×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

ヘタリア Axis Powers, Hetalia Axis Powers Episode 50

Hetalia Axis Powers Episode 50

ハロー アメリカ だ ぞ

今日 新しい 友達 日本 に アメリカン な ゲーム を 教え に き た ぞ

ああ 外人 さん や

異人 さん や

で 今日 は 何 し に 来 た ん です か ?

いい か 日本 今日 は ちょっと ミステリアス で

面白い もの を 持って 来 た ん だ

じゃ ー ん その 名 は テーブル ターニング さあ

どんな 質問 も 答え て くれる 優れ もの さあ

それ は 西洋 の 盆踊り みたい な もの です か ?

この テーブル の 上 に 手 を 置 い て 質問 を する と

手 が 勝手 に YES は 一 回 NO は 二 回 動 い て 占って くれる ん だ

あー 治療 の 方 で し た か

しかし それ で 本当 に 占 える の でしょ う か

まあ 見 て て くれよ

こっそり 自然 に 動かし て 日本 を 驚か せ て みる ん だ ぞ

ヘタリア

それ じゃ 日本 何 か 占い たい こと が ある かい

では 戸田 さん 家 の 白 ( 犬 ) の 嫁 問題 が 解決 する か … で

オーケー 早速 占って みよ う

それ じゃ ミスター 戸田 の 白 に 嫁 は できる か

ほ ー ら 来 た 今 来 た look this

は ー こ 、 これ は 「 はい 」 と いう こと です か

すごい こんな 簡単 に 占 える なんて

驚 い てる 驚 い てる よし この 調子 で

ヘタリア

さあ 次 は 何 聞く ん だい なんでも オーケー だ ぞ

悩み と か 好き な 子 と か さ

えっ ? 悩み です か

そう そう です ね

アメリカ さん が 来 て から

私 の 周り の 環境 や 人々 が 大きく 変わり まし た

開国 そう そう 矢継ぎ早 に いろいろ 起き まし た し

名前 しか 知ら なかった 国 の 方 や

文化 を 知る の は 素晴らしい と 思い ます

でも そんな 方々 と これ から うまく やって 行 ける か

まだ 不安 で

な の で 皆さん と 私 が これ から ちゃんと やって 行 ける か どう か

占って もらい ます か

う 、 うん

君 そんな こと 考え て

あー えー と うん

じゃあ 占って みよ う か

はい

Hey look 一 回 だ やった

分かる かい YES

YES YES

ヘタリア

なん だ 日本 最近 やけに すごい じゃ ない か

そう です か

うん うん この ごろ お前 マジ イケ てる よ

よし 今日 は そんな 日本 と 一杯 やる か

イェー

いい ね いい ね パッ て 騒 ご う ぜ

後 うまい ビール 飲む ぞ

あっ 私 は 用 が ある ので 遠慮 し て おき ます

若い 子 に 付いて い け ます か ね

さ ぁ さ ぁ 父上 お 酌 は 如何

もしもし 母上 もしもし 母上

昔 に 食べ た 肉じゃが の

あの 味 が 忘れ られ ない の です

まる かい て 地球 まる かい て 地球

まる かい て 地球 日本 と 申し ます

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界

と いう わけ で

今 NOW の YOUNG に 馬鹿 受け の ウサギ と モルモット を 飼って み まし た

文明 開化 素晴らしい じゃ ない です か


Hetalia Axis Powers Episode 50

ハロー アメリカ だ ぞ はろー|あめりか|| Hello! I'm America!

今日 新しい 友達 日本 に アメリカン な ゲーム を 教え に き た ぞ きょう|あたらしい|ともだち|にっぽん||あめりかん||げーむ||おしえ|||| I came to teach my new friend, Japan, how to play an American game!

ああ 外人 さん や |がいじん|| Ah... It's a foreigner.

異人 さん や いじん|| A foreigner.

で 今日 は 何 し に 来 た ん です か ? |きょう||なん|||らい|||| So, what did you come for today?

いい か 日本 今日 は ちょっと ミステリアス で ||にっぽん|きょう|||みすてりあす| Look, Japan. I brought something kinda mysterious and interesting.

面白い もの を 持って 来 た ん だ おもしろい|||もって|らい|||

じゃ ー ん その 名 は テーブル ターニング さあ |-|||な||てーぶる|| Tada! It's called Table-turning!

どんな 質問 も 答え て くれる 優れ もの さあ |しつもん||こたえ|||すぐれ|| It's a useful item that answers any kind of question.

それ は 西洋 の 盆踊り みたい な もの です か ? ||せいよう||ぼんおどり||||| Is it something like the Western version of bon dancing?

この テーブル の 上 に 手 を 置 い て 質問 を する と |てーぶる||うえ||て||お|||しつもん|||

手 が 勝手 に YES は 一 回 NO は 二 回 動 い て 占って くれる ん だ て||かって||||ひと|かい|||ふた|かい|どう|||うらなって||| your hands will move once for "yes" and twice for "no" on their own.

あー 治療 の 方 で し た か |ちりょう||かた|||| Oh... so it's something to do with ghosts.

しかし それ で 本当 に 占 える の でしょ う か |||ほんとう||うらな||||| But can it really tell someone's fortune?

まあ 見 て て くれよ |み||| Well, just watch.

こっそり 自然 に 動かし て 日本 を 驚か せ て みる ん だ ぞ |しぜん||うごかし||にっぽん||おどろか|||||| I'm gonna secretly and naturally move my hands to surprise Japan.

ヘタリア Hetalia.

それ じゃ 日本 何 か 占い たい こと が ある かい ||にっぽん|なん||うらない||||| Well then, is there something you want to know about?

では 戸田 さん 家 の 白 ( 犬 ) の 嫁 問題 が 解決 する か … で |とだ||いえ||しろ|いぬ||よめ|もんだい||かいけつ||| Then, please ask whether Shiro (the dog) of the Toda Family

オーケー 早速 占って みよ う おーけー|さっそく|うらなって|| Okay! Then let's try it!

それ じゃ ミスター 戸田 の 白 に 嫁 は できる か ||みすたー|とだ||しろ||よめ||| Well then, will Mr. Toda's Shiro be able to find a bride?

ほ ー ら 来 た 今 来 た look this |-||らい||いま|らい||| There! See! Look at this!

は ー こ 、 これ は 「 はい 」 と いう こと です か |-||||||||| Ah! D-Does this mean "yes"?

すごい こんな 簡単 に 占 える なんて ||かんたん||うらな|| Incredible... To think that we can have our fortunes told this easily...

驚 い てる 驚 い てる よし この 調子 で おどろ|||おどろ|||||ちょうし| He's surprised! All right, I'll keep on going.

ヘタリア "Hetalia" Hetalia!

さあ 次 は 何 聞く ん だい なんでも オーケー だ ぞ |つぎ||なん|きく||||おーけー||

悩み と か 好き な 子 と か さ なやみ|||すき||こ|||

えっ ? 悩み です か |なやみ|| What? Things that worry me? L-Let's see...

そう そう です ね

アメリカ さん が 来 て から あめりか|||らい|| Ever since you came,

私 の 周り の 環境 や 人々 が 大きく 変わり まし た わたくし||まわり||かんきょう||ひとびと||おおきく|かわり||

開国 そう そう 矢継ぎ早 に いろいろ 起き まし た し かいこく|||やつぎばや|||おき||| Various things have happened one after another since opening up the country.

名前 しか 知ら なかった 国 の 方 や なまえ||しら||くに||かた| I think it's wonderful to get to know the people

文化 を 知る の は 素晴らしい と 思い ます ぶんか||しる|||すばらしい||おもい| and culture of those countries that I only knew by name before.

でも そんな 方々 と これ から うまく やって 行 ける か ||ほうぼう||||||ぎょう|| But I'm still worried about whether I can get along well with those people.

まだ 不安 で |ふあん|

な の で 皆さん と 私 が これ から ちゃんと やって 行 ける か どう か |||みなさん||わたくし||||||ぎょう||||

占って もらい ます か うらなって|||

う 、 うん What?

君 そんな こと 考え て きみ|||かんがえ|

あー えー と うん Ah, well... Okay. Then let's try it.

じゃあ 占って みよ う か |うらなって|||

はい Yes.

Hey look 一 回 だ やった ||ひと|かい|| Hey, look! Once! All right! Do you get it?

分かる かい YES わかる||

YES YES

ヘタリア "Hetalia"

なん だ 日本 最近 やけに すごい じゃ ない か ||にっぽん|さいきん||||| What's going on, Japan? You're really impressive lately!

そう です か Really?

うん うん この ごろ お前 マジ イケ てる よ ||||おまえ|||| Yep, yep. Seriously, you're pretty cool these days.

よし 今日 は そんな 日本 と 一杯 やる か |きょう|||にっぽん||いっぱい|| All right then! Shall we have a drink with Japan today?!

イェー

いい ね いい ね パッ て 騒 ご う ぜ ||||||さわ||| That sounds good! Let's have a good time!

後 うまい ビール 飲む ぞ あと||びーる|のむ| We're gonna have some of that tasty beer!

あっ 私 は 用 が ある ので 遠慮 し て おき ます |わたくし||よう||||えんりょ|||| Ah... I have business to attend to, so I have to decline your invitation.

若い 子 に 付いて い け ます か ね わかい|こ||ついて||||| I wonder if I can keep up with young people.

さ ぁ さ ぁ 父上 お 酌 は 如何 ||||ちちうえ||しゃく||いかが Come on now, Father, how about I pour you a drink?

もしもし 母上 もしもし 母上 |ははうえ||ははうえ Excuse me, Mother. Excuse me, Mother.

昔 に 食べ た 肉じゃが の むかし||たべ||にくじゃが| I can't get the taste of that nikujaga we ate long ago out of my head!

あの 味 が 忘れ られ ない の です |あじ||わすれ||||

まる かい て 地球 まる かい て 地球 |||ちきゅう||||ちきゅう

まる かい て 地球 日本 と 申し ます |||ちきゅう|にっぽん||もうし| Could it be the Earth? My name is Japan.

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界 |いっぴつ||みえる||せかい Ahh! You can see the magnificent world with just one stroke.

と いう わけ で "Guinea Pig" "Rabbit" So, I got a rabbit and a guinea pig, which are very popular

今 NOW の YOUNG に 馬鹿 受け の ウサギ と モルモット を 飼って み まし た いま|||||ばか|うけ||うさぎ||もるもっと||かって|||

文明 開化 素晴らしい じゃ ない です か ぶんめい|かいか|すばらしい|||| Cultural enlightenment... How wonderful!