×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Le Parfait Inconnu, 5ème Skype avec mes enfants - Le Parfait Inconnu - YouTube

5ème Skype avec mes enfants - Le Parfait Inconnu - YouTube

Bonjour Papa.

Bien le bonjour. Installez-vous.

Oulah ! C'est quoi ta dégaine là ?

Comme vous le savez, avec maman, on a décidé

que vous ne reprendriez pas l'école avant septembre.

Youhou !

Popopop !

Je vous rappelle que c'est moi qui vais vous donner cours, hein.

Youhou...

Et tous les jours !

Oh non... Youhou... snif.

Et pourquoi t'as des lunettes ?

Je les ai achetées, je trouve que ça fait un peu plus sérieux.

Ah non, pas sur toi, non.

Bah si, regardez. Allez-y, appelez-moi.

Monsieur Papa ?

Oui ? Que puis-je faire pour vous ?

Attends, je rêve ou tu te prends pour un mannequin là ?

On dirait un peu Harry Potter.

Ah ouais ?

"Wingardium Leviosa".

Ouais, enfin, Harry Potter version Wish quoi.

Bref, je vous donnerai cours chacun votre tour, un jour sur deux.

Je commence par toi Arthur. Rendez-vous demain à 8h.

Attends, je comprends pas ton exo. Il y a déjà la réponse : 4.

Bah faut trouver le X, tout simplement.

Ah, mais c'est facile !

Déjà, il n'y en a pas qu'1, il y en a 2. Et ils sont là, hein.

Allez, exo suivant. C'est facile les maths à ton âge.

Ma maîtresse elle veut qu'on apprenne cette poésie pour vendredi.

Ouais, "La Cigale et la Fourmi".

Oui, je l'ai lue et je comprends rien.

Qu'est-ce que tu comprends pas ma Juju ?

Déjà, rien que la 1ère phrase.

La Cigale ayant chanté tout l'été.

Pourquoi elle a chanté tout l'été ? Hum ?

Bah parce que c'est une période où les CDs se vendent bien...

Regarde Magic System par exemple, eux ils ont tout compris.

Se trouva fort dépourvue quand la bise fut venue ?

Oui, à partir d'octobre, il y a de la bise ! Et là tu vends plus rien. J'te le dis !

Elle alla crier "famine" chez la Fourmi sa voisine.

FAMINE !

Hé fais pas semblant de pas m'entendre toi la radine là-haut.

Donc si j'ai bien compris : la Cigale elle a vendu plein d'albums...

Mais elle a dépensé tout son argent...

Du coup elle a le seum, c'est ça ?

Bah voilà ma Juju ! Tu vois, tu comprends vite.

Bon par contre on est obligé d'apprendre le texte par cœur, hein.

Mais j'ai une technique pour ça.

(Musique)

Euh, c'est quoi ?

Bah c'est du Magic System ! Allez, avec moi.

La Cigale ayant chanté tout l'été !

Ah-Ouh !

Et c'est pourquoi la mort semble finalement plus dangereuse que la vie.

Mais qu'est-ce que tu racontes là ?

Mais note je te dis, je suis en pleine inspi. Je suis en train de te le torcher ton devoir.

Pfff...

Du coup on finit par une citation.

"Je n'ai qu'une philosophie, être accepté comme je suis".

Attends, mais c'est la chanteuse Amel Bent ça !

Hé moi c'est mort, je mets pas ça dans mon devoir.

Mais si, t'inquiète !

Écris que c'est euh... Aristote. Ils vérifient jamais les citations.

Et puis tu finis par euh... "Cordialement".

Cordialement ?!

Oui, enfin le tralala habituel à la fin d'un DM quoi.

Oh je sens qu'on va aller se décrocher un 20 sur 20 là. Boom !

Ouais enfin c'est un peu léger

pour un devoir de GÉOGRAPHIE sur l'EUROPE, non ?

Ah ouais, merde.

Bah attends, on se rajoute une petite conclusion.

Hum... L'Europe est un vaste pays qui...

Non, un continent !

Oui, oui, continent...

Qui est peuplé...

...d'Européens.

Voilà. Point.

Quoi ? C'est tout ?

Mais t'inquiète, c'est pas la quantité qui compte. C'est la qualité !

Tiens regarde, au bac de philo...

J'avais répondu "C'est ça!" Et BAM, j'avais balancé ma copie !

Comme-ça là, keskia.

Arrête, tu veux me faire croire que c'est toi le fameux gars...

... qui a répondu "C'est ça" à la question "Qu'est-ce que l'audace ?"

Non. Moi la question c'était "Le désir peut-il se satisfaire de la réalité ?" Et t'as répondu "C'est ça" ? Mais ça veut rien dire !

Ouais, j'ai eu 0 d'ailleurs.

Mais bon, moi à l'époque j'avais pas cette super conclusion qu'on vient de pondre.

Donc t'inquiete.

C'est In The Pocket !

Oui quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

Mais papa, ça fait 3 heures que je t'appelle. Pourquoi tu décroches pas ?

T'as pas regardé BFMTV ou quoi ?

Euh non. J'ai 8 ans.

Et bien, nous autres les profs, on fait grève aujourd'hui.

Mais, t'es pas prof, hein !

Ah bah si ! Attends, tu sais très bien que quand moi je fais qqch, je le fais à 100 %.

Donc je fais partie de l'équipe !

Et alors, du coup, vous faites grève pour quoi ?

Euh...

Hé oh, change pas de sujet, ok ?!

Donc tu révises ta poésie pour demain et je t'appelle samedi.

Allez, bisous.

Non mais papa, j'aime pas l'anglais.

En plus les verbes irréguliers, c'est horrible !

T'inquiète pas, j'ai téléchargé un jeu. On va apprendre en s'amusant.

Je dois te faire deviner les mots en moins de 30 secondes.

Waouh... Ça va être génial...

C'est parti !

Alors le verbe c'est "prendre".

Ah ouais je connais... Euh... Take, Took et...

C'est ça. Et le dernier ?

- Tique ? - Non !

Boom, bim, bam !

Euh, taper, friter ? Je sais pas moi.

Je vous traquerai, je vous trouverai, et je vais vous démonter la tronche !

Ah oui, le film "Taken".

Parfait ! Le suivant.

Devenir.

Euh... "To Devenare".

Ah oui, David.

Hum, c'est un joueur de foot qui me ressemble un peu.

Euh, Ribéry ?

Non c'est un beau-gosse !

Il a joué à Manchester United.

Euh, David Beckham non ?

Ah oui je connais !

Become, Beckham, Become.

Oui c'est quasiment ça ! Suivant.

Hé franchement il est cool ce jeu, en fait j'aime bien.

Euh, le verbe c'est "mordre".

Euh... je sais pas. Vas-y, donne-moi des indices !

Non mais je... Oh démerde-toi un peu là !

Pourquoi ? Tu le connais pas ?

Ah bah si, je connais, si !

Sans ça, tu serais pas là.

Bah vas-y, fais-moi une imitation. Ça ressemble à quoi ?

Bon allez, c'est bon, on arrête ce jeu, c'est de la merde !

Je viens de recevoir un mail...

2 sur 20 pour mon devoir de Géo, papa. 2 sur 20 !

Attends mais c'est pas possible !

Ta prof elle a pas su lire entre les lignes, c'est tout !

Je vais la défoncer tu vas voir.

Hé tu fais quoi là ? Hé non, non, tu l'appelles pas, hein !

T'inquiète, je gère.

(Allô).

- Oui, bonjour chère collègue. - (Euh oui, bonjour).

Je vous passe ce p'tit coup de fil car je me suis permis

de lire la copie du jeune Arthur Inconnu.

(Euh, oui).

Et perso, je trouve que c'est un vrai chef-d'œuvre contemporain...

(Pardon mais qui êtes-vous exactement ?)

Et bien je suis un professeur comme vous.

(Oui, en quelle matière ?)

En Histoire du Chômage LV2.

Bonjour madame Martin. En réalité c'est mon père au téléphone.

Désolé, hein !

(Ah d'accord, je vois, je vois).

En tout cas, je trouve que... Objectivement, hein...

Qu'il y a une très belle conclusion.

(Ah bah oui, par rapport au reste de la copie, c'est sûr hein !)

(D'ailleurs je lui ai généreusement accordé 1 point).

Et le 2ème point c'était pour quoi ?

(Bah pour la citation d'Amel Bent. Cadeau. Là vous avez refait ma journée ! Ahah !)

Madame Martin, vous savez ce que c'est l'audace ?

(Pardon ?)

C'est ça !

Boom ! Hé ce coup-ci il était bien placé !

Tu vois fiston, c'est ça l'expérience.

On finit toujours par apprendre de ses erreurs.

Ahlala... Vivement septembre !

Ouais c'est bon, j'ai récité ma poésie avec ma maîtresse en visio.

Ah bah vas-y, raconte-moi tout. Comment ça s'est passé ?

Donc j'avais mis cette musique. (Magic System).

Attends, pendant que tu récitais ?

Ouais mais même elle, elle a adoré, elle a dansé et tout !

Yeah, bah tu vois.

Hé, qui t'avait dit que c'était une idée de génie ?

Bon par contre elle a chanté pour me dire "Je te mets 1 sur 10 Julie ! Ah-ouh !"

Attends, quoi ? 1 sur 10 ?

Alors que tu connaissais toute la poésie par cœur ?!

Ouais mais j'ai changé les paroles, hein !

Hé attends, ça n'avait pas assez de pep's !

Comment ça ?

La Cigale ayant TWERKÉ tout l'été ! Ah-Ouh !

Mais pourquoi t'as fait ça ?

Bah, tu veux qu'on vende des CDs ou tu veux pas ? Faut savoir, hein !

Qu'est-ce que je vais faire de toi ?

Et si on se met à gagner de l'argent, tu vas voir que

je vais vite progresser en addition et soustraction.

D'ailleurs papa, tu peux m'expliquer c'est quoi la TVA stp ?

Faut qu'on soit prêts pour cet été, hein !

Moi à l'époque j'avais pas cette super (con-con-lolama ?)

Hein, voilà.

(Et là tu me réponds que je ressemble à Ribéry).

Attends, c'est...

Je te jure, à chaque vidéo, il y a des trucs improbables.

On finit toujours par apprendre de ses sé... de ses erreurs.

Ah ah, merde.

(Donc tu dois faire la tête là et dire "ouah, ça va être génial").

Non mais cette tête !

Ouah, ça va être...

D'ailleurs papa, explique-moi c'est quoi la TVA stp.

C'est quoi la TVA ?

(Bah euh, c'est des sous qu'on donne à Macron).

Quoi ?!


5ème Skype avec mes enfants - Le Parfait Inconnu - YouTube 5th Skype with my children - Le Parfait Inconnu - YouTube 5º Skype con mis hijos - Le Parfait Inconnu - YouTube 第5回 子どもとスカイプ - Le Parfait Inconnu - YouTube 5e Skype met mijn kinderen - Le Parfait Inconnu - YouTube 5-й Skype з моїми дітьми - Le Parfait Inconnu - YouTube 第 5 次与孩子们进行 Skype 通话 - Le Parfait Inconnu - YouTube

Bonjour Papa.

Bien le bonjour. Installez-vous. صباح الخير. أرتاح. How do you do? Make yourselves comfortable.

Oulah ! C'est quoi ta dégaine là ? Wow! What is your draw there?

Comme vous le savez, avec maman, on a décidé As you know, Mum and I have decided to

que vous ne reprendriez pas l'école avant septembre. that you wouldn't be returning to school until September.

Youhou ! Youhou!

Popopop ! Popopop!

Je vous rappelle que c'est moi qui vais vous donner cours, hein. Let me remind you that I'm the one who's going to be teaching you.

Youhou... Youhou...

Et tous les jours ! And every day!

Oh non... Youhou... snif. Oh no... Youhou... snif.

Et pourquoi t'as des lunettes ? And why are you wearing glasses?

Je les ai achetées, je trouve que ça fait un peu plus sérieux. I bought them because I think they look a little more serious.

Ah non, pas sur toi, non.

Bah si, regardez. Allez-y, appelez-moi. Yes, look. Go ahead, call me.

Monsieur Papa ? Monsieur Papa?

Oui ? Que puis-je faire pour vous ? Yes ? What can I do for you?

Attends, je rêve ou tu te prends pour un mannequin là ? Wait, am I dreaming or do you think you're a model?

On dirait un peu Harry Potter. It's a bit like Harry Potter.

Ah ouais ?

"Wingardium Leviosa". "Wingardium Leviosa.

Ouais, enfin, Harry Potter version Wish quoi.

Bref, je vous donnerai cours chacun votre tour, un jour sur deux. In short, I'll be taking turns teaching every other day.

Je commence par toi Arthur. Rendez-vous demain à 8h. I'll start with you, Arthur. See you tomorrow at 8 a.m.

Attends, je comprends pas ton exo. Il y a déjà la réponse : 4. Wait, I don't understand your exo. There's already the answer: 4.

Bah faut trouver le X, tout simplement. Well, you just have to find the X.

Ah, mais c'est facile !

Déjà, il n'y en a pas qu'1, il y en a 2. Et ils sont là, hein. First of all, there isn't just 1, there are 2. And they're here, aren't they?

Allez, exo suivant. C'est facile les maths à ton âge. Come on, next exo. Math is easy at your age.

Ma maîtresse elle veut qu'on apprenne cette poésie pour vendredi. My teacher wants us to learn this poem by Friday.

Ouais, "La Cigale et la Fourmi". Yeah, "La Cigale et la Fourmi".

Oui, je l'ai lue et je comprends rien. Yes, I've read it and I don't understand a word.

Qu'est-ce que tu comprends pas ma Juju ? What don't you understand, my Juju?

Déjà, rien que la 1ère phrase. Already, just the 1st sentence.

La Cigale ayant chanté tout l'été. La Cigale having sung all summer long.

Pourquoi elle a chanté tout l'été ? Hum ? Why did she sing all summer? Hmm?

Bah parce que c'est une période où les CDs se vendent bien... Well, because this is a period when CDs sell well...

Regarde Magic System par exemple, eux ils ont tout compris. Take Magic System, for example, they've got it all figured out.

Se trouva fort dépourvue quand la bise fut venue ? Found herself at a loss when the wind chill came?

Oui, à partir d'octobre, il y a de la bise ! Et là tu vends plus rien. J'te le dis ! Yes, from October onwards, it's windy! And then you sell nothing. I'm telling you!

Elle alla crier "famine" chez la Fourmi sa voisine. She went to her neighbor Ant to cry "famine".

FAMINE ! FAMINE!

Hé fais pas semblant de pas m'entendre toi la radine là-haut. Hey, don't pretend you can't hear me, you cheapskate up there.

Donc si j'ai bien compris : la Cigale elle a vendu plein d'albums... So if I've understood correctly: La Cigale sold a lot of albums...

Mais elle a dépensé tout son argent... But she spent all her money...

Du coup elle a le seum, c'est ça ? So she's got the shakes, right?

Bah voilà ma Juju ! Tu vois, tu comprends vite.

Bon par contre on est obligé d'apprendre le texte par cœur, hein. But you do have to learn the text by heart, don't you?

Mais j'ai une technique pour ça. But I have a technique for that.

(Musique)

Euh, c'est quoi ? Uh, what's that?

Bah c'est du Magic System ! Allez, avec moi.

La Cigale ayant chanté tout l'été !

Ah-Ouh !

Et c'est pourquoi la mort semble finalement plus dangereuse que la vie. And that's why death ultimately seems more dangerous than life.

Mais qu'est-ce que tu racontes là ? What the hell are you talking about?

Mais note je te dis, je suis en pleine inspi. Je suis en train de te le torcher ton devoir. But note I tell you, I am in full inspiration. I'm wiping out your homework.

Pfff...

Du coup on finit par une citation. So we end with a quote.

"Je n'ai qu'une philosophie, être accepté comme je suis". "I have only one philosophy: to be accepted as I am.

Attends, mais c'est la chanteuse Amel Bent ça ! Wait, that's singer Amel Bent!

Hé moi c'est mort, je mets pas ça dans mon devoir. Hey, it's dead to me, I'm not putting it in my paper.

Mais si, t'inquiète ! Of course, don't worry!

Écris que c'est euh... Aristote. Ils vérifient jamais les citations. Write that it's uh... Aristotle. They never check quotes.

Et puis tu finis par euh... "Cordialement".

Cordialement ?!

Oui, enfin le tralala habituel à la fin d'un DM quoi. Yes, the usual stuff at the end of a DM.

Oh je sens qu'on va aller se décrocher un 20 sur 20 là. Boom ! Oh, I feel like we're going to get a 20 out of 20 here. Boom!

Ouais enfin c'est un peu léger Yeah well, it's a little light

pour un devoir de GÉOGRAPHIE sur l'EUROPE, non ? for a GEOGRAPHY assignment on EUROPE, right?

Ah ouais, merde.

Bah attends, on se rajoute une petite conclusion. Wait, let's add a little conclusion.

Hum... L'Europe est un vaste pays qui...

Non, un continent !

Oui, oui, continent...

Qui est peuplé... Which is populated...

...d'Européens.

Voilà. Point.

Quoi ? C'est tout ?

Mais t'inquiète, c'est pas la quantité qui compte. C'est la qualité !

Tiens regarde, au bac de philo... Look, at the baccalaureate in philosophy...

J'avais répondu "C'est ça!" Et BAM, j'avais balancé ma copie ! I replied, "That's it!" And BAM, I threw away my copy!

Comme-ça là, keskia. Comme-ça là, keskia.

Arrête, tu veux me faire croire que c'est toi le fameux gars... Stop, you want me to believe that you're the famous guy...

... qui a répondu "C'est ça" à la question "Qu'est-ce que l'audace ?" ... who answered "That's it" to the question "What is audacity?".

Non. Moi la question c'était "Le désir peut-il se satisfaire de la réalité ?" Et t'as répondu "C'est ça" ? Mais ça veut rien dire !

Ouais, j'ai eu 0 d'ailleurs. Yeah, I got 0 by the way.

Mais bon, moi à l'époque j'avais pas cette super conclusion qu'on vient de pondre. But then, at the time I didn't have that great conclusion we've just come up with.

Donc t'inquiete. So don't worry.

C'est In The Pocket !

Oui quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

Mais papa, ça fait 3 heures que je t'appelle. Pourquoi tu décroches pas ? But Dad, I've been calling you for 3 hours. Why aren't you picking up?

T'as pas regardé BFMTV ou quoi ? Haven't you been watching BFMTV?

Euh non. J'ai 8 ans. No. I'm 8.

Et bien, nous autres les profs, on fait grève aujourd'hui. Well, we teachers are going on strike today.

Mais, t'es pas prof, hein ! But you're not a teacher!

Ah bah si ! Attends, tu sais très bien que quand moi je fais qqch, je le fais à 100 %. Ah well, yes! Wait, you know very well that when I do something, I do it 100%.

Donc je fais partie de l'équipe ! So I'm part of the team!

Et alors, du coup, vous faites grève pour quoi ?

Euh...

Hé oh, change pas de sujet, ok ?! Hey oh, don't change the subject, ok?!

Donc tu révises ta poésie pour demain et je t'appelle samedi. So you revise your poetry for tomorrow and I'll call you on Saturday.

Allez, bisous.

Non mais papa, j'aime pas l'anglais. But Dad, I don't like English.

En plus les verbes irréguliers, c'est horrible !

T'inquiète pas, j'ai téléchargé un jeu. On va apprendre en s'amusant. Don't worry, I downloaded a game. We'll have fun learning.

Je dois te faire deviner les mots en moins de 30 secondes.

Waouh... Ça va être génial... Wow... This is going to be great...

C'est parti !

Alors le verbe c'est "prendre".

Ah ouais je connais... Euh... Take, Took et... Oh yeah, I know... Uh... Take, Took and...

C'est ça. Et le dernier ? That's the one. And the last one?

- Tique ? - Non !

Boom, bim, bam !

Euh, taper, friter ? Je sais pas moi. Uh, tap, fry? I don't know.

Je vous traquerai, je vous trouverai, et je vais vous démonter la tronche ! I'll hunt you down, I'll find you, and I'll beat the shit out of you!

Ah oui, le film "Taken".

Parfait ! Le suivant.

Devenir.

Euh... "To Devenare".

Ah oui, David.

Hum, c'est un joueur de foot qui me ressemble un peu.

Euh, Ribéry ?

Non c'est un beau-gosse !

Il a joué à Manchester United.

Euh, David Beckham non ?

Ah oui je connais !

Become, Beckham, Become.

Oui c'est quasiment ça ! Suivant.

Hé franchement il est cool ce jeu, en fait j'aime bien.

Euh, le verbe c'est "mordre". Uh, the verb is "to bite".

Euh... je sais pas. Vas-y, donne-moi des indices !

Non mais je... Oh démerde-toi un peu là ! No, but I... Oh, sort it out yourself!

Pourquoi ? Tu le connais pas ?

Ah bah si, je connais, si !

Sans ça, tu serais pas là.

Bah vas-y, fais-moi une imitation. Ça ressemble à quoi ?

Bon allez, c'est bon, on arrête ce jeu, c'est de la merde !

Je viens de recevoir un mail...

2 sur 20 pour mon devoir de Géo, papa. 2 sur 20 ! 2 out of 20 on my Geography homework, Dad. 2 out of 20!

Attends mais c'est pas possible ! Wait a minute, it can't be!

Ta prof elle a pas su lire entre les lignes, c'est tout ! Your teacher just couldn't read between the lines, that's all!

Je vais la défoncer tu vas voir. I'll kick her ass, you'll see.

Hé tu fais quoi là ? Hé non, non, tu l'appelles pas, hein ! Hey, what are you doing? Hey no, no, you're not calling her, are you!

T'inquiète, je gère. Don't worry, I can handle it.

(Allô).

- Oui, bonjour chère collègue. - (Euh oui, bonjour).

Je vous passe ce p'tit coup de fil car je me suis permis I'm giving you this little call because I took the liberty

de lire la copie du jeune Arthur Inconnu. to read young Arthur Inconnu's copy.

(Euh, oui). (Er, yes).

Et perso, je trouve que c'est un vrai chef-d'œuvre contemporain... And personally, I think it's a true contemporary masterpiece...

(Pardon mais qui êtes-vous exactement ?) (Sorry, but who are you exactly?)

Et bien je suis un professeur comme vous. Well, I'm a teacher like you.

(Oui, en quelle matière ?) (Yes, in which subject?)

En Histoire du Chômage LV2. In History of Unemployment LV2.

Bonjour madame Martin. En réalité c'est mon père au téléphone.

Désolé, hein ! Sorry!

(Ah d'accord, je vois, je vois).

En tout cas, je trouve que... Objectivement, hein...

Qu'il y a une très belle conclusion. That there's a beautiful conclusion.

(Ah bah oui, par rapport au reste de la copie, c'est sûr hein !) (Oh yeah, compared to the rest of the copy, that's for sure!)

(D'ailleurs je lui ai généreusement accordé 1 point).

Et le 2ème point c'était pour quoi ? And the 2nd point was for what?

(Bah pour la citation d'Amel Bent. Cadeau. Là vous avez refait ma journée ! Ahah !)

Madame Martin, vous savez ce que c'est l'audace ?

(Pardon ?)

C'est ça !

Boom ! Hé ce coup-ci il était bien placé ! Boom! Hey, that one was well placed!

Tu vois fiston, c'est ça l'expérience. You see, son, that's what experience is all about.

On finit toujours par apprendre de ses erreurs.

Ahlala... Vivement septembre !

Ouais c'est bon, j'ai récité ma poésie avec ma maîtresse en visio. Yeah, I recited my poetry with my teacher on video.

Ah bah vas-y, raconte-moi tout. Comment ça s'est passé ? Go on, tell me all about it. How did it go?

Donc j'avais mis cette musique. (Magic System).

Attends, pendant que tu récitais ? Wait, while you were reciting?

Ouais mais même elle, elle a adoré, elle a dansé et tout ! Yeah, but even she loved it, she danced and everything!

Yeah, bah tu vois. Yeah, well, you know.

Hé, qui t'avait dit que c'était une idée de génie ? Hey, who told you it was a genius idea?

Bon par contre elle a chanté pour me dire "Je te mets 1 sur 10 Julie ! Ah-ouh !" On the other hand, she sang to tell me "I give you 1 out of 10 Julie! Ah-ouh!"

Attends, quoi ? 1 sur 10 ?

Alors que tu connaissais toute la poésie par cœur ?!

Ouais mais j'ai changé les paroles, hein !

Hé attends, ça n'avait pas assez de pep's ! Hey wait, it didn't have enough pep!

Comment ça ?

La Cigale ayant TWERKÉ tout l'été ! Ah-Ouh ! La Cigale having TWERKED all summer long! Ah-Ouh!

Mais pourquoi t'as fait ça ?

Bah, tu veux qu'on vende des CDs ou tu veux pas ? Faut savoir, hein !

Qu'est-ce que je vais faire de toi ?

Et si on se met à gagner de l'argent, tu vas voir que

je vais vite progresser en addition et soustraction. I'm going to make rapid progress with addition and subtraction.

D'ailleurs papa, tu peux m'expliquer c'est quoi la TVA stp ?

Faut qu'on soit prêts pour cet été, hein ! We've got to be ready for this summer!

Moi à l'époque j'avais pas cette super (con-con-lolama ?) At the time I didn't have this super (con-con-lolama?)

Hein, voilà.

(Et là tu me réponds que je ressemble à Ribéry).

Attends, c'est...

Je te jure, à chaque vidéo, il y a des trucs improbables.

On finit toujours par apprendre de ses sé... de ses erreurs.

Ah ah, merde.

(Donc tu dois faire la tête là et dire "ouah, ça va être génial"). (So you have to make a face here and say "wow, this is going to be great").

Non mais cette tête !

Ouah, ça va être...

D'ailleurs papa, explique-moi c'est quoi la TVA stp. By the way, Dad, please explain to me what VAT is.

C'est quoi la TVA ?

(Bah euh, c'est des sous qu'on donne à Macron). (Well, it's money we're giving to Macron).

Quoi ?!