×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Le Dessous des Cartes - E201-400, 2012 05 15 La cartographie des Abysses, la connaissance 1

2012 05 15 La cartographie des Abysses, la connaissance 1

[Musique]

[Musique]

aujourd'hui je suis à l'hygiène

l'institut national de l'information

géographique et forestières et je me

suis installé dans la cartothèque parce

que je voulais vous montrer une des

toutes premières carte bathymétrique ces

cartes qui représente les fonds marins

et vous savez les fonds marins sont sans

doute la dernière frontière à explorer

sur notre terre alors nous allons tenter

de les découvrir en deux volets du

dessous des cartes

d'abord aujourd'hui comme un espace de

connaissances et puis dans un deuxième

volet comme une immensité dont les

ressources pourraient bientôt est

exploité

alors d'abord de quel espace parlons

nous les maires occupe environ 71 % de

la superficie totale du globe

la profondeur moyenne est de 3600 mètres

et certaines fausses comme la fosse des

mariannes dans l'océan pacifique peuvent

atteindre 11 mm c'est le long de cette

faille que le 26 mars 2012

le réalisateur canadien james cameron a

réalisé à bord de son mini sous-marin la

première plongée solitaire atteignant la

profondeur de 10 1898 m

regardez ce schéma il peut nous aider à

comprendre ce qui se passe sous la

surface des mers et des océans

on voit clairement que les continents se

prolonge sous la surface de l'eau c'est

ce qu'on appelle le plateau continental

ce plateau des 100 jusqu'à environ 200

mètres de profondeur et se poursuit par

le talus qui descend à son tour jusqu'au

glacis puis jusqu'à ce qu'on appelle la

plaine abyssale

cet au delà du plateau continental que

commencent les grands fonds marins qui

représentent à elles seules 64 % de la

surface totale du globe

à toutes les époques et un peu partout

cet espace immense a suscité tout à la

fois curiosité et crainte des hommes et

ceux ci ont souvent peuplées ces grands

fonds de créatures mythiques ou

fantastiques dans l'ancien testament le

léviathan est un serpent monstrueux

recouvert des cayes issus de la

mythologie phénicienne il symbolise le

marbre dans le dit c'est le poème épique

de mer ulysse doit à tout prix éviter

s'il a un monstre qui terrorise les

marins dans le détroit de messine

au japon les pêcheurs craignent iso nahd

le requin géant dans les pays

scandinaves c'est une pieuvre géante le

kraken qui menacent bateaux et équipages

et dans vingt mille lieues sous les mers

jules verne décrit les poulpes effrayant

que rencontre le capitaine nemo lors de

son voyage dans les abysses à bord du

célèbre nautilus

le monde sous-marin est donc très

présente dans l'imaginaire des hommes

tout simplement parce qu'il est l'un des

derniers espaces du globe avoir été

exploré

ce monde est plutôt perçue comme hostile

on le voit donc l'homme à d'abord essayé

de le sonder

on pense par exemple que magellan a

tenté de mesurer la profondeur des

océans laissant filer des lignes plombé

à l'arrière de ses navires bien plus

tard au 19e siècle la pose des câbles

télégraphiques sous-marins va imposer

une connaissance plus scientifique des

fonds marins et rendre indispensable

l'élaboration de carte bathymétrique

c'est-à-dire de cartes faisant

apparaître les reliefs sous-marins

la première carte bathymétrique général

était dite et au début du 20e siècle par

le prince albert 1er de monaco

passionné par la recherche

océanographique il réalise de nombreuses

campagnes scientifiques puis font les

institut océanographique de monaco et de

paris

la carte bathymétrique d'albert 1er est

présenté à washington en 1904 au 8e

congrès international de géographie et

c'est à ce moment là que la communauté

scientifique s'accorde sur deux

conventions importante

l'adoption du méridien de greenwich

comme origine pour le calcul des

longitudes et celle du maître comme

unité de profondeur puis en 1921 7 à

monaco que bien s'établir

le bureau hydrographique internationale

qui poursuit la mise à jour des cartes

bathymétriques dans la découverte des

grands fonds marins une étape est

franchie après la seconde guerre

mondiale lorsque le physicien suisse

auguste piccard conçoit le bathyscaphe

le bathyscaphe est un engin autonome

capable de descendre dans les grandes

profondeurs et pour les tintinophiles

dont je suis sachez que c'est auguste

piccard qui a servi de modèle à hergé

pour créer le personnage du professeur

tournesol

financé par le fonds national pour la

recherche scientifique belge le

bathyscaphe de picard baptisé fnrs 2

descend à 1380 m en 1948 au large des

côtes sénégalaises

quelques années plus tard il est acheté

et transformé par la marine française il

est rebaptisé fnrs 3 et atteint alors la

profondeur de 4050 m en 1954

picard construit en italie un nouveau

bathyscaphe le tri est il est ensuite

racheté par les américains et en 1960

le tri est atteint l'un des points les

plus bas de la planète 10900 m dans la

fosse des mariannes au coeur du

pacifique alors la connaissance des

abysses est toujours très incomplète

mais au moins deux idées reçues ont pu

être écartés

d'abord tout le monde pensait que les

grands fonds étaient pleins or on

s'aperçoit que c'est faux les fonds

marins sont traversées par ce qu'on

appelle des fausses ou des dorsales

océaniques

on le voit sur le planisphère les fosses

océaniques sont très nombreuses en

pacifique et elles peuvent descendre

jusqu'à moins onze mille mètres

quant aux dorsales ce sont des chaînes

montagneuses caractérisée par une

intense activité volcanique elles

peuvent être à l'origine ville comme les

açores ou ligne de la réunion autre idée

reçue

on pensait qu'il y avait absence

complète de vie dans les grands fonds

marins pour au moins deux raisons

d'abord à cause de la pression qui

augmente fortement profondeur à 2000

mais tel est par exemple 200 fois plus

importante que sur terre et puis ensuite

au delà de 200 m on entre dans une zone

qu'on appelle crépusculaire puis

l'obscurité devient totale à partir de

1000 mètres ce qui rend impossible la

photosynthèse fort pression absence de

photosynthèse donc pas de vie possible

cela semblait logique en fait on s'est

aperçu que dans ces grandes profondeurs

la vie et justement rendu possible non

pas par la photosynthèse et par la

chimiosynthèse alors de quoi s'agit-il

les bactéries qui sont les premiers

maillons de la chaîne alimentaire puise

l'énergie nécessaire à leur survie dans

le carbone dissous dans l'eau et dans

des gaz comme l'hydrogène sulfuré ou le

méthane

et puis il ya aussi les substances

organiques joliment appelée la neige

marine ce sont des débris végétaux des

restes d'animaux marins qui tombe des

couches superficielles et intègre la

chaîne alimentaire de la fonte des

grands fous

la faune de ces grands fonds a su en

fait très bien adapté aux contraintes du

milieu comme l'absence de lumière et la

haute pression des zones très riche en

biodiversité ont aussi été identifiés

autour des sources hydrothermales que

l'on trouve dans les zones d'activité

volcanique

[Musique]

ici l'eau mer s'infiltre dans les fentes

de la croûte océanique et s'échauffent

au contact des roches

elle remonte ensuite chargé en minéraux

qui se solidifie alors au contact avec

l'eau plus froides ces sources

hydrothermales se concentre surtout le

long des dorsales océaniques

une avancée majeure dans la connaissance

des gros fonds a été initiée très

récemment avec le lancement en 2000 un

vaste programme international sur les

océans le census of marine life pendant

dix ans ce recensement a permis

d'identifier six mille nouvelles espèces

et cela nous aide à mesurer justement

tout ce que l'on ne connaît pas les

grands fonds marins pourraient receler

entre 10 et 30 millions d'espèces qui ne

sont pas encore connus

alors à ses richesses biologiques

s'ajoutent aussi des richesses minières

minerais pétrole et gaz qui suscite

l'intérêt des états et notamment dans un

contexte de concurrence mondiale pour

les matières premières or leur

exploitation pose deux questions à la

fois d'ordre juridique et écologique

première question à qui appartient des

océans

alors pour y répondre il faut faire un

petit rappel sur le droit de la mer en

1982 et signer la convention des nations

unies sur le droit de la mer dit

convention de montego bay et cette

convention définit plusieurs zones

maritimes

en suivant la côte à marée basse on

détermine ce qu'on appelle la ligne de

base à partir de là on trouve la mer

territoriale la zone contiguë la zone

économique exclusive jusqu'à 200 milles

nautiques c'est ce qu'on appelle là j'ai

deux là les états ont pleine

souveraineté pour l'exploration la

gestion et l'exploitation économique des

ressources naturelles des fonds marins

et de leurs sous sols et dans certains

cas la souveraineté des états peut être

prolongée jusqu'à 350 milles nautiques

lorsqu'il existe un plateau continental

étendu au delà de cette zone administrée

par les états côtiers

c'est en ce qu'on appelle la zone

internationale des fonds marins

voici représenté sur un planisphère les

zones économiques exclusives avec les

revendications des états au sujet de

l'extension du plateau continental et la

zone internationale qui couvre environ

72 % des mères et bien d'après la

convention montée gobeil cette zone

internationale est patrimoine commun

d'humanité comme la totalité de ses

ressources minérales et elle est placée

depuis 1994 sous le contrôle de

l'autorité internationale des fonds

marins qui est une organisation

internationale basée à kingston en

jamaïque

voilà j'ai voulu vous montrer quelques

cartes de ces immensités sous marine que

finalement nous connaissons assez mal

merci à l'hygiène de nous avoir ouvert

ses portes et c'est donner dans un

prochain volet je vous montrerai

d'autres quart de ces profondeurs vous

découvrir des zones qui sont riches en

métaux en minerai est évidemment ça

intéresse les états et en résumé on a un

petit peu l'impression d'une course de

vitesse entre la suite du travail de

connaissance cette préservation de ces

espèces qui vivent dans les grands fonds

et l'exploitation des matières premières

qui sont en gisements au fond de ces

abysses vous conseille de lire le livre

de robert calcagno les grands fonds

voyage dans un monde inconnu une

coédition de l'institut océanographique

de monaco et des éditions du rocher

et puis le livre les trésors des abysses

aux éditions quae de daniel desbruyères

toutes ces références vous pouvez les

retrouver en langue français et en

langue allemande sur le site du dessous

des cartes arte.tv

[Musique]


2012 05 15 La cartographie des Abysses, la connaissance 1 2012 05 15 Mapping the Abyss, knowledge 1 2012 05 15 Mapeando o Abismo, conhecimento 1

[Musique]

[Musique]

aujourd'hui je suis à l'hygiène

l'institut national de l'information

géographique et forestières et je me

suis installé dans la cartothèque parce

que je voulais vous montrer une des

toutes premières carte bathymétrique ces

cartes qui représente les fonds marins

et vous savez les fonds marins sont sans

doute la dernière frontière à explorer

sur notre terre alors nous allons tenter

de les découvrir en deux volets du

dessous des cartes

d'abord aujourd'hui comme un espace de

connaissances et puis dans un deuxième

volet comme une immensité dont les

ressources pourraient bientôt est

exploité

alors d'abord de quel espace parlons

nous les maires occupe environ 71 % de

la superficie totale du globe

la profondeur moyenne est de 3600 mètres

et certaines fausses comme la fosse des

mariannes dans l'océan pacifique peuvent

atteindre 11 mm c'est le long de cette

faille que le 26 mars 2012

le réalisateur canadien james cameron a

réalisé à bord de son mini sous-marin la

première plongée solitaire atteignant la

profondeur de 10 1898 m

regardez ce schéma il peut nous aider à

comprendre ce qui se passe sous la

surface des mers et des océans

on voit clairement que les continents se

prolonge sous la surface de l'eau c'est

ce qu'on appelle le plateau continental

ce plateau des 100 jusqu'à environ 200

mètres de profondeur et se poursuit par

le talus qui descend à son tour jusqu'au

glacis puis jusqu'à ce qu'on appelle la

plaine abyssale

cet au delà du plateau continental que

commencent les grands fonds marins qui

représentent à elles seules 64 % de la

surface totale du globe

à toutes les époques et un peu partout

cet espace immense a suscité tout à la

fois curiosité et crainte des hommes et

ceux ci ont souvent peuplées ces grands

fonds de créatures mythiques ou

fantastiques dans l'ancien testament le

léviathan est un serpent monstrueux

recouvert des cayes issus de la

mythologie phénicienne il symbolise le

marbre dans le dit c'est le poème épique

de mer ulysse doit à tout prix éviter

s'il a un monstre qui terrorise les

marins dans le détroit de messine

au japon les pêcheurs craignent iso nahd

le requin géant dans les pays

scandinaves c'est une pieuvre géante le

kraken qui menacent bateaux et équipages

et dans vingt mille lieues sous les mers

jules verne décrit les poulpes effrayant

que rencontre le capitaine nemo lors de

son voyage dans les abysses à bord du

célèbre nautilus

le monde sous-marin est donc très

présente dans l'imaginaire des hommes

tout simplement parce qu'il est l'un des

derniers espaces du globe avoir été

exploré

ce monde est plutôt perçue comme hostile

on le voit donc l'homme à d'abord essayé

de le sonder

on pense par exemple que magellan a

tenté de mesurer la profondeur des

océans laissant filer des lignes plombé

à l'arrière de ses navires bien plus

tard au 19e siècle la pose des câbles

télégraphiques sous-marins va imposer

une connaissance plus scientifique des

fonds marins et rendre indispensable

l'élaboration de carte bathymétrique

c'est-à-dire de cartes faisant

apparaître les reliefs sous-marins

la première carte bathymétrique général

était dite et au début du 20e siècle par

le prince albert 1er de monaco

passionné par la recherche

océanographique il réalise de nombreuses

campagnes scientifiques puis font les

institut océanographique de monaco et de

paris

la carte bathymétrique d'albert 1er est

présenté à washington en 1904 au 8e

congrès international de géographie et

c'est à ce moment là que la communauté

scientifique s'accorde sur deux

conventions importante

l'adoption du méridien de greenwich

comme origine pour le calcul des

longitudes et celle du maître comme

unité de profondeur puis en 1921 7 à

monaco que bien s'établir

le bureau hydrographique internationale

qui poursuit la mise à jour des cartes

bathymétriques dans la découverte des

grands fonds marins une étape est

franchie après la seconde guerre

mondiale lorsque le physicien suisse

auguste piccard conçoit le bathyscaphe

le bathyscaphe est un engin autonome

capable de descendre dans les grandes

profondeurs et pour les tintinophiles

dont je suis sachez que c'est auguste

piccard qui a servi de modèle à hergé

pour créer le personnage du professeur

tournesol

financé par le fonds national pour la

recherche scientifique belge le

bathyscaphe de picard baptisé fnrs 2

descend à 1380 m en 1948 au large des

côtes sénégalaises

quelques années plus tard il est acheté

et transformé par la marine française il

est rebaptisé fnrs 3 et atteint alors la

profondeur de 4050 m en 1954

picard construit en italie un nouveau

bathyscaphe le tri est il est ensuite

racheté par les américains et en 1960

le tri est atteint l'un des points les

plus bas de la planète 10900 m dans la

fosse des mariannes au coeur du

pacifique alors la connaissance des

abysses est toujours très incomplète

mais au moins deux idées reçues ont pu

être écartés

d'abord tout le monde pensait que les

grands fonds étaient pleins or on

s'aperçoit que c'est faux les fonds

marins sont traversées par ce qu'on

appelle des fausses ou des dorsales

océaniques

on le voit sur le planisphère les fosses

océaniques sont très nombreuses en

pacifique et elles peuvent descendre

jusqu'à moins onze mille mètres

quant aux dorsales ce sont des chaînes

montagneuses caractérisée par une

intense activité volcanique elles

peuvent être à l'origine ville comme les

açores ou ligne de la réunion autre idée

reçue

on pensait qu'il y avait absence

complète de vie dans les grands fonds

marins pour au moins deux raisons

d'abord à cause de la pression qui

augmente fortement profondeur à 2000

mais tel est par exemple 200 fois plus

importante que sur terre et puis ensuite

au delà de 200 m on entre dans une zone

qu'on appelle crépusculaire puis

l'obscurité devient totale à partir de

1000 mètres ce qui rend impossible la

photosynthèse fort pression absence de

photosynthèse donc pas de vie possible

cela semblait logique en fait on s'est

aperçu que dans ces grandes profondeurs

la vie et justement rendu possible non

pas par la photosynthèse et par la

chimiosynthèse alors de quoi s'agit-il

les bactéries qui sont les premiers

maillons de la chaîne alimentaire puise

l'énergie nécessaire à leur survie dans

le carbone dissous dans l'eau et dans

des gaz comme l'hydrogène sulfuré ou le

méthane

et puis il ya aussi les substances

organiques joliment appelée la neige

marine ce sont des débris végétaux des

restes d'animaux marins qui tombe des

couches superficielles et intègre la

chaîne alimentaire de la fonte des

grands fous

la faune de ces grands fonds a su en

fait très bien adapté aux contraintes du

milieu comme l'absence de lumière et la

haute pression des zones très riche en

biodiversité ont aussi été identifiés

autour des sources hydrothermales que

l'on trouve dans les zones d'activité

volcanique

[Musique]

ici l'eau mer s'infiltre dans les fentes

de la croûte océanique et s'échauffent

au contact des roches

elle remonte ensuite chargé en minéraux

qui se solidifie alors au contact avec

l'eau plus froides ces sources

hydrothermales se concentre surtout le

long des dorsales océaniques

une avancée majeure dans la connaissance

des gros fonds a été initiée très

récemment avec le lancement en 2000 un

vaste programme international sur les

océans le census of marine life pendant

dix ans ce recensement a permis

d'identifier six mille nouvelles espèces

et cela nous aide à mesurer justement

tout ce que l'on ne connaît pas les

grands fonds marins pourraient receler

entre 10 et 30 millions d'espèces qui ne

sont pas encore connus

alors à ses richesses biologiques

s'ajoutent aussi des richesses minières

minerais pétrole et gaz qui suscite

l'intérêt des états et notamment dans un

contexte de concurrence mondiale pour

les matières premières or leur

exploitation pose deux questions à la

fois d'ordre juridique et écologique

première question à qui appartient des

océans

alors pour y répondre il faut faire un

petit rappel sur le droit de la mer en

1982 et signer la convention des nations

unies sur le droit de la mer dit

convention de montego bay et cette

convention définit plusieurs zones

maritimes

en suivant la côte à marée basse on

détermine ce qu'on appelle la ligne de

base à partir de là on trouve la mer

territoriale la zone contiguë la zone

économique exclusive jusqu'à 200 milles

nautiques c'est ce qu'on appelle là j'ai

deux là les états ont pleine

souveraineté pour l'exploration la

gestion et l'exploitation économique des

ressources naturelles des fonds marins

et de leurs sous sols et dans certains

cas la souveraineté des états peut être

prolongée jusqu'à 350 milles nautiques

lorsqu'il existe un plateau continental

étendu au delà de cette zone administrée

par les états côtiers

c'est en ce qu'on appelle la zone

internationale des fonds marins

voici représenté sur un planisphère les

zones économiques exclusives avec les

revendications des états au sujet de

l'extension du plateau continental et la

zone internationale qui couvre environ

72 % des mères et bien d'après la

convention montée gobeil cette zone

internationale est patrimoine commun

d'humanité comme la totalité de ses

ressources minérales et elle est placée

depuis 1994 sous le contrôle de

l'autorité internationale des fonds

marins qui est une organisation

internationale basée à kingston en

jamaïque

voilà j'ai voulu vous montrer quelques

cartes de ces immensités sous marine que

finalement nous connaissons assez mal

merci à l'hygiène de nous avoir ouvert

ses portes et c'est donner dans un

prochain volet je vous montrerai

d'autres quart de ces profondeurs vous

découvrir des zones qui sont riches en

métaux en minerai est évidemment ça

intéresse les états et en résumé on a un

petit peu l'impression d'une course de

vitesse entre la suite du travail de

connaissance cette préservation de ces

espèces qui vivent dans les grands fonds

et l'exploitation des matières premières

qui sont en gisements au fond de ces

abysses vous conseille de lire le livre

de robert calcagno les grands fonds

voyage dans un monde inconnu une

coédition de l'institut océanographique

de monaco et des éditions du rocher

et puis le livre les trésors des abysses

aux éditions quae de daniel desbruyères

toutes ces références vous pouvez les

retrouver en langue français et en

langue allemande sur le site du dessous

des cartes arte.tv

[Musique]