×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

NHK 2021-9, Japon : campagne de promotion touristique à Yokohama

Japon : campagne de promotion touristique à Yokohama

La ville de Yokohama, dans le département de Kanagawa, près de Tokyo, vient de lancer une campagne touristique limitée à ses seuls résidents.

Yokohama prend en charge une partie des frais d'hébergement ou d'excursions journalières. Ces dernières sont défrayées à 50 % en semaine et à 35 % les week-ends et jours fériés. Les frais d'hébergement, dans la ville, peuvent faire l'objet d'une réduction maximale de 5000 yens, soit environ 44 dollars.

Les réservations doivent se faire en ligne, sur un site dédié.

Cette campagne, « Find Your YOKOHAMA », a débuté vendredi dernier et doit se poursuivre en novembre, voire au-delà, jusqu'à épuisement du budget. Elle dépendra toutefois de l'évolution de la situation sanitaire.

Selon l'organisme « Yokohama Convention & Visitors Bureau », qui gère la campagne, les contaminations au coronavirus sont désormais sous contrôle. Il s'agit donc de renforcer l'économie locale en stimulant la demande, en matière de tourisme.


Japon : campagne de promotion touristique à Yokohama Japan: Kampagne zur Förderung des Tourismus in Yokohama Japan: tourism promotion campaign in Yokohama Japan: promotiecampagne voor toerisme in Yokohama

La ville de Yokohama, dans le département de Kanagawa, près de Tokyo, vient de lancer une campagne touristique limitée à ses seuls résidents.

Yokohama prend en charge une partie des frais d'hébergement ou d'excursions journalières. Yokohama covers part of the cost of accommodation or daily excursions. Ces dernières sont défrayées à 50 % en semaine et à 35 % les week-ends et jours fériés. Les frais d'hébergement, dans la ville, peuvent faire l'objet d'une réduction maximale de 5000 yens, soit environ 44 dollars.

Les réservations doivent se faire en ligne, sur un site dédié.

Cette campagne, « Find Your YOKOHAMA », a débuté vendredi dernier et doit se poursuivre en novembre, voire au-delà, jusqu'à épuisement du budget. Elle dépendra toutefois de l'évolution de la situation sanitaire.

Selon l'organisme « Yokohama Convention & Visitors Bureau », qui gère la campagne, les contaminations au coronavirus sont désormais sous contrôle. Il s'agit donc de renforcer l'économie locale en stimulant la demande, en matière de tourisme.