×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

ニセコイ, Nisekoi: False Love Episode 6

Nisekoi : False Love Episode 6

キャビア に フォアグラ トリュフ

オマール 海老 に フカヒレ の 春 巻き

ウニ の 素 揚げ に フィレ 肉 の ステーキ …

桐 崎 さん って 実家 な に やって る の

べ べ … 別に 普通 の 家庭 だ けど …

知ら なかった

桐 崎 さん って 大変 な お 嬢 様 だった の ね

だから 別に そんな ん じゃ ない って

私 の お 弁当 って 普通 じゃ なかった ん だ

あっ そうだ 宮本 さん

ん るり で いい よ 桐 崎 さん

ホント ? じゃあ 私 も 下 の 名前 で 呼 ん で 欲しい

なら 私 も 小 咲 って 呼 ん でよ

るり ちゃん に 小 咲 ちゃん ね 分かった わ

和む わ ぁ

昨日 は ごめん ね

水泳 大会 せっかく 助っ人 で 出 た の に 失格 に なっちゃ っ て

何 だ そんな 事

いい の よ こっち こそ 無理 に 誘っちゃ って

千 棘 ちゃん に 大事 が なく て ホッと し てる ん だ から

それ に 小 咲 の ため と は いえ

少なからず あなた に は 罪悪 感 も 感じ てる し

なんか 言った

まあ るり ちゃん が 気 に する こと なんて 無い わ よ

どうせ 私 が 溺れ た の だ って きっと あの もやし が 全部 悪い ん だ わ

え 一条 君 ?

そう あいつ と き たら 試合 前 から ムカツク こと ばっ か 言って さ

私 が 溺れ た 時 も 人 の 寝込み を 襲 お う と する し

ホント 最低 な ん だ から

桐 崎 さ … 千 棘 ちゃん 何も 聞い て ない の

なに が

プール で 千 棘 ちゃん を 助け た の 一 条 君 だ よ

へ ? ウソ ウソ ウソ ウソ

あの ヘタレ が そんな 事 …

ホント だ よ

すごかった ん だ よ あの 時 の 一 条 君

真っ先 に 飛び込 ん で 千 棘 ちゃん の 事 助け た ん だ から

それなのに そんな 風 に 言わ れ たら

少し かわいそう だ よ

そ … そう だった の …

でも どう しよ う

私 そう と は 知ら ず 2 回 も どつき 回し ちゃ って る ん だ けど

今 から でも 謝って お礼 くらい 言 っと け ば

そ っ そんな の 無理 今更 だ し

だいたい あんな 奴 に 礼 な ん か …

言 っと い た ほう が いい よ きっと

何 か できる こと ある なら 私 も 手伝う から さ

右 に 同じ

ちょっと そこ の もやし 君

ん だ よ 桐 崎

あ … あの さ

昨日 の こと な ん だ けど

ん ? 昨日 ?

ほら 昨日 あった でしょ う

その … 私 は さ

なんの 話し て ん だ よ

だから …

昨日 の こと って

あ そういう 事 か

ん だ よ お 前 そんな 事 気 に し て た の か よ

う っさ いわ ね

仕方ない でしょ う

や っぱ 一言 くらい 言 っと く べき だ と 思った の よ

安心 しろ って 誰 に も 言ったり し ねぇ から

そう ね 誰 に も … って は ?

集 に 腹 の 肉 の 事 言わ れ た の を 気 に し て ん だ ろ う

わざわざ 口止め に 来 なく て も ん な こと 人 に 触れ回ったり し ね ー よ

違 っ … そう じゃ なく て …

つ ー か あれ オレ は 一言 も 言って ねぇ の に オレ まで 殴って くれ や がって

とはいえ お前 の 腹 は 要注意 だ ぞ

お前 は 普段 肉 ばっ か 食い 過ぎ な ん だ よ

ち っと は 健康 を 考え て 野菜 と か を だ なぁ …

余計 な お 世話 よ

ちょっと もやし

ん だ よ まだ 何 か …

単 刀 直入 に 言う

あんた の 好き な モノ って 何

何 企 ん で ん だ よ お前 毒 で も 盛る 気 か

う う っさ いわ ね さっさと 答え なさい よ

そんな の 知って どう する つもり な ん だ

えっ それ は …

なに か お 詫び に 物 と か あげて み たら どう かな

一条 君 の 好きな 物 と か

なるほど

まあ いい わ これ を 受け取り なさい

あんた これ 好き でしょ う

なんか 怖 ぇ よ

まあ なんて 言う の … 一応 昨日 の … お 礼 …

オレ つぶ あん 派 な ん だ が

文句 が ある なら 返せ

そこ の もやし ぃぃ ぃ

なん な の 今日 の お前

何 な ん だ よ さっき から

だから 私 は 昨日 の こと で あんた に 言い たい 事 が ある ん だって ば

ほら 昨日 プール で 私 溺れ た でしょ う

その 時 あんた が さ … その …

昨日 ? 溺れ た 時 ?

その 時 あった こと と いえ ば …

あ なん だ あれ の 事 か よ

そう よ ようやく 分かった の

聞い た の あんた が 一 番 先 に 来 て くれ た ん だって ね

なんて 言う か 案外 あんた も 男らしい とこ あった の ね

その … 結構 大胆 と いう か …

大胆 … ん だ よ 大胆 って …

それ じゃ まるで まんざら で も なかった みたい な …

って いやいや そんな 事 ある わけ

バカ 言え こっち は 必死 だった ん だ ぞ

息 止まって ん の か と 思って

あれ 何 よ こいつ

そんなに 私 の こと 心配 し て くれ た わけ

で … でも よ お前 も ああ 言う の を 初めて だった ん じゃ ねぇ の か よ

え ? 溺れ た の 助け て もらった こと かな

そりゃ ま ぁ

だから ちょっと 怖かった の も ある けど や っぱ 嬉しかった と 言う か

嬉しい だ ?

おいおい どう し ちゃ った ん だ よ お前

い … いやいや でも お前 ホント に オレ で よかった の か

その … 相手 が よ

そりゃ もちろん

助け て くれる なら 誰 でも ね

マジ か お前

いつ から オレ の こと そんな 風 に

って 何 ドキドキ し て ん だ よ オレ は

オレ に は 小野寺 って いう 人 が …

でも よ さすが に あんな 人前 じゃ 恥ずかしい っつ ー か

何 言って ん の 人 が い た から 良かった ん でしょ う

ええ むしろ 見せつけ たい って か

お前 意外 と 大胆 な やつ な ん だ な

いや でも 人工 呼吸 つって も キス は キス だ し

や っぱ 初めて と も なる と もう 少し ロマンチック な シチュエーション の ほう が …

は ? 人工 呼吸 ?

あんた さっき から 何 言って ん の

人工 呼吸 …

何 考え て ん の よ この エロ もやし が ぁぁ ぁ

なんで ー ー

も ー ムリ あり え ない

あんな 今 世紀 最大 の アホ に お 礼 なんて 必要 ない わ よ

ホント 何 考え て ん の よ あんな アホ は

ホント 不愉快 いっぺん 死ね

千 棘 ちゃん 落ち着 い て

まったく 本当 に この 二 人 は 仲 が 良い の か 悪い の か

ねぇ 千 棘 ちゃん 今 まで ずっと 疑問 に 思って た こと が ある ん だ けど 聞い て も いい ?

な なに

あなた と 一 条 君 って ホント に 付き合って る の

る … るり ちゃん

そりゃ あ ま ぁ …

でも よ 別に 秘密 を 守れ る よう な 親しい 友達 に なら

言って も いい ん じゃ ね ー か

実は ね

え … 付き合って ない の ?

そう な の よ 私 達 の 両親 の ちょっと 特殊 な 関係 と 事情 の せい で ね

私 達 は 恋人 の フリ を し なく ちゃ いけ なく なっちゃ っ た の

じゃあ 一 条 君 の 事 は …

ハッ あんな 奴 もう 恋人 なんて 解消 よ 解消

こんな 事情 さえ なけ れ ば 誰 が あんな 奴 …

そ … そう な ん だ

じゃあ 千 棘 ちゃん は もし この先 一条 君 を 好き な 女の子 が 現れ たら どう する

ハッ そんな もん の しつけ て 差し上げ ちゃ う わ よ

ま ぁ あんな ヘタレ もやし を 気 に 入る よう な 奇 特 な 方 が いれ ば だ けど

でも この 話 絶対 に 秘密 に し て よ ね

う … うん 分かった

ラジャー

で ない と 街 が 一 つ 滅 ん で しまう の で

千 棘 ちゃん っち っ て どういう 家 な の

普通 の 家庭 です

私 飼育 係 だ から 行か なく ちゃ

ま ぁ とにかく そういう こと だ から

二 人 共 約束 よ

わ … 分かった

バイバイ

の しつけ て くれる って さ

あんた どう する の いっそ 告 っちゃ う ?

い … いや そんな …

告 る と か いきなり そんな …

そんな 事 言って たら 今度 こそ 本当 に 誰 か に 取ら れ ちゃ う かも しれ ない ん だ よ

そう だ ね

その 通り だ と 思う

私 もう 一 条 君 に 思い を 告げる 事 は でき ない ん だ って

半分 諦め て た

でも せっかく チャンス が 来 た ん だ もん ね

もう こんな 気持 に なる の は 嫌 だ から

小 咲

頑張る よ るり ちゃん

私 この 気持 伝え て みる

ど … ど ど ど どう しよ う

想像 し たら 急に 恥ずかしく なって き た …

あんた ね

シャキッ と なさい よ 頑張る って 決め た ん でしょ う

だって …

った く 昼間 の あいつ は なん だった ん だ

ホント 女 って の は 分か ん ねぇ

つ ー か あいつ の あの すぐ 人 を 殴る クセ は なんとか なら ん の か

お陰 で ペンダント が だいぶ 傷 つい てき てん じゃ ねぇ か

そろそろ チェン と か 替え なきゃ な

これ じゃ いずれ 「 あの 子 」 に 会う まで に ブッ 壊さ れ ち まう よ

あの 子 は 今頃 どう し てる かな

あの 約束 から もう 十 年

さすが に もう 覚え てる の は オレ の 方 だけ かも しれ ねぇ ん けど …

あ すいません

いや こちら こそ

すいません 先輩

気 を つけろ う よ

あら 遅かった じゃ ない

変態 もやし の くせ に 遅れ て くる なんて いい 度胸 ね

さっさと 働 い て くださる ?

ん あれ ?

なあ お前 もしかしたら ひょっとして お礼 言 お う と し て た の か

バ … バッカ じゃ ない の そそ そんな わけない じゃ ない

どうして 私 が あんた に 礼 な ん か

だ よ な ー お前 そんな 奴 じゃ ねぇ もん な ー

こん の

じゃあ あんた は どうして 私 を 助け た の よ

あんた 私 の 事 嫌い な はず でしょ

アホ か ん な もん 助ける に 決まって ん だ ろ

お前 は 相手 が 嫌い だったら 助け ねぇ の か よ

あいにく オレ は ん なく だ ら ね ー 事 考え てる 余裕 は 無かった んで な

気付 い たら 体 が 動 い て た ん だ

自分 でも びっくり だ けど

まあ でも あれ だ な

オレ 達 も 偽者 と は いえ 恋人 同士 だ から な

未知 の 力 が 働 い た の かも しん ね ー な な ー ん て

って ええ ! ! ? まさか の 無 反応

おいおい なんか 突っ込め よ オレ 一 人 さ ぶい だ ろ う が

え ? ああ

じゃあ … Thank you for saving me

I ' m sorry I … shouldn ' t have hit you

じゃあ 私 帰る から 後 よろしく

は ち ょ … お前 今 な ん つった ん だ よ

う っさ い な 何でもない わ よ

何でも な ん か ね ー だ ろ

なあ 何て 言った ん だ よ 言い 逃げ なんて ずるい

ええ い しつこい

あいつ が 何て 言った の か 分か ん なかった けど

礼 を 言わ れ た っぽい の は 分かった 気 が する

った く 素直 じゃ ねぇ 奴

あれ これ って

ねぇ 小 咲 は 一 条 君 の どこ が 好き な の

ずっと あんた 達 を 見 て き た けど 私 に は さっぱり 分から ん

悪い 奴 じゃ ない の は 分かった けど

それ は う ー ー ー ん

優しい 所 と いう か いい 人 な 所 と いう か

分かって る ん だ けど いざ 言葉 に しよ う と する と 難しい と いう か

なんて 表現 すれ ば いい の か な

私 が 知る か

あれ 小野寺 宮本 お前 ら 今 帰る とこ

一条 君

じゃあ ね 小 咲 私 急用 が ある から すぐ 帰ら なきゃ バイビー

る … るり ちゃん

そ … そんな

宮本 の 奴 すごい 勢い で 帰った な よほど 大事 な 用 な ん だ な

るり ちゃん の バカ

そりゃ 告白 する と は 決め た けど そんな いきなり

逃げる な よ

る … るり ちゃん そんな

何で 今 戻って き た ん だ

どう しよ う 告白 なんて まだ 先 だ と 思って た のに

どう しよ う いつも み たい に 振舞え ない

心臓 が 壊れ そう

あ ごめん

やっぱり いきなり 今日 は 無理 だ よ るり ちゃん

小野寺 お前 顔 赤く ない か

どう し た ん だ よ 真っ赤 に なって ん じゃ ん

風邪 か 大丈夫 か

う おお すげ ー 熱い ぞ なん じゃ こりゃ

ど ど ど ど どう する 家 まで 送る か 病院 行く か

いや いっそ 救急 車 を

落ち着 い て 一条 君

これ が 落ち着 い て い られる か

この 熱 さ まさか 40 ℃ 近く 出 てん じゃ ねぇ か

だ と し たら 一刻 も 早く

るり ちゃん 私 が 好き な の は ね こういう 所 だ よ

よ ー し ちょっと 待って ろ 今 すぐ 購買 で 風邪 薬 を

わ ー 待って 待って 一 条 君

小野寺

今 なら

一条 君 私 実は ね

今 まで ずっと 言え なかった ん だ けど

私 ずっと 一 条 君 の 事

小野寺

す …

す …

すいません 誰 か 当たって ない です か

った く 危 ね ー な 気 を つけろ よ な あんた ら

った く わり ー 小野寺 オレ ちょっと 先生 呼 ん で くる わ

あ ガラス は 触 ん ね ー 方 が いい ぞ

へ は ひ ゃ い

あ でも さっき は 何 言 お う と し て た ん だ

え あ いや

その ゴ … ゴメン なんでもない の 気 に し ない で

おう そう か じゃあ 行って くる

こ … こんな 事 って ある

ひどい よ 神様 こんな 時 に

あー まだ ドキドキ し てる

力 抜け ちゃ った

せ か っく 勇気 出し た のに

あー びっくり し た 告白 さ れ ん の か と 思った

だって あの シチュエーション に あの セリフ だ ぜ

それ に あの 表情 と き たら

まあ でも 小野寺 が オレ の 事 好き だ なんて ある わけ ねぇ けど な

さすが に そこ まで 期待 は し て ませ ん よ

ホント です よ

いや いい 夢見 せ て もらった よ

ごめん やっぱり 言え なかった

そう この ヘタレ

まあ しょせん あんた じゃ そんな 事 だ ろ う と 思って た けど ね

う っ そ … そんな

でも ま 小 咲 に し て は 頑張った ん じゃ ない

私 も さすが に ちょっと 急か し 過ぎ た 気 が する し ね

るり ちゃん

でも 次 同じ 失敗 し たら 絶交 する から

その つもり で 頑張る の よ

え … ええ そんな

ごめん るり ちゃん 私 実は ね

告白 でき なかった 事 本当 は 少し ホッと し てる の

この 気持ち を 早く 知って ほしい けど

私 もう 少し だけ 今 の この 関係 が 続け ば いい なって

でも 次 は きっと 伝える から ね 一 条 君

さて こいつ を どう し た もの か

まあ あれ だけ 大事 な もの だって 言って た し ね

明日 返し て やる か

あの バカ の 約束 し た 女の子 って どんな 人 な ん だ ろ

あいつ は 否定 し て た けど なんだか んだ 言って も 再会 を 望 ん でる し

その 子 の 事 今 でも 好き って こと よ ね

って 何 考え て ん の よ あたし は

微塵 も 関係ない 話 な のに ー

あー もう やっぱり こんな ペンダント 今 すぐ 突 っ 返 そ う

ああ 坊ちゃん 坊ちゃん 坊ちゃん に お 客 さん っす

客 今 は それ 所 じゃ 集 と か が ?

よっ ダーリン 落し物 よ

何 やって ん の よ

う おお おお マジ か それ お前 が 拾って くれ た ん の か

うるさい な

さっき 無くし た 事 に 気付 い て 大 慌て で 探し て た ん だ

すま ん 恩 に 着る

あ 坊ちゃん 見つかった ん っす か 良かった

気 を 付け な さ いよ ね

しかし 何で 落とし た ん だ ずっと 首 に かけ て た はず な のに

じゃ それ だけ だ から

じゃ ー ね バカ もやし

あ おう サンキュー な

たまに は いい ところ も ある ん だ な あいつ に も

どう で し た お 嬢 オレ の 直し た ペンダント は

うん バッチリ ダーリン 全然 気付か なかった わ

ええ ! ? い い ん すか

気付 い て もらわ なく て せっかく お 嬢 が …

いい の よ これ で

これ で チャラ だ から ね バカ もやし

そんなに 大事 な も の 何度 も 落とし て

約束 の 女 の と いう やら は 泣 い ちゃ う わ よ

そう いえ ば 約束 と 言え ば

私 も 子供 の 頃 に 男の子 と 約束 し た 事 も あった っけ

あれ 何 か あいつ の 話 に 似 てる

まさか ね 何 だ っけ あの 時 言った 言葉

確か

あっ そうだ

ザク シャ イン ラブ ( Zawse in Love ) だ

お呼び です か クロード 様

来 た か 待ちわび た ぞ

こいつ が お前 の 次 の 任務 の ターゲット

名 は 一条 楽

すでに 聞き 及 ん で いる と 思う が

お 嬢 は 今 この 男 と 交際 関係 に ある

しかし 私 は お 嬢 は この 男 に 騙さ れ 利用 さ れ て いる と 睨 ん で いる

狡猾 な ガキ だ

お 嬢 を

許せ ませ ん ね その 男

おまけに チビ で 下品 で 雑魚 で 小物 で 貧弱 で

山 猿 に 育て られ た よう な 肥え だめ 以下 の ド 腐れ タマ 無し ブタ 野郎 …

思い出す だけ で 腹立たしい

お 嬢 に ベタベタ し や がって

こんな 男 を お 嬢 が 選ぶ はず が ない

そ … そんなに です か

許せ ませ ん ね その 男

私 で は お 嬢 を 直接 お守り する 事 が 出来 ない

だが 私 が 育て た 優秀 な 部下 で ある お前 なら ば

あん の クソ ガキ ( 以下 割愛 ) の 魔 の 手 から

お 嬢 を 救い出す 事 が できる だ ろ う

了解 し まし た

お 嬢 は 私 が 必ず 救い ます

お 嬢 待って い て ください

そして 今度 こそ 果たし に 行き ます

あの 10 年 前 の 約束 を


Nisekoi : False Love Episode 6 nisekoi|false|love|episode Nisekoi: False Love Episode 6

キャビア に フォアグラ トリュフ

オマール 海老 に フカヒレ の 春 巻き |えび||||はる|まき

ウニ の 素 揚げ に フィレ 肉 の ステーキ … うに||そ|あげ|||にく||すてーき

桐 崎 さん って 実家 な に やって る の きり|さき|||じっか|||||

べ べ … 別に 普通 の 家庭 だ けど … ||べつに|ふつう||かてい||

知ら なかった しら|

桐 崎 さん って 大変 な お 嬢 様 だった の ね きり|さき|||たいへん|||じょう|さま|||

だから 別に そんな ん じゃ ない って |べつに|||||

私 の お 弁当 って 普通 じゃ なかった ん だ わたくし|||べんとう||ふつう||||

あっ そうだ 宮本 さん |そう だ|みやもと|

ん るり で いい よ 桐 崎 さん |||||きり|さき|

ホント ? じゃあ 私 も 下 の 名前 で 呼 ん で 欲しい ほんと||わたくし||した||なまえ||よ|||ほしい

なら 私 も 小 咲 って 呼 ん でよ |わたくし||しょう|さ||よ||

るり ちゃん に 小 咲 ちゃん ね 分かった わ |||しょう|さ|||わかった|

和む わ ぁ なごむ||

昨日 は ごめん ね きのう|||

水泳 大会 せっかく 助っ人 で 出 た の に 失格 に なっちゃ っ て すいえい|たいかい||すけっと||だ||||しっかく||||

何 だ そんな 事 なん|||こと

いい の よ こっち こそ 無理 に 誘っちゃ って |||||むり||さそっちゃ|

千 棘 ちゃん に 大事 が なく て ホッと し てる ん だ から せん|とげ|||だいじ||||ほっと|||||

それ に 小 咲 の ため と は いえ ||しょう|さ|||||

少なからず あなた に は 罪悪 感 も 感じ てる し すくなからず||||ざいあく|かん||かんじ||

なんか 言った |いった

まあ るり ちゃん が 気 に する こと なんて 無い わ よ ||||き|||||ない||

どうせ 私 が 溺れ た の だ って きっと あの もやし が 全部 悪い ん だ わ |わたくし||おぼれ|||||||||ぜんぶ|わるい|||

え 一条 君 ? |ひと じょう|きみ

そう あいつ と き たら 試合 前 から ムカツク こと ばっ か 言って さ |||||しあい|ぜん||||||いって|

私 が 溺れ た 時 も 人 の 寝込み を 襲 お う と する し わたくし||おぼれ||じ||じん||ねこみ||おそ|||||

ホント 最低 な ん だ から ほんと|さいてい||||

桐 崎 さ … 千 棘 ちゃん 何も 聞い て ない の きり|さき||せん|とげ||なにも|ききい|||

なに が

プール で 千 棘 ちゃん を 助け た の 一 条 君 だ よ ぷーる||せん|とげ|||たすけ|||ひと|じょう|きみ||

へ ? ウソ ウソ ウソ ウソ |うそ|うそ|うそ|うそ

あの ヘタレ が そんな 事 … ||||こと

ホント だ よ ほんと||

すごかった ん だ よ あの 時 の 一 条 君 |||||じ||ひと|じょう|きみ

真っ先 に 飛び込 ん で 千 棘 ちゃん の 事 助け た ん だ から まっさき||とびこ|||せん|とげ|||こと|たすけ||||

それなのに そんな 風 に 言わ れ たら ||かぜ||いわ||

少し かわいそう だ よ すこし|||

そ … そう だった の …

でも どう しよ う

私 そう と は 知ら ず 2 回 も どつき 回し ちゃ って る ん だ けど わたくし||||しら||かい|||まわし||||||

今 から でも 謝って お礼 くらい 言 っと け ば いま|||あやまって|お れい||げん|||

そ っ そんな の 無理 今更 だ し ||||むり|いまさら||

だいたい あんな 奴 に 礼 な ん か … ||やつ||れい|||

言 っと い た ほう が いい よ きっと げん||||||||

何 か できる こと ある なら 私 も 手伝う から さ なん||||||わたくし||てつだう||

右 に 同じ みぎ||おなじ

ちょっと そこ の もやし 君 ||||きみ

ん だ よ 桐 崎 |||きり|さき

あ … あの さ

昨日 の こと な ん だ けど きのう||||||

ん ? 昨日 ? |きのう

ほら 昨日 あった でしょ う |きのう|||

その … 私 は さ |わたくし||

なんの 話し て ん だ よ |はなし||||

だから …

昨日 の こと って きのう|||

あ そういう 事 か ||こと|

ん だ よ お 前 そんな 事 気 に し て た の か よ ||||ぜん||こと|き|||||||

う っさ いわ ね

仕方ない でしょ う しかたない||

や っぱ 一言 くらい 言 っと く べき だ と 思った の よ ||いちげん||げん||||||おもった||

安心 しろ って 誰 に も 言ったり し ねぇ から あんしん|||だれ|||いったり|||

そう ね 誰 に も … って は ? ||だれ||||

集 に 腹 の 肉 の 事 言わ れ た の を 気 に し て ん だ ろ う しゅう||はら||にく||こと|いわ|||||き|||||||

わざわざ 口止め に 来 なく て も ん な こと 人 に 触れ回ったり し ね ー よ |くちどめ||らい|||||||じん||ふれまわったり|||-|

違 っ … そう じゃ なく て … ちが|||||

つ ー か あれ オレ は 一言 も 言って ねぇ の に オレ まで 殴って くれ や がって |-|||おれ||いちげん||いって||||おれ||なぐって|||

とはいえ お前 の 腹 は 要注意 だ ぞ |おまえ||はら||ようちゅうい||

お前 は 普段 肉 ばっ か 食い 過ぎ な ん だ よ おまえ||ふだん|にく|||くい|すぎ||||

ち っと は 健康 を 考え て 野菜 と か を だ なぁ … |||けんこう||かんがえ||やさい|||||

余計 な お 世話 よ よけい|||せわ|

ちょっと もやし

ん だ よ まだ 何 か … ||||なん|

単 刀 直入 に 言う ひとえ|かたな|なおいり||いう

あんた の 好き な モノ って 何 ||すき||もの||なん

何 企 ん で ん だ よ お前 毒 で も 盛る 気 か なん|たくら||||||おまえ|どく|||もる|き|

う う っさ いわ ね さっさと 答え なさい よ ||||||こたえ||

そんな の 知って どう する つもり な ん だ ||しって||||||

えっ それ は …

なに か お 詫び に 物 と か あげて み たら どう かな |||わび||ぶつ|||||||

一条 君 の 好きな 物 と か ひと じょう|きみ||すきな|ぶつ||

なるほど

まあ いい わ これ を 受け取り なさい |||||うけとり|

あんた これ 好き でしょ う ||すき||

なんか 怖 ぇ よ |こわ||

まあ なんて 言う の … 一応 昨日 の … お 礼 … ||いう||いちおう|きのう|||れい

オレ つぶ あん 派 な ん だ が おれ|||は||||

文句 が ある なら 返せ もんく||||かえせ

そこ の もやし ぃぃ ぃ

なん な の 今日 の お前 |||きょう||おまえ

何 な ん だ よ さっき から なん||||||

だから 私 は 昨日 の こと で あんた に 言い たい 事 が ある ん だって ば |わたくし||きのう||||||いい||こと|||||

ほら 昨日 プール で 私 溺れ た でしょ う |きのう|ぷーる||わたくし|おぼれ|||

その 時 あんた が さ … その … |じ||||

昨日 ? 溺れ た 時 ? きのう|おぼれ||じ

その 時 あった こと と いえ ば … |じ|||||

あ なん だ あれ の 事 か よ |||||こと||

そう よ ようやく 分かった の |||わかった|

聞い た の あんた が 一 番 先 に 来 て くれ た ん だって ね ききい|||||ひと|ばん|さき||らい||||||

なんて 言う か 案外 あんた も 男らしい とこ あった の ね |いう||あんがい|||おとこらしい||||

その … 結構 大胆 と いう か … |けっこう|だいたん|||

大胆 … ん だ よ 大胆 って … だいたん||||だいたん|

それ じゃ まるで まんざら で も なかった みたい な …

って いやいや そんな 事 ある わけ |||こと||

バカ 言え こっち は 必死 だった ん だ ぞ ばか|いえ|||ひっし||||

息 止まって ん の か と 思って いき|とまって|||||おもって

あれ 何 よ こいつ |なん||

そんなに 私 の こと 心配 し て くれ た わけ |わたくし|||しんぱい|||||

で … でも よ お前 も ああ 言う の を 初めて だった ん じゃ ねぇ の か よ |||おまえ|||いう|||はじめて|||||||

え ? 溺れ た の 助け て もらった こと かな |おぼれ|||たすけ||||

そりゃ ま ぁ

だから ちょっと 怖かった の も ある けど や っぱ 嬉しかった と 言う か ||こわかった|||||||うれしかった||いう|

嬉しい だ ? うれしい|

おいおい どう し ちゃ った ん だ よ お前 ||||||||おまえ

い … いやいや でも お前 ホント に オレ で よかった の か |||おまえ|ほんと||おれ||||

その … 相手 が よ |あいて||

そりゃ もちろん

助け て くれる なら 誰 でも ね たすけ||||だれ||

マジ か お前 ||おまえ

いつ から オレ の こと そんな 風 に ||おれ||||かぜ|

って 何 ドキドキ し て ん だ よ オレ は |なん|どきどき||||||おれ|

オレ に は 小野寺 って いう 人 が … おれ|||おのてら|||じん|

でも よ さすが に あんな 人前 じゃ 恥ずかしい っつ ー か |||||ひとまえ||はずかしい||-|

何 言って ん の 人 が い た から 良かった ん でしょ う なん|いって|||じん|||||よかった|||

ええ むしろ 見せつけ たい って か ||みせつけ|||

お前 意外 と 大胆 な やつ な ん だ な おまえ|いがい||だいたん||||||

いや でも 人工 呼吸 つって も キス は キス だ し ||じんこう|こきゅう|||きす||きす||

や っぱ 初めて と も なる と もう 少し ロマンチック な シチュエーション の ほう が … ||はじめて||||||すこし|ろまんちっく|||||

は ? 人工 呼吸 ? |じんこう|こきゅう

あんた さっき から 何 言って ん の |||なん|いって||

人工 呼吸 … じんこう|こきゅう

何 考え て ん の よ この エロ もやし が ぁぁ ぁ なん|かんがえ||||||||||

なんで ー ー |-|-

も ー ムリ あり え ない |-|むり|||

あんな 今 世紀 最大 の アホ に お 礼 なんて 必要 ない わ よ |いま|せいき|さいだい|||||れい||ひつよう|||

ホント 何 考え て ん の よ あんな アホ は ほんと|なん|かんがえ|||||||

ホント 不愉快 いっぺん 死ね ほんと|ふゆかい||しね

千 棘 ちゃん 落ち着 い て せん|とげ||おちつ||

まったく 本当 に この 二 人 は 仲 が 良い の か 悪い の か |ほんとう|||ふた|じん||なか||よい|||わるい||

ねぇ 千 棘 ちゃん 今 まで ずっと 疑問 に 思って た こと が ある ん だ けど 聞い て も いい ? |せん|とげ||いま|||ぎもん||おもって||||||||ききい|||

な なに

あなた と 一 条 君 って ホント に 付き合って る の ||ひと|じょう|きみ||ほんと||つきあって||

る … るり ちゃん

そりゃ あ ま ぁ …

でも よ 別に 秘密 を 守れ る よう な 親しい 友達 に なら ||べつに|ひみつ||まもれ||||したしい|ともだち||

言って も いい ん じゃ ね ー か いって||||||-|

実は ね じつは|

え … 付き合って ない の ? |つきあって||

そう な の よ 私 達 の 両親 の ちょっと 特殊 な 関係 と 事情 の せい で ね ||||わたくし|さとる||りょうしん|||とくしゅ||かんけい||じじょう||||

私 達 は 恋人 の フリ を し なく ちゃ いけ なく なっちゃ っ た の わたくし|さとる||こいびと||||||||||||

じゃあ 一 条 君 の 事 は … |ひと|じょう|きみ||こと|

ハッ あんな 奴 もう 恋人 なんて 解消 よ 解消 ||やつ||こいびと||かいしょう||かいしょう

こんな 事情 さえ なけ れ ば 誰 が あんな 奴 … |じじょう|||||だれ|||やつ

そ … そう な ん だ

じゃあ 千 棘 ちゃん は もし この先 一条 君 を 好き な 女の子 が 現れ たら どう する |せん|とげ||||このさき|ひと じょう|きみ||すき||おんなのこ||あらわれ|||

ハッ そんな もん の しつけ て 差し上げ ちゃ う わ よ ||||||さしあげ||||

ま ぁ あんな ヘタレ もやし を 気 に 入る よう な 奇 特 な 方 が いれ ば だ けど ||||||き||はいる|||き|とく||かた|||||

でも この 話 絶対 に 秘密 に し て よ ね ||はなし|ぜったい||ひみつ|||||

う … うん 分かった ||わかった

ラジャー

で ない と 街 が 一 つ 滅 ん で しまう の で |||がい||ひと||めつ|||||

千 棘 ちゃん っち っ て どういう 家 な の せん|とげ||||||いえ||

普通 の 家庭 です ふつう||かてい|

私 飼育 係 だ から 行か なく ちゃ わたくし|しいく|かかり|||いか||

ま ぁ とにかく そういう こと だ から

二 人 共 約束 よ ふた|じん|とも|やくそく|

わ … 分かった |わかった

バイバイ

の しつけ て くれる って さ

あんた どう する の いっそ 告 っちゃ う ? |||||こく||

い … いや そんな …

告 る と か いきなり そんな … こく|||||

そんな 事 言って たら 今度 こそ 本当 に 誰 か に 取ら れ ちゃ う かも しれ ない ん だ よ |こと|いって||こんど||ほんとう||だれ|||とら|||||||||

そう だ ね

その 通り だ と 思う |とおり|||おもう

私 もう 一 条 君 に 思い を 告げる 事 は でき ない ん だ って わたくし||ひと|じょう|きみ||おもい||つげる|こと||||||

半分 諦め て た はんぶん|あきらめ||

でも せっかく チャンス が 来 た ん だ もん ね ||ちゃんす||らい|||||

もう こんな 気持 に なる の は 嫌 だ から ||きもち|||||いや||

小 咲 しょう|さ

頑張る よ るり ちゃん がんばる|||

私 この 気持 伝え て みる わたくし||きもち|つたえ||

ど … ど ど ど どう しよ う

想像 し たら 急に 恥ずかしく なって き た … そうぞう|||きゅうに|はずかしく|||

あんた ね

シャキッ と なさい よ 頑張る って 決め た ん でしょ う ||||がんばる||きめ||||

だって …

った く 昼間 の あいつ は なん だった ん だ ||ひるま|||||||

ホント 女 って の は 分か ん ねぇ ほんと|おんな||||わか||

つ ー か あいつ の あの すぐ 人 を 殴る クセ は なんとか なら ん の か |-||||||じん||なぐる|くせ||||||

お陰 で ペンダント が だいぶ 傷 つい てき てん じゃ ねぇ か おかげ||ぺんだんと|||きず||||||

そろそろ チェン と か 替え なきゃ な ||||かえ||

これ じゃ いずれ 「 あの 子 」 に 会う まで に ブッ 壊さ れ ち まう よ ||||こ||あう||||こわさ||||

あの 子 は 今頃 どう し てる かな |こ||いまごろ||||

あの 約束 から もう 十 年 |やくそく|||じゅう|とし

さすが に もう 覚え てる の は オレ の 方 だけ かも しれ ねぇ ん けど … |||おぼえ||||おれ||かた||||||

あ すいません

いや こちら こそ

すいません 先輩 |せんぱい

気 を つけろ う よ き||||

あら 遅かった じゃ ない |おそかった||

変態 もやし の くせ に 遅れ て くる なんて いい 度胸 ね へんたい|||||おくれ|||||どきょう|

さっさと 働 い て くださる ? |はたら|||

ん あれ ?

なあ お前 もしかしたら ひょっとして お礼 言 お う と し て た の か |おまえ|||お れい|げん||||||||

バ … バッカ じゃ ない の そそ そんな わけない じゃ ない

どうして 私 が あんた に 礼 な ん か |わたくし||||れい|||

だ よ な ー お前 そんな 奴 じゃ ねぇ もん な ー |||-|おまえ||やつ|||||-

こん の

じゃあ あんた は どうして 私 を 助け た の よ ||||わたくし||たすけ|||

あんた 私 の 事 嫌い な はず でしょ |わたくし||こと|きらい|||

アホ か ん な もん 助ける に 決まって ん だ ろ |||||たすける||きまって|||

お前 は 相手 が 嫌い だったら 助け ねぇ の か よ おまえ||あいて||きらい||たすけ||||

あいにく オレ は ん なく だ ら ね ー 事 考え てる 余裕 は 無かった んで な |おれ|||||||-|こと|かんがえ||よゆう||なかった||

気付 い たら 体 が 動 い て た ん だ きづ|||からだ||どう|||||

自分 でも びっくり だ けど じぶん||||

まあ でも あれ だ な

オレ 達 も 偽者 と は いえ 恋人 同士 だ から な おれ|さとる||にせもの||||こいびと|どうし|||

未知 の 力 が 働 い た の かも しん ね ー な な ー ん て みち||ちから||はたら|||||||-|||-||

って ええ ! ! ? まさか の 無 反応 ||||む|はんのう

おいおい なんか 突っ込め よ オレ 一 人 さ ぶい だ ろ う が ||つっこめ||おれ|ひと|じん||||||

え ? ああ

じゃあ … Thank you for saving me |thank||||

I ' m sorry I … shouldn ' t have hit you i|||i|||||

じゃあ 私 帰る から 後 よろしく |わたくし|かえる||あと|

は ち ょ … お前 今 な ん つった ん だ よ |||おまえ|いま||||||

う っさ い な 何でもない わ よ ||||なんでもない||

何でも な ん か ね ー だ ろ なんでも|||||-||

なあ 何て 言った ん だ よ 言い 逃げ なんて ずるい |なんて|いった||||いい|にげ||

ええ い しつこい

あいつ が 何て 言った の か 分か ん なかった けど ||なんて|いった|||わか|||

礼 を 言わ れ た っぽい の は 分かった 気 が する れい||いわ||||||わかった|き||

った く 素直 じゃ ねぇ 奴 ||すなお|||やつ

あれ これ って

ねぇ 小 咲 は 一 条 君 の どこ が 好き な の |しょう|さ||ひと|じょう|きみ||||すき||

ずっと あんた 達 を 見 て き た けど 私 に は さっぱり 分から ん ||さとる||み|||||わたくし||||わから|

悪い 奴 じゃ ない の は 分かった けど わるい|やつ|||||わかった|

それ は う ー ー ー ん |||-|-|-|

優しい 所 と いう か いい 人 な 所 と いう か やさしい|しょ|||||じん||しょ|||

分かって る ん だ けど いざ 言葉 に しよ う と する と 難しい と いう か わかって||||||ことば|||||||むずかしい|||

なんて 表現 すれ ば いい の か な |ひょうげん||||||

私 が 知る か わたくし||しる|

あれ 小野寺 宮本 お前 ら 今 帰る とこ |おのてら|みやもと|おまえ||いま|かえる|

一条 君 ひと じょう|きみ

じゃあ ね 小 咲 私 急用 が ある から すぐ 帰ら なきゃ バイビー ||しょう|さ|わたくし|きゅうよう|||||かえら||

る … るり ちゃん

そ … そんな

宮本 の 奴 すごい 勢い で 帰った な よほど 大事 な 用 な ん だ な みやもと||やつ||いきおい||かえった|||だいじ||よう||||

るり ちゃん の バカ |||ばか

そりゃ 告白 する と は 決め た けど そんな いきなり |こくはく||||きめ||||

逃げる な よ にげる||

る … るり ちゃん そんな

何で 今 戻って き た ん だ なんで|いま|もどって||||

どう しよ う 告白 なんて まだ 先 だ と 思って た のに |||こくはく|||さき|||おもって||

どう しよ う いつも み たい に 振舞え ない |||||||ふるまえ|

心臓 が 壊れ そう しんぞう||こぼれ|

あ ごめん

やっぱり いきなり 今日 は 無理 だ よ るり ちゃん ||きょう||むり||||

小野寺 お前 顔 赤く ない か おのてら|おまえ|かお|あかく||

どう し た ん だ よ 真っ赤 に なって ん じゃ ん ||||||まっか|||||

風邪 か 大丈夫 か かぜ||だいじょうぶ|

う おお すげ ー 熱い ぞ なん じゃ こりゃ |||-|あつい||||

ど ど ど ど どう する 家 まで 送る か 病院 行く か ||||||いえ||おくる||びょういん|いく|

いや いっそ 救急 車 を ||きゅうきゅう|くるま|

落ち着 い て 一条 君 おちつ|||ひと じょう|きみ

これ が 落ち着 い て い られる か ||おちつ|||||

この 熱 さ まさか 40 ℃ 近く 出 てん じゃ ねぇ か |ねつ|||ちかく|だ||||

だ と し たら 一刻 も 早く ||||いっこく||はやく

るり ちゃん 私 が 好き な の は ね こういう 所 だ よ ||わたくし||すき||||||しょ||

よ ー し ちょっと 待って ろ 今 すぐ 購買 で 風邪 薬 を |-|||まって||いま||こうばい||かぜ|くすり|

わ ー 待って 待って 一 条 君 |-|まって|まって|ひと|じょう|きみ

小野寺 おのてら

今 なら いま|

一条 君 私 実は ね ひと じょう|きみ|わたくし|じつは|

今 まで ずっと 言え なかった ん だ けど いま|||いえ||||

私 ずっと 一 条 君 の 事 わたくし||ひと|じょう|きみ||こと

小野寺 おのてら

す …

す …

すいません 誰 か 当たって ない です か |だれ||あたって|||

った く 危 ね ー な 気 を つけろ よ な あんた ら ||き||-||き||||||

った く わり ー 小野寺 オレ ちょっと 先生 呼 ん で くる わ |||-|おのてら|おれ||せんせい|よ||||

あ ガラス は 触 ん ね ー 方 が いい ぞ |がらす||さわ|||-|かた|||

へ は ひ ゃ い

あ でも さっき は 何 言 お う と し て た ん だ ||||なん|げん||||||||

え あ いや

その ゴ … ゴメン なんでもない の 気 に し ない で |||||き||||

おう そう か じゃあ 行って くる ||||おこなって|

こ … こんな 事 って ある ||こと||

ひどい よ 神様 こんな 時 に ||かみさま||じ|

あー まだ ドキドキ し てる ||どきどき||

力 抜け ちゃ った ちから|ぬけ||

せ か っく 勇気 出し た のに |||ゆうき|だし||

あー びっくり し た 告白 さ れ ん の か と 思った ||||こくはく|||||||おもった

だって あの シチュエーション に あの セリフ だ ぜ |||||せりふ||

それ に あの 表情 と き たら |||ひょうじょう|||

まあ でも 小野寺 が オレ の 事 好き だ なんて ある わけ ねぇ けど な ||おのてら||おれ||こと|すき|||||||

さすが に そこ まで 期待 は し て ませ ん よ ||||きたい||||||

ホント です よ ほんと||

いや いい 夢見 せ て もらった よ ||ゆめみ||||

ごめん やっぱり 言え なかった ||いえ|

そう この ヘタレ

まあ しょせん あんた じゃ そんな 事 だ ろ う と 思って た けど ね |||||こと|||||おもって|||

う っ そ … そんな

でも ま 小 咲 に し て は 頑張った ん じゃ ない ||しょう|さ|||||がんばった|||

私 も さすが に ちょっと 急か し 過ぎ た 気 が する し ね わたくし|||||せか||すぎ||き||||

るり ちゃん

でも 次 同じ 失敗 し たら 絶交 する から |つぎ|おなじ|しっぱい|||ぜっこう||

その つもり で 頑張る の よ |||がんばる||

え … ええ そんな

ごめん るり ちゃん 私 実は ね |||わたくし|じつは|

告白 でき なかった 事 本当 は 少し ホッと し てる の こくはく|||こと|ほんとう||すこし|ほっと|||

この 気持ち を 早く 知って ほしい けど |きもち||はやく|しって||

私 もう 少し だけ 今 の この 関係 が 続け ば いい なって わたくし||すこし||いま|||かんけい||つづけ|||

でも 次 は きっと 伝える から ね 一 条 君 |つぎ|||つたえる|||ひと|じょう|きみ

さて こいつ を どう し た もの か

まあ あれ だけ 大事 な もの だって 言って た し ね |||だいじ||||いって|||

明日 返し て やる か あした|かえし|||

あの バカ の 約束 し た 女の子 って どんな 人 な ん だ ろ |ばか||やくそく|||おんなのこ|||じん||||

あいつ は 否定 し て た けど なんだか んだ 言って も 再会 を 望 ん でる し ||ひてい|||||||いって||さいかい||のぞみ|||

その 子 の 事 今 でも 好き って こと よ ね |こ||こと|いま||すき||||

って 何 考え て ん の よ あたし は |なん|かんがえ||||||

微塵 も 関係ない 話 な のに ー みじん||かんけいない|はなし|||-

あー もう やっぱり こんな ペンダント 今 すぐ 突 っ 返 そ う ||||ぺんだんと|いま||つ||かえ||

ああ 坊ちゃん 坊ちゃん 坊ちゃん に お 客 さん っす |ぼっちゃん|ぼっちゃん|ぼっちゃん|||きゃく||

客 今 は それ 所 じゃ 集 と か が ? きゃく|いま|||しょ||しゅう|||

よっ ダーリン 落し物 よ ||おとしもの|

何 やって ん の よ なん||||

う おお おお マジ か それ お前 が 拾って くれ た ん の か ||||||おまえ||ひろって|||||

うるさい な

さっき 無くし た 事 に 気付 い て 大 慌て で 探し て た ん だ |なくし||こと||きづ|||だい|あわて||さがし||||

すま ん 恩 に 着る ||おん||きる

あ 坊ちゃん 見つかった ん っす か 良かった |ぼっちゃん|みつかった||||よかった

気 を 付け な さ いよ ね き||つけ||||

しかし 何で 落とし た ん だ ずっと 首 に かけ て た はず な のに |なんで|おとし|||||くび|||||||

じゃ それ だけ だ から

じゃ ー ね バカ もやし |-||ばか|

あ おう サンキュー な ||さんきゅー|

たまに は いい ところ も ある ん だ な あいつ に も

どう で し た お 嬢 オレ の 直し た ペンダント は |||||じょう|おれ||なおし||ぺんだんと|

うん バッチリ ダーリン 全然 気付か なかった わ |||ぜんぜん|きづか||

ええ ! ? い い ん すか

気付 い て もらわ なく て せっかく お 嬢 が … きづ||||||||じょう|

いい の よ これ で

これ で チャラ だ から ね バカ もやし ||||||ばか|

そんなに 大事 な も の 何度 も 落とし て |だいじ||||なんど||おとし|

約束 の 女 の と いう やら は 泣 い ちゃ う わ よ やくそく||おんな||||||なき|||||

そう いえ ば 約束 と 言え ば |||やくそく||いえ|

私 も 子供 の 頃 に 男の子 と 約束 し た 事 も あった っけ わたくし||こども||ころ||おとこのこ||やくそく|||こと|||

あれ 何 か あいつ の 話 に 似 てる |なん||||はなし||に|

まさか ね 何 だ っけ あの 時 言った 言葉 ||なん||||じ|いった|ことば

確か たしか

あっ そうだ |そう だ

ザク シャ イン ラブ ( Zawse in Love ) だ ||いん|らぶ|zawse||love|

お呼び です か クロード 様 および|||くろーど|さま

来 た か 待ちわび た ぞ らい|||まちわび||

こいつ が お前 の 次 の 任務 の ターゲット ||おまえ||つぎ||にんむ||たーげっと

名 は 一条 楽 な||ひと じょう|がく

すでに 聞き 及 ん で いる と 思う が |きき|およ|||||おもう|

お 嬢 は 今 この 男 と 交際 関係 に ある |じょう||いま||おとこ||こうさい|かんけい||

しかし 私 は お 嬢 は この 男 に 騙さ れ 利用 さ れ て いる と 睨 ん で いる |わたくし|||じょう|||おとこ||だまさ||りよう||||||にら|||

狡猾 な ガキ だ こうかつ||がき|

お 嬢 を |じょう|

許せ ませ ん ね その 男 ゆるせ|||||おとこ

おまけに チビ で 下品 で 雑魚 で 小物 で 貧弱 で |||げひん||ざこ||こもの||ひんじゃく|

山 猿 に 育て られ た よう な 肥え だめ 以下 の ド 腐れ タマ 無し ブタ 野郎 … やま|さる||そだて|||||こえ||いか|||くされ|たま|なし|ぶた|やろう

思い出す だけ で 腹立たしい おもいだす|||はらだたしい

お 嬢 に ベタベタ し や がって |じょう||べたべた|||

こんな 男 を お 嬢 が 選ぶ はず が ない |おとこ|||じょう||えらぶ|||

そ … そんなに です か

許せ ませ ん ね その 男 ゆるせ|||||おとこ

私 で は お 嬢 を 直接 お守り する 事 が 出来 ない わたくし||||じょう||ちょくせつ|おもり||こと||でき|

だが 私 が 育て た 優秀 な 部下 で ある お前 なら ば |わたくし||そだて||ゆうしゅう||ぶか|||おまえ||

あん の クソ ガキ ( 以下 割愛 ) の 魔 の 手 から ||くそ|がき|いか|かつあい||ま||て|

お 嬢 を 救い出す 事 が できる だ ろ う |じょう||すくいだす|こと|||||

了解 し まし た りょうかい|||

お 嬢 は 私 が 必ず 救い ます |じょう||わたくし||かならず|すくい|

お 嬢 待って い て ください |じょう|まって|||

そして 今度 こそ 果たし に 行き ます |こんど||はたし||いき|

あの 10 年 前 の 約束 を |とし|ぜん||やくそく|