×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Le Dessous des Cartes - E201-400, 2011 10 01 Un Cachemire, trois nations

2011 10 01 Un Cachemire, trois nations

aujourd'hui je suis à la bibliothèque

publique d'information au centre

pompidou dans le centre de paris

et je vais vous parler du cachemire

cachemires est une région du monde que

je connais bien j'y suis allé souvent et

je me suis posé la question de savoir

pourquoi le conflit perdure toujours

dans cette région et ce depuis 1947 le

territoire du cachemire se situent en

asie au croisement de plusieurs systèmes

montagneux

himalaya à l'est il ne couche à l'ouest

au nord le pamir ainsi que la chaîne du

kara korum qui forment une barrière

entre le sous continent indien et la

chine

cette très haute région forment une

immense réserve d'eau douce pour toute

l'asie du sud est particulièrement pour

le pakistan avec le fleuve indus ce qui

s'écoule jusqu'à la mer d'arabie

s'entrecroisent aussi plusieurs

ambitions géopolitiques indienne

pakistanaise et chinoise pour l'inde il

y a tout la frontière nord où se joue la

vieille confrontation entre civilisation

chinoise et civilisations brahmanique

puis indienne pour le pakistan

il y à l'asie centrale tout proche et

plus encore l'afghanistan avec cette

obsession pakistanaise de rechercher une

profondeur stratégique à l'ouest pour

résister à l'adversaire indien à l'est

on est aussi à proximité du tibet du sin

kiang de province stratégique pour la

chine

et bien voilà donc autant de zones de

tension réelle ou fantasmée et à cela

s'ajoutent les aires culturelles et

religieuses

la population du cachemire est

majoritairement musulmane et si on

regarde plus près la répartition des

religions sur ce territoire

on trouve la présence de l'islam sunnite

particulièrement dans la vallée de shri

naggar très densément peuplées l'islam

chiite dans les zones montagneuses du

nord ouest une présence du bouddhisme

alès dans la continuité du plateau

tibétain et enfin de l'hindouisme au sud

dans les plaines du jam tant que ce

territoire est une zone de contact des 3

religions hindouisme islam bouddhisme

voilà donc résumer les déterminants

physique et religieux maintenant

regardons l'histoire politique

avant sa partition en 1947 l'empiré

britannique des indes était formé deux

territoires contrôlés par les colons

anglais et de territoires sous contrôle

indirect on les appelait les états

princier et là tout ce qui relevait de

l'ordre social et politique était laissé

un souverain local

c'était le cas de l'état princier du

jammu et cachemire situé sur la

frontière nord de l'empiré donc un

territoire stratégique et en 1846 les

britanniques cède ce territoire à un

maharaja appartenant à l'un des clans

hindou du jammu donc à la veille de la

partition la population du jammu et

cachemire est majoritairement musulmane

mais elle est dirigée par un maharaja

hindoue

or au moment où éclate l'empiré

britannique des indes en 47 c'est au

maharaja que revient la décision de

faire adhérer l'état princier soit à

l'inde soit au pakistan

or celui ci ne se décide pas entraînant

des conséquences en chaîne

une colonne armée venant des zones

tribales de la north west frontier

province se dirige vers la vallée de

chez naggar encadrés par des éléments de

l'armée régulière pakistanaise

donc le maharadja requiert l'aide des

nouvelles autorités de l'inde

indépendante qui pose alors comme

condition l'accession à l'union indienne

de l'état princier du jammu et cachemire

ce qui est officialisée le 26 octobre

1947 donc des unités de l'armée indienne

repousse la colonne mais le déploiement

de l'armée pakistanaise à maurs

l'affrontement militaire entre les deux

forces

dès novembre 1947 c'est ainsi que débute

la première guerre indo pakistanaise

elle prend fin le 1er janvier 1949 avec

la partition entre l'inde et le pakistan

de l'état princier du jammu et cachemire

de part et d'autre d'une ligne de

cessez-le-feu instauré par les nations

unies deux tiers du territoire passe

sous contrôle indien y compris la vallée

de shri naggar le coeur historique de

l'ancien est à princier et un tiers

passe sous contrôle pakistanais et de

plus cette ligne de démarcation fixée

par l'onu n'est pas à préciser dans le

nord du ladakh

une démarcation qui est alors jugé

inutile en raison des reliefs de

l'altitude et de l'absence de population

or les protagonistes vont prolonger la

ligne de part et d'autre du glacier de

scie à chaîne

on voit ici le prolongement indien en

violet et le prolongement pakistanais en

vers et depuis l'inde et le pakistan

considère leur interprétation de

l'allongement de la ligne de

cessez-le-feu comme des acquis et ses

tensions autour du ciad chaînes sont à

l'origine de la guerre la plus haute du

monde à plus de 5000 mètres d'altitude

7

le feu ne s'est jamais transformé en

frontières reconnues de part et d'autre

aucun traité de paix n'a jamais été

signé entre l'inde et le pakistan et ses

revendications sont comme sclérosé

depuis plus de 60 ans

regardons justement l'écart de chaque

protagoniste elle exprime très bien la

vision de chacun

voici une carte officielle du réseau

routier de l'union indienne

on voit que l'ensemble du territoire de

l'ancien état princier est intégré à

l'inde

or celle-ci n'exerce un contrôle

effectif que sur l'état indien du jammu

et cachemire formé de la région du jammu

autour de la ville de jammu de la vallée

du cachemire

autour de la ville de srinagar qui est

la capitale du cachemire indien et du

ladakh

autour de la ville de l'est

maintenant regardez ce manuel scolaire

pakistanais la carte nous montrent que

le territoire de l'ancienne est apprécié

et l'a aussi totalement intégré au

territoire pakistanais alors

qu'islamabad n'exerce un contrôle que

sur deux territoires sur le hasard

cachemire autour de la ville de

muzaffarabad et le gilgit baltistan

autour de la ville de gilgit essais

représentation antagonistes sont encore

complexifier par la présence d'un

troisième acteur dans le conflit la

chine aujourd'hui la chine revendique

l'ensemble des territoires qu'elle

occupe de manière effective tax aisheen

à l'est une portion territoire au sud

est et la haute vallée de chaque scam

dans le nord alors pourquoi la ksa ici

et bien parce que les autorités

chinoises n'ont jamais conclu de traiter

avec les anglais pour officialiser les

frontières de l'état princier du jammu

et cachemire au delà de l'indus ainsi

depuis la fin des empires britannique en

1947 et qu'un estime que la partie la

plus orientale du cachemire il revient

alors quel est l'enjeu de cette présence

chinoise en highside chine

ces hauts plateaux désertiques et la

route stratégique chinoise qui les

traversent surplombe de région très

sensible pour pékin

le tibet est lui s'il tient ses deux

provinces autonomes sont le théâtre de

puissants mouvements de dissidence

envers le pouvoir central ainsi on

mesure l'intérêt pour pékin d'occuper ce

territoire afin d'assurer un contrôle

rapproché sur le tibet et le soutien

ces revendications chinois sont peu

contestée par le pakistan par contre

elles sont fermement condamnées par

l'inde

ce qui fait du cachemire un litige

majeure entre eux les deux géants

asiatiques et postures sont donc

particulièrement immobile chez tous les

protagonistes

sauf que depuis le temps la situation a

évolué sur le terrain

d'abord depuis 1989 les kashmiri de la

vallée de shri naggar eux mêmes se sont

mis à lutter contre ce qu'ils

considèrent comme une occupation

indienne

ils remettent en cause le statut du

cachemire indien par une insurrection

populaire dont l'épicentre se situe

toujours dans la balle et et le pakistan

soutient cette guérilla séparatiste et

indépendantistes

ensuite il ya la proximité de

l'afghanistan depuis 1993

cette guérilla kashmiri s'est trouvée

peu à peu dépassé par l'afflux de

militants aux fondamentalistes qui

traverse la ligne de contrôle

ce sont des membres de groupes

islamiques radicaux installé au pakistan

assistés par des mercenaires venus

d'afghanistan mener le jihad au

cachemire dans le but d'obtenir son

rattachement au pakistan est depuis 2009

la chine soutient ouvertement les

revendications pakistanais sur les

cachemires l'influent chinoise est

grandissant dans la région au cachemire

au pakistan en afghanistan et même en

asie centrale et vue évidemment avec

appréhension par l'inde et par les états

unis

alors pour tenter de lier les

problématiques géopolitiques régionales

le président obama a essayé d'inclure la

résolution de la question cachemirie

dans la problématique plus large de la

fraq c'est-à-dire l'afghanistan pakistan

or new delhi a refusé cet élargissement

pas question que le cachemire indien

soit inclus dans le mandat du

représentant spécial américain pour

l'afghanistan et le pakistan

mais les autorités chinoises ont pris

une position évidemment inverses

elles ont appelé à l'extension de ce

mandat au cachemire car pour pékin le

problème afghan

le problème pakistanais est le problème

indo pakistanais du cachemire sont tous

liés

donc essayons de résumer pourquoi ce

conflit perdure

il a d'ailleurs été l'un des tout

premiers à être déposés sur bureaux des

nations unies à leur naissance juste

après la fin de la deuxième guerre

mondiale comme d'ailleurs le conflit

israélo-arabe et ces deux conflits

perdurent encore 60 ans après donc pour

le cachemire il ya bien sûr le legs du

colonisateur britannique

il y a le jeu permanent des grandes

puissances quelle qu'elle soit il y a

aussi peut être une médiation

insuffisante de la part des nations

unies et puis on peut incriminer aussi

les états eux mêmes les protagonistes

parce qu'au bout d'un moment le conflit

devient lui-même une part de l'identité

nationale de la mémoire collective

conflit est un système est comme tout

système

il déteste le changement au cachemire on

a de la part des uns et des autres une

véritable incapacité de faire reset

c'est à dire de changer le logiciel de

la réflexion géopolitique

sur cette région du monde vous pouvez

lire cachemire au péril de la guerre

chez autrement écrit par cet excellent

chercheur français jean luc racine

vous pouvez lire aussi de bob woodward

les guerres d'obama aux éditions denoël

et puis si vous voulez vous faire une

idée de ses populations et


2011 10 01 Un Cachemire, trois nations 2011 10 01 One Kashmir, three nations 2011 10 01 یک کشمیر، سه کشور 2011 10 01 Un Kashmir, tre nazioni 2011 10 01 Uma Caxemira, três nações

aujourd'hui je suis à la bibliothèque

publique d'information au centre

pompidou dans le centre de paris

et je vais vous parler du cachemire

cachemires est une région du monde que

je connais bien j'y suis allé souvent et

je me suis posé la question de savoir

pourquoi le conflit perdure toujours

dans cette région et ce depuis 1947 le

territoire du cachemire se situent en

asie au croisement de plusieurs systèmes

montagneux

himalaya à l'est il ne couche à l'ouest

au nord le pamir ainsi que la chaîne du

kara korum qui forment une barrière

entre le sous continent indien et la

chine

cette très haute région forment une

immense réserve d'eau douce pour toute

l'asie du sud est particulièrement pour

le pakistan avec le fleuve indus ce qui

s'écoule jusqu'à la mer d'arabie

s'entrecroisent aussi plusieurs

ambitions géopolitiques indienne

pakistanaise et chinoise pour l'inde il

y a tout la frontière nord où se joue la

vieille confrontation entre civilisation

chinoise et civilisations brahmanique

puis indienne pour le pakistan

il y à l'asie centrale tout proche et

plus encore l'afghanistan avec cette

obsession pakistanaise de rechercher une

profondeur stratégique à l'ouest pour

résister à l'adversaire indien à l'est

on est aussi à proximité du tibet du sin

kiang de province stratégique pour la

chine

et bien voilà donc autant de zones de

tension réelle ou fantasmée et à cela

s'ajoutent les aires culturelles et

religieuses

la population du cachemire est

majoritairement musulmane et si on

regarde plus près la répartition des

religions sur ce territoire

on trouve la présence de l'islam sunnite

particulièrement dans la vallée de shri

naggar très densément peuplées l'islam

chiite dans les zones montagneuses du

nord ouest une présence du bouddhisme

alès dans la continuité du plateau

tibétain et enfin de l'hindouisme au sud

dans les plaines du jam tant que ce

territoire est une zone de contact des 3

religions hindouisme islam bouddhisme

voilà donc résumer les déterminants

physique et religieux maintenant

regardons l'histoire politique

avant sa partition en 1947 l'empiré

britannique des indes était formé deux

territoires contrôlés par les colons

anglais et de territoires sous contrôle

indirect on les appelait les états

princier et là tout ce qui relevait de

l'ordre social et politique était laissé

un souverain local

c'était le cas de l'état princier du

jammu et cachemire situé sur la

frontière nord de l'empiré donc un

territoire stratégique et en 1846 les

britanniques cède ce territoire à un

maharaja appartenant à l'un des clans

hindou du jammu donc à la veille de la

partition la population du jammu et

cachemire est majoritairement musulmane

mais elle est dirigée par un maharaja

hindoue

or au moment où éclate l'empiré

britannique des indes en 47 c'est au

maharaja que revient la décision de

faire adhérer l'état princier soit à

l'inde soit au pakistan

or celui ci ne se décide pas entraînant

des conséquences en chaîne

une colonne armée venant des zones

tribales de la north west frontier

province se dirige vers la vallée de

chez naggar encadrés par des éléments de

l'armée régulière pakistanaise

donc le maharadja requiert l'aide des

nouvelles autorités de l'inde

indépendante qui pose alors comme

condition l'accession à l'union indienne

de l'état princier du jammu et cachemire

ce qui est officialisée le 26 octobre

1947 donc des unités de l'armée indienne

repousse la colonne mais le déploiement

de l'armée pakistanaise à maurs

l'affrontement militaire entre les deux

forces

dès novembre 1947 c'est ainsi que débute

la première guerre indo pakistanaise

elle prend fin le 1er janvier 1949 avec

la partition entre l'inde et le pakistan

de l'état princier du jammu et cachemire

de part et d'autre d'une ligne de

cessez-le-feu instauré par les nations

unies deux tiers du territoire passe

sous contrôle indien y compris la vallée

de shri naggar le coeur historique de

l'ancien est à princier et un tiers

passe sous contrôle pakistanais et de

plus cette ligne de démarcation fixée

par l'onu n'est pas à préciser dans le

nord du ladakh

une démarcation qui est alors jugé

inutile en raison des reliefs de

l'altitude et de l'absence de population

or les protagonistes vont prolonger la

ligne de part et d'autre du glacier de

scie à chaîne

on voit ici le prolongement indien en

violet et le prolongement pakistanais en

vers et depuis l'inde et le pakistan

considère leur interprétation de

l'allongement de la ligne de

cessez-le-feu comme des acquis et ses

tensions autour du ciad chaînes sont à

l'origine de la guerre la plus haute du

monde à plus de 5000 mètres d'altitude

7

le feu ne s'est jamais transformé en

frontières reconnues de part et d'autre

aucun traité de paix n'a jamais été

signé entre l'inde et le pakistan et ses

revendications sont comme sclérosé

depuis plus de 60 ans

regardons justement l'écart de chaque

protagoniste elle exprime très bien la

vision de chacun

voici une carte officielle du réseau

routier de l'union indienne

on voit que l'ensemble du territoire de

l'ancien état princier est intégré à

l'inde

or celle-ci n'exerce un contrôle

effectif que sur l'état indien du jammu

et cachemire formé de la région du jammu

autour de la ville de jammu de la vallée

du cachemire

autour de la ville de srinagar qui est

la capitale du cachemire indien et du

ladakh

autour de la ville de l'est

maintenant regardez ce manuel scolaire

pakistanais la carte nous montrent que

le territoire de l'ancienne est apprécié

et l'a aussi totalement intégré au

territoire pakistanais alors

qu'islamabad n'exerce un contrôle que

sur deux territoires sur le hasard

cachemire autour de la ville de

muzaffarabad et le gilgit baltistan

autour de la ville de gilgit essais

représentation antagonistes sont encore

complexifier par la présence d'un

troisième acteur dans le conflit la

chine aujourd'hui la chine revendique

l'ensemble des territoires qu'elle

occupe de manière effective tax aisheen

à l'est une portion territoire au sud

est et la haute vallée de chaque scam

dans le nord alors pourquoi la ksa ici

et bien parce que les autorités

chinoises n'ont jamais conclu de traiter

avec les anglais pour officialiser les

frontières de l'état princier du jammu

et cachemire au delà de l'indus ainsi

depuis la fin des empires britannique en

1947 et qu'un estime que la partie la

plus orientale du cachemire il revient

alors quel est l'enjeu de cette présence

chinoise en highside chine

ces hauts plateaux désertiques et la

route stratégique chinoise qui les

traversent surplombe de région très

sensible pour pékin

le tibet est lui s'il tient ses deux

provinces autonomes sont le théâtre de

puissants mouvements de dissidence

envers le pouvoir central ainsi on

mesure l'intérêt pour pékin d'occuper ce

territoire afin d'assurer un contrôle

rapproché sur le tibet et le soutien

ces revendications chinois sont peu

contestée par le pakistan par contre

elles sont fermement condamnées par

l'inde

ce qui fait du cachemire un litige

majeure entre eux les deux géants

asiatiques et postures sont donc

particulièrement immobile chez tous les

protagonistes

sauf que depuis le temps la situation a

évolué sur le terrain

d'abord depuis 1989 les kashmiri de la

vallée de shri naggar eux mêmes se sont

mis à lutter contre ce qu'ils

considèrent comme une occupation

indienne

ils remettent en cause le statut du

cachemire indien par une insurrection

populaire dont l'épicentre se situe

toujours dans la balle et et le pakistan

soutient cette guérilla séparatiste et

indépendantistes

ensuite il ya la proximité de

l'afghanistan depuis 1993

cette guérilla kashmiri s'est trouvée

peu à peu dépassé par l'afflux de

militants aux fondamentalistes qui

traverse la ligne de contrôle

ce sont des membres de groupes

islamiques radicaux installé au pakistan

assistés par des mercenaires venus

d'afghanistan mener le jihad au

cachemire dans le but d'obtenir son

rattachement au pakistan est depuis 2009

la chine soutient ouvertement les

revendications pakistanais sur les

cachemires l'influent chinoise est

grandissant dans la région au cachemire

au pakistan en afghanistan et même en

asie centrale et vue évidemment avec

appréhension par l'inde et par les états

unis

alors pour tenter de lier les

problématiques géopolitiques régionales

le président obama a essayé d'inclure la

résolution de la question cachemirie

dans la problématique plus large de la

fraq c'est-à-dire l'afghanistan pakistan

or new delhi a refusé cet élargissement

pas question que le cachemire indien

soit inclus dans le mandat du

représentant spécial américain pour

l'afghanistan et le pakistan

mais les autorités chinoises ont pris

une position évidemment inverses

elles ont appelé à l'extension de ce

mandat au cachemire car pour pékin le

problème afghan

le problème pakistanais est le problème

indo pakistanais du cachemire sont tous

liés

donc essayons de résumer pourquoi ce

conflit perdure

il a d'ailleurs été l'un des tout

premiers à être déposés sur bureaux des

nations unies à leur naissance juste

après la fin de la deuxième guerre

mondiale comme d'ailleurs le conflit

israélo-arabe et ces deux conflits

perdurent encore 60 ans après donc pour

le cachemire il ya bien sûr le legs du

colonisateur britannique

il y a le jeu permanent des grandes

puissances quelle qu'elle soit il y a

aussi peut être une médiation

insuffisante de la part des nations

unies et puis on peut incriminer aussi

les états eux mêmes les protagonistes

parce qu'au bout d'un moment le conflit

devient lui-même une part de l'identité

nationale de la mémoire collective

conflit est un système est comme tout

système

il déteste le changement au cachemire on

a de la part des uns et des autres une

véritable incapacité de faire reset

c'est à dire de changer le logiciel de

la réflexion géopolitique

sur cette région du monde vous pouvez

lire cachemire au péril de la guerre

chez autrement écrit par cet excellent

chercheur français jean luc racine

vous pouvez lire aussi de bob woodward

les guerres d'obama aux éditions denoël

et puis si vous voulez vous faire une

idée de ses populations et