
  Frankrike = (the) France

• Med namn på måltider och årstider
  Middagen = The dinner,
  Sommar = The Summer

• Med namn på företag, butiker, barer, restauranger, gator, TV-kanaler, datorprogram, sportlag etc. Oireachtas

GENITIV ARTIKEL

Den maskulina genitiva artikeln är “den”

Postkontoret = postkontor (kontor för posten)

*vi dubblerar inte artiklar; en kommer att räcka

Den feminina genitiva artikeln är “den”

Lärarna i skolan = lärare i skolan

Den plurala genitiva artikeln är “den”

Namnen på barnen = namn på barnen