×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

ニセコイ, Nisekoi: False Love Episode 3

Nisekoi : False Love Episode 3

久々 に 見 た な この 夢

あの 子 と 初めて 会った 時 の 夢

て ゆ ー か どう せ 見る なら もう 少し 見せろ よ

ま ぁ こんな 夢見 ん の も ムリ ね ー か

一昨日 あんな 事 が あった 後 だ もん なぁ

結局 小野寺 は 「 約束 の 女の子 」 じゃ なかった ん だ よ な ー

その 上 完璧 オレ と 桐 崎 が 付き合って る って 思わ れ た し

なぜ こんな 事 に ー

なぜ な ん だ

なん だ なん だ

大丈夫 っす か 坊っちゃん

とにかく 今日 すぐ 小野寺 と 話し て

この 誤解 を さっさと 解 こ う

例え 十 年 前 の 約束 でも

その 子 に とって は 大切 かも しれ ない よ

「 その 子 」 は 今 でも 本当 に

この 錠 の 鍵 を 持って て くれ てる ん だ ろ う か

ちょっと そこ の もやし

おはよう ダーリン

なん だ よそ の 顔 えらく やつれ て ん な

一昨日 の デート の 後 で ね

あの 後 どう なった ん っす か

初 デート の 感想 は

次 の デート は いつ だい

お 嬢 . . .

デート の 事 で 質問 攻め に あって . . .

ああ . . . お前 も か

もう 最悪 よ

家 でも これ じゃ 休まる 場所 が ない じゃ ない

唯一 気 が 抜ける の は 学校 くらい か

いつまで こんな 事 が 続く わけ

本当 に 3 年

冗談 でしょ

一 番 厄介 な の は あの メガネ だ よ な

あいつ だけ は 完全 に オレ 達 の 事 疑って る し

あいつ 今日 は

さ ぁ . . . 今日 は 朝 から 見 て ない けど

それ より いい

学校 で もし 私 達 の 事 バラ し たら 許さ ない から ね

言わ れ なく て も

あ そうだ

小野寺 さん あの 人 に もちゃ ん と 言 っと い て よ な

一昨日 の 事 話さ れ たら 大変 でしょ う

小野寺 は そ ー ゆ ー の 人 に 言う 奴 じゃ . . .

あっ 小野寺

一条 君 おはよう

良かった ちょうど 話 が あった ん だ よ

あの さ 一昨日 の 事 な ん だ けど . . .

お おっと 一 条 と 桐 崎 さん じゃ ねぇ か

お ー い みんな 二 人 が 来 た ぞ ー

待って まし た ー

お めで と ー

お前 ら 付き合う 事 に なった ん だって な

末 永く お 幸せ に

なん だ よ それ 一体 なんの 話

とぼけ な って 楽

もう ネタ は 上 がって ん だ

一昨日 の 土曜日

街 で 二 人 が デート し てる の を 板野 と 城 ヶ 崎 が 目撃 し て しまった ん だ よ ー

見 まし た ー

楽 オレ は 悔しい ぞ

まさか お前 が 先 に 彼女 できる なんて よ ー

一体 なぜ こんな 冴え ない 男 を 彼 氏 に ー

お ー 何 何 お前 ら 付き合う 事 に なった わけ

いい ね ー 青春 だ ね ー

良かった な ー 席 と なり で

いやいや いや

先生 まで

ち ょ ち ょ 待て よみ ん な

みんな それ 全部 誤解 な ん だって ば

これ に は 色々 深い わけ が . . .

二 人 が 怪しい の が 確定 的 で ある 以上

一刻 も 早く あの ガキ の しっぽ を 掴ま ね ば なら ん

待って い て ください お 嬢

すぐに そい つ の 魔 の 手 から 解放 し ます

あの バカ クロード

さ . . . 最悪 だ . . .

なん だ よ 深い 訳 って

誤解 が なん だって

あれ まさか マジ で お前 ら 恋人 じゃ ねぇ の

そ ー そ ー 誤解 な ん だ よ

みんな オレ 達 は カップル じゃ なく て

超 ラブ ラブ カップル だ っつ ー の ー

う お ー 大胆 発言

なん だ ビックリ さ せ ん な よ

ヒューヒュー 熱い ね ー

お . . . 終わった

お . . . 小野寺 その . . .

そう いえ ば さっき の 話

すごい ね やっぱり 二 人 は お 似合い の ラブ ラブ カップル だ ね

さ . . . 最悪 だ . . .

もう なんで こう なる わけ

どうして くれ ん の よ 私 の 高校 生活

あんた も いつ まで そうして ん の よ

落ち込み たい の は こっち よ

結局 休み 時間 も メシ の 間 も あの メガネ が 見張って て

小野寺 と 話す チャンス すら 来 なかった

じゃあ 私 やる 事 ある から 先 帰って て

は 何 す ん . . .

うるさい

まさか ずっと 小野寺 に 誤解 さ れ た まま 一言 も 話せ ず に

そのまま 卒業 . . .

そんな の 嫌 だ 嫌 すぎる

せめて もう 一 度 話 を . . .

つって も どう し たら そんな 機会 . . .

あれ 一 条 君 今 帰り

な . . . おお ま ぁ な

小野寺 も

うん 委員 が 終わった とこ

や べ ー や べ ー マジ か こんな 偶然

テンパ って 言葉 が . . .

ああ . . . そう か . . .

大変 だ な

しかし これ は チャンス だ

もう 今 しか ねぇ

ここ を 逃せ ば 誤解 を 解く チャンス は 二 度 と 来 ね ー かも しれ ね ー

あ . . . 小野寺 ちょっと いい か

その . . . 桐 崎 と の 事 な ん だ けど

いや でも 待て よ

ふ ー ん そ っか

二 人 は 恋人 じゃ ない ん だ

話 は よく 分かった

でも なんで それ を 私 に だけ 言う の

や . . . や ばい なんて 答える

「 君 に だけ は 勘違い し て 欲しく ない から 」

「 そう 思わ れ て い たく ない から 」

そんな の 告白 同然 じゃ ね ー か

ど ー せ 告白 す ん なら こんな 半端 な の 嫌 だ し

何より そんな 心 の 準備 でき て ね ー よ

や ばい . . . どう すれ ば . . .

い や ー ホント は 俺 あん ま ゴリラ と は 合わ ねぇ って 思って ん だ けど

なんで こんな 事 に なって ん の か な ー

あ また そういう . . .

ダメ だ よ そんな 事 言っちゃ

オレ の 意気地なし

そりゃ あ . . . 桐 崎 さん が 一 条 君 の 事 を いい なって 思った から じゃ ない

な に 怒ら れる だ ろ う お前

いやいや いや ん な 事 ね ー って

それ に オレ 別に いい とこ なんて . . .

そんな 事 ない よ いっぱい ある よ

えっ そう か . . .

マジ か 小野寺 に 褒め られる と スゲー 嬉しい な

そう だ よ

例えば ほら

まだ 日本 語 が 苦手 な 桐 崎 さん に こっそり ノート 取って あげ てる とこ と か

捨て られ た 動物 見る と 放って おけ ない とこ と か

見知らぬ おばあ さん の 為 に 何 時間 も 探し物 手伝ったり と か

友達 が 宿題 忘れ たら 自分 も 忘れ た って ウソ つい たり と か

友達 が 先生 に 叱ら れ そう な 時 自分 も 一緒 に 叱ら れ に 行ったり . . .

ほら ね いっぱい あった

ウソ み て ぇ だ

小野寺 が オレ の 事 そんなに 見 て . . .

いやで も ない ない

桐 崎 が そんな とこ で オレ に 惹 か れ たり と か . . .

そう かな

でも 私 は 桐 崎 さん が どうして 一 条 君 を 好き に なった の か

分かる 気 が する けど な

あっ わり ー

え これ って . . .

何 だ この 鍵 小野寺 が 落とし た の か

家 の 鍵 って 感じ で も ねぇ けど . . .

鍵 . . . 鍵 って まさか . . .

まさ か ぁ

お . . . 小野寺 それ . . .

ち っ . . . 違う の

こ っ . . . ここ これ は . . . 家 の . . . 鍵 で . . .

じゃ . . . じゃ なく て

家 の 鍵 と 間違え て . . .

ホ . . . ホント ね コレ . . . ウチ の 古い 本棚 の 鍵 で ね

それ と 間違え て . . .

や だ 凄い 恥ずかしい

何 やって ん だ ろ 私 . . .

と と と と . . . とにかく 違う の ー ー

ええ お . . . お の っ . . .

スゲー 中学 から 見 て た けど あんな 小野寺 初めて 見 た

あー 何 だ よ スゲー ドキドキ し ちゃ った じゃ ねぇ か よ

まあ 本人 が 違う って 言って ん だ から 違う ん だ ろ う けど

そもそも 小野寺 は 「 約束 の あの 子 」 じゃ ねぇ って 分かった ばっ か な のに

何 期待 し て ん だ オレ

でも あれ 本当 に 本棚 の 鍵 だった の か な

いけ ねぇ

結局 オレ 桐 崎 と の 事 分かって もらって ねぇ じゃ ねぇ か

まあ いい か また 明日 チャレンジ すれ ば

きっと また チャンス は ある って

おはよう ダーリン 早く 会い たかった わ

おはよう ハニー 僕 も だ よ

熱い ね 朝 から 見せつけ ちゃ って

どうも どうも ね

やはり 耐え難い 屈辱 だ わ

まあ 昨日 の 今日 で こいつ ら が 飽きる わけ も ねぇ し な ー

よく やる ね ー あの 二 人 も

古代 キリスト教 の

カタコンベ と いう の は

じゃあ また 誘う ね

また 今度 ね

何 もじもじ し て ん だ よ

な っ う う っさ いわ ね

なんで こんな 事 に なる の よ

せめて あの メガネ を 何とか できりゃ な

それ は 無理

あー なった クロード は 人 の 話 なんて 聞き やしない もの

あ そうだ

一応 あんた に も 教え とい て あげる けど

クロード 今日 は 放課後 に は い なく なる みたい よ 何 か の 取引 と か で

え そう な の か

これ じゃあ いつ まで たって も

まあ でも よ 別に 秘密 を 守れ る よう な 親しい 友達 に なら

言って も いい ん じゃ ねぇ か

たとえ 一 人 でも よ

状況 を 分かって くれる や つが い れ ば

お前 だって だいぶ 気 も 楽 に

ああ そう

なら あんた そう すれ ば いい ん じゃ ない

は なん だ よ

う っさ いわ ね 話しかけ ない で

私 放課後 やる 事 ある から

あんた は さっさと 帰って よ ね

ハア お まっ ちょ っ

ん だ よ あいつ いきなり

ほう オレ に 相談 と な どうせ 桐 崎 さん の 事 だ ろ

まあ な

何 し た ん だ よ お前

なん も し て ね ー って

いい か 女の子 って の は 砂糖 菓子 の よう に 繊細 な ん だ ぞ

それ で どう だ ね 彼女 の 唇 の 柔らか さ は

し て ね ー よ ん な 事

んで どう し た ん だ よ

話し て みろ って 親友 だ ろ

なるほど よく 分か ん ねぇ けど

その 秘密 と やら を 友達 に なら 言って も いい ん じゃ ねぇ か と

だいたい そんな 感じ

オレ に は あいつ が どこ に キレ た の か さっぱり 分から ん

まあ 単純 に 虫 の 居所 が 悪かった だけ かも だ けど

と 言う より か わ よ その 秘密 と やら を

言え る 友達 が いりゃ 苦労 し ね ー よって 事 な ん じゃ ね ー の

友達 い ね ー の あいつ

いや 知ら ん けど

お前 彼 氏 だ ろ

でも オレ あいつ が 普通 に 女子 と 楽し げ に 話し てる とこ 見 た 事 ある けど

そりゃ オレ も ある けど よ

でも 桐 崎 が お前 以外 の 特定 の 誰 か と 仲良く し てる とこ って

一 度 も 見 た 事 ね ー ん だ よ なぁ

小野寺 ? あの 子 なら もう 帰った よ

あの 子 さっき ここ 来 た から ね 今日 は 委員 も ない らしい し

そう っす か

小野寺 帰っちゃ っ た の か せっかく の チャンス が

オレ も どう す っか なぁ

あいつ も 帰れ って 言って た し オレ も

でも 桐 崎 が お前 以外 の 特定 の 誰 か と 仲良く し てる とこ って

一 度 も 見 た 事 ね ー ん だ よ なぁ

く っそ ー あんな 事 言わ れ たら どう し た って 気 に なる じゃ ねぇ

で ね ー 桐 崎 さん が

それ で 今朝 も 話し た ん だ けど

や っぱ さあ ど っか 壁 ある ん だ よ ね ー 避け られ てる みたい な

金髪 美人 の 帰国 子女 って だけ で 話しかけ 辛い けど さ

一条 君 の 時 と 態度 全然 違う し

私 たち の 事 も ホント は 見下し て ん の かも

考え て み たら あいつ が 転校 し て き て 以来

けっこう 長い 間 一緒 に い た けど

恋人 の フリ を する の が 精一杯 で

普段 の あいつ の 事 なんて

全然 見 て なかった

森谷 か ガン ガン か いわ なぁ 岩下

もう 音読み 訓読み って ホント 謎 だ わ

岩下 さん は ポニテ の 子

テニス 部 で 活発 で 明るく て よく 話しかけ て き て くれる

スポーツ の 話 なら 興味 も っく れる か も

すず も 鈴木 さん は 茶髪 で 園芸 部 の 人

おっとり し て て 優しく て

カフェ オレ が 好き

次 は きっと こっち から 話しかけ て み せる

ビックリ し た ァ

な っ なな な な なんで あんた が ここ に

いつ から

いや わり ー なん つ ー か

み 見 た の 聞い て た の

待て 待て タンマ

何 よ 笑い なさい よ 仕方ない でしょ う

こう し なきゃ みんな の 事 まだ 覚え られ ない ん だ から

どう やって 話しかけ れ ば いい の か 分か ん ない し

友達 の 作り 方 と か 私 わかん ない ん だ もん

クロード って いる でしょ

小さい 頃 から よく し て くれ てる ん だ けど

知って の 通り の 過保護 で ね

学校 に 行く に も やれ 護衛 だの

出かけ 先 でも 銃 持って ウロウロ し たり

しまい に ゃ 私 の 交友 関係 まで チェック し 始め て

あいつ の せい で 友達 の 作る だけ でも どれ だけ 苦労 し た か

本当 は 普通 に 友達 作 って 普通 の 暮らし が し て み たかった

日本 来 れ ば みんな 私 が ギャング の 娘 だって 知ら ない から

チャンス だって 思った

でも やっぱり 上手く いか なく て

な っ なんで 私 が あんた なんか に こんな 話

った く おかしな 話 だ な

似 た 境遇 に 育った 奴 って や っぱ 思考 も 似る の か ねぇ

オレ も 作って た ぞ その ノート

な っ ?

オレ も 親 が ヤクザ って ん で

小さい 頃 から クラス や 学年 が 変わる たび に

いろいろ 言わ れ て な

そういう の 作 って 頑張って た ん だ

岩下 は 良い 奴 だ ぜ スポーツ の 話 を する と すげ ー 熱い ん だ

鈴木 は 勉強 できる から 分か ん ねぇ 事 聞け ば いい

森谷 なんか お前 と 相性 よ さ そう だ ぞ 確か 話し た がって た はず だ

今 まで の 経験 から クラス の だいたい の 事 は 分かる

何 冊 も 作って た から な

だから 手伝って やって も いい ぜ その ノート 作る の を

お前 は 嫌 な 奴 だ けど お前 の 気持ち は 少し は 分かる から な

あー そ そこ まで 言う なら 手伝わ せ て あげ なく も ない けど

ホンット かわいく ない よ な お 前 って

当たり前 でしょ

なんで 私 が ホント の 恋人 み たい に かわいく し て なきゃ いけない わけ

しょせん あんた と の 仲 なんて 演技 な ん だ から

分かって る っ つ ー の

ちょっと お前 ノート 見せ て みろ よ

いや よ なんで あんた なんか に

いい から 見せろ う

い いや だ

ノート 先輩 が 見 て やれ

ちょ っ ちょっと

演技 ?

なんで オレ の は 悪 口 ばっかり

う っ さ い 乙女 の ノート を 無 許可 で 見る な

お前 褒めろ うよ なぁ

あんた の どこ が 褒める 余 所 あん の ー

演技 って どういう こと

何 よ いきなり

多分 もう すぐ 小野寺 が 来る ん だ よ

は 小野寺 さん

あいつ が 来る とき は いつも こうなん だ

こんにち は 一 条 君 桐 崎 さん お 手伝い に 来 た ん だ けど

みんな 久しぶり 今日 は 外 に 出し て もらって る の

報われ ない わ ね あんた

でも い い ん だ 小野寺 だ から


Nisekoi : False Love Episode 3 nisekoi|false|love|episode Nisekoi: Falsche Liebe Episode 3 Nisekoi: False Love Episode 3

久々 に 見 た な この 夢 ひさびさ||み||||ゆめ

あの 子 と 初めて 会った 時 の 夢 |こ||はじめて|あった|じ||ゆめ

て ゆ ー か どう せ 見る なら もう 少し 見せろ よ ||-||||みる|||すこし|みせろ|

ま ぁ こんな 夢見 ん の も ムリ ね ー か |||ゆめみ||||むり||-|

一昨日 あんな 事 が あった 後 だ もん なぁ いっさくじつ||こと|||あと|||

結局 小野寺 は 「 約束 の 女の子 」 じゃ なかった ん だ よ な ー けっきょく|おのてら||やくそく||おんなのこ|||||||-

その 上 完璧 オレ と 桐 崎 が 付き合って る って 思わ れ た し |うえ|かんぺき|おれ||きり|さき||つきあって|||おもわ|||

なぜ こんな 事 に ー ||こと||-

なぜ な ん だ

なん だ なん だ

大丈夫 っす か 坊っちゃん だいじょうぶ|||ぼっちゃん

とにかく 今日 すぐ 小野寺 と 話し て |きょう||おのてら||はなし|

この 誤解 を さっさと 解 こ う |ごかい|||かい||

例え 十 年 前 の 約束 でも たとえ|じゅう|とし|ぜん||やくそく|

その 子 に とって は 大切 かも しれ ない よ |こ||||たいせつ||||

「 その 子 」 は 今 でも 本当 に |こ||いま||ほんとう|

この 錠 の 鍵 を 持って て くれ てる ん だ ろ う か |じょう||かぎ||もって||||||||

ちょっと そこ の もやし

おはよう ダーリン

なん だ よそ の 顔 えらく やつれ て ん な ||||かお|||||

一昨日 の デート の 後 で ね いっさくじつ||でーと||あと||

あの 後 どう なった ん っす か |あと|||||

初 デート の 感想 は はつ|でーと||かんそう|

次 の デート は いつ だい つぎ||でーと|||

お 嬢 . . . |じょう

デート の 事 で 質問 攻め に あって . . . でーと||こと||しつもん|せめ||

ああ . . . お前 も か |おまえ||

もう 最悪 よ |さいあく|

家 でも これ じゃ 休まる 場所 が ない じゃ ない いえ||||やすまる|ばしょ||||

唯一 気 が 抜ける の は 学校 くらい か ゆいいつ|き||ぬける|||がっこう||

いつまで こんな 事 が 続く わけ ||こと||つづく|

本当 に 3 年 ほんとう||とし

冗談 でしょ じょうだん|

一 番 厄介 な の は あの メガネ だ よ な ひと|ばん|やっかい|||||めがね|||

あいつ だけ は 完全 に オレ 達 の 事 疑って る し |||かんぜん||おれ|さとる||こと|うたがって||

あいつ 今日 は |きょう|

さ ぁ . . . 今日 は 朝 から 見 て ない けど ||きょう||あさ||み|||

それ より いい

学校 で もし 私 達 の 事 バラ し たら 許さ ない から ね がっこう|||わたくし|さとる||こと|ばら|||ゆるさ|||

言わ れ なく て も いわ||||

あ そうだ |そう だ

小野寺 さん あの 人 に もちゃ ん と 言 っと い て よ な おのてら|||じん|||||げん|||||

一昨日 の 事 話さ れ たら 大変 でしょ う いっさくじつ||こと|はなさ|||たいへん||

小野寺 は そ ー ゆ ー の 人 に 言う 奴 じゃ . . . おのてら|||-||-||じん||いう|やつ|

あっ 小野寺 |おのてら

一条 君 おはよう ひと じょう|きみ|

良かった ちょうど 話 が あった ん だ よ よかった||はなし|||||

あの さ 一昨日 の 事 な ん だ けど . . . ||いっさくじつ||こと||||

お おっと 一 条 と 桐 崎 さん じゃ ねぇ か ||ひと|じょう||きり|さき||||

お ー い みんな 二 人 が 来 た ぞ ー |-|||ふた|じん||らい|||-

待って まし た ー まって|||-

お めで と ー |||-

お前 ら 付き合う 事 に なった ん だって な おまえ||つきあう|こと|||||

末 永く お 幸せ に すえ|ながく||しあわせ|

なん だ よ それ 一体 なんの 話 ||||いったい||はなし

とぼけ な って 楽 |||がく

もう ネタ は 上 がって ん だ |ねた||うえ|||

一昨日 の 土曜日 いっさくじつ||どようび

街 で 二 人 が デート し てる の を 板野 と 城 ヶ 崎 が 目撃 し て しまった ん だ よ ー がい||ふた|じん||でーと|||||いたの||しろ||さき||もくげき|||||||-

見 まし た ー み|||-

楽 オレ は 悔しい ぞ がく|おれ||くやしい|

まさか お前 が 先 に 彼女 できる なんて よ ー |おまえ||さき||かのじょ||||-

一体 なぜ こんな 冴え ない 男 を 彼 氏 に ー いったい|||さえ||おとこ||かれ|うじ||-

お ー 何 何 お前 ら 付き合う 事 に なった わけ |-|なん|なん|おまえ||つきあう|こと|||

いい ね ー 青春 だ ね ー ||-|せいしゅん|||-

良かった な ー 席 と なり で よかった||-|せき|||

いやいや いや

先生 まで せんせい|

ち ょ ち ょ 待て よみ ん な ||||まて|||

みんな それ 全部 誤解 な ん だって ば ||ぜんぶ|ごかい||||

これ に は 色々 深い わけ が . . . |||いろいろ|ふかい||

二 人 が 怪しい の が 確定 的 で ある 以上 ふた|じん||あやしい|||かくてい|てき|||いじょう

一刻 も 早く あの ガキ の しっぽ を 掴ま ね ば なら ん いっこく||はやく||がき||||つかま||||

待って い て ください お 嬢 まって|||||じょう

すぐに そい つ の 魔 の 手 から 解放 し ます ||||ま||て||かいほう||

あの バカ クロード |ばか|くろーど

さ . . . 最悪 だ . . . |さいあく|

なん だ よ 深い 訳 って |||ふかい|やく|

誤解 が なん だって ごかい|||

あれ まさか マジ で お前 ら 恋人 じゃ ねぇ の ||||おまえ||こいびと|||

そ ー そ ー 誤解 な ん だ よ |-||-|ごかい||||

みんな オレ 達 は カップル じゃ なく て |おれ|さとる||かっぷる|||

超 ラブ ラブ カップル だ っつ ー の ー ちょう|らぶ|らぶ|かっぷる|||-||-

う お ー 大胆 発言 ||-|だいたん|はつげん

なん だ ビックリ さ せ ん な よ ||びっくり|||||

ヒューヒュー 熱い ね ー |あつい||-

お . . . 終わった |おわった

お . . . 小野寺 その . . . |おのてら|

そう いえ ば さっき の 話 |||||はなし

すごい ね やっぱり 二 人 は お 似合い の ラブ ラブ カップル だ ね |||ふた|じん|||にあい||らぶ|らぶ|かっぷる||

さ . . . 最悪 だ . . . |さいあく|

もう なんで こう なる わけ

どうして くれ ん の よ 私 の 高校 生活 |||||わたくし||こうこう|せいかつ

あんた も いつ まで そうして ん の よ

落ち込み たい の は こっち よ おちこみ|||||

結局 休み 時間 も メシ の 間 も あの メガネ が 見張って て けっきょく|やすみ|じかん||めし||あいだ|||めがね||みはって|

小野寺 と 話す チャンス すら 来 なかった おのてら||はなす|ちゃんす||らい|

じゃあ 私 やる 事 ある から 先 帰って て |わたくし||こと|||さき|かえって|

は 何 す ん . . . |なん||

うるさい

まさか ずっと 小野寺 に 誤解 さ れ た まま 一言 も 話せ ず に ||おのてら||ごかい|||||いちげん||はなせ||

そのまま 卒業 . . . |そつぎょう

そんな の 嫌 だ 嫌 すぎる ||いや||いや|

せめて もう 一 度 話 を . . . ||ひと|たび|はなし|

つって も どう し たら そんな 機会 . . . ||||||きかい

あれ 一 条 君 今 帰り |ひと|じょう|きみ|いま|かえり

な . . . おお ま ぁ な

小野寺 も おのてら|

うん 委員 が 終わった とこ |いいん||おわった|

や べ ー や べ ー マジ か こんな 偶然 ||-|||-||||ぐうぜん

テンパ って 言葉 が . . . ||ことば|

ああ . . . そう か . . .

大変 だ な たいへん||

しかし これ は チャンス だ |||ちゃんす|

もう 今 しか ねぇ |いま||

ここ を 逃せ ば 誤解 を 解く チャンス は 二 度 と 来 ね ー かも しれ ね ー ||のがせ||ごかい||とく|ちゃんす||ふた|たび||らい||-||||-

あ . . . 小野寺 ちょっと いい か |おのてら|||

その . . . 桐 崎 と の 事 な ん だ けど |きり|さき|||こと||||

いや でも 待て よ ||まて|

ふ ー ん そ っか |-|||

二 人 は 恋人 じゃ ない ん だ ふた|じん||こいびと||||

話 は よく 分かった はなし|||わかった

でも なんで それ を 私 に だけ 言う の ||||わたくし|||いう|

や . . . や ばい なんて 答える ||||こたえる

「 君 に だけ は 勘違い し て 欲しく ない から 」 きみ||||かんちがい|||ほしく||

「 そう 思わ れ て い たく ない から 」 |おもわ||||||

そんな の 告白 同然 じゃ ね ー か ||こくはく|どうぜん|||-|

ど ー せ 告白 す ん なら こんな 半端 な の 嫌 だ し |-||こくはく|||||はんぱ|||いや||

何より そんな 心 の 準備 でき て ね ー よ なにより||こころ||じゅんび||||-|

や ばい . . . どう すれ ば . . .

い や ー ホント は 俺 あん ま ゴリラ と は 合わ ねぇ って 思って ん だ けど ||-|ほんと||おれ|||ごりら|||あわ|||おもって|||

なんで こんな 事 に なって ん の か な ー ||こと|||||||-

あ また そういう . . .

ダメ だ よ そんな 事 言っちゃ だめ||||こと|いっちゃ

オレ の 意気地なし おれ||いくじなし

そりゃ あ . . . 桐 崎 さん が 一 条 君 の 事 を いい なって 思った から じゃ ない ||きり|さき|||ひと|じょう|きみ||こと||||おもった|||

な に 怒ら れる だ ろ う お前 ||いから|||||おまえ

いやいや いや ん な 事 ね ー って ||||こと||-|

それ に オレ 別に いい とこ なんて . . . ||おれ|べつに|||

そんな 事 ない よ いっぱい ある よ |こと|||||

えっ そう か . . .

マジ か 小野寺 に 褒め られる と スゲー 嬉しい な ||おのてら||ほめ||||うれしい|

そう だ よ

例えば ほら たとえば|

まだ 日本 語 が 苦手 な 桐 崎 さん に こっそり ノート 取って あげ てる とこ と か |にっぽん|ご||にがて||きり|さき||||のーと|とって|||||

捨て られ た 動物 見る と 放って おけ ない とこ と か すて|||どうぶつ|みる||はなって|||||

見知らぬ おばあ さん の 為 に 何 時間 も 探し物 手伝ったり と か みしらぬ||||ため||なん|じかん||さがしもの|てつだったり||

友達 が 宿題 忘れ たら 自分 も 忘れ た って ウソ つい たり と か ともだち||しゅくだい|わすれ||じぶん||わすれ|||うそ||||

友達 が 先生 に 叱ら れ そう な 時 自分 も 一緒 に 叱ら れ に 行ったり . . . ともだち||せんせい||しから||||じ|じぶん||いっしょ||しから|||おこなったり

ほら ね いっぱい あった

ウソ み て ぇ だ うそ||||

小野寺 が オレ の 事 そんなに 見 て . . . おのてら||おれ||こと||み|

いやで も ない ない

桐 崎 が そんな とこ で オレ に 惹 か れ たり と か . . . きり|さき|||||おれ||じゃく|||||

そう かな

でも 私 は 桐 崎 さん が どうして 一 条 君 を 好き に なった の か |わたくし||きり|さき||||ひと|じょう|きみ||すき||||

分かる 気 が する けど な わかる|き||||

あっ わり ー ||-

え これ って . . .

何 だ この 鍵 小野寺 が 落とし た の か なん|||かぎ|おのてら||おとし|||

家 の 鍵 って 感じ で も ねぇ けど . . . いえ||かぎ||かんじ||||

鍵 . . . 鍵 って まさか . . . かぎ|かぎ||

まさ か ぁ

お . . . 小野寺 それ . . . |おのてら|

ち っ . . . 違う の ||ちがう|

こ っ . . . ここ これ は . . . 家 の . . . 鍵 で . . . |||||いえ||かぎ|

じゃ . . . じゃ なく て

家 の 鍵 と 間違え て . . . いえ||かぎ||まちがえ|

ホ . . . ホント ね コレ . . . ウチ の 古い 本棚 の 鍵 で ね |ほんと|||うち||ふるい|ほんだな||かぎ||

それ と 間違え て . . . ||まちがえ|

や だ 凄い 恥ずかしい ||すごい|はずかしい

何 やって ん だ ろ 私 . . . なん|||||わたくし

と と と と . . . とにかく 違う の ー ー |||||ちがう||-|-

ええ お . . . お の っ . . .

スゲー 中学 から 見 て た けど あんな 小野寺 初めて 見 た |ちゅうがく||み|||||おのてら|はじめて|み|

あー 何 だ よ スゲー ドキドキ し ちゃ った じゃ ねぇ か よ |なん||||どきどき|||||||

まあ 本人 が 違う って 言って ん だ から 違う ん だ ろ う けど |ほんにん||ちがう||いって||||ちがう|||||

そもそも 小野寺 は 「 約束 の あの 子 」 じゃ ねぇ って 分かった ばっ か な のに |おのてら||やくそく|||こ||||わかった||||

何 期待 し て ん だ オレ なん|きたい|||||おれ

でも あれ 本当 に 本棚 の 鍵 だった の か な ||ほんとう||ほんだな||かぎ||||

いけ ねぇ

結局 オレ 桐 崎 と の 事 分かって もらって ねぇ じゃ ねぇ か けっきょく|おれ|きり|さき|||こと|わかって|||||

まあ いい か また 明日 チャレンジ すれ ば ||||あした|ちゃれんじ||

きっと また チャンス は ある って ||ちゃんす|||

おはよう ダーリン 早く 会い たかった わ ||はやく|あい||

おはよう ハニー 僕 も だ よ ||ぼく|||

熱い ね 朝 から 見せつけ ちゃ って あつい||あさ||みせつけ||

どうも どうも ね

やはり 耐え難い 屈辱 だ わ |たえがたい|くつじょく||

まあ 昨日 の 今日 で こいつ ら が 飽きる わけ も ねぇ し な ー |きのう||きょう|||||あきる||||||-

よく やる ね ー あの 二 人 も |||-||ふた|じん|

古代 キリスト教 の こだい|きりすときょう|

カタコンベ と いう の は

じゃあ また 誘う ね ||さそう|

また 今度 ね |こんど|

何 もじもじ し て ん だ よ なん||||||

な っ う う っさ いわ ね

なんで こんな 事 に なる の よ ||こと||||

せめて あの メガネ を 何とか できりゃ な ||めがね||なんとか||

それ は 無理 ||むり

あー なった クロード は 人 の 話 なんて 聞き やしない もの ||くろーど||じん||はなし||きき||

あ そうだ |そう だ

一応 あんた に も 教え とい て あげる けど いちおう||||おしえ||||

クロード 今日 は 放課後 に は い なく なる みたい よ 何 か の 取引 と か で くろーど|きょう||ほうかご||||||||なん|||とりひき|||

え そう な の か

これ じゃあ いつ まで たって も

まあ でも よ 別に 秘密 を 守れ る よう な 親しい 友達 に なら |||べつに|ひみつ||まもれ||||したしい|ともだち||

言って も いい ん じゃ ねぇ か いって||||||

たとえ 一 人 でも よ |ひと|じん||

状況 を 分かって くれる や つが い れ ば じょうきょう||わかって||||||

お前 だって だいぶ 気 も 楽 に おまえ|||き||がく|

ああ そう

なら あんた そう すれ ば いい ん じゃ ない

は なん だ よ

う っさ いわ ね 話しかけ ない で ||||はなしかけ||

私 放課後 やる 事 ある から わたくし|ほうかご||こと||

あんた は さっさと 帰って よ ね |||かえって||

ハア お まっ ちょ っ

ん だ よ あいつ いきなり

ほう オレ に 相談 と な どうせ 桐 崎 さん の 事 だ ろ |おれ||そうだん||||きり|さき|||こと||

まあ な

何 し た ん だ よ お前 なん||||||おまえ

なん も し て ね ー って |||||-|

いい か 女の子 って の は 砂糖 菓子 の よう に 繊細 な ん だ ぞ ||おんなのこ||||さとう|かし||||せんさい||||

それ で どう だ ね 彼女 の 唇 の 柔らか さ は |||||かのじょ||くちびる||やわらか||

し て ね ー よ ん な 事 |||-||||こと

んで どう し た ん だ よ

話し て みろ って 親友 だ ろ はなし||||しんゆう||

なるほど よく 分か ん ねぇ けど ||わか|||

その 秘密 と やら を 友達 に なら 言って も いい ん じゃ ねぇ か と |ひみつ||||ともだち|||いって|||||||

だいたい そんな 感じ ||かんじ

オレ に は あいつ が どこ に キレ た の か さっぱり 分から ん おれ|||||||きれ|||||わから|

まあ 単純 に 虫 の 居所 が 悪かった だけ かも だ けど |たんじゅん||ちゅう||いどころ||わるかった||||

と 言う より か わ よ その 秘密 と やら を |いう||||||ひみつ|||

言え る 友達 が いりゃ 苦労 し ね ー よって 事 な ん じゃ ね ー の いえ||ともだち|||くろう|||-||こと|||||-|

友達 い ね ー の あいつ ともだち|||-||

いや 知ら ん けど |しら||

お前 彼 氏 だ ろ おまえ|かれ|うじ||

でも オレ あいつ が 普通 に 女子 と 楽し げ に 話し てる とこ 見 た 事 ある けど |おれ|||ふつう||じょし||たのし|||はなし|||み||こと||

そりゃ オレ も ある けど よ |おれ||||

でも 桐 崎 が お前 以外 の 特定 の 誰 か と 仲良く し てる とこ って |きり|さき||おまえ|いがい||とくてい||だれ|||なかよく||||

一 度 も 見 た 事 ね ー ん だ よ なぁ ひと|たび||み||こと||-||||

小野寺 ? あの 子 なら もう 帰った よ おのてら||こ|||かえった|

あの 子 さっき ここ 来 た から ね 今日 は 委員 も ない らしい し |こ|||らい||||きょう||いいん||||

そう っす か

小野寺 帰っちゃ っ た の か せっかく の チャンス が おのてら|かえっちゃ|||||||ちゃんす|

オレ も どう す っか なぁ おれ|||||

あいつ も 帰れ って 言って た し オレ も ||かえれ||いって|||おれ|

でも 桐 崎 が お前 以外 の 特定 の 誰 か と 仲良く し てる とこ って |きり|さき||おまえ|いがい||とくてい||だれ|||なかよく||||

一 度 も 見 た 事 ね ー ん だ よ なぁ ひと|たび||み||こと||-||||

く っそ ー あんな 事 言わ れ たら どう し た って 気 に なる じゃ ねぇ ||-||こと|いわ|||||||き||||

で ね ー 桐 崎 さん が ||-|きり|さき||

それ で 今朝 も 話し た ん だ けど ||けさ||はなし||||

や っぱ さあ ど っか 壁 ある ん だ よ ね ー 避け られ てる みたい な |||||かべ||||||-|さけ||||

金髪 美人 の 帰国 子女 って だけ で 話しかけ 辛い けど さ きんぱつ|びじん||きこく|しじょ||||はなしかけ|からい||

一条 君 の 時 と 態度 全然 違う し ひと じょう|きみ||じ||たいど|ぜんぜん|ちがう|

私 たち の 事 も ホント は 見下し て ん の かも わたくし|||こと||ほんと||みくだし||||

考え て み たら あいつ が 転校 し て き て 以来 かんがえ||||||てんこう|||||いらい

けっこう 長い 間 一緒 に い た けど |ながい|あいだ|いっしょ||||

恋人 の フリ を する の が 精一杯 で こいびと|||||||せいいっぱい|

普段 の あいつ の 事 なんて ふだん||||こと|

全然 見 て なかった ぜんぜん|み||

森谷 か ガン ガン か いわ なぁ 岩下 もりたに||がん|がん||||いわした

もう 音読み 訓読み って ホント 謎 だ わ |おんよみ|くんよみ||ほんと|なぞ||

岩下 さん は ポニテ の 子 いわした|||||こ

テニス 部 で 活発 で 明るく て よく 話しかけ て き て くれる てにす|ぶ||かっぱつ||あかるく|||はなしかけ||||

スポーツ の 話 なら 興味 も っく れる か も すぽーつ||はなし||きょうみ|||||

すず も 鈴木 さん は 茶髪 で 園芸 部 の 人 ||すずき|||ちゃぱつ||えんげい|ぶ||じん

おっとり し て て 優しく て ||||やさしく|

カフェ オレ が 好き かふぇ|おれ||すき

次 は きっと こっち から 話しかけ て み せる つぎ|||||はなしかけ|||

ビックリ し た ァ びっくり|||

な っ なな な な なんで あんた が ここ に

いつ から

いや わり ー なん つ ー か ||-|||-|

み 見 た の 聞い て た の |み|||ききい|||

待て 待て タンマ まて|まて|

何 よ 笑い なさい よ 仕方ない でしょ う なん||わらい|||しかたない||

こう し なきゃ みんな の 事 まだ 覚え られ ない ん だ から |||||こと||おぼえ|||||

どう やって 話しかけ れ ば いい の か 分か ん ない し ||はなしかけ||||||わか|||

友達 の 作り 方 と か 私 わかん ない ん だ もん ともだち||つくり|かた|||わたくし|||||

クロード って いる でしょ くろーど|||

小さい 頃 から よく し て くれ てる ん だ けど ちいさい|ころ|||||||||

知って の 通り の 過保護 で ね しって||とおり||かほご||

学校 に 行く に も やれ 護衛 だの がっこう||いく||||ごえい|

出かけ 先 でも 銃 持って ウロウロ し たり でかけ|さき||じゅう|もって|うろうろ||

しまい に ゃ 私 の 交友 関係 まで チェック し 始め て |||わたくし||こうゆう|かんけい||ちぇっく||はじめ|

あいつ の せい で 友達 の 作る だけ でも どれ だけ 苦労 し た か ||||ともだち||つくる|||||くろう|||

本当 は 普通 に 友達 作 って 普通 の 暮らし が し て み たかった ほんとう||ふつう||ともだち|さく||ふつう||くらし|||||

日本 来 れ ば みんな 私 が ギャング の 娘 だって 知ら ない から にっぽん|らい||||わたくし||ぎゃんぐ||むすめ||しら||

チャンス だって 思った ちゃんす||おもった

でも やっぱり 上手く いか なく て ||うまく|||

な っ なんで 私 が あんた なんか に こんな 話 |||わたくし||||||はなし

った く おかしな 話 だ な |||はなし||

似 た 境遇 に 育った 奴 って や っぱ 思考 も 似る の か ねぇ に||きょうぐう||そだった|やつ||||しこう||にる|||

オレ も 作って た ぞ その ノート おれ||つくって||||のーと

な っ ?

オレ も 親 が ヤクザ って ん で おれ||おや||やくざ|||

小さい 頃 から クラス や 学年 が 変わる たび に ちいさい|ころ||くらす||がくねん||かわる||

いろいろ 言わ れ て な |いわ|||

そういう の 作 って 頑張って た ん だ ||さく||がんばって|||

岩下 は 良い 奴 だ ぜ スポーツ の 話 を する と すげ ー 熱い ん だ いわした||よい|やつ|||すぽーつ||はなし|||||-|あつい||

鈴木 は 勉強 できる から 分か ん ねぇ 事 聞け ば いい すずき||べんきょう|||わか|||こと|きけ||

森谷 なんか お前 と 相性 よ さ そう だ ぞ 確か 話し た がって た はず だ もりたに||おまえ||あいしょう||||||たしか|はなし|||||

今 まで の 経験 から クラス の だいたい の 事 は 分かる いま|||けいけん||くらす||||こと||わかる

何 冊 も 作って た から な なん|さつ||つくって|||

だから 手伝って やって も いい ぜ その ノート 作る の を |てつだって||||||のーと|つくる||

お前 は 嫌 な 奴 だ けど お前 の 気持ち は 少し は 分かる から な おまえ||いや||やつ|||おまえ||きもち||すこし||わかる||

あー そ そこ まで 言う なら 手伝わ せ て あげ なく も ない けど ||||いう||てつだわ|||||||

ホンット かわいく ない よ な お 前 って ||||||ぜん|

当たり前 でしょ あたりまえ|

なんで 私 が ホント の 恋人 み たい に かわいく し て なきゃ いけない わけ |わたくし||ほんと||こいびと|||||||||

しょせん あんた と の 仲 なんて 演技 な ん だ から ||||なか||えんぎ||||

分かって る っ つ ー の わかって||||-|

ちょっと お前 ノート 見せ て みろ よ |おまえ|のーと|みせ|||

いや よ なんで あんた なんか に

いい から 見せろ う ||みせろ|

い いや だ

ノート 先輩 が 見 て やれ のーと|せんぱい||み||

ちょ っ ちょっと

演技 ? えんぎ

なんで オレ の は 悪 口 ばっかり |おれ|||あく|くち|

う っ さ い 乙女 の ノート を 無 許可 で 見る な ||||おとめ||のーと||む|きょか||みる|

お前 褒めろ うよ なぁ おまえ|ほめろ||

あんた の どこ が 褒める 余 所 あん の ー ||||ほめる|よ|しょ|||-

演技 って どういう こと えんぎ|||

何 よ いきなり なん||

多分 もう すぐ 小野寺 が 来る ん だ よ たぶん|||おのてら||くる|||

は 小野寺 さん |おのてら|

あいつ が 来る とき は いつも こうなん だ ||くる||||こう な ん|

こんにち は 一 条 君 桐 崎 さん お 手伝い に 来 た ん だ けど ||ひと|じょう|きみ|きり|さき|||てつだい||らい||||

みんな 久しぶり 今日 は 外 に 出し て もらって る の |ひさしぶり|きょう||がい||だし||||

報われ ない わ ね あんた むくわれ||||

でも い い ん だ 小野寺 だ から |||||おのてら||