Case

Падеж - कारक (Kārak)

В грамматике хинди, "कारक" (Kārak) относится к грамматическим падежам, которые используются для обозначения связи между существительными (или местоимениями) и другими словами в предложении. В хинди восемь основных падежей (कारक):

Названия падежей	Определение	Пример
1. कर्ता (Karta)	Субъектом действия часто является "действующее лицо" глагола.	राम खा रहा है। (Рам ест.) Здесь "राम" (Рам) является कर्ता (подлежащее/действующее лицо).
2. कर्म (Karma)	Непосредственный объект действия. Сущность, на которую воздействуют.	राम ने खाना खाया। (Рам съел еду.) Здесь, "खाना" (еда) это the कर्म (прямое дополнение).
3. करण (Karaṇa)	Инструмент или средство, с помощью которого совершается действие.	राम ने हाथ से खाना खाया। (Рам съел еду рукой.) Здесь, "हाथ" (рука) это करण (инструмент).
4. संबंध (Sambandh)	Указывает на владение или ассоциацию.	राम की किताब। (Книга Рама.) Здесь, "राम की" (Книга принадлежит Раму) указывает на владение.
5. आपदान (Āpadāna)	Указывает источник или происхождение.	यह किताब लाइब्रेरी से है। (Эта книга из библиотеки.) Здесь, "लिब्रेरी से" (из библиотеки) указывает источник.
6. संबंध(Sāmbandh)	Указывает на связь или отношение.	राम अपने दोस्त से मिला। (Рам встретил своего друга.) Здесь, "अपने दोस्त से" (со своим другом) указывает на отношение.
7. अधिकरण (Adhikaraṇa)	Указывает местоположение или место.	राम मंदिर में है। (Рам в храме.) Здесь, "मंदिर में" (в храме) указывает местоположение.
8.संबोधन (Samboḍhana)	Используется для обращения к кому-либо.	हेलो राम, तुम कहाँ हो? (Эй, Рам, где ты?) Здесь, "हे राम" (Эй, Рам) संबोधन (обращение).