×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

ご注文はうさぎですか?, Gochuumon wa Usagi Desu ka? Episode 11

Gochuumon wa Usagi Desu ka ? Episode 11

クリスマス マーケット だ

心 愛 ちゃん は こういう マーケット って 初めて な の よ ね

落ち着 い て ください

もう テンション 有頂天 だ よ どこ から いく

来 て そう そう 目的 を 見失う な

今日 は 店 の ツリー に 飾る オーナメント を 買い に 来 た ん です から

あ そう だった

舞い上がっちゃ う 気持ち も 分かる げ と ね

せっかく だ し 用事 が 終わったら 色々 見 て 回る か

そう し ま しょ う

はい

落ち着 い で ください

智 乃 ちゃん こ ち だ よ

まったく 転び ます よ

皆 クリスマス メニュー は 決め た

ああ 今年 は 三 人 で 考え た ん だ よ な

頑張り まし た

クリスマス 限定 で 凄い 豪華 な パンケーキ を 作る ん だ

素敵 ね

甘 兔 庵 で は なに か だす ん です か

うち は 今年 も ターキー を 出す の

甘味 所 で ターキー ?

何故 か 評判 良い らしい です

じゃ うち は ピサ 焼 こ う よ

回し た ピザ 生地 で お 皿 を 割る の が 目 に 見え ます

若 かり し 頃 の わし なら 回せ た

智 乃 って 時々 凄い 冗談 いう よ なあ

紗 路 さん は 当日 バイト 尽くし です か

え 時給 が いい から

本当 は クリスマス くらい ゆっくり 休め たら 良い ん だ ろ う けど

じゃ バイト 終わり に クリスマス パーティー しよ う よ

じゃ バイト 終わり に クリスマス 会し ませ ん か

完璧 に はまった なあ

智 乃 ちゃん と はま れる 日 が 来る なんて

ち 違い ます 心 愛 さん が 言った の は クリスマス パーティー

私 が 言った の は クリスマス 会 です

一緒 だ よ ご馳走 食べ て ケーキ 食べ て コーヒー 飲 ん で 朝 まで 踊り あ かそ う よ

踊り ませ ん し あかし ませ ん

そもそも クリスマス と いう の は 心 静かに 祝う もの で

智 乃 ちゃん

二 人 と も 本当 の 姉妹 見 たい

智 乃 ちゃん

ともかく 皆 で 集まる の は 賛成 たな

そう だ わ 皆 で プレゼント 交換 し ない

それ いい な

紗 路 は 予定 大丈夫 か

紗 路

こ 今年 は 大 福 に 蝋燭 の 夜 じゃ ない の ね

今 まで どんな クリスマス を

先 から なんだか 甘い 匂い が

確かに

あんこ でも 煮 てる の かしら

まさか

あそこ じゃ ない

可愛い

マジパン です ね ケーキ の 上 と か に のって る

マジパン って 何で マジパン って 言う ん です

まじ な パン だ から ね 本気 で 可愛 子 ぶって る ん だ よ

えっ これ パン な の か

確か 磨り潰し た アーモンド と 砂糖 を 練って 作る お 菓子 だった か と

えっ ど ま まじ な ん だ から

まじ な ん だ から 種族 の 壁 くらい 越え られる ん だ よ

無理 し ない で

ああ 綺麗

オーナメント って こんなに 種類 ある ん だ

うち は どれ を 飾 ろ う かしら

紗 路 ちゃん の 家 も 飾って み ない 華やか に なる わ よ

今 の まま で いい わ よ

で かい 天使 像

こんな の も ある ん だ な

テーマ は 救世 主 の 生まれ た 馬 小屋

馬 小屋

だめ かしら

ダメ に 決まって る でしょ う

理 世 ちゃん ちょっと いい かな

どう し た

実は 私 クリスマス の 夜 に

智 乃 ちゃん の 枕元 に プレゼント を 置 い て びっくり さ せ たい ん だ

でも どういう の が 智 乃 ちゃん 喜ぶ かな

こういう の は どう だ

別 の 意味 で びっくり だ ね

冗談 だ よ

その オルゴール と か いい ん じゃ ない か

ああ 良い かも

これ と ヌイグルミ 一緒 なら

万が一 泣き出し ちゃ って も きっと 笑顔 に なれる よ

ヌイグルミ を 渡さ なく て いい

雪 綺麗 た な ずっと 空 を 見上げ て いる と

吸い込ま れ ちゃ い そう です

心 愛 さん どこ 行って た ん です か

心 愛 サンタ から ちょっと 早い プレゼント だ よ

手 を 出し て は い

これ 私 が 気 に なって た やつ

心 愛

私 が 食べ たかった から

砂糖 の 塊 だ ぞ

でも どうして 急に プレゼント し て くれ た の

私 子供 の 頃 の 夢 は サンタ さん だった から ね

夢 が 多い な

本当 は みんな の 寝床 に 侵入 し て 夢 を 運び たかった ん だ けど

怖い

ね 先 の 話 で た クリスマス パーティー ラビット ハウス で やら ない

いい わ ね

大丈夫 かしら 智 乃 ちゃん

構わ ん と 思う 夜 は 貸し切り じゃ

普段 自分 が 働 い て いる ところ で パーティー なんて

なんか 不思議 な 感じ だ なあ

じゃあ メグ さん と マヤ さん も 誘って いい でしょう か

いい ねえ 楽しみ 過ぎ て 寝 まれ な いか も

クリスマス 当日 に 倒れる わ よ

心 愛 ちゃん は 十分 サンタ さん よ

今 なん って

うん うん 何でもない

この 後 どこ へ 行 こ う か

屋台 で お 菓子 を 買い たい です

後 イルミネーション

全部 行き ま しょ う

じゃあ 走って いく よ

行く ぞ

走ったら 転び ます よ

限定 パンケーキ お 待た せ いたし まし た

この あと の パーティー みんな 来 られる か なあ

千 夜 も 紗 路 も 仕事 忙しい から なあ

限定 パンケーキ 四 つ お 願い し ます

人 の こと を 心配 し て いる 場合 じゃ なかった

心 愛 さん 招待 状 に また ウェール カモン カモン と か 書 い て ませ ん よ ね

大丈夫 今度 は 漢字 し た から

大丈夫 じゃ ない

そう だ わ せっかく だ し パーティー で 一 発 芸 を 披露 し ま しょ う

紗 路 ちゃん と の コンビ も いい よ ね

なんで や ねん

でも この ネタ また 完璧 で は ない わ よ ね

うん うん 心 愛 ちゃん と 智 乃 ちゃん の 開く パーティー だ も の

妥協 は 許さ れ ない わ

お 願い し ます お 願い し ます

寒い こんな 日 に も チラシ 配り だ なんて

パーティー 間に合う か なあ

集まる なら お 鍋 が いい な

その あと に ケーキ が 待って て

あれ この 状況 どこ か で 見 た こと が

マッチ 買って ください

違う

こんばん は

パーティー グッズ は 完璧 だ よ

って あれ

ラビット ハウス が 混 ん でる

珍しい

パンケーキ が 話題 に なった みたい な の

座って 待て て ください

と いう か ずっと それ 付け て 来 た ん です か

も っち

似合う

もう そんな の 持って き て

気持ち を 抑え きれ ない じゃ ない

心 愛 さん 仕事 中 です

こんばん は

あら 大 繁盛

あっ 千 夜 ちゃん マヤ ちゃん たち と 席 で 待って て ね

特製 の 和菓子 を 持って き た ん だ けど

ええ これ 和菓子

違う 違う メグ そこ は . . .

こ これ って ケーキ や ない かい

惜しい もう 少し 勢い が 欲しい わ ね

お 待た せ し て すみません お 客 さん な のに

でも 本当 に 忙し そう ね

じゃ さ お 手伝い する よ

お邪魔 じゃ なけ れ ば

邪魔 な もん か 助かる よ

持つ べき もの は 友 と 妹 だ ね

これ が クリスマス 限定 パンケーキ

美味し そう

これ 食べ て たら 頑張る よ

いきなり お サボリ さん ?

私 間に合い まし た か

紗 路 走って こ なく て も よかった のに

なんて みんな お 仕事 ムード な の

忙しい から 手伝って る の よ

ようやく お 仕事 から 解放 さ れ た と 思って た のに

紗 路 ちゃん は 座って て いい よ

座って ろ . . . で すって

そんな の 自分 自身 を 許せ ない わ

限界 を 超え て 覚醒 し た

二 番 table

限定 Pancake と Cafe Au Lait

は はい

三 番 table ナポリタン と 限定 Pancake

ラジャー

紗 路 さん すごい 接客 振り です

なんの 負け て らん ない よ

これ で ようやく 本来 の 仕事 に 戻れ る よ

休憩 し て いる 暇 は ない ぞ

鬼 教官 戦場 の 死 神

褒め 言葉 だ

ゆ 夕 焼 の 糸 の お 客 様

夕焼け ?

メグ それ は ただ の ナポリタン だ

聖なる 山 の 頂 赤 と 白 の 誘惑 お 待ち 遠 様

なんか すごい の 来 ちゃ った

ごめん だ さい いつも の 癖 で

即興 で 思い付く の も ある 意味 すごい けど なあ

なんなら 一 夜 で メニュー 全部 書き換え て も いい の よ

さ せ ぬ ぞ

混乱 を 招く メニュー 名 変更 は 禁止

後 限定 pancake の 追加 四 つ

はい

紗 路 ちゃん が 理 世 ちゃん 以上 に 鬼 教官

でも 紗 路 さん が 来 て から お 客 さん の 回転 が よく なった ね

よし 私 達 も 気合 を 入れ て 働く ぞ

美味しかった

ねえ

二 番 さん 食後 の espresso

ラジャー

摘み食い し たい よ

だめ

バター が 切れ て しまい まし た

困った なあ クリスマス は 休 ん ど る 店 も 多い し

大丈夫

バター って 作れ る の よ

千 夜 さん

こう やって 生 クリーム を 振って い れ ば . . .

千 夜 さん

少々 待ち ください えっ と

えっ と

3620 円 だ よ

お 待た せ し まし た 3620 円 に なり ます

はい

ちょうど い だ だ き ます

ありがとう ござい まし た

ありがとう 心 愛 ちゃん

焦ら なく て も 大丈夫 だ から ね

千 夜 ちゃん なんて お 客 さん に 国家 予算 並 の お 金 を 請求 した こと も ある らしい から

それ は 焦った ほう が いい かも

可愛い 何 これ

この パンケーキ すごく 美味しい です

ありがとう ござい ます

格好いい

そ っ そう です か 言って もらえ れ ば 何でも 作り ます よ

恵 ちゃん 次 の お 皿 用意 お 願い

はい

ありがとう ござい まし た

わし は もっと 隠れ家 的 な 静か な 店 を 望 ん で い た じゃ の

こういう の も 楽しい です

今日 は 働 い た ねえ

もう くたくた よ

でも なんか 楽しかった なあ

やり 切った って 感じよ ね

今日 は 私 と 隆宏 さん で お 料理 を 出す ので

楽し ん で ください ね

はい

智 乃 ちゃん 乾杯 の 挨拶 を し て

お 疲れ 様 で し た

乾杯

乾杯

メリークリスマス

それ を 運び 終わったら 青山 君 も 参加 し てき なさい

お 料理 と 目 を 合わせ なけ れ ば 大丈夫 です

すごい

おいし そう

すごい ご馳走 夢 じゃ ない わ よ ね

よし ターキー を 解体 する か

うち の 小麦色 の 誘惑 は 特別 な 隠し 味 を 使って る の よ

甘 兔 庵 で は ターキー に も そんな 名前 が 付い て いる ん です か

頑張った 皆さん に 飲み物 を 作り ま しょ う

ね ね 交換 し た プレゼント もう 開け て も いい

みんな で 一斉に 開け ま しょ う

せい の

ああ 美味し そう な クー キー

う さ 耳 パーカー 似合う かな 私 に

あの 怖い 兎 だ

市松 人形 ?

それ も いい ね

やめ て よ

こんなに 賑やか な Rabbit House は 初めて じゃ

マスター の 声 が はっきり 聞こえ ます

これ が 奇跡 の 夜

本番 は ここ から だ よ

枕元 に プレゼント 置か なきゃ お 姉ちゃん と して

智 乃 ちゃん 絶対 サンタ さん に 来 て 欲しがって た もん

靴下 は 万が一 の ため です

心 愛 君 も 同じ 考え だった よう だ ね

パンパン

私 が 欲しかった 立体 パズル と 可愛い オルゴール

それ と 心 愛 さん

メリークリスマス

おはよう

おはよう ございます

それ って ?

今年 の サンタ さん は 二 人 来 た みたい です

おじさん と 心 愛 か

一 人 は おっちょこちょい だった 見 たい です けど ね

大変 だ 起き たら 私 の 部屋 に プレゼント で サンタ さん が

お前 が 驚 い て どう する

本当 に おっちょこちょい です

なんの 話

おっちょこちょい の サンタクロース です

どう じゃ たまに は 三 人 で 一緒 に 風呂 に 入る か

いや です

いや だ

不要

不要

昔 の よう に

いや です

いや だ


Gochuumon wa Usagi Desu ka ? Episode 11 gochuumon||usagi|desu||episode

クリスマス マーケット だ くりすます|まーけっと|

心 愛 ちゃん は こういう マーケット って 初めて な の よ ね こころ|あい||||まーけっと||はじめて||||

落ち着 い て ください おちつ|||

もう テンション 有頂天 だ よ どこ から いく |てんしょん|うちょうてん|||||

来 て そう そう 目的 を 見失う な らい||||もくてき||みうしなう|

今日 は 店 の ツリー に 飾る オーナメント を 買い に 来 た ん です から きょう||てん||つりー||かざる|||かい||らい||||

あ そう だった

舞い上がっちゃ う 気持ち も 分かる げ と ね まいあがっちゃ||きもち||わかる|||

せっかく だ し 用事 が 終わったら 色々 見 て 回る か |||ようじ||おわったら|いろいろ|み||まわる|

そう し ま しょ う

はい

落ち着 い で ください おちつ|||

智 乃 ちゃん こ ち だ よ さとし|の|||||

まったく 転び ます よ |ころび||

皆 クリスマス メニュー は 決め た みな|くりすます|めにゅー||きめ|

ああ 今年 は 三 人 で 考え た ん だ よ な |ことし||みっ|じん||かんがえ|||||

頑張り まし た がんばり||

クリスマス 限定 で 凄い 豪華 な パンケーキ を 作る ん だ くりすます|げんてい||すごい|ごうか||||つくる||

素敵 ね すてき|

甘 兔 庵 で は なに か だす ん です か あま|うさぎ|いおり||||||||

うち は 今年 も ターキー を 出す の ||ことし||||だす|

甘味 所 で ターキー ? あまみ|しょ||

何故 か 評判 良い らしい です なぜ||ひょうばん|よい||

じゃ うち は ピサ 焼 こ う よ ||||や|||

回し た ピザ 生地 で お 皿 を 割る の が 目 に 見え ます まわし||ぴざ|きじ|||さら||わる|||め||みえ|

若 かり し 頃 の わし なら 回せ た わか|||ころ||||まわせ|

智 乃 って 時々 凄い 冗談 いう よ なあ さとし|の||ときどき|すごい|じょうだん|||

紗 路 さん は 当日 バイト 尽くし です か さ|じ|||とうじつ|ばいと|つくし||

え 時給 が いい から |じきゅう|||

本当 は クリスマス くらい ゆっくり 休め たら 良い ん だ ろ う けど ほんとう||くりすます|||やすめ||よい|||||

じゃ バイト 終わり に クリスマス パーティー しよ う よ |ばいと|おわり||くりすます|ぱーてぃー|||

じゃ バイト 終わり に クリスマス 会し ませ ん か |ばいと|おわり||くりすます|かいし|||

完璧 に はまった なあ かんぺき|||

智 乃 ちゃん と はま れる 日 が 来る なんて さとし|の|||||ひ||くる|

ち 違い ます 心 愛 さん が 言った の は クリスマス パーティー |ちがい||こころ|あい|||いった|||くりすます|ぱーてぃー

私 が 言った の は クリスマス 会 です わたくし||いった|||くりすます|かい|

一緒 だ よ ご馳走 食べ て ケーキ 食べ て コーヒー 飲 ん で 朝 まで 踊り あ かそ う よ いっしょ|||ごちそう|たべ||けーき|たべ||こーひー|いん|||あさ||おどり||||

踊り ませ ん し あかし ませ ん おどり||||||

そもそも クリスマス と いう の は 心 静かに 祝う もの で |くりすます|||||こころ|しずかに|いわう||

智 乃 ちゃん さとし|の|

二 人 と も 本当 の 姉妹 見 たい ふた|じん|||ほんとう||しまい|み|

智 乃 ちゃん さとし|の|

ともかく 皆 で 集まる の は 賛成 たな |みな||あつまる|||さんせい|

そう だ わ 皆 で プレゼント 交換 し ない |||みな||ぷれぜんと|こうかん||

それ いい な

紗 路 は 予定 大丈夫 か さ|じ||よてい|だいじょうぶ|

紗 路 さ|じ

こ 今年 は 大 福 に 蝋燭 の 夜 じゃ ない の ね |ことし||だい|ふく||ろうそく||よ||||

今 まで どんな クリスマス を いま|||くりすます|

先 から なんだか 甘い 匂い が さき|||あまい|におい|

確かに たしかに

あんこ でも 煮 てる の かしら ||に|||

まさか

あそこ じゃ ない

可愛い かわいい

マジパン です ね ケーキ の 上 と か に のって る |||けーき||うえ|||||

マジパン って 何で マジパン って 言う ん です ||なんで|||いう||

まじ な パン だ から ね 本気 で 可愛 子 ぶって る ん だ よ ||ぱん||||ほんき||かわい|こ|||||

えっ これ パン な の か ||ぱん|||

確か 磨り潰し た アーモンド と 砂糖 を 練って 作る お 菓子 だった か と たしか|すりつぶし||||さとう||ねって|つくる||かし|||

えっ ど ま まじ な ん だ から

まじ な ん だ から 種族 の 壁 くらい 越え られる ん だ よ |||||しゅぞく||かべ||こえ||||

無理 し ない で むり|||

ああ 綺麗 |きれい

オーナメント って こんなに 種類 ある ん だ |||しゅるい|||

うち は どれ を 飾 ろ う かしら ||||かざ|||

紗 路 ちゃん の 家 も 飾って み ない 華やか に なる わ よ さ|じ|||いえ||かざって|||はなやか||||

今 の まま で いい わ よ いま||||||

で かい 天使 像 ||てんし|ぞう

こんな の も ある ん だ な

テーマ は 救世 主 の 生まれ た 馬 小屋 てーま||きゅうせい|おも||うまれ||うま|こや

馬 小屋 うま|こや

だめ かしら

ダメ に 決まって る でしょ う だめ||きまって|||

理 世 ちゃん ちょっと いい かな り|よ||||

どう し た

実は 私 クリスマス の 夜 に じつは|わたくし|くりすます||よ|

智 乃 ちゃん の 枕元 に プレゼント を 置 い て びっくり さ せ たい ん だ さとし|の|||まくらもと||ぷれぜんと||お||||||||

でも どういう の が 智 乃 ちゃん 喜ぶ かな ||||さとし|の||よろこぶ|

こういう の は どう だ

別 の 意味 で びっくり だ ね べつ||いみ||||

冗談 だ よ じょうだん||

その オルゴール と か いい ん じゃ ない か |おるごーる|||||||

ああ 良い かも |よい|

これ と ヌイグルミ 一緒 なら |||いっしょ|

万が一 泣き出し ちゃ って も きっと 笑顔 に なれる よ まんがいち|なきだし|||||えがお|||

ヌイグルミ を 渡さ なく て いい ||わたさ|||

雪 綺麗 た な ゆき|きれい|| ずっと 空 を 見上げ て いる と |から||みあげ|||

吸い込ま れ ちゃ い そう です すいこま|||||

心 愛 さん どこ 行って た ん です か こころ|あい|||おこなって||||

心 愛 サンタ から ちょっと 早い プレゼント だ よ こころ|あい|さんた|||はやい|ぷれぜんと||

手 を 出し て は い て||だし|||

これ 私 が 気 に なって た やつ |わたくし||き||||

心 愛 こころ|あい

私 が 食べ たかった から わたくし||たべ||

砂糖 の 塊 だ ぞ さとう||かたまり||

でも どうして 急に プレゼント し て くれ た の ||きゅうに|ぷれぜんと|||||

私 子供 の 頃 の 夢 は サンタ さん だった から ね わたくし|こども||ころ||ゆめ||さんた||||

夢 が 多い な ゆめ||おおい|

本当 は みんな の 寝床 に 侵入 し て 夢 を 運び たかった ん だ けど ほんとう||||ねどこ||しんにゅう|||ゆめ||はこび||||

怖い こわい

ね 先 の 話 で た クリスマス パーティー ラビット ハウス で やら ない |さき||はなし|||くりすます|ぱーてぃー||はうす|||

いい わ ね

大丈夫 かしら 智 乃 ちゃん だいじょうぶ||さとし|の|

構わ ん と 思う 夜 は 貸し切り じゃ かまわ|||おもう|よ||かしきり|

普段 自分 が 働 い て いる ところ で パーティー なんて ふだん|じぶん||はたら||||||ぱーてぃー|

なんか 不思議 な 感じ だ なあ |ふしぎ||かんじ||

じゃあ メグ さん と マヤ さん も 誘って いい でしょう か |||||||さそって|||

いい ねえ 楽しみ 過ぎ て 寝 まれ な いか も ||たのしみ|すぎ||ね||||

クリスマス 当日 に 倒れる わ よ くりすます|とうじつ||たおれる||

心 愛 ちゃん は 十分 サンタ さん よ こころ|あい|||じゅうぶん|さんた||

今 なん って いま||

うん うん 何でもない ||なんでもない

この 後 どこ へ 行 こ う か |あと|||ぎょう|||

屋台 で お 菓子 を 買い たい です やたい|||かし||かい||

後 イルミネーション あと|

全部 行き ま しょ う ぜんぶ|いき|||

じゃあ 走って いく よ |はしって||

行く ぞ いく|

走ったら 転び ます よ はしったら|ころび||

限定 パンケーキ お 待た せ いたし まし た げんてい|||また||||

この あと の パーティー みんな 来 られる か なあ |||ぱーてぃー||らい|||

千 夜 も 紗 路 も 仕事 忙しい から なあ せん|よ||さ|じ||しごと|いそがしい||

限定 パンケーキ 四 つ お 願い し ます げんてい||よっ|||ねがい||

人 の こと を 心配 し て いる 場合 じゃ なかった じん||||しんぱい||||ばあい||

心 愛 さん 招待 状 に また ウェール カモン カモン と か 書 い て ませ ん よ ね こころ|あい||しょうたい|じょう||||||||しょ||||||

大丈夫 今度 は 漢字 し た から だいじょうぶ|こんど||かんじ|||

大丈夫 じゃ ない だいじょうぶ||

そう だ わ せっかく だ し パーティー で 一 発 芸 を 披露 し ま しょ う ||||||ぱーてぃー||ひと|はつ|げい||ひろう||||

紗 路 ちゃん と の コンビ も いい よ ね さ|じ||||こんび||||

なんで や ねん

でも この ネタ また 完璧 で は ない わ よ ね ||ねた||かんぺき||||||

うん うん 心 愛 ちゃん と 智 乃 ちゃん の 開く パーティー だ も の ||こころ|あい|||さとし|の|||あく|ぱーてぃー|||

妥協 は 許さ れ ない わ だきょう||ゆるさ|||

お 願い し ます お 願い し ます |ねがい||||ねがい||

寒い こんな 日 に も チラシ 配り だ なんて さむい||ひ|||ちらし|くばり||

パーティー 間に合う か なあ ぱーてぃー|まにあう||

集まる なら お 鍋 が いい な あつまる|||なべ|||

その あと に ケーキ が 待って て |||けーき||まって|

あれ この 状況 どこ か で 見 た こと が ||じょうきょう||||み|||

マッチ 買って ください まっち|かって|

違う ちがう

こんばん は

パーティー グッズ は 完璧 だ よ ぱーてぃー|ぐっず||かんぺき||

って あれ

ラビット ハウス が 混 ん でる |はうす||こん||

珍しい めずらしい

パンケーキ が 話題 に なった みたい な の ||わだい|||||

座って 待て て ください すわって|まて||

と いう か ずっと それ 付け て 来 た ん です か |||||つけ||らい||||

も っち

似合う にあう

もう そんな の 持って き て |||もって||

気持ち を 抑え きれ ない じゃ ない きもち||おさえ||||

心 愛 さん 仕事 中 です こころ|あい||しごと|なか|

こんばん は

あら 大 繁盛 |だい|はんじょう

あっ 千 夜 ちゃん マヤ ちゃん たち と 席 で 待って て ね |せん|よ||||||せき||まって||

特製 の 和菓子 を 持って き た ん だ けど とくせい||わがし||もって|||||

ええ これ 和菓子 ||わがし

違う 違う メグ そこ は . . . ちがう|ちがう|||

こ これ って ケーキ や ない かい |||けーき|||

惜しい もう 少し 勢い が 欲しい わ ね おしい||すこし|いきおい||ほしい||

お 待た せ し て すみません お 客 さん な のに |また||||||きゃく|||

でも 本当 に 忙し そう ね |ほんとう||いそがし||

じゃ さ お 手伝い する よ |||てつだい||

お邪魔 じゃ なけ れ ば おじゃま||||

邪魔 な もん か 助かる よ じゃま||||たすかる|

持つ べき もの は 友 と 妹 だ ね もつ||||とも||いもうと||

これ が クリスマス 限定 パンケーキ ||くりすます|げんてい|

美味し そう おいし|

これ 食べ て たら 頑張る よ |たべ|||がんばる|

いきなり お サボリ さん ?

私 間に合い まし た か わたくし|まにあい|||

紗 路 走って こ なく て も よかった のに さ|じ|はしって||||||

なんて みんな お 仕事 ムード な の |||しごと|むーど||

忙しい から 手伝って る の よ いそがしい||てつだって|||

ようやく お 仕事 から 解放 さ れ た と 思って た のに ||しごと||かいほう|||||おもって||

紗 路 ちゃん は 座って て いい よ さ|じ|||すわって|||

座って ろ . . . で すって すわって|||

そんな の 自分 自身 を 許せ ない わ ||じぶん|じしん||ゆるせ||

限界 を 超え て 覚醒 し た げんかい||こえ||かくせい||

二 番 table ふた|ばん|

限定 Pancake と Cafe Au Lait げんてい|pancake||cafe|au|lait

は はい

三 番 table ナポリタン と 限定 Pancake みっ|ばん||||げんてい|pancake

ラジャー

紗 路 さん すごい 接客 振り です さ|じ|||せっきゃく|ふり|

なんの 負け て らん ない よ |まけ||||

これ で ようやく 本来 の 仕事 に 戻れ る よ |||ほんらい||しごと||もどれ||

休憩 し て いる 暇 は ない ぞ きゅうけい||||いとま|||

鬼 教官 戦場 の 死 神 おに|きょうかん|せんじょう||し|かみ

褒め 言葉 だ ほめ|ことば|

ゆ 夕 焼 の 糸 の お 客 様 |ゆう|や||いと|||きゃく|さま

夕焼け ? ゆうやけ

メグ それ は ただ の ナポリタン だ

聖なる 山 の 頂 赤 と 白 の 誘惑 お 待ち 遠 様 せいなる|やま||いただ|あか||しろ||ゆうわく||まち|とお|さま

なんか すごい の 来 ちゃ った |||らい||

ごめん だ さい いつも の 癖 で |||||くせ|

即興 で 思い付く の も ある 意味 すごい けど なあ そっきょう||おもいつく||||いみ|||

なんなら 一 夜 で メニュー 全部 書き換え て も いい の よ |ひと|よ||めにゅー|ぜんぶ|かきかえ|||||

さ せ ぬ ぞ

混乱 を 招く メニュー 名 変更 は 禁止 こんらん||まねく|めにゅー|な|へんこう||きんし

後 限定 pancake の 追加 四 つ あと|げんてい|||ついか|よっ|

はい

紗 路 ちゃん が 理 世 ちゃん 以上 に 鬼 教官 さ|じ|||り|よ||いじょう||おに|きょうかん

でも 紗 路 さん が 来 て から お 客 さん の 回転 が よく なった ね |さ|じ|||らい||||きゃく|||かいてん||||

よし 私 達 も 気合 を 入れ て 働く ぞ |わたくし|さとる||きあい||いれ||はたらく|

美味しかった おいしかった

ねえ

二 番 さん 食後 の espresso ふた|ばん||しょくご||

ラジャー

摘み食い し たい よ つまみぐい|||

だめ

バター が 切れ て しまい まし た ばたー||きれ||||

困った なあ クリスマス は 休 ん ど る 店 も 多い し こまった||くりすます||きゅう||||てん||おおい|

大丈夫 だいじょうぶ

バター って 作れ る の よ ばたー||つくれ|||

千 夜 さん せん|よ|

こう やって 生 クリーム を 振って い れ ば . . . ||せい|くりーむ||ふって|||

千 夜 さん せん|よ|

少々 待ち ください えっ と しょうしょう|まち|||

えっ と

3620 円 だ よ えん||

お 待た せ し まし た 3620 円 に なり ます |また|||||えん|||

はい

ちょうど い だ だ き ます

ありがとう ござい まし た

ありがとう 心 愛 ちゃん |こころ|あい|

焦ら なく て も 大丈夫 だ から ね あせら||||だいじょうぶ|||

千 夜 ちゃん なんて お 客 さん に 国家 予算 並 の お 金 を 請求 した こと も ある らしい から せん|よ||||きゃく|||こっか|よさん|なみ|||きむ||せいきゅう||||||

それ は 焦った ほう が いい かも ||あせった||||

可愛い 何 これ かわいい|なん|

この パンケーキ すごく 美味しい です |||おいしい|

ありがとう ござい ます

格好いい かっこいい

そ っ そう です か 言って もらえ れ ば 何でも 作り ます よ |||||いって||||なんでも|つくり||

恵 ちゃん 次 の お 皿 用意 お 願い けい||つぎ|||さら|ようい||ねがい

はい

ありがとう ござい まし た

わし は もっと 隠れ家 的 な 静か な 店 を 望 ん で い た じゃ の |||かくれが|てき||しずか||てん||のぞみ||||||

こういう の も 楽しい です |||たのしい|

今日 は 働 い た ねえ きょう||はたら|||

もう くたくた よ

でも なんか 楽しかった なあ ||たのしかった|

やり 切った って 感じよ ね |きった||かんじよ|

今日 は 私 と 隆宏 さん で お 料理 を 出す ので きょう||わたくし||たかひろ||||りょうり||だす|

楽し ん で ください ね たのし||||

はい

智 乃 ちゃん 乾杯 の 挨拶 を し て さとし|の||かんぱい||あいさつ|||

お 疲れ 様 で し た |つかれ|さま|||

乾杯 かんぱい

乾杯 かんぱい

メリークリスマス

それ を 運び 終わったら 青山 君 も 参加 し てき なさい ||はこび|おわったら|あおやま|きみ||さんか|||

お 料理 と 目 を 合わせ なけ れ ば 大丈夫 です |りょうり||め||あわせ||||だいじょうぶ|

すごい

おいし そう

すごい ご馳走 夢 じゃ ない わ よ ね |ごちそう|ゆめ|||||

よし ターキー を 解体 する か |||かいたい||

うち の 小麦色 の 誘惑 は 特別 な 隠し 味 を 使って る の よ ||こむぎいろ||ゆうわく||とくべつ||かくし|あじ||つかって|||

甘 兔 庵 で は ターキー に も そんな 名前 が 付い て いる ん です か あま|うさぎ|いおり|||||||なまえ||つけい|||||

頑張った 皆さん に 飲み物 を 作り ま しょ う がんばった|みなさん||のみもの||つくり|||

ね ね 交換 し た プレゼント もう 開け て も いい ||こうかん|||ぷれぜんと||あけ|||

みんな で 一斉に 開け ま しょ う ||いっせいに|あけ|||

せい の

ああ 美味し そう な クー キー |おいし||||きー

う さ 耳 パーカー 似合う かな 私 に ||みみ||にあう||わたくし|

あの 怖い 兎 だ |こわい|うさぎ|

市松 人形 ? いちまつ|にんぎょう

それ も いい ね

やめ て よ

こんなに 賑やか な Rabbit House は 初めて じゃ |にぎやか||rabbit|house||はじめて|

マスター の 声 が はっきり 聞こえ ます ますたー||こえ|||きこえ|

これ が 奇跡 の 夜 ||きせき||よ

本番 は ここ から だ よ ほんばん|||||

枕元 に プレゼント 置か なきゃ お 姉ちゃん と して まくらもと||ぷれぜんと|おか|||ねえちゃん||

智 乃 ちゃん 絶対 サンタ さん に 来 て 欲しがって た もん さとし|の||ぜったい|さんた|||らい||ほしがって||

靴下 は 万が一 の ため です くつした||まんがいち|||

心 愛 君 も 同じ 考え だった よう だ ね こころ|あい|きみ||おなじ|かんがえ||||

パンパン ぱんぱん

私 が 欲しかった 立体 パズル と 可愛い オルゴール わたくし||ほしかった|りったい|ぱずる||かわいい|おるごーる

それ と 心 愛 さん ||こころ|あい|

メリークリスマス

おはよう

おはよう ございます

それ って ?

今年 の サンタ さん は 二 人 来 た みたい です ことし||さんた|||ふた|じん|らい|||

おじさん と 心 愛 か ||こころ|あい|

一 人 は おっちょこちょい だった 見 たい です けど ね ひと|じん||||み||||

大変 だ 起き たら 私 の 部屋 に プレゼント で サンタ さん が たいへん||おき||わたくし||へや||ぷれぜんと||さんた||

お前 が 驚 い て どう する おまえ||おどろ||||

本当 に おっちょこちょい です ほんとう|||

なんの 話 |はなし

おっちょこちょい の サンタクロース です

どう じゃ たまに は 三 人 で 一緒 に 風呂 に 入る か ||||みっ|じん||いっしょ||ふろ||はいる|

いや です

いや だ

不要 ふよう

不要 ふよう

昔 の よう に むかし|||

いや です

いや だ