×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

劇場版 BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ (2008.12.13), 劇場版 BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ (2008.12.13) (1)

劇場 版 BLEACH Fade to Black 君 の 名 を 呼ぶ (2008.12.13) (1)

完成 だ

誰 だ ね

何 だ ね この 装置 は

マユリ 様

どうか なさい まし

誰 だ お前 は

マユリ 様

来る な 私 を 捕まえる つもり か

あの

来る な 来る な

マユリ 様 何 を

放せ

技術 開発 局 第 七 研究 塔 内部 で 異常 霊 圧 確認

何者 か が 実験 棟 最 上部 で 破壊 活動 中 の 模様

超 高 濃度 霊 子 雲 が 付近 一帯 に 拡散 中 です

繰り返し ます

御 廷 十三 隊 全 隊 及び 鬼 道 衆 に

こいつ は

何 だ

退避 何 だって んだ よ ありゃ あ

は よう 行け おどれ が

何 じゃ

涅隊 長 お 止め 下さい

近づく んじゃ ない 私 を どう しよう と いう のだ

何 だ テメェ 終 に おかしく なりや がった か

何 だ

邪魔 くせ ぇ

何 か 起こって おる のだ

駄目 行っちゃ

誰 だ

貴方 の 存在 を

消す

瀞霊 廷 が

高い 所 に 急げ

いい 匂い 死 神 なんて 全滅 しちゃ えば いい んだ

僕ら は 失って ばかりだ

奴 等 は 奪って ばかり いる

何 だ 今 の

さっき から 何 して んだ テメェ

姉さん の 置き手紙 読んで た んだ けど よ

暗号 に なって て 意味 分か ん ね ー んだ

ぶよ か うじ が ぶて き と

ヒント は この 絵 ? 何 だ こりゃ

姉さん の 芸術 的な 絵 に 文句 つけ んじゃ ねぇ よ

くだら ねえ それ に その 姉さん って 誰 だ よ

姉さん は 姉さん だろう が

テメェ 何 言って や がる ボケ や がった か

ボケ た の は テメェ だ ろ 疲れた

今日 は もう 寝る ぞ

テメェ ちゃんと 相手 しろ この やろ

一 護

行く ぞ 一 護

タワケ

馬鹿 者

礼 など 言わ ぬ ぞ

貴 様 が 死 神 に なる のだ

ルキア

起きろ 何 だ よ 急に

この ゴキブリ 見 たい な 絵 横 に スイカ が 描いて ある って 事 は

カブトムシ の つもり か って 事 は

用事 が 出来た ので ソウルソサエティ に 戻る

数 日 で 戻る ので 大人 しく 待って ろ

タワケ ども ルキア

ソウルソサエティ

どうぞ

悪い 雨

貴方 は その えっ と

朽木 ルキア だ ああ 朽木 ルキア

って 誰 ッス か 何 言って んだ よ ルキア だ よ

あん たん と 此の お 得意 様 だ ろ

うち の お 得意 様 です か

確かに お 名前 が あり ます ね だ ろ

けど すみません 本当に 分から ない んです

どう なって んだ さあ な

そういう お前 も 一瞬 忘れて た ろ 姉さん を

ルキア に 何 か あった の か

あの その ルキア って 人 と 関係 有る か 分かり ませ ん が

実は 昨夜 瀞霊 廷 で 信じ がたい 事件 が 起こった ん ス

事件 ええ

十二 番 隊 隊長 涅 マユリ が 錯乱 し 施設 を 破壊

瀞霊 廷 の 3 分 の 1 が 壊滅 状態 らしい んです

何 だって

もし 此の 二 つ の 事件 が 関係 ある と したら

私 達 の 記憶 を 混乱 さ せる 原因 が ある と いう 事 でしょう か

ところで 貴方 と その ルキア さん の ご 関係 は

そんな もん

大切な 仲間 だ

俺 の 愛し の 姉さん だ

行こう ぜ 一 護 ソウルソサエティ に

浦 原さん 穿 界 門 を 頼む

そう です か

異常 霊 子 の 流出 は 沈静 化 した 模様 です

護 廷 十三 隊 各 隊

原因 究明 の 為 廷内 に 展開 を 始め ました

くそ うん

い い 一 護 た た た 大変

み み 見ろ こ こ こ これ

何の 冗談 だ これ 冗談 なんか じゃ ねぇ

全滅 じゃ ね ー よ な 隊長 連中 は ともかく 他 は

姉さん は 姉さん は 大丈夫だ よ なあ なあ

うる せ ー 騒ぐ なって とにかく ルキア を 捜す ぞ

門 が 閉まって いる ぞ

邪魔な 奴 等

あれ は

知って ん の か 顔 ぐらい は な

檜 佐 木 さん

一体 何 が あった んだ

やって

何 だ

来る ぞ

百 歩 欄干

なに

来た ぞ

お前 等 逃げる な

あら

ルキア と 歩く 僕等 の 道 だ

行 こ

今 の 何 だ よ

あれ ど った の 皆

何 だ よ

その 仮面 貴 様 何者 だ

一 護 知り合い じゃ なかった の か オイ

檜 佐 木 さん 俺 だ 黒崎 一 護 だ

捉えろ

ちょっと

旅 禍 め

一 護 何だか 知ら ねえ けど ヤバク な ー い

檜 佐 木 さん アンタ と 戦う 気 は ねえ

待て

この 旅 禍 め

阿 散 井 そい つ を 逃がす な

全部 テメェ の 仕業 か

俺 だ 一 護 だ 分から ねえ の か

何 言って や がる

やめて 恋 次

オメェ と 戦い たく ねえ

テメェ 何故 俺 の 名 を 知って や がる

聞け 恋 次 ルキア が や べ えん だ

ルキア だ あ

テメェ さっき から 何 言って や がる

まさか ルキア の 事 も 覚えて ねえ の か

ルキア だ ぞ

ルキア

お前 が 忘れる 訳 ねえ そうだ ろ 恋 次

訳 分 ん ねえ 事 言って んじゃ ねえ

恋 次

どう なって や がん だ よ こっち が 聞き て えよ

阿 散 井 に 続け

じゃあ どう する だ とにかく 此処 は

あんた は

逃がさ ん

狛村 さん

いた ぞ く そう

しっかり 捕まって ろ

おのれ

卍 解 黒 縄 天 譴明 王

何 だ この デカイ の は

おい 来る ぞ

月 牙 天 衝

此処 は

俺 の 水 返し や がれ ぶ っ 殺して やる

早く

戌 吊

ルキア

何 だ お前

何者 だ

お前たち は

姉さん

ちょ ん と 顔 を 見て 貰わ ない と 思い出せ ない

うん 分かって る って

見て ルキア アタシ 達 の 事

被害 状況 を 報告 せよ

流れ出た 霊 子 に よる 損害 は 東西 方向 中心 に 二百 霊 里

瀞霊 廷内 全土 の 三 割 に 及んで い ます

怪我人 の 状況 は

初めて 見る 姿 です

霊 子 に 絡め 取ら れ まるで 石 化 して しまった ようで

状況 で は 生きて いる の か どう か さえ 確認 出来 ませ ん

涅 は

どうやら 色々 と 把握 出来て い ない 様子 です

現状 も そして 自身 の 事 さえ

まるで 記憶 の 一部 を 失って いる か の 様 に

狛村 隊長 身元 不明 の 死 覇装 を 着た 旅 禍 と 交戦 した と いう 事 だ が

旅 禍 は ホロウ の ような 仮面 を 有して おり

その 霊 圧 は 隊長 格 に 匹敵 する と 思わ れ ます

本当 かい 確かです

その 上 不可解な 事 に 奴 は 我々 の 事 を 熟知 して おり 朽木 隊長

阿 散 井 副 隊長 に は 特に 自分 の 名 を 告げ 語りかけて いた ようだ が

その 事 であれば

本人 から は 「 全く 知ら ぬ 男 」 と いう 報告 を 受けて いる

気 に 入ら ねえ

何だか い

何もかも だ 俺 自身 も

窮状 である

瀞霊 廷 開闢 以来 の 一大事 と 捕らえよ

各 隊 連携 して 旅 禍 を 発見 拘束 せよ

御免なさい すみません 殺さ ないで

此処 は 地下 水道 です

僕 は 此処 で 掃除 を して た だけ で

そう したら 上 から 貴方 が 急に 落ちて きた

相変わらず スゲェ よ お前 の 治療 は

あの 僕 の 事 知って る んです か

そう 言えば 前 に も 貴方 を 手当て した ような

すみません 気のせい です よ ね

期待 さ せ ん な よ な

ズバリ

今 貴方 は 悩んで いらっしゃい ます ね

そんな 事 分か ん の か よ 分かり ます

手当 と いう の は 「 掌 」 と いって 掌 で その 人 の 心 に 触れる 事 です から

傷 の 痛み も 心 の 痛み も 伝わって くる んです

こんな トコ で 悩んで て も 始ま ん ねえ か

行く の か おう

世話 ん なった な 花 太郎

あ いえ

何故 僕 の 名 を

さあ ルキア 元 気 出る から

どう うまい

良かった

一 つ 聞いて い いか

私 は お前たち 知っている だが すま ぬ

ハッキリ と 思い出す 事 が 出来 ぬ のだ

この 手紙 を 私 は 何 時 お前たち から 貰った のだ

上手でしょ ルキア が 良く 貴方 達 に 描いて くれた 絵 を 真似 した んだ よ

きっと 分かって くれる と 思って

何故 名 を 書か なかった のだ

無い もの え !? 名 が 無い の か

でも ルキア が つけて くれる って 約束 して くれた から

約束 私 が お前たち に

うん 現世 でも 親 が 子供 に 名前 を つける でしょ

だから ルキア アタシ 達 に 名前 を つけて くれる って

私 が 名 を

うん

全く こんなに 濡れる まで 何 を して おった のだ

ねえ ルキア お 話 って なに

なぁ に

お前達 名 を 持た ぬだろう

もし 良ければ 私 に つけ させて もらえ ぬ か

名 が 無い 儘 で は 色々 と

どうした 嫌い なら 無理に は

嬉しい

ずっと つけて 欲しかった の ルキア に

つけて

お 願い

つけて

実は もう 決めて ある

名前 名前 やった

これ これ そんなに 騒ぐ な

ルキア

そう だ 私 は あの 時

あの 小さかった 兄弟 か お前たち

私 達 の 名前 何 ルキア

私 は お前達 に 名 を 告げ なかった の か

ルキア どうした の

大丈夫

何でもない

すま ぬ 良く 思い出せ ない のだ

御免なさい

私 は これ まで 何 を

それ は

眠って た んだ ルキア は

長い 間 ずっと

眠って

そう な の 怪我 を して 眠って いた

だから 慌て ないで 私 達 は ずっと 一緒だ から

どうか なさ い ました か

何でもない

あの 写真 姉さん だ

大声 を 出す な

ワリィ な 勝手に 入 っち まって

俺 も こんな トコ で 騒ぎ は 起し たく ねえ

その 写真 緋真 さん だ ろ

ルキア に 良く 似て る な

あんた も 何 か 感じて る じゃ ね ー の か

何の 話 だ

惚ける じゃ ねえ 緋真 さん は ルキア の 姉さん だ ろ

ルキア

そう だ ルキア だ

ルキア は アンタ の 義理 の 妹 だ ろ

あんた が 掟 を 破って でも 守ろう と した 妹 だ

アンタ も やっぱり 覚えて ねえ か

兄 は

我妻 緋真 の 事 を 何故 知っている

それ は

一 護

手 を 出す な

隊長

貴 様 なんで 此処 に いやがる

待て 恋 次

うる せ ー 吼 えろ 蛇 尾 丸

テメー は 口 で 言って 分かる タマ じゃ ね ー よ な

何 を

だったら テメー の 体 に 分から せて やる

卍 解

ど ー した よ 恋 次

くそ

テメー は 卍 解し ねえ の か

俺 が 卍 解 だ と

ルキア を 助ける 為 に 修行 した じゃ ね ー か

知る か 吼 えろ 蛇 尾 丸

思い出せ って んだ よ

俺 に 何 を 思い出さ せる って んだ よ

調子 に 乗る んじゃ ね ー

散れ

緋真 の 生まれ は 南 流 魂 街 78 地区 戌 吊 だ

すま ねえ

ルキア

そっち 行って いい

ルキア どうかした

この 街 の 空気 を 久しぶりに 吸った 気 が する が

心 元 ない もの だ な

自分 の 事 が 分から ぬ と いう の は

ルキア

お前たち は ずっと 待って いて くれた のだ な

私 が あの 時 つける と 言った 名前 を

必ず 思い出す その 名 を

うん

どうした の あの 丘

そう だ あの 丘 だ

ルキア

どう しち まったん だ 俺 は

テメー は 口 で 言って 分かる タマ じゃ ね ー よ な

蛇 尾 丸

何故 卍 解 を 使わ ない

何 を

ビク ついて んじゃ ねえ よ

テメェ の 魂 は 俺 を 知って る はずだ ぜ

儂 と の 魂 の やりとり も 忘れて しまった の か 貴 様 は

情け ねえ な

何 を 言って や がる

白 哉様 白 哉様

朔 日 も 流 魂 街 へ 参った の か

はい 申し訳 あり ませ ん

いや 責めて いる ので は ない

私 は お前 の 身体 が


劇場 版 BLEACH Fade to Black 君 の 名 を 呼ぶ (2008.12.13) (1) げきじょう|はん|||||きみ||な||よぶ BLEACH The Movie: Fade to Black I Call Your Name (2008.12.13) (1) BLEACH 淡入黑色 你的名字呼喚 (2008.12.13) (1)

完成 だ かんせい|

誰 だ ね だれ||

何 だ ね   この 装置 は なん||||そうち|

マユリ 様 |さま

どうか なさい まし

誰 だ   お前 は だれ||おまえ|

マユリ 様 |さま

来る な   私 を 捕まえる つもり か くる||わたくし||つかまえる||

あの

来る な   来る な くる||くる|

マユリ 様   何 を |さま|なん|

放せ はなせ

技術 開発 局   第 七 研究 塔 内部 で 異常 霊 圧 確認 ぎじゅつ|かいはつ|きょく|だい|なな|けんきゅう|とう|ないぶ||いじょう|れい|あっ|かくにん

何者 か が   実験 棟 最 上部 で 破壊 活動 中 の 模様 なにもの|||じっけん|むね|さい|じょうぶ||はかい|かつどう|なか||もよう

超 高 濃度 霊 子 雲 が 付近 一帯 に 拡散 中 です ちょう|たか|のうど|れい|こ|くも||ふきん|いったい||かくさん|なか|

繰り返し ます くりかえし|

御 廷 十三 隊 全 隊 及び 鬼 道 衆 に ご|てい|じゅうさん|たい|ぜん|たい|および|おに|どう|しゅう|

こいつ は

何 だ なん|

退避   何 だって んだ よ   ありゃ あ たいひ|なん|||||

は よう 行け   おどれ が ||いけ||

何 じゃ なん|

涅隊 長   お 止め 下さい ねたい|ちょう||とどめ|ください

近づく んじゃ ない   私 を どう しよう と いう のだ ちかづく|||わたくし||||||

何 だ   テメェ   終 に おかしく なりや がった か なん|||しま|||||

何 だ なん|

邪魔 くせ ぇ じゃま||

何 か 起こって おる のだ なん||おこって||

駄目   行っちゃ だめ|おこなっちゃ

誰 だ だれ|

貴方 の 存在 を あなた||そんざい|

消す けす

瀞霊 廷 が とろれい|てい|

高い 所 に 急げ たかい|しょ||いそげ

いい 匂い   死 神 なんて 全滅 しちゃ えば   いい んだ |におい|し|かみ||ぜんめつ||||

僕ら は 失って ばかりだ ぼくら||うしなって|

奴 等 は 奪って ばかり いる やつ|とう||うばって||

何 だ   今 の なん||いま|

さっき から 何 して んだ   テメェ ||なん|||

姉さん の 置き手紙   読んで た んだ けど よ ねえさん||おきてがみ|よんで||||

暗号 に なって て   意味 分か ん ね ー んだ あんごう||||いみ|わか|||-|

ぶよ か うじ   が ぶて   き   と

ヒント は この 絵 ? 何 だ こりゃ ひんと|||え|なん||

姉さん の 芸術 的な 絵 に 文句 つけ んじゃ ねぇ よ ねえさん||げいじゅつ|てきな|え||もんく||||

くだら ねえ   それ に   その 姉さん って 誰 だ よ |||||ねえさん||だれ||

姉さん は 姉さん だろう が ねえさん||ねえさん||

テメェ   何 言って や がる   ボケ や がった か |なん|いって||||||

ボケ た の は テメェ だ ろ   疲れた |||||||つかれた

今日 は もう 寝る ぞ きょう|||ねる|

テメェ   ちゃんと 相手 しろ   この やろ ||あいて|||

一 護 ひと|まもる

行く ぞ   一 護 いく||ひと|まもる

タワケ

馬鹿 者 ばか|もの

礼 など 言わ ぬ ぞ れい||いわ||

貴 様 が 死 神 に なる のだ とうと|さま||し|かみ|||

ルキア

起きろ   何 だ よ   急に おきろ|なん|||きゅうに

この ゴキブリ 見 たい な 絵   横 に スイカ が 描いて ある って 事 は |ごきぶり|み|||え|よこ||すいか||えがいて|||こと|

カブトムシ の つもり か   って 事 は |||||こと|

用事 が 出来た ので   ソウルソサエティ に 戻る ようじ||できた||||もどる

数 日 で 戻る ので   大人 しく 待って ろ すう|ひ||もどる||おとな||まって|

タワケ ども   ルキア

ソウルソサエティ

どうぞ

悪い 雨 わるい|あめ

貴方 は   その   えっ と あなた||||

朽木 ルキア だ   ああ   朽木 ルキア くちき||||くちき|

って 誰 ッス か   何 言って んだ よ   ルキア だ よ |だれ|||なん|いって|||||

あん たん と 此の お 得意 様 だ ろ |||この||とくい|さま||

うち の お 得意 様 です か |||とくい|さま||

確かに   お 名前 が あり ます ね   だ ろ たしかに||なまえ||||||

けど   すみません   本当に 分から ない んです ||ほんとうに|わから||ん です

どう なって んだ   さあ な

そういう お前 も 一瞬 忘れて た ろ   姉さん を |おまえ||いっしゅん|わすれて|||ねえさん|

ルキア に 何 か あった の か ||なん||||

あの   その ルキア って 人 と 関係 有る か 分かり ませ ん が ||||じん||かんけい|ある||わかり|||

実は 昨夜 瀞霊 廷 で 信じ がたい 事件 が 起こった ん ス じつは|さくや|とろれい|てい||しんじ||じけん||おこった||

事件   ええ じけん|

十二 番 隊 隊長   涅 マユリ が 錯乱 し   施設 を 破壊 じゅうに|ばん|たい|たいちょう|ね|||さくらん||しせつ||はかい

瀞霊 廷 の 3 分 の 1 が 壊滅 状態 らしい んです とろれい|てい||ぶん|||かいめつ|じょうたい||ん です

何 だって なん|

もし 此の 二 つ の 事件 が 関係 ある と したら |この|ふた|||じけん||かんけい|||

私 達 の 記憶 を 混乱 さ せる 原因 が ある と いう 事 でしょう か わたくし|さとる||きおく||こんらん|||げんいん|||||こと||

ところで 貴方 と   その ルキア さん の ご 関係 は |あなた|||||||かんけい|

そんな もん

大切な 仲間 だ たいせつな|なかま|

俺 の 愛し の 姉さん だ おれ||あいし||ねえさん|

行こう ぜ   一 護   ソウルソサエティ に いこう||ひと|まもる||

浦 原さん   穿 界 門 を 頼む うら|げんさん|うが|かい|もん||たのむ

そう です か

異常 霊 子 の 流出 は 沈静 化 した 模様 です いじょう|れい|こ||りゅうしゅつ||ちんせい|か||もよう|

護 廷 十三 隊   各 隊 まもる|てい|じゅうさん|たい|かく|たい

原因 究明 の 為   廷内 に 展開 を 始め ました げんいん|きゅうめい||ため|ていない||てんかい||はじめ|

くそ   うん

い   い   一 護   た   た   た   大変 ||ひと|まもる||||たいへん

み   み   見ろ   こ   こ   こ   これ ||みろ||||

何の 冗談 だ   これ   冗談 なんか じゃ ねぇ なんの|じょうだん|||じょうだん|||

全滅 じゃ ね ー よ な   隊長 連中 は ともかく   他 は ぜんめつ|||-|||たいちょう|れんちゅう|||た|

姉さん は   姉さん は   大丈夫だ よ なあ   なあ ねえさん||ねえさん||だいじょうぶだ|||

うる せ ー   騒ぐ なって   とにかく   ルキア を 捜す ぞ ||-|さわぐ|||||さがす|

門 が 閉まって いる ぞ もん||しまって||

邪魔な 奴 等 じゃまな|やつ|とう

あれ は

知って ん の か   顔 ぐらい は な しって||||かお|||

檜 佐 木 さん ひのき|たすく|き|

一体 何 が あった んだ いったい|なん|||

やって

何 だ なん|

来る ぞ くる|

百 歩 欄干 ひゃく|ふ|らんかん

なに

来た ぞ きた|

お前 等   逃げる な おまえ|とう|にげる|

あら

ルキア と 歩く   僕等 の 道 だ ||あるく|ぼくら||どう|

行 こ ぎょう|

今 の 何 だ よ いま||なん||

あれ   ど った の   皆 ||||みな

何 だ よ なん||

その 仮面   貴 様   何者 だ |かめん|とうと|さま|なにもの|

一 護   知り合い じゃ なかった の か   オイ ひと|まもる|しりあい|||||おい

檜 佐 木 さん   俺 だ   黒崎 一 護 だ ひのき|たすく|き||おれ||くろさき|ひと|まもる|

捉えろ とらえろ

ちょっと

旅 禍 め たび|か|

一 護   何だか 知ら ねえ けど   ヤバク な ー い ひと|まもる|なんだか|しら|||||-|

檜 佐 木 さん   アンタ と 戦う 気 は ねえ ひのき|たすく|き||||たたかう|き||

待て まて

この 旅 禍 め |たび|か|

阿 散 井   そい つ を 逃がす な おもね|ち|い||||にがす|

全部   テメェ の 仕業 か ぜんぶ|||しわざ|

俺 だ   一 護 だ   分から ねえ の か おれ||ひと|まもる||わから|||

何   言って や がる なん|いって||

やめて   恋 次 |こい|つぎ

オメェ と 戦い たく ねえ ||たたかい||

テメェ   何故   俺 の 名 を 知って や がる |なぜ|おれ||な||しって||

聞け   恋 次   ルキア が や べ えん だ きけ|こい|つぎ||||||

ルキア だ あ

テメェ さっき から 何 言って や がる |||なん|いって||

まさか   ルキア の 事 も 覚えて ねえ の か |||こと||おぼえて|||

ルキア だ ぞ

ルキア

お前 が 忘れる 訳 ねえ   そうだ ろ   恋 次 おまえ||わすれる|やく||そう だ||こい|つぎ

訳 分 ん ねえ 事   言って んじゃ ねえ やく|ぶん|||こと|いって||

恋 次 こい|つぎ

どう なって や がん だ よ   こっち が 聞き て えよ ||||||||きき||

阿 散 井 に 続け おもね|ち|い||つづけ

じゃあ どう する だ   とにかく   此処 は |||||ここ|

あんた は

逃がさ ん にがさ|

狛村 さん こまむら|

いた ぞ   く そう

しっかり 捕まって ろ |つかまって|

おのれ

卍 解   黒 縄 天 譴明 王 まんじ|かい|くろ|なわ|てん|けんめい|おう

何 だ   この デカイ の は なん|||||

おい   来る ぞ |くる|

月 牙   天 衝 つき|きば|てん|しょう

此処 は ここ|

俺 の 水 返し や がれ   ぶ っ 殺して やる おれ||すい|かえし|||||ころして|

早く はやく

戌 吊 いぬ|つり

ルキア

何 だ   お前 なん||おまえ

何者 だ なにもの|

お前たち は おまえたち|

姉さん ねえさん

ちょ ん と 顔 を 見て 貰わ ない と 思い出せ ない |||かお||みて|もらわ|||おもいだせ|

うん   分かって る って |わかって||

見て ルキア   アタシ 達 の 事 みて|||さとる||こと

被害 状況 を 報告 せよ ひがい|じょうきょう||ほうこく|

流れ出た 霊 子 に よる 損害 は 東西 方向 中心 に 二百 霊 里 ながれでた|れい|こ|||そんがい||とうざい|ほうこう|ちゅうしん||にひゃく|れい|さと

瀞霊 廷内 全土 の 三 割 に 及んで い ます とろれい|ていない|ぜんど||みっ|わり||およんで||

怪我人 の 状況 は けがにん||じょうきょう|

初めて 見る 姿 です はじめて|みる|すがた|

霊 子 に 絡め 取ら れ   まるで 石 化 して しまった ようで れい|こ||からめ|とら|||いし|か|||

状況 で は 生きて いる の か どう か さえ 確認 出来 ませ ん じょうきょう|||いきて|||||||かくにん|でき||

涅 は ね|

どうやら 色々 と 把握 出来て い ない 様子 です |いろいろ||はあく|できて|||ようす|

現状 も   そして 自身 の 事 さえ げんじょう|||じしん||こと|

まるで 記憶 の 一部 を 失って いる か の 様 に |きおく||いちぶ||うしなって||||さま|

狛村 隊長   身元 不明 の 死 覇装 を 着た 旅 禍 と 交戦 した と いう 事 だ が こまむら|たいちょう|みもと|ふめい||し|はそう||きた|たび|か||こうせん||||こと||

旅 禍 は ホロウ の ような 仮面 を 有して おり たび|か|||||かめん||ゆうして|

その 霊 圧 は 隊長 格 に 匹敵 する と 思わ れ ます |れい|あっ||たいちょう|かく||ひってき|||おもわ||

本当 かい   確かです ほんとう||たしか です

その 上   不可解な 事 に 奴 は 我々 の 事 を 熟知 して おり   朽木 隊長 |うえ|ふかかいな|こと||やつ||われわれ||こと||じゅくち|||くちき|たいちょう

阿 散 井 副 隊長 に は 特に 自分 の 名 を 告げ 語りかけて いた ようだ が おもね|ち|い|ふく|たいちょう|||とくに|じぶん||な||つげ|かたりかけて|||

その 事 であれば |こと|

本人 から は 「 全く 知ら ぬ 男 」 と いう 報告 を 受けて いる ほんにん|||まったく|しら||おとこ|||ほうこく||うけて|

気 に 入ら ねえ き||はいら|

何だか い なんだか|

何もかも だ   俺 自身 も なにもかも||おれ|じしん|

窮状 である きゅうじょう|

瀞霊 廷 開闢 以来 の 一大事 と 捕らえよ とろれい|てい|かいびゃく|いらい||いちだいじ||とらえよ

各 隊 連携 して 旅 禍 を 発見   拘束 せよ かく|たい|れんけい||たび|か||はっけん|こうそく|

御免なさい   すみません   殺さ ないで ごめんなさい||ころさ|

此処 は   地下 水道 です ここ||ちか|すいどう|

僕 は 此処 で 掃除 を して た だけ で ぼく||ここ||そうじ|||||

そう したら 上 から 貴方 が 急に 落ちて きた ||うえ||あなた||きゅうに|おちて|

相変わらず スゲェ よ   お前 の 治療 は あいかわらず|||おまえ||ちりょう|

あの   僕 の 事 知って る んです か |ぼく||こと|しって||ん です|

そう 言えば   前 に も 貴方 を 手当て した ような |いえば|ぜん|||あなた||てあて||

すみません   気のせい です よ ね |きのせい|||

期待 さ せ ん な よ な きたい||||||

ズバリ ずばり

今   貴方 は 悩んで いらっしゃい ます ね いま|あなた||なやんで|||

そんな 事 分か ん の か よ   分かり ます |こと|わか|||||わかり|

手当 と いう の は 「 掌 」 と いって 掌 で その 人 の 心 に 触れる 事 です から てあて|||||てのひら|||てのひら|||じん||こころ||ふれる|こと||

傷 の 痛み も   心 の 痛み も 伝わって くる んです きず||いたみ||こころ||いたみ||つたわって||ん です

こんな トコ で 悩んで て も 始ま ん ねえ か |||なやんで|||はじま|||

行く の か   おう いく|||

世話 ん なった な   花 太郎 せわ||||か|たろう

あ   いえ

何故   僕 の 名 を なぜ|ぼく||な|

さあ   ルキア 元 気 出る から ||もと|き|でる|

どう   うまい

良かった よかった

一 つ 聞いて い いか ひと||きいて||

私 は お前たち 知っている   だが すま ぬ わたくし||おまえたち|しっている|||

ハッキリ と 思い出す 事 が 出来 ぬ のだ はっきり||おもいだす|こと||でき||

この 手紙 を 私 は 何 時 お前たち から 貰った のだ |てがみ||わたくし||なん|じ|おまえたち||もらった|

上手でしょ   ルキア が 良く 貴方 達 に 描いて くれた 絵 を 真似 した んだ よ じょうずでしょ|||よく|あなた|さとる||えがいて||え||まね|||

きっと 分かって くれる と 思って |わかって|||おもって

何故 名 を 書か なかった のだ なぜ|な||かか||

無い もの   え !? 名 が 無い の か ない|||な||ない||

でも ルキア が つけて くれる って 約束 して くれた から ||||||やくそく|||

約束   私 が お前たち に やくそく|わたくし||おまえたち|

うん   現世 でも 親 が 子供 に 名前 を つける でしょ |げんせ||おや||こども||なまえ|||

だから ルキア   アタシ 達 に 名前 を つけて くれる って |||さとる||なまえ||||

私 が 名 を わたくし||な|

うん

全く こんなに 濡れる まで 何 を して おった のだ まったく||ぬれる||なん||||

ねえ   ルキア   お 話 って なに |||はなし||

なぁ に

お前達 名 を 持た ぬだろう おまえたち|な||もた|

もし 良ければ 私 に つけ させて もらえ ぬ か |よければ|わたくし|||さ せて|||

名 が 無い 儘 で は 色々 と な||ない|まま|||いろいろ|

どうした   嫌い なら 無理に は |きらい||むりに|

嬉しい うれしい

ずっと つけて 欲しかった の   ルキア に ||ほしかった|||

つけて

お 願い |ねがい

つけて

実は もう 決めて ある じつは||きめて|

名前   名前   やった なまえ|なまえ|

これ これ   そんなに 騒ぐ な |||さわぐ|

ルキア

そう だ   私 は あの 時 ||わたくし|||じ

あの 小さかった 兄弟 か   お前たち |ちいさかった|きょうだい||おまえたち

私 達 の 名前 何   ルキア わたくし|さとる||なまえ|なん|

私 は お前達 に 名 を 告げ なかった の か わたくし||おまえたち||な||つげ|||

ルキア   どうした の

大丈夫 だいじょうぶ

何でもない なんでもない

すま ぬ   良く 思い出せ ない のだ ||よく|おもいだせ||

御免なさい ごめんなさい

私 は これ まで 何 を わたくし||||なん|

それ は

眠って た んだ   ルキア は ねむって||||

長い 間   ずっと ながい|あいだ|

眠って ねむって

そう な の 怪我 を して 眠って いた |||けが|||ねむって|

だから 慌て ないで   私 達 は ずっと 一緒だ から |あわて||わたくし|さとる|||いっしょだ|

どうか なさ い ました か |な さ|||

何でもない なんでもない

あの 写真 姉さん だ |しゃしん|ねえさん|

大声 を 出す な おおごえ||だす|

ワリィ な   勝手に 入 っち まって ||かってに|はい||

俺 も こんな トコ で 騒ぎ は 起し たく ねえ おれ|||||さわぎ||おこし||

その 写真   緋真 さん だ ろ |しゃしん|ひまこと|||

ルキア に 良く 似て る な ||よく|にて||

あんた も 何 か 感じて る じゃ ね ー の か ||なん||かんじて||||-||

何の 話 だ なんの|はなし|

惚ける じゃ ねえ   緋真 さん は ルキア の 姉さん だ ろ ぼける|||ひまこと|||||ねえさん||

ルキア

そう だ   ルキア だ

ルキア は アンタ の 義理 の 妹 だ ろ ||||ぎり||いもうと||

あんた が 掟 を 破って でも 守ろう と した 妹 だ ||おきて||やぶって||まもろう|||いもうと|

アンタ も やっぱり 覚えて ねえ か |||おぼえて||

兄 は あに|

我妻 緋真 の 事 を 何故 知っている あがつま|ひまこと||こと||なぜ|しっている

それ は

一 護 ひと|まもる

手 を 出す な て||だす|

隊長 たいちょう

貴 様   なんで 此処 に いやがる とうと|さま||ここ||

待て   恋 次 まて|こい|つぎ

うる せ ー   吼 えろ   蛇 尾 丸 ||-|こう||へび|お|まる

テメー は 口 で 言って 分かる タマ じゃ ね ー よ な ||くち||いって|わかる|たま|||-||

何 を なん|

だったら   テメー の 体 に 分から せて やる |||からだ||わから||

卍 解 まんじ|かい

ど ー した よ   恋 次 |-|||こい|つぎ

くそ

テメー は 卍 解し ねえ の か ||まんじ|かいし|||

俺 が 卍 解 だ と おれ||まんじ|かい||

ルキア を 助ける 為 に 修行 した じゃ ね ー か ||たすける|ため||しゅぎょう||||-|

知る か   吼 えろ   蛇 尾 丸 しる||こう||へび|お|まる

思い出せ って んだ よ おもいだせ|||

俺 に 何 を 思い出さ せる って んだ よ おれ||なん||おもいださ||||

調子 に 乗る んじゃ ね ー ちょうし||のる|||-

散れ ちれ

緋真 の 生まれ は 南 流 魂 街 78 地区   戌 吊 だ ひまこと||うまれ||みなみ|りゅう|たましい|がい|ちく|いぬ|つり|

すま ねえ

ルキア

そっち   行って いい |おこなって|

ルキア   どうかした

この 街 の 空気 を 久しぶりに 吸った 気 が する が |がい||くうき||ひさしぶりに|すった|き|||

心 元 ない もの だ な こころ|もと||||

自分 の 事 が 分から ぬ と いう の は じぶん||こと||わから|||||

ルキア

お前たち は ずっと 待って いて くれた のだ な おまえたち|||まって||||

私 が あの 時 つける と 言った 名前 を わたくし|||じ|||いった|なまえ|

必ず 思い出す   その 名 を かならず|おもいだす||な|

うん

どうした の   あの 丘 |||おか

そう だ   あの 丘 だ |||おか|

ルキア

どう しち まったん だ   俺 は ||||おれ|

テメー は 口 で 言って 分かる タマ じゃ ね ー よ な ||くち||いって|わかる|たま|||-||

蛇 尾 丸 へび|お|まる

何故   卍 解 を 使わ ない なぜ|まんじ|かい||つかわ|

何 を なん|

ビク ついて んじゃ ねえ よ

テメェ の 魂 は 俺 を 知って る はずだ ぜ ||たましい||おれ||しって|||

儂 と の 魂 の やりとり も 忘れて しまった の か   貴 様 は どう|||たましい||||わすれて||||とうと|さま|

情け ねえ な なさけ||

何 を 言って や がる なん||いって||

白 哉様   白 哉様 しろ|やさま|しろ|やさま

朔 日 も 流 魂 街 へ 参った の か さく|ひ||りゅう|たましい|がい||まいった||

はい   申し訳 あり ませ ん |もうし わけ|||

いや   責めて いる ので は ない |せめて||||

私 は お前 の 身体 が わたくし||おまえ||からだ|