Времена глаголов

В ирландском языке всего 11 неправильных глаголов :
Bí - быть
Abair - сказать
Feic - видеть
Faigh - получить/найти
Téigh - идти
Déan - делать/создавать
Clois - слышать
Ith - есть
Tabhair - давать
Tar - прийти
Beir - хватать/ловить

Регулярные глаголы: Эти спряжения и многое другое можно найти на www.focloir.ie

Время	1-е спряжение *1-слоговые глаголы ШИРОКОЕ	1-е спряжение *1-слоговые глаголы СТРОГОЕ	2-е спряжение *2-слоговые глаголы ШИРОКОЕ	2-е спряжение *2-слоговые глаголы СТРОГОЕ
Глагол	Глобать (очистить)	Дробить (разрушить)	Купить(покупать)	Играть(играть)
Прошедшее время Прошедшее время	Ghlan mé (я чистил)	Bhris mé( я сломал)	Cheannaigh mé(я купил)	D’imir mé(я играл)
Настоящее время Настоящее время	Glanann mé (я очищаю)	Briseann mé( я ломаю)	Cheannaíonn mé(я покупаю)	Imríonn mé(я играю)
Будущее время Будущее время	Glanfaidh mé (я буду чистить)	Brisfidh mé (я сломаю)	Ceannóidh mé(я куплю)	Я буду игратьЯ буду играть(Я буду играть)
Modh Coinníollach Условное наклонение *2-е и 3-е условные	Ghlanfainn (я бы чистил/я бы очистил)	Bhrisfinn mé( я бы сломал/я бы разломал)	Cheannóinn(я бы купил/я бы приобрёл)	D’imreoinn(я бы играл/я бы позабавился)
Подчинительное наклонение Подчинительное наклонение	Go nglana tú (чтобы ты почистил)	Go mbrise tú (чтобы ты сломал)	Go gceannaí tú (чтобы ты купил)	Go n-imrí tú(чтобы ты поиграл)

AIMSIR CHAITE - ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

Большинство обычных глаголов в прошедшем времени делаются стержнем после первой буквы
     *кроме глаголов, начинающихся с R, L, N, F и гласных

Первое лицо множественного числа добавляет окончание, если корень имеет 1 слог:
амар (если последняя гласная корня широкая - а о у)Пример: Glan (Чистить) - Ghlanamar
эамар (если последняя гласная корня узка - i e)Пример: Cuir (Поставить) - Chuireamar

Первое лицо множественного числа добавляет окончание, если корень имеет 2 слога::
аíомар (если последняя гласная корня широкая - а о у)Пример: Ceannaigh (Купить) - Cheannaíomar
иомар (если последняя гласная корня узка - i e)Пример: Bailigh (Собрать) - Bhailíomar

*вопросы используют 'Ар' перед глаголом

*отрицания используют 'Ниор' перед глаголом

*глаголы, которые начинаются с гласного, принимают букву D' перед гласной только в положительной форме

Глаголы, которые начинаются с R, L, N не меняются: например: Rith / Léim / Nigh

Ар хинаг ту тяхь? = Ты купил дом?
Хинаг мэ = Я купил
Я не купил

Ты пил кофе?
Я пил
Я не пил

Ar fhan tú sa bhaile ? = Ты остался дома
Я остался
Я не остался

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

1. Большинство регулярных глаголов в настоящем времени принимают одно из двух окончаний, если корень имеет один слог

Если последняя гласная корня широкая a o u - Добавьте окончания: aim / ann / aimid
Glanaim, - Glanann tu/se/si - Glanaimid - Glanann sibh/siad

Если последняя гласная корня узкая i e - Добавьте окончания: im / eann / imíd
Cuirim - Cuireann tú/se/si - Cuirimid - Cuir sibh/siad

2. Большинство регулярных глаголов в настоящем времени принимают одно из двух окончаний, если корень имеет два слога

Если последняя гласная корня широкая a o u - Добавьте окончания: aim / ann / aimíd
Ceannaim - Ceannann tu/se/si - Ceannaimid - Ceannann sibh/siad

Если последняя гласная корня узкая i e - Добавьте окончания: im / eann / imíd
Bailim - Baileann tu/se/si - Bailimid - Baileann sibh/siad

Вопросы используют 'An' перед глаголом + an urú перед первой буквой глагола
Те, что начинаются с гласных, не берут an urú

Отрицательные использует 'Ní' перед глаголом + a seimhiu после первой буквы глагола
Те, что начинаются с гласных, не берут a seimhiu

Глаголы, которые начинаются с F, берут an urú в вопросительной форме,
Отрицательная форма берет a séimhiú после F

Примеры:
An nglanann tú do charr? = Ты моешь свою машину?
Глананн мэ = Я мою
Ní ghlanaim = Я не мою

Ан оланн ты кофе? = Ты пьёшь кофе?
Ólaim = Я пил
Ní ólaim = Я не пил

An bhfhanann tú sa bhaile ? = Ты остался дома
Фанайм = Я остался
Ní fhanaim = Я не остался

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ

1. Большинство регулярных глаголов в будущем времени принимают одно из двух окончаний, если корень имеет один слог

Если последняя гласная корня широкая a o u - Добавьте окончания: faidh / faimid
Glanfaidh me/ tu/se/si - Glanfaimid - Glanfaidh sibh/siad

Если последняя гласная корня узкая i e - Добавьте окончания: fidh / fimid
Cuirfidh me/tú/se/si - Cuirfimid - Cuirfidh sibh/siad

2. Большинство регулярных глаголов в будущем времени принимают одно из двух окончаний, если корень имеет два слога

Если последняя гласная корня широкая a o u - Добавьте окончания: oidh / oimid
Ceannoidh me/tu/se/si - Ceannoimid - Ceannoidh sibh/siad

Если последняя гласная корня узкая i e - Добавьте окончания: eoidh / eoimid
Baileoidh me/tu/se/si - Baileoimid - Baileoidh sibh/siad

Вопросы используют 'An' перед глаголом + an urú перед первой буквой глагола
Те, что начинаются с гласных, не берут an urú

Отрицательные использует 'Ní' перед глаголом + a seimhiu после первой буквы глагола
Те, что начинаются с гласных, не берут a seimhiu

Глаголы, которые начинаются с F, берут an urú в вопросительной форме,
Отрицательная форма берет a séimhiú после F

An nglanfaidh tú do charr? = Ты помоешь свою машину?
Glanfaidh mé = Я помою
Ní ghlanfaidh mé = Я не помою

Ан олфай ты кофе?
Ólfaidh mé= Я выпью
Ní ólfaidh mé= Я не выпью

An bhfhanfaidh tú sa bhaile ? = Ты останешься дома
Fanfaidh mé= Я останусь
Ní fhanfaidh mé = Я не останусь

An Modh Coinniollach - Условное наклонение

1. Большинство регулярных глаголов в условном наклонении принимают одно из двух окончаний, если корень имеет один слог

Если последняя гласная корня широкая a o u - Добавьте окончания: fainn / fa / fadh / faimis / faidis
Ghlanfainn - Ghlanfa - Ghlanfadh se/si - Ghlanfaimis - Ghlanfadh sibh - Ghlanfaidis siad

Если последняя гласная корня узкая i e - Добавьте окончания: finn / fea / feadh / fimis / fidis
Chuirfinn - Chuirfea - Chuirfeadh se/si - Chuirfimis - Chuirfidh sibh - Chuirfidis

2. Большинство регулярных глаголов в настоящем времени принимают одно из двух окончаний, если корень имеет два слога

Если последняя гласная корня широкая a o u - Добавьте окончания: oinn / ofa / odh / oimis / oidis
Cheannoinn - Cheannofa - Cheannodh se/si - Cheannoimis - Cheannodh sibh - Cheannoidis

Если последняя гласная корня узкая i e - Добавьте окончания: eoinn / eofa / eodh / eoimis / eoidis
Bhaileoinn - Bhaileofa - Bhaileodh se/si - Bhaileomis - Bhaileodh sibh - Bhaileoidis

Вопросы используют 'An' перед глаголом + an urú перед первой буквой глагола
Те, что начинаются с гласных, не берут an urú

Отрицательные использует 'Ní' перед глаголом + a seimhiu после первой буквы глагола
Те, что начинаются с гласных, не берут a seimhiu

Глаголы, начинающиеся с гласной, принимают D' перед первой буквой в положительной форме

Глаголы, которые начинаются с F, берут D' перед первой буквой + a seimhiu после первой буквы глагола
Отрицательная форма берет a séimhiú после F

Примеры:
An ghlanfa do charr? = Ты бы помыл свою машину?
Гланфайнн = Я бы помыл
Ní ghlanfainn = Я бы не мыл

Ан олфа кофе? = Ты бы выпил кофе?
D'ólfainn = Я бы выпил
Ní ólfainn = Я бы не выпил

An bhfanfa sa bhaile ? = Вы бы остались дома
D'fhanfainn = Я бы остался
Ní fhanfainn = Я бы не остался