Positions and locations with 在

Описание позиции или местоположения почти что всегда требует двух составляющих. Во-первых, давайте взглянем на глагол 在. Он означает "быть расположенным". Если конкретное место не указано, то это просто значит "есть, находится."

他在吗? 他不在.

Он там? Нет, его там нет.

Как только мы обозначили конкретное положение в пространстве, нам практически всегда необходимо упоминать постпозицию после местонахождения.

杯子在桌子上.

Чашка (расположена) на столе.

学校在医院后边

Школа позади (досл. "находится на задней части") больницы.