×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

Новогодняя распродажа - продлено на неделю Скидка до 50%
image

Practical Russian w Natalie, Русский язык - Глагол "ЖИТЬ" (ru / en subs) - YouTube

Русский язык - Глагол "ЖИТЬ" (ru / en subs) - YouTube

Да, моя история.

Раньше я жила в России, в городе Санкт-Петербурге.

Сейчас я живу в Сербии, в городе Нови Саде.

Когда я решила переехать в Сербию, я очень переживала.

Я очень нервничала, потому что я не знала,

какая будет моя жизнь в Сербии, то есть здесь. Да!

Я очень переживала по этому поводу.

Но когда я приехала, всё оказалось нестрашно.

Всё было нормально. Я арендовала квартиру.

И я арендовала отдельную квартиру, потому что я не хотела жить с кем-то.

Мне трудно уживаться с соседями. Мне трудно уживаться с кем-то.

Я думаю, я не конфликтный человек, но уже привыкла жить одна,

поэтому я не хочу уживаться с кем-то.

И когда я арендовала квартиру, я начала обживаться.

Я покупала всё необходимое в эту квартиру.

И также я покупала разные вещички для уюта,

что-то милое для уюта домой.

И сейчас я уже обжилась в этой квартире.

Мне нравится эта квартира. Да! И когда я приехала,

я планировала пожить в Сербии всего несколько месяцев.

Я думала, что я останусь всего на несколько месяцев,

но я осталась дольше. Сейчас я уже прожила в Сербии 5 месяцев.

Я уже в Сербии 5 месяцев. Я прожила 5 месяцев.

Прекрасные 5 месяцев! Но к сожалению, мне скоро надо ехать в Россию.

Через 2 недели у меня рейс. И сейчас я доживаю здесь последние 2 недели.

Мне надо уезжать, поэтому я доживаю эти последние 2 недели в Сербии.

И потом я буду в России. Но мне очень нравится в Сербии.

И конечно я планирую вернуться.

И я вообще думаю, что я могу прижиться в Сербии.

Я думаю, что я могу остаться жить здесь на долгий срок.

Я могу остаться жить здесь навсегда, может быть.

Потому что в Сербии... сербский язык похож на русский.

И ещё в Сербии похожий менталитет.

В Сербии очень добрые люди, хорошая погода и красивая природа.

Мне очень нравится здесь. И я думаю, я могу прижиться в этой стране.

И сейчас я доживаю эти 2 недели, и я лечу в Россию, в Санкт-Петербург.

Я не очень хочу в Санкт-Петербург, потому что я хорошо знаю этот город.

И если честно, мне скучно. Я ходила в музеи.

Я ходила на выставки. Я посещала разные места.

Я хорошо знаю этот город. Обычно я оживаю,

когда я посещаю новые страны, новые города.

Я испытываю новые эмоции. Я как будто оживаю.

Да, мне надо ехать в Россию, и я снова переживаю по этому поводу.

Я часто переживаю. И это нормально. Сейчас...

в наше время мы испытываем стресс, у нас депрессии.

Я думаю, куда хуже, если у вас физические раны или

психологические травмы... раны на теле, если что-то случилось,

и также психологические травмы, вы получили.

Но все раны, они со временем заживают.

В России русские люди часто говорят фразу "Время лечит".

"Время лечит", это значит, что со временем всё забывается.

И это правда, даже самую большую боль мы забываем со временем.

И раны, они заживают. Раны на теле заживают.

И душевные раны, они заживают со временем.

Я думаю, куда опаснее, если вы были близки к смерти. Это ужасно!

И вы выжили. Да, значит, вы продолжаете жить,

но у вас была опасная ситуация в жизни.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE