×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

新世紀エヴァンゲリオン, Neon Genesis Evangelion Episode 14

Neon Genesis Evangelion Episode 14

その 結果 と して 、 われ の 損害 が きわめて 大 なり と は いえ 、

未知 の 目標 に 対 し 、 経験 ゼロ の 少年 が 初陣 に 挑み 、

これ を 完遂 せ しめ た 事実 、 碇 シンジ 君 の 功績 は 特筆 に 値 する もの で ある 。

ただ 、 作戦 課 と して は 、 更 なる 問題 点 を 浮き彫り に し 、

多々 の 反省 点 を 残す 、 苦汁 の 戦闘 で あった 。

わし の 妹 は まだ 小学 2 年生 です 。

こない だ の 騒ぎ で 怪我 し まし た 。 敵 や のう て 、 味方 が 暴れ て 怪我 し た ん です 。

わし は そな いな アホ な 話 、 とても 許せ ませ ん !

あの ロボット を 作った 大人 に 、

妹 の 苦し み を 、 わし の 怒り を 教え た ろ う 思い ます 。

いつも は 友達 と 学校 と か で 避難 訓練 ばかり やって た から 、 今更 、 って 感じ で 、 実感 なかった です 。

男の子 は 遠足 気分 で 騒 い で い た し 、 私 たち も 、 恐い 、 って 感じ は し ませ ん でし た 。

碇 は 何も 言わ ない けど 、 あの 時 目標 の 荷 粒子 砲 から 零 号 機 が 身 を 挺 し て 初 号 機 を 守った ん だ と 思う 。

いや 、 そう 確信 する 。 その 理由 は 一 つ 。

綾 波 だ 。 綾 波 は 自分 の 存在 を 希薄 に 感じ て いる よう に 見える から だ 。

ペシミズム と も 違う 何 か を 、 彼女 は すでに 持って いる と 思う 。 同じ 14 歳 と は 思え ない ほど に 。

シナリオ から 少し は なれ た 事件 だ な 。

しかし 、 結果 は 予測 範囲 内 です 。 修正 は 利き ます 。

この 遭遇 戦 で 、 国連 海軍 は 全 艦艇 の 1 / 3 を 失った な 。

失った の は 、 君 の 国 の 艦 だ ろ う 。 本来 は 取る に 足ら ん 出来事 だ 。

左 様 。 この 程度 です ん だ の は 、 またしても 幸運 だ よ 。

いかん な 、 これ は 。

早 すぎる 。 左 様 。

使徒 が ネルフ 本部 に 侵入 する と は 、 予定 外 だ よ 。

まし て セントラル ドグマ へ の 侵入 を 許す と は な 。

もし 接触 が 起これ ば 、 すべて の 計画 が 水泡 と 化 し た ところ だ 。

委員 会 へ の 報告 は 誤報 、 使徒 侵入 の 事実 は あり ませ ん 。

では 碇 、 第 11 使徒 侵入 の 事実 は ない 、 と 言う の だ な 。

はい 。 気 を つけ て しゃべり 給え 、 碇 君 。

この 席 で の 偽証 は 死に 値 する よ 。

MAGI の レコーダー を 調べ て くださって も 結構 です 。 その 事 実は 記録 さ れ て おり ませ ん 。

笑わ せる な 。 事実 の 隠蔽 は 、 君 の 十八 番 で は ない か !

タイム スケジュール は 、 死 海 文書 の 記述 通り に 進 ん で おり ます 。

まあ いい 。 今回 の 君 の 罪 と 責任 は 言及 し ない 。

だが 、 君 が 新た な シナリオ を 作る 必要 は ない 。

分かって おり ます 。 すべて は ゼーレ の シナリオ 通り に 。

山 、 重い 山 。

時間 を かけ て 変わる もの 。

空 、 青い 空 。

目 に 見え ない もの 、 目 に 見える もの 。

太陽 。 一 つ しか ない もの 。

水 。 気持ち の いい こと 。 碇 司令 。

花 。 同じ 物 が いっぱい 。 いら ない もの も いっぱい 。

空 。 赤い 、 赤い 空 。

赤い 色 。 赤い 色 は 嫌い 。

流れる 水 。 血 。

血 の 匂い 、 血 を 流さ ない 女 。

赤い 土 から 作ら れ た 人間 。 男 と 女 から 作ら れ た 人間 。

街 。 人 の 作り出し た もの 。

エヴァ 。 人 の 作り出し た もの 。

人 は 何 ? 神様 が 作り出し た もの 。

人 は 人 が 作り出し た もの 。

私 に ある もの は 命 、 心 。 心 の 入れ物 。

エントリー プラグ 。 それ は 魂 の 座 。

これ は 誰 ? これ は 私 。

私 は 誰 ? 私 は 何 ? 私 は 何 ? 私 は 何 ? 私 は 何 ?

私 は 自分 。 この 物体 が 自分 。

自分 を 作って いる 形 。 目 に 見える 私 。

目 に 見える 私 。 でも 、 私 が 私 で ない 感じ 。 とても 変 。

体 が 融 け て いく 感じ 。 私 が 分から なく なる 。

私 の 形 が 消え て いく 。 私 で ない 人 を 感じる 。

誰 か いる の ? この先 に 。

碇 君 ? この 人 知って る 。 葛城 三 佐 。

赤木 博士 。

みんな 。 クラスメイト 。

弐 号 機 パイロット 。

碇 司令 。

あなた 誰 ? あなた 誰 ?

あなた 誰 ?

どう 、 レイ ? 初めて 乗った 初 号 機 は ?

… 碇 君 の 匂い が する 。

シンクロ 率 は 、 ほぼ 零 号 機 の とき と 変わら ない わ ね 。

パーソナル パターン も 酷似 し て ます から ね 。 零 号 機 と 初 号 機 。

だからこそ 、 シンクロ 可能 な の よ 。

誤差 、 プラス マイナス 0.03 。 ハーモニクス は 正常 です 。

レイ と 初 号 機 の 互換 性 に 問題 点 は 検出 さ れ ず 。

では 、 テスト 終了 。 レイ 、 あがって いい わ よ 。 - はい 。

弐 号 機 の データバンク 、 終了 。 ハーモニクス 、 すべて 正常 値 。

パイロット 、 異常 無し 。 あったり まえ でしょ …

零 号 機 の パーソナル データ は ? 書き換え は すでに 終了 し て い ます 。 現在 、 再 確認 中 。

被験者 は ? 若干 の 緊張 が 見 られ ます が 、 神経 パターン に 問題 なし 。

初めて の 零 号 機 。 ほか の エヴァ です もの 。 無理 な いわ よ 。

バッカ ねぇ 、 そんな の 気 に せ ず に 気楽 に やれ ば いい のに 。

それ が でき ない 子 な の よ 。 シンジ 君 は 。 知って る わ 。 だから バカ な の よ 。

ところで 、 あの 二 人 の 機体 交換 テスト 、 私 は 参加 し なく て いい の ?

どうせ アスカ は 、 弐 号 機 以外 乗る 気 ない でしょ ?

ま 、 そりゃ そう だ わ 。

確かに 、 エヴァ 弐 号 機 の 互換 性 、 効か ない わ ね

エントリー 、 スタート し まし た 。

L . C . L . 電化 。 第 一 次 接続 開始 。

どう 、 シンジ 君 。 零 号 機 の エントリー プラグ は ? なんだか 、 変な 気 分 です 。

違和感 が ある の かしら ? いえ 、 ただ 、

綾 波 の 匂い が する … 何 が 匂い よ 、 変態 じゃ ない の ?

データ 受信 、 再 確認 。 パターン グリーン 。 主 電源 、 接続 完了 。

各 拘束 具 、 問題 なし 。 了解 。

では 、 相互 間 テスト 、 セカンド ステージ へ 移行 。

零 号 機 、 第 2 次 コンタクト に 入り ます 。

どう ? やはり 初 号 機 ほど の シンクロ 率 は 、 出 ない わ ね 。

ハーモニクス 、 すべて 正常 位置 。 でも いい 数値 だ わ 。

これ で あの 計画 、 遂行 できる わ ね 。

ダミー システム です か ? 先輩 の 前 です けど 、 私 は あまり …

感心 し ない の は 分かる わ 。 しかし 備え は 常に 必要 な の よ 。 人 が 生き て いく ため に は ね 。

先輩 を 尊敬 し て ます し 、 自分 の 仕事 は し ます 。 でも 、 納得 は でき ませ ん 。

潔癖 症 は ね 、 辛い わ よ 。 人 の 間 で 生き て いく の が 。

汚れ た 、 と 感じ た とき 分かる わ 。 それ が 。

第 3 次 接続 を 開始 。

セルフ 心理 グラフ 、 安定 し て い ます 。

ど ー ぉ 、 シン ちゃん 、 ママ の おっぱい は ! それとも おなか の 中 か なぁ ?

アスカ 、 ノイズ が 混じる から 邪魔 し ない で 。 - は いはい !

何 よ 、 みんな し て シンジ ばっかり 甘やかし ちゃ って さ ぁ …

A 10 神経 接続 開始 。 ハーモニクス レベル 、 プラス 20 。

何 だ これ 、 頭 に 入って くる … 直接 … 何 か …

綾 波 ? 綾 波 レイ ?

綾 波 レイ だ よ な 、 この 感じ …

綾 波 …

違う の か … ?

どう し た の ! パイロット の 神経 パルス に 異常 発生 。

精神 汚染 が 始まって い ます ! まさか ! この プラグ 深度 で は あり え ない わ !

プラグ で は あり ませ ん 、 エヴァ から の 侵 蝕 です !

零 号 機 、 制御 不能 !

全 回路 遮断 、 電源 カット !

エヴァ 、 予備 電源 に 切り替わり まし た 。 依然 稼働 中 。

シンジ 君 は ? 回路 断線 、 モニター でき ませ ん !

零 号 機 が シンジ 君 を 拒絶 ? だめ です 、 オートエジェクション 、 作動 し ませ ん !

また 同じ な の ? あの 時 と 。 シンジ 君 を 取り込む つもり ?

レイ 、 下がって ! レイ !

零 号 機 、 活動 停止 まで 、 後 10 、 9 、 8 、

7 、 6 、 5 、 4 、 3 、 2 、 1 、 0 !

零 号 機 、 活動 を 停止 し まし た 。

パイロット の 救出 急 い で !

まさか 、 レイ を 殺 そ う と し た の ? 零 号 機 が …

この 事件 、 先 の 暴走 事故 と 関係 が ある の ? あの レイ の とき と 。

今 は まだ 何も 言え ない わ 。 ただ 、 データ を レイ に 戻し て 、

早急 に 零 号 機 と の 追試 、 シンクロ テスト が 必要 ね 。

作戦 課長 と して 、 火急 的 速やか に お 願い する わ 。 仕事 に 支障 が 出 ない うち に ね 。

分かって いる わ 。 葛城 三 佐 。

零 号 機 が 殴り たかった の は 、 私 ね 。 間違い なく

それでは 、 次 の 万国 びっくり さん は 、 何と 、 算数 の できる ワン ちゃん の 登場 です !

おお 、 それ は すごい ! はい ! 新潟 から お 越し の 、 天才 ワンワン 、 ハナ ちゃん です !

いい お 返事 です ね 、 言葉 が 分かる の かしら ?

あら 、 ほんと に ? で は 、 さっそく 問題 に 答え て もらい ま しょ う ね 。

325 引く 324 は ?

す っご い 、 合って ます ! そう 、 答え は 1 です ね !

嫌 だ な 、 また この 天井 だ 。

シンジ 君 の 意識 が 戻り まし た 。 汚染 の 後遺症 は なし 。

彼 自身 は 何も 覚え て ない そう です 。 そう 。

は ー い 、 私 は 元気 に やって ん だ けど 、 世間 で は 南 沙 諸島 を めぐって の テロ が …

ミサト も 加持 さん も 教え て くれ ない 。

シンジ は 知り も し ない 。 ファースト って 、 どんな 子 な の ?

予定 外 の 使徒 侵入 。 その 事実 を 知った 人類 補完 委員 会 に よる 突き上げ か 。

ただ 文句 を 言う こと だけ が 仕事 の くだらない 連中 だ が な 。

切り札 は すべて こちら が 擁し て いる 。 彼ら は 何も でき ん よ 。

だからといって じらす こと も ある まい 。 今 、 ゼーレ が 乗り出す と 面倒 だ ぞ 。 いろいろ と な 。

すべて 、 われわれ の シナリオ 通り だ 。 問題 ない 。

零 号 機 の 事故 は どう な ん だ ? 俺 の シナリオ に は ない ぞ 、 あれ は 。

支障 は ない 。 レイ と 零 号 機 の 再 シンクロ は 成功 し て いる 。

レイ に 拘り 過ぎ だ な 、 碇 …

アダム 計画 は どう な ん だ ? 順調 だ 。 2 % も 遅れ て い ない 。

では 、 ロンギヌス の 槍 は ? 予定 通り だ 。 作業 は レイ が 行って いる 。

友人 が 次々 と 結婚 し て いく 中 、 ひと り 焦り を 感じる ミサト 。

果たして 、 加持 と の 再開 は 彼女 に 与え られ た ラスト チャンス な の か 。


Neon Genesis Evangelion Episode 14 neon|genesis|evangelion|episode Neon Genesis Evangelion Episode 14 Neon Genesis Evangelion Episode 14

その 結果 と して 、 われ の 損害 が きわめて 大 なり と は いえ 、 |けっか|||||そんがい|||だい|||| As a result, though our losses are very great,

未知 の 目標 に 対 し 、 経験 ゼロ の 少年 が 初陣 に 挑み 、 みち||もくひょう||たい||けいけん|||しょうねん||ういじん||いどみ A boy with zero experience challenges his first battle against an unknown goal,

これ を 完遂 せ しめ た 事実 、 碇 シンジ 君 の 功績 は 特筆 に 値 する もの で ある 。 ||かんすい||||じじつ|いかり||きみ||こうせき||とくひつ||あたい|||| The fact that Shinji Ikari was able to complete this task deserves special mention.

ただ 、 作戦 課 と して は 、 更 なる 問題 点 を 浮き彫り に し 、 |さくせん|か||||こう||もんだい|てん||うきぼり|| However, as the strategy section, further problems were brought to the fore,

多々 の 反省 点 を 残す 、 苦汁 の 戦闘 で あった 。 たた||はんせい|てん||のこす|くじゅう||せんとう|| It was a bitter battle that left many regrets.

わし の 妹 は まだ 小学 2 年生 です 。 ||いもうと|||しょうがく|ねんせい| My sister is still in the second grade of elementary school.

こない だ の 騒ぎ で 怪我 し まし た 。 敵 や のう て 、 味方 が 暴れ て 怪我 し た ん です 。 |||さわぎ||けが||||てき||||みかた||あばれ||けが||||

わし は そな いな アホ な 話 、 とても 許せ ませ ん ! ||||||はなし||ゆるせ||

あの ロボット を 作った 大人 に 、 |ろぼっと||つくった|おとな|

妹 の 苦し み を 、 わし の 怒り を 教え た ろ う 思い ます 。 いもうと||にがし|||||いかり||おしえ||||おもい|

いつも は 友達 と 学校 と か で 避難 訓練 ばかり やって た から 、 今更 、 って 感じ で 、 実感 なかった です 。 ||ともだち||がっこう||||ひなん|くんれん|||||いまさら||かんじ||じっかん||

男の子 は 遠足 気分 で 騒 い で い た し 、 私 たち も 、 恐い 、 って 感じ は し ませ ん でし た 。 おとこのこ||えんそく|きぶん||さわ||||||わたくし|||こわい||かんじ||||||

碇 は 何も 言わ ない けど 、 あの 時 目標 の 荷 粒子 砲 から 零 号 機 が 身 を 挺 し て 初 号 機 を 守った ん だ と 思う 。 いかり||なにも|いわ||||じ|もくひょう||に|りゅうし|ほう||ぜろ|ごう|き||み||てい|||はつ|ごう|き||まもった||||おもう

いや 、 そう 確信 する 。 その 理由 は 一 つ 。 ||かくしん|||りゆう||ひと|

綾 波 だ 。 綾 波 は 自分 の 存在 を 希薄 に 感じ て いる よう に 見える から だ 。 あや|なみ||あや|なみ||じぶん||そんざい||きはく||かんじ|||||みえる||

ペシミズム と も 違う 何 か を 、 彼女 は すでに 持って いる と 思う 。 同じ 14 歳 と は 思え ない ほど に 。 |||ちがう|なん|||かのじょ|||もって|||おもう|おなじ|さい|||おもえ|||

シナリオ から 少し は なれ た 事件 だ な 。 しなりお||すこし||||じけん||

しかし 、 結果 は 予測 範囲 内 です 。 修正 は 利き ます 。 |けっか||よそく|はんい|うち||しゅうせい||きき|

この 遭遇 戦 で 、 国連 海軍 は 全 艦艇 の 1 / 3 を 失った な 。 |そうぐう|いくさ||こくれん|かいぐん||ぜん|かんてい|||うしなった|

失った の は 、 君 の 国 の 艦 だ ろ う 。 本来 は 取る に 足ら ん 出来事 だ 。 うしなった|||きみ||くに||かん||||ほんらい||とる||たら||できごと|

左 様 。 この 程度 です ん だ の は 、 またしても 幸運 だ よ 。 ひだり|さま||ていど|||||||こううん||

いかん な 、 これ は 。

早 すぎる 。 左 様 。 はや||ひだり|さま

使徒 が ネルフ 本部 に 侵入 する と は 、 予定 外 だ よ 。 しと|||ほんぶ||しんにゅう||||よてい|がい||

まし て セントラル ドグマ へ の 侵入 を 許す と は な 。 ||||||しんにゅう||ゆるす|||

もし 接触 が 起これ ば 、 すべて の 計画 が 水泡 と 化 し た ところ だ 。 |せっしょく||おこれ||||けいかく||すいほう||か||||

委員 会 へ の 報告 は 誤報 、 使徒 侵入 の 事実 は あり ませ ん 。 いいん|かい|||ほうこく||ごほう|しと|しんにゅう||じじつ||||

では 碇 、 第 11 使徒 侵入 の 事実 は ない 、 と 言う の だ な 。 |いかり|だい|しと|しんにゅう||じじつ||||いう|||

はい 。 気 を つけ て しゃべり 給え 、 碇 君 。 |き|||||たまえ|いかり|きみ

この 席 で の 偽証 は 死に 値 する よ 。 |せき|||ぎしょう||しに|あたい||

MAGI の レコーダー を 調べ て くださって も 結構 です 。 その 事 実は 記録 さ れ て おり ませ ん 。 magi||||しらべ||||けっこう|||こと|じつは|きろく||||||

笑わ せる な 。 事実 の 隠蔽 は 、 君 の 十八 番 で は ない か ! わらわ|||じじつ||いんぺい||きみ||じゅうはち|ばん||||

タイム スケジュール は 、 死 海 文書 の 記述 通り に 進 ん で おり ます 。 たいむ|すけじゅーる||し|うみ|ぶんしょ||きじゅつ|とおり||すすむ||||

まあ いい 。 今回 の 君 の 罪 と 責任 は 言及 し ない 。 ||こんかい||きみ||ざい||せきにん||げんきゅう||

だが 、 君 が 新た な シナリオ を 作る 必要 は ない 。 |きみ||あらた||しなりお||つくる|ひつよう||

分かって おり ます 。 すべて は ゼーレ の シナリオ 通り に 。 わかって|||||||しなりお|とおり|

山 、 重い 山 。 やま|おもい|やま

時間 を かけ て 変わる もの 。 じかん||||かわる|

空 、 青い 空 。 から|あおい|から

目 に 見え ない もの 、 目 に 見える もの 。 め||みえ|||め||みえる|

太陽 。 一 つ しか ない もの 。 たいよう|ひと||||

水 。 気持ち の いい こと 。 碇 司令 。 すい|きもち||||いかり|しれい

花 。 同じ 物 が いっぱい 。 いら ない もの も いっぱい 。 か|おなじ|ぶつ|||||||

空 。 赤い 、 赤い 空 。 から|あかい|あかい|から

赤い 色 。 赤い 色 は 嫌い 。 あかい|いろ|あかい|いろ||きらい

流れる 水 。 血 。 ながれる|すい|ち

血 の 匂い 、 血 を 流さ ない 女 。 ち||におい|ち||ながさ||おんな

赤い 土 から 作ら れ た 人間 。 男 と 女 から 作ら れ た 人間 。 あかい|つち||つくら|||にんげん|おとこ||おんな||つくら|||にんげん

街 。 人 の 作り出し た もの 。 がい|じん||つくりだし||

エヴァ 。 人 の 作り出し た もの 。 |じん||つくりだし||

人 は 何 ? 神様 が 作り出し た もの 。 じん||なん|かみさま||つくりだし||

人 は 人 が 作り出し た もの 。 じん||じん||つくりだし||

私 に ある もの は 命 、 心 。 心 の 入れ物 。 わたくし|||||いのち|こころ|こころ||いれもの

エントリー プラグ 。 それ は 魂 の 座 。 えんとりー|ぷらぐ|||たましい||ざ

これ は 誰 ? これ は 私 。 ||だれ|||わたくし

私 は 誰 ? 私 は 何 ? 私 は 何 ? 私 は 何 ? 私 は 何 ? わたくし||だれ|わたくし||なん|わたくし||なん|わたくし||なん|わたくし||なん

私 は 自分 。 この 物体 が 自分 。 わたくし||じぶん||ぶったい||じぶん

自分 を 作って いる 形 。 目 に 見える 私 。 じぶん||つくって||かた|め||みえる|わたくし

目 に 見える 私 。 でも 、 私 が 私 で ない 感じ 。 とても 変 。 め||みえる|わたくし||わたくし||わたくし|||かんじ||へん

体 が 融 け て いく 感じ 。 私 が 分から なく なる 。 からだ||とおる||||かんじ|わたくし||わから||

私 の 形 が 消え て いく 。 私 で ない 人 を 感じる 。 わたくし||かた||きえ|||わたくし|||じん||かんじる

誰 か いる の ? この先 に 。 だれ||||このさき|

碇 君 ? この 人 知って る 。 葛城 三 佐 。 いかり|きみ||じん|しって||かつらぎ|みっ|たすく

赤木 博士 。 あかぎ|はかせ

みんな 。 クラスメイト 。

弐 号 機 パイロット 。 に|ごう|き|ぱいろっと

碇 司令 。 いかり|しれい

あなた 誰 ? あなた 誰 ? |だれ||だれ

あなた 誰 ? |だれ

どう 、 レイ ? 初めて 乗った 初 号 機 は ? |れい|はじめて|のった|はつ|ごう|き|

… 碇 君 の 匂い が する 。 いかり|きみ||におい||

シンクロ 率 は 、 ほぼ 零 号 機 の とき と 変わら ない わ ね 。 |りつ|||ぜろ|ごう|き||||かわら|||

パーソナル パターン も 酷似 し て ます から ね 。 零 号 機 と 初 号 機 。 |ぱたーん||こくじ||||||ぜろ|ごう|き||はつ|ごう|き

だからこそ 、 シンクロ 可能 な の よ 。 ||かのう|||

誤差 、 プラス マイナス 0.03 。 ハーモニクス は 正常 です 。 ごさ|ぷらす|まいなす|||せいじょう|

レイ と 初 号 機 の 互換 性 に 問題 点 は 検出 さ れ ず 。 れい||はつ|ごう|き||ごかん|せい||もんだい|てん||けんしゅつ|||

では 、 テスト 終了 。 レイ 、 あがって いい わ よ 。 - はい 。 |てすと|しゅうりょう|れい|||||

弐 号 機 の データバンク 、 終了 。 ハーモニクス 、 すべて 正常 値 。 に|ごう|き|||しゅうりょう|||せいじょう|あたい

パイロット 、 異常 無し 。 あったり まえ でしょ … ぱいろっと|いじょう|なし|||

零 号 機 の パーソナル データ は ? 書き換え は すでに 終了 し て い ます 。 現在 、 再 確認 中 。 ぜろ|ごう|き|||でーた||かきかえ|||しゅうりょう|||||げんざい|さい|かくにん|なか

被験者 は ? 若干 の 緊張 が 見 られ ます が 、 神経 パターン に 問題 なし 。 ひけんしゃ||じゃっかん||きんちょう||み||||しんけい|ぱたーん||もんだい|

初めて の 零 号 機 。 ほか の エヴァ です もの 。 無理 な いわ よ 。 はじめて||ぜろ|ごう|き||||||むり|||

バッカ ねぇ 、 そんな の 気 に せ ず に 気楽 に やれ ば いい のに 。 ||||き|||||きらく|||||

それ が でき ない 子 な の よ 。 シンジ 君 は 。 知って る わ 。 だから バカ な の よ 。 ||||こ|||||きみ||しって||||ばか|||

ところで 、 あの 二 人 の 機体 交換 テスト 、 私 は 参加 し なく て いい の ? ||ふた|じん||きたい|こうかん|てすと|わたくし||さんか|||||

どうせ アスカ は 、 弐 号 機 以外 乗る 気 ない でしょ ? |||に|ごう|き|いがい|のる|き||

ま 、 そりゃ そう だ わ 。

確かに 、 エヴァ 弐 号 機 の 互換 性 、 効か ない わ ね たしかに||に|ごう|き||ごかん|せい|きか|||

エントリー 、 スタート し まし た 。 えんとりー|すたーと|||

L . C . L . 電化 。 第 一 次 接続 開始 。 l|c|l|でんか|だい|ひと|つぎ|せつぞく|かいし

どう 、 シンジ 君 。 零 号 機 の エントリー プラグ は ? なんだか 、 変な 気 分 です 。 ||きみ|ぜろ|ごう|き||えんとりー|ぷらぐ|||へんな|き|ぶん|

違和感 が ある の かしら ? いえ 、 ただ 、 いわかん||||||

綾 波 の 匂い が する … 何 が 匂い よ 、 変態 じゃ ない の ? あや|なみ||におい|||なん||におい||へんたい|||

データ 受信 、 再 確認 。 パターン グリーン 。 主 電源 、 接続 完了 。 でーた|じゅしん|さい|かくにん|ぱたーん|ぐりーん|おも|でんげん|せつぞく|かんりょう

各 拘束 具 、 問題 なし 。 了解 。 かく|こうそく|つぶさ|もんだい||りょうかい

では 、 相互 間 テスト 、 セカンド ステージ へ 移行 。 |そうご|あいだ|てすと|せかんど|すてーじ||いこう

零 号 機 、 第 2 次 コンタクト に 入り ます 。 ぜろ|ごう|き|だい|つぎ|こんたくと||はいり|

どう ? やはり 初 号 機 ほど の シンクロ 率 は 、 出 ない わ ね 。 ||はつ|ごう|き||||りつ||だ|||

ハーモニクス 、 すべて 正常 位置 。 でも いい 数値 だ わ 。 ||せいじょう|いち|||すうち||

これ で あの 計画 、 遂行 できる わ ね 。 |||けいかく|すいこう|||

ダミー システム です か ? 先輩 の 前 です けど 、 私 は あまり … だみー|しすてむ|||せんぱい||ぜん|||わたくし||

感心 し ない の は 分かる わ 。 しかし 備え は 常に 必要 な の よ 。 人 が 生き て いく ため に は ね 。 かんしん|||||わかる|||そなえ||とわに|ひつよう||||じん||いき||||||

先輩 を 尊敬 し て ます し 、 自分 の 仕事 は し ます 。 でも 、 納得 は でき ませ ん 。 せんぱい||そんけい|||||じぶん||しごと|||||なっとく||||

潔癖 症 は ね 、 辛い わ よ 。 人 の 間 で 生き て いく の が 。 けっぺき|しょう|||からい|||じん||あいだ||いき||||

汚れ た 、 と 感じ た とき 分かる わ 。 それ が 。 けがれ|||かんじ|||わかる|||

第 3 次 接続 を 開始 。 だい|つぎ|せつぞく||かいし

セルフ 心理 グラフ 、 安定 し て い ます 。 せるふ|しんり|ぐらふ|あんてい||||

ど ー ぉ 、 シン ちゃん 、 ママ の おっぱい は ! それとも おなか の 中 か なぁ ? |-||||まま|||||||なか||

アスカ 、 ノイズ が 混じる から 邪魔 し ない で 。 - は いはい ! |||まじる||じゃま|||||

何 よ 、 みんな し て シンジ ばっかり 甘やかし ちゃ って さ ぁ … なん|||||||あまやかし||||

A 10 神経 接続 開始 。 ハーモニクス レベル 、 プラス 20 。 a|しんけい|せつぞく|かいし||れべる|ぷらす

何 だ これ 、 頭 に 入って くる … 直接 … 何 か … なん|||あたま||はいって||ちょくせつ|なん|

綾 波 ? 綾 波 レイ ? あや|なみ|あや|なみ|れい

綾 波 レイ だ よ な 、 この 感じ … あや|なみ|れい|||||かんじ

綾 波 … あや|なみ

違う の か … ? ちがう||

どう し た の ! パイロット の 神経 パルス に 異常 発生 。 ||||ぱいろっと||しんけい|||いじょう|はっせい

精神 汚染 が 始まって い ます ! まさか ! この プラグ 深度 で は あり え ない わ ! せいしん|おせん||はじまって|||||ぷらぐ|しんど||||||

プラグ で は あり ませ ん 、 エヴァ から の 侵 蝕 です ! ぷらぐ|||||||||おか|むしば|

零 号 機 、 制御 不能 ! ぜろ|ごう|き|せいぎょ|ふのう

全 回路 遮断 、 電源 カット ! ぜん|かいろ|しゃだん|でんげん|かっと

エヴァ 、 予備 電源 に 切り替わり まし た 。 依然 稼働 中 。 |よび|でんげん||きりかわり|||いぜん|かどう|なか

シンジ 君 は ? 回路 断線 、 モニター でき ませ ん ! |きみ||かいろ|だんせん|もにたー|||

零 号 機 が シンジ 君 を 拒絶 ? だめ です 、 オートエジェクション 、 作動 し ませ ん ! ぜろ|ごう|き|||きみ||きょぜつ||||さどう|||

また 同じ な の ? あの 時 と 。 シンジ 君 を 取り込む つもり ? |おなじ||||じ|||きみ||とりこむ|

レイ 、 下がって ! レイ ! れい|さがって|れい

零 号 機 、 活動 停止 まで 、 後 10 、 9 、 8 、 ぜろ|ごう|き|かつどう|ていし||あと

7 、 6 、 5 、 4 、 3 、 2 、 1 、 0 !

零 号 機 、 活動 を 停止 し まし た 。 ぜろ|ごう|き|かつどう||ていし|||

パイロット の 救出 急 い で ! ぱいろっと||きゅうしゅつ|きゅう||

まさか 、 レイ を 殺 そ う と し た の ? 零 号 機 が … |れい||ころ|||||||ぜろ|ごう|き|

この 事件 、 先 の 暴走 事故 と 関係 が ある の ? あの レイ の とき と 。 |じけん|さき||ぼうそう|じこ||かんけい|||||れい|||

今 は まだ 何も 言え ない わ 。 ただ 、 データ を レイ に 戻し て 、 いま|||なにも|いえ||||でーた||れい||もどし|

早急 に 零 号 機 と の 追試 、 シンクロ テスト が 必要 ね 。 そうきゅう||ぜろ|ごう|き|||ついし||てすと||ひつよう|

作戦 課長 と して 、 火急 的 速やか に お 願い する わ 。 仕事 に 支障 が 出 ない うち に ね 。 さくせん|かちょう|||かきゅう|てき|すみやか|||ねがい|||しごと||ししょう||だ||||

分かって いる わ 。 葛城 三 佐 。 わかって|||かつらぎ|みっ|たすく

零 号 機 が 殴り たかった の は 、 私 ね 。 間違い なく ぜろ|ごう|き||なぐり||||わたくし||まちがい|

それでは 、 次 の 万国 びっくり さん は 、 何と 、 算数 の できる ワン ちゃん の 登場 です ! |つぎ||ばんこく||||なんと|さんすう|||わん|||とうじょう|

おお 、 それ は すごい ! はい ! 新潟 から お 越し の 、 天才 ワンワン 、 ハナ ちゃん です ! |||||にいがた|||こし||てんさい|わんわん|はな||

いい お 返事 です ね 、 言葉 が 分かる の かしら ? ||へんじ|||ことば||わかる||

あら 、 ほんと に ? で は 、 さっそく 問題 に 答え て もらい ま しょ う ね 。 ||||||もんだい||こたえ||||||

325 引く 324 は ? ひく|

す っご い 、 合って ます ! そう 、 答え は 1 です ね ! |||あって|||こたえ|||

嫌 だ な 、 また この 天井 だ 。 いや|||||てんじょう|

シンジ 君 の 意識 が 戻り まし た 。 汚染 の 後遺症 は なし 。 |きみ||いしき||もどり|||おせん||こういしょう||

彼 自身 は 何も 覚え て ない そう です 。 そう 。 かれ|じしん||なにも|おぼえ|||||

は ー い 、 私 は 元気 に やって ん だ けど 、 世間 で は 南 沙 諸島 を めぐって の テロ が … |-||わたくし||げんき||||||せけん|||みなみ|いさご|しょとう||||てろ|

ミサト も 加持 さん も 教え て くれ ない 。 ||かじ|||おしえ|||

シンジ は 知り も し ない 。 ファースト って 、 どんな 子 な の ? ||しり||||ふぁーすと|||こ||

予定 外 の 使徒 侵入 。 その 事実 を 知った 人類 補完 委員 会 に よる 突き上げ か 。 よてい|がい||しと|しんにゅう||じじつ||しった|じんるい|ほかん|いいん|かい|||つきあげ|

ただ 文句 を 言う こと だけ が 仕事 の くだらない 連中 だ が な 。 |もんく||いう||||しごと|||れんちゅう|||

切り札 は すべて こちら が 擁し て いる 。 彼ら は 何も でき ん よ 。 きりふだ|||||ようし|||かれら||なにも|||

だからといって じらす こと も ある まい 。 今 、 ゼーレ が 乗り出す と 面倒 だ ぞ 。 いろいろ と な 。 ||||||いま|||のりだす||めんどう|||||

すべて 、 われわれ の シナリオ 通り だ 。 問題 ない 。 |||しなりお|とおり||もんだい|

零 号 機 の 事故 は どう な ん だ ? 俺 の シナリオ に は ない ぞ 、 あれ は 。 ぜろ|ごう|き||じこ||||||おれ||しなりお||||||

支障 は ない 。 レイ と 零 号 機 の 再 シンクロ は 成功 し て いる 。 ししょう|||れい||ぜろ|ごう|き||さい|||せいこう|||

レイ に 拘り 過ぎ だ な 、 碇 … れい||かかわり|すぎ|||いかり

アダム 計画 は どう な ん だ ? 順調 だ 。 2 % も 遅れ て い ない 。 |けいかく||||||じゅんちょう|||おくれ|||

では 、 ロンギヌス の 槍 は ? 予定 通り だ 。 作業 は レイ が 行って いる 。 |||やり||よてい|とおり||さぎょう||れい||おこなって|

友人 が 次々 と 結婚 し て いく 中 、 ひと り 焦り を 感じる ミサト 。 ゆうじん||つぎつぎ||けっこん||||なか|||あせり||かんじる|

果たして 、 加持 と の 再開 は 彼女 に 与え られ た ラスト チャンス な の か 。 はたして|かじ|||さいかい||かのじょ||あたえ|||らすと|ちゃんす|||