×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

魔法科高校の劣等生, Mahouka Koukou no Rettousei Episode 10

Mahouka Koukou no Rettousei Episode 10

危ない

消えろ

止まって

吹っ飛べ

バカ やめろ

みんな 落ち着 い て

魔法 を キャンセル する ん だ

十文字 押し 切れる か

防御 だけ なら 可能 だ が

サイ オン の 嵐 が ひど すぎる

消火 まで は 無理 だ

私 が 火 を

頼む ぞ

はい

一体 何 が 起こった ?

グラム ディス パー ジョン

さすが は お 兄 様 です

握った メッセージ That ' s Rising Hope

( hey welcome to message write you )

( can you distance standby )

here we go !

揺るが ない 世界 非情 な 現状

続く 壁 は 何 重層

イメージ 通り なんか じゃ ない

静か に 騒ぎ だし た 本能

迷路 み たい 行き止まり な ん だ

もう 思考 は ディストーション

容赦 ない ね いつの間に

見失った ルート 暴れ だす

( pay attention ! )

( Hey what is it ? )

( watch your step now ! )

常識 なんか 要ら ない

( are you serious ! ? )

( no no no , don ' t worry 1,2,3 )

吹き返す 心臓 の リズム

視界 まだ 眩 ん でる

それ でも 行か なく ちゃ

君 が 信じ てる 僕 を 裏切る

わけ に いか ない 強く クラクション が 鳴る

孤独 な まま 時 が 経った って

逃げる 事 覚え た って

新しい 今日 が 来 ちゃ う けど

この 願い 例え 魔法 が 無く たって

叶え なきゃ 誓った

僕 は 君 と まだ 見 たい 未来 ある ん だ よ

泣き そう でも

悔しく て も 止まって い られ ない

握った メッセージ That ' s Rising Hope

みんな 大丈夫 ?

十文字 くん ありがとう おかげ で バス は 無傷 よ

それ に 深雪 さん も 素晴らしい 魔法 だった わ

光栄 です 会長

ですが 魔法 式 を 選ぶ 余裕 が でき た の は

市原 先輩 が 減速 魔法 で バス を 止め て くださった から です

市原 先輩 が …

それ に 比べ て お前 は

い たっ

森崎 や 北山 は 一 年生 だ から まあ 仕方 が ない

だが 二 年生 の お前 が 真っ先 に 引っ掻き 回す と は

どういう 了 見 だ

無秩序 に 魔法 を 発動 すれ ば

魔法 が 相克 を 起こして

まとも な 効果 が 出 ない こと くらい 知って いる だ ろ う

すみません で し た

緊急 な 時 ほど まずは 落ち着 い て

コミュニケーション を 忘れ ない よう に し ま しょ う

あの 魔法 式 を 消し た の は

どう し た 服部

いや 別に

少なくとも 好調 って 顔 は し て ない ぜ

ちょっと 自信 を 失くして な

おいおい 明後日 から 競技 だ ぜ

こんな 時 に 自信 喪失 か よ

さっき の 事故 の 時

ああ ありゃ 危なかった な

あの 時 俺 は 結局 何も でき なかった

手出し を し ない だけ まとも な 判断 力 を 残して いた と 思う ぜ

だが 司 波 さん は 正しく 対処 して みせた

たぶん 単純 な 力比べ では 俺 は 司波 さん には 勝てない だろう

たが

魔法 師 と して の 優劣 は

魔法 力 の 強さ だけ で 決まる もの ではない

しかし 魔法 の 才能 どころか

魔法 師 として の 資質 まで 年下 の 女の子 に 負けた と あって は

自信 を 失わず には いられん よ

ああ そういう の は 場数 だ から な

その 点 あの 兄妹 は 特別 だ と 思う ぜ

兄貴 の ほう は 多分 ありゃ 殺って る な

やって る ?

実戦 経験 が ある と 言い たい の か

雰囲気 が な

4 月 の 事件 覚えて る か

俺 は あの 時 現場 に い た

司波 の 兄妹 も な

本当 か

事実 だ ぜ

兄貴 の ほう ありゃ や ばい な

海軍 に い た 親父 の 戦友 たち と 同じ だ

いや 何倍 も 濃密 な 殺気 を

まるで コート でも 着込む よう に 纏って いやがった

司波 さん も か

直接 見 た わけ じゃ ねえ けど よ ただ の 女の子 の はず ねえ よ

しかし 「 魔法 師 と して の 優劣 は

魔法 力 の 強さ だけ で 決まる もの ではない 」 か

何 が 言い たい ?

その セリフ が お前 の 口 から 飛び出した って 会長 が 聞いたら

大喜び する ん じゃ ねえ の ?

ブルーム だ ウィード だ なんて

たかが 入学 前 の 実技 試験 の 結果 じゃ ない か

現に 二 科 生 の 中 に だって できる やつ は 少なくない

今年 の 一 年生 は 特に な

では 先程 の あれ は 事故 で は なかった と ?

ああ 魔法 の 痕跡 が あった

私 に は 何も 見えません でした が

小規模 な 魔法 が 最小 の 出力 で 瞬間的 に 行使 されて いた

魔法 式 の 残留 サイオン も 検出 されない 高度 な 魔法 が 三回

最初 は タイヤ を パンク させる 魔法

二回目 が 車体 を スピン させる 魔法

三回目 が 車体 に 斜め 上方 の 力 を 加えて

ガード壁 を ジャンプ台 代わり に 跳び上がらせる 魔法

いずれ も 車内 から 放たれて いる

恐らく 魔法 が 使用 された 事 を 隠す 為 だろう

では 魔法 を 使った の は …

運転手 つまり 自爆 攻撃 だ よ

卑劣 な …

元 より 犯罪者 や テロリスト など と いう 輩 は 卑劣 な もの だ

命じた 側 が 命 を 懸ける 事例 など 稀 さ

エリカ ?

一 週間 ぶり 元気 し て た ?

あなた 何故 ここ に ?

もちろん 応援 だ けど

深雪 先 に 行って る ぞ

エリカ また 後 で な

あっ うん また ね

って 挨拶 くらい させて くれて も

ごめんなさい

スタッフ の 先輩 方 が 待って いらっしゃる の よ

それ で 何故 二日 も 早 …

エリカ ちゃん お 部屋 の キー …

って 深雪 さん ?

美 月 あなた も 来て いた の ?

深雪 さん どう し た ん です か

派手 ね

そう でしょう か

エリカ ちゃん に

堅苦しい のは よくない って 言われた もの です から

そう …

美 月 悪い こと は 言わない から

早めに 着替えた ほう が いい わ

似合って いて 可愛い けど TPO に 合って いない と 思う から

やっぱり ?

ええ そう かな ?

ところで ここ に 泊まる の ?

はい

この ホテル って 軍 の 施設 でしょ う ?

そこ は コネ よ

さすが は 千葉 家 ね

でも いい の ?

エリカ は ご 自家 の 後ろ盾 を 使う の が

嫌い だ と 思って い た の だ けど

嫌い な のは 千葉 家 の 娘 だ から って 色眼鏡 で 見られる こと

コネ は 利用 する ため に ある ん だ から

使わ なきゃ 損 よ

そう ね

でも 試合 が 始まる の は 明後日 から よ

今晩 懇親会 でしょう

関係者 以外 は 参加 できない わ よ

それ は 大丈夫

あたし たち 関係者 だ から

お 飲み物 は いかが です か

関係者 とは こういう こと か

深雪 に 聞いた んだ びっくり した ?

驚いた よ

よく 潜り込めた な

いや その くらい は 当然 か

それにしても …

ん ? なに ?

いや …

はい エリカ 可愛い 格好 を し てる じゃ ない

ね 可愛い でしょ ?

達也 くん は 何も 言って くれ なかった けど

お 兄 様 に そんな こと を 求めて も 無理 よ エリカ

お 兄 様 は

女の子 の 服装 なんて 表面的 な ことに 囚われたり は しない もの

ああ なる ほど ね 達也 くん は コスプレ なんか 興味 は 無い か

それ って コスプレ な の ?

あたし は 違う と 思う ん だ けど

男の子 から し たら そう 見える みたい よ

男の子 って 西城 君 の こと ?

ミキ よ コスプレ って 口走った の は

しっかり お 仕置き しといて やった けど

ミキ ?

そう か 深雪 は 知らない んだ っけ

エリカ ?

一体 どう し た の でしょ う ?

多分 幹比古 を 呼び に 行った ん だろう

深雪 ここ に い た の

達也 さん も ご 一緒 だった ん です ね

君 たち も いつも 一緒 な ん だ な

友達 だ から 別行動 する 理由 も ない し

そう だ な

他の みんな は ?

あそこ よ

深雪 の 側 に 寄りたくて も

達也 さん が いる から 近づけない ん じゃない か な

俺 は 番犬 か

みんな きっと 達也 さん に

どう 接して いい か 戸惑って いる んです よ

ばかばかしい

同じ 一 高 生 で しか も 今 は チーム メイト な の に ね

千代田 先輩

分かって いて も ままならない の が 人 の 心 だ よ 花音

それ で 許される の は 場合 に よりけり よ

どちら も 正論 です ね

しかし 今 は もっと 簡単 な 解決 方法 が あり ます

深雪 皆 の 所 へ 行って おいで

チームワーク は 大切 だ から ね

分かり まし た

大人 の 対応 ね

じゃ 僕たち も これ で

あれ ? 深雪 は ?

クラスメート の ところ に 行か せ た

後 で 紹介 する よ

あっ うん 気 に し ない で くれ

初対面 に この 格好 と いう の は

ちょっと 恥ずかしかった から ね

ホテル の 従業員 なら そんな もの じゃない か ?

自意識 過剰 な の よ ミキ は

僕 の 名前 は 幹 比 古 だ

ところで レオ と 美 月 は どう し た ん だ ?

ここ に 来 てる ん だ ろ う

レオ に 接客 が 務まる と 思う ?

その 程度 の 使い分け くらい は できる と 思う が

美 月 は この 格好 は 嫌 な ん だ って

実は ミキ と 気 が 合う の かしら

僕 の 名前 は 幹 比 古 だ

了解 了解

と いう わけ で レオ は 厨房 で 力 仕事

美 月 は お 皿 を 洗って る よ

僕 も 裏方 仕事 な はず だった だろう

なぜ いきなり

何度 も 説明 し た じゃ ない

ちょっと し た 手違い だって

説明 に なって ない

はい はい 騒がない の

ほら あっ ち の お 皿 空いて る わ よ

後 で 覚えて ろ よ

もう 少し 手加減 して や ったら どう だ

そう ね

少し 八つ当たり 気味 だった かな

ミキ が こういう の 苦手 な の は 良く 知って る ん だ けど

でも ね

怒らせたかった の か

ん どう だ ろ

屈折 し すぎて

見て いて イライラ する って のは ある ん だ けど ね

優しい ん だ な

止して よ

あたし も ミキ も 今日 ここ に いる の は 自分 の 意思 じゃ ない

親 に 無理強い された 結果 よ

優しく 見えた としても

それ は 単に 同類 が 相 憐れんで いる だけ

事情 は 聞かない

聞いて も どうしようもない から な

ごめん そう して くれる

ね 達也 君

なん だ

達也 君 って さ 冷たい よ ね

いきなり だ な

でも その 冷たさ が ありがたい かな

優し すぎない から 安心 し て 愚痴 を こぼせる

同情 されない から 惨め に ならない

ありがとう

お 兄 様 は 他人 の 行為 に 鈍感 すぎ ます

私 の こう やって 見つめて いる こと なんて 気づいて いない

いいえ 視線 に は 気づいて いる でしょう が

私 が どんな 気持ち か なんて きっと

あの 子 超 かわいく ねえ

無駄 無駄 お前 じゃ 相手 に されない って

うるせえ な ほうっとけ よ

将輝 どう した ん だい

ジョージ お前 あの 子 の こと 知って る か

ああ 名前 は 司波 深雪

出場 種目 は ピラーズブレイク と ミラージバット

一 高 一 年 の エース らしい

司波 深雪 か

珍しい ね

将輝 が 女の子 に 興味 を 示す なんて

そんな ん じゃ ない って

ええ 本日 の 九 校 戦 懇親会 に あたり

多数 の ご 来賓 の 方々 に お 越し いただいて おり ます

ここ で 魔法 協会 理事

九島 烈 様 より 激励 の 言葉 を 賜り たい と 存じ ます

十 師 族 の 長老 だって

私 直接 お 顔 を 見る の は 初めて

何 か の トラブル か

いや 違う

精神 干渉 魔法

会場 の 全て を 覆う 大規模 な 魔法 を 発動 さ せ た の か

まずは 悪ふざけ に 付き合わ せ た こと を 謝罪 する

今 の は 魔法 と いう より 手品 の 類い だ

だが 手品 の タネ に 気づ い た 者 は

私 の 見 た ところ 五 人 だけ だった

つまり もし 私 が テロリスト で

毒 ガス なり 爆弾 なり を 仕掛け た と して も

それ を 阻む べく

行動 を 起こす こと が でき た の は 五 人 だけ だ と いう こと だ

魔法 を 学ぶ 若人 諸君

魔法 と は 手段 で あって それ 自体 が 目的 で は ない

私 が 今 用い た 魔法 は 規模 こそ 大きい もの の

強度 は 極めて 低い

だが 君 たち は その 弱い 魔法 に 惑わさ れ

私 を 認識 でき なかった

魔法 力 を 向上 さ せる 為 の 努力 は 決して 怠って は いけない

しかし

それ だけ で は 不十分 だ と いう こと を 肝 に 銘じ て 欲しい

使い 方 を 誤った 大 魔法 は

使い 方 を 工夫 し た 小 魔法 に 劣る の だ

魔法 を 学ぶ 若人 諸君

私 は 諸君 の 工夫 を 楽しみ に し て いる

この 国 の 魔法 師 社会 の 頂点 に 立つ

これ が 老 師 か

いよいよ 明日 から だ ね

緊張 する な

まだ 早い わ よ ほのか

私 たち の 新人 戦 は 四 日 目 から でしょ う

雫 明日 の 競技 で 雫 の お すすめ は

七草 会長 の スピード シューティング は 必見

優勝 は 間違い ない けど

高校 最後 の 年 に エル フィン スナイパー が

どんな プレー を 見せ て くれる か 楽しみ

エル フィン スナイパー

会長 の ニックネーム

非公式 だ けど

会長 さん ファン が 多 そう だ ね

私 が 出る よ

こんばん は

あれ 英美

他の みんな も どう し た の

うん あの ね みんな で 温泉 に 行 こ う よ

そう 言え ば

この ホテル の 地下 は 人工 の 温泉 に なって い た わ ね

私 たち でも は いれる の

軍 の 施設 でしょ

試しに 頼 ん で み たら 十一 時 まで なら オッケー だって

ちょっと 触って いい

ほ の かって スタイル いい

ほのか

なに よ

むい て も いい

いい わけ ない でしょ

雫 助け て

いい ん じゃ ない

雫 なんで ほのか 胸 大きい から

雫 の 許可 も 出 た し

やっちゃ う

手伝 お う か

いったい 何 を 騒 い で いる の かしら

なに

いや ごめん ごめん

つい 見とれ て しまった よ

ダメ よ み ん な 深雪 は ノーマル な ん だ から

ちょっと 女の子 同士 で 何 を 言って いる の

女の子 同士 うん 分かって る ん だ けど ね

何て 言う か

性別 なんて 関係ない って 気 に なって くる よ ね

深雪 を 見 てる と

もう からかう の は やめ て

ちょっと

いい加減 に し ない と ここ に いる みんな

氷 水 で 冷水 浴 する 羽目 に なる わ よ

冗談 だ よ 冗談

そう よ 冗談 だ けど

どう し た の

そう いえ ば さ 懇親 会 に 三 高 の プリンス

一 条 の 跡取り が い た よ ね

ああ 見 た 見 た

結構 いい 男 だった ね

彼 深雪 の こと を 熱い 眼差し で 見 て た よ

え そう な の

一目 惚れ

実は 前 から 知り合い だったり し て

深雪 どう な の

一条 君 の こと は 写真 で しか 見 た こと が ない わ

会場 の どこ に い た の かも 気 が つか なかった

そう な ん だ

深雪 は やっぱり お 兄さん み たい な 人 が 好み かい

何 を 期待 し て いる の か 知ら ない けど

私 と お 兄 様 は 実の 兄 妹 よ

お 兄 様 を 恋愛 対象 と して 見 た こと なんて ない から

そりゃ そう か

じゃあ さ どんな 人 が タイプ

えっ と

人 が いる

これ は

悪意

ただ の 泥棒 で は ない な

今 の 僕 の 力 で は

一 年 前 の あの 事故 で

力 を 失わ なけ れ ば

本来 お前 が 立って いる はず だった 場所 を 見 て こい

警備 に 知らせ ない と

彼 は 魔法 力 で 劣って い て も

一 科 の 上級 生 を ねじ伏せ た

僕 だって

賊 は

三 人 か

誰 だ

誰 が 僕 を 援護 し た ん だ

幹 比 古

俺 だ

達也

やさしい 風 芽吹く 蕾

街 染め て く 花 たち

美し さ は 時 と ともに

夢 の よう に 亡くなって しまう

あなた の 温もり

それ と 同じ で 消え て しまう かな

shadow of my love

終わり が あって も

恐れ ず に 歌 を 歌 お う

eternal song

形 は いら ない

抱きしめて 感じ て ほしい

十 年 先 も

百 年 先 も

千 年 先 も

愛 を 歌 お う


Mahouka Koukou no Rettousei Episode 10 mahouka|koukou||rettousei|episode Mahouka Koukou no Rettousei Episode 10

危ない あぶない

消えろ きえろ

止まって とまって

吹っ飛べ ふっとべ

バカ やめろ ばか|

みんな 落ち着 い て |おちつ||

魔法 を キャンセル する ん だ まほう||きゃんせる|||

十文字 押し 切れる か じゅうもんじ|おし|きれる|

防御 だけ なら 可能 だ が ぼうぎょ|||かのう||

サイ オン の 嵐 が ひど すぎる さい|おん||あらし|||

消火 まで は 無理 だ しょうか|||むり|

私 が 火 を わたくし||ひ|

頼む ぞ たのむ|

はい

一体 何 が 起こった ? いったい|なん||おこった

グラム ディス パー ジョン ぐらむ|||じょん Dispersión de gramo

さすが は お 兄 様 です |||あに|さま|

握った メッセージ That ' s Rising Hope にぎった|めっせーじ|that||rising|hope

( hey welcome to message write you )

( can you distance standby )

here we go !

揺るが ない 世界 非情 な 現状 ゆるが||せかい|ひじょう||げんじょう

続く 壁 は 何 重層 つづく|かべ||なん|じゅうそう

イメージ 通り なんか じゃ ない いめーじ|とおり|||

静か に 騒ぎ だし た 本能 しずか||さわぎ|||ほんのう

迷路 み たい 行き止まり な ん だ めいろ|||いきどまり|||

もう 思考 は ディストーション |しこう||

容赦 ない ね いつの間に ようしゃ|||いつのまに

見失った ルート 暴れ だす みうしなった|るーと|あばれ|

( pay attention ! )

( Hey what is it ? ) hey|||

( watch your step now ! )

常識 なんか 要ら ない じょうしき||いら|

( are you serious ! ? )

( no no no , don ' t worry 1,2,3 )

吹き返す 心臓 の リズム ふきかえす|しんぞう||りずむ

視界 まだ 眩 ん でる しかい||くら||

それ でも 行か なく ちゃ ||いか||

君 が 信じ てる 僕 を 裏切る きみ||しんじ||ぼく||うらぎる

わけ に いか ない 強く クラクション が 鳴る ||||つよく|||なる

孤独 な まま 時 が 経った って こどく|||じ||たった|

逃げる 事 覚え た って にげる|こと|おぼえ||

新しい 今日 が 来 ちゃ う けど あたらしい|きょう||らい|||

この 願い 例え 魔法 が 無く たって |ねがい|たとえ|まほう||なく|

叶え なきゃ 誓った かなえ||ちかった

僕 は 君 と まだ 見 たい 未来 ある ん だ よ ぼく||きみ|||み||みらい||||

泣き そう でも なき||

悔しく て も 止まって い られ ない くやしく|||とまって|||

握った メッセージ That ' s Rising Hope にぎった|めっせーじ|that||rising|hope

みんな 大丈夫 ? |だいじょうぶ

十文字 くん ありがとう おかげ で バス は 無傷 よ じゅうもんじ|||||ばす||むきず|

それ に 深雪 さん も 素晴らしい 魔法 だった わ ||みゆき|||すばらしい|まほう||

光栄 です 会長 こうえい||かいちょう

ですが 魔法 式 を 選ぶ 余裕 が でき た の は |まほう|しき||えらぶ|よゆう|||||

市原 先輩 が 減速 魔法 で バス を 止め て くださった から です いちはら|せんぱい||げんそく|まほう||ばす||とどめ||||

市原 先輩 が … いちはら|せんぱい|

それ に 比べ て お前 は ||くらべ||おまえ|

い たっ

森崎 や 北山 は 一 年生 だ から まあ 仕方 が ない もりさき||きたやま||ひと|ねんせい||||しかた||

だが 二 年生 の お前 が 真っ先 に 引っ掻き 回す と は |ふた|ねんせい||おまえ||まっさき||ひっかき|まわす||

どういう 了 見 だ |さとる|み|

無秩序 に 魔法 を 発動 すれ ば むちつじょ||まほう||はつどう||

魔法 が 相克 を 起こして まほう||そう かつ||おこして

まとも な 効果 が 出 ない こと くらい 知って いる だ ろ う ||こうか||だ||||しって||||

すみません で し た

緊急 な 時 ほど まずは 落ち着 い て きんきゅう||じ|||おちつ||

コミュニケーション を 忘れ ない よう に し ま しょ う こみゅにけーしょん||わすれ|||||||

あの 魔法 式 を 消し た の は |まほう|しき||けし|||

どう し た 服部 |||はっとり

いや 別に |べつに

少なくとも 好調 って 顔 は し て ない ぜ すくなくとも|こうちょう||かお|||||

ちょっと 自信 を 失くして な |じしん||うしな く して|

おいおい 明後日 から 競技 だ ぜ |みょうごにち||きょうぎ||

こんな 時 に 自信 喪失 か よ |じ||じしん|そうしつ||

さっき の 事故 の 時 ||じこ||じ

ああ ありゃ 危なかった な ||あぶなかった|

あの 時 俺 は 結局 何も でき なかった |じ|おれ||けっきょく|なにも||

手出し を し ない だけ まとも な 判断 力 を 残して いた と 思う ぜ てだし|||||||はんだん|ちから||のこして|||おもう|

だが 司 波 さん は 正しく 対処 して みせた |つかさ|なみ|||まさしく|たいしょ||

たぶん 単純 な 力比べ では 俺 は 司波 さん には 勝てない だろう |たんじゅん||ちから くらべ||おれ||つかさ なみ||に は|かて ない|

たが

魔法 師 と して の 優劣 は まほう|し||||ゆうれつ|

魔法 力 の 強さ だけ で 決まる もの ではない まほう|ちから||つよ さ|||きまる||では ない

しかし 魔法 の 才能 どころか |まほう||さいのう|どころ か

魔法 師 として の 資質 まで 年下 の 女の子 に 負けた と あって は まほう|し|と して||ししつ||としした||おんなのこ||まけた|||

自信 を 失わず には いられん よ じしん||うしなわ ず|に は|いられ ん|

ああ そういう の は 場数 だ から な ||||ばかず|||

その 点 あの 兄妹 は 特別 だ と 思う ぜ |てん||きょうだい||とくべつ|||おもう|

兄貴 の ほう は 多分 ありゃ 殺って る な あにき||||たぶん||ころって||

やって る ?

実戦 経験 が ある と 言い たい の か じっせん|けいけん||||いい|||

雰囲気 が な ふんいき||

4 月 の 事件 覚えて る か つき||じけん|おぼえて||

俺 は あの 時 現場 に い た おれ|||じ|げんば|||

司波 の 兄妹 も な つかさ なみ||きょうだい||

本当 か ほんとう|

事実 だ ぜ じじつ||

兄貴 の ほう ありゃ や ばい な あにき||||||

海軍 に い た 親父 の 戦友 たち と 同じ だ かいぐん||||おやじ||せんゆう|||おなじ|

いや 何倍 も 濃密 な 殺気 を |なん ばい||のうみつ||さっき|

まるで コート でも 着込む よう に 纏って いやがった |こーと||きこむ|||まとって|

司波 さん も か つかさ なみ|||

直接 見 た わけ じゃ ねえ けど よ ただ の 女の子 の はず ねえ よ ちょくせつ|み|||||||||おんなのこ||||

しかし 「 魔法 師 と して の 優劣 は |まほう|し||||ゆうれつ|

魔法 力 の 強さ だけ で 決まる もの ではない 」 か まほう|ちから||つよ さ|||きまる||では ない|

何 が 言い たい ? なん||いい|

その セリフ が お前 の 口 から 飛び出した って 会長 が 聞いたら |せりふ||おまえ||くち||とびだした||かいちょう||きいたら

大喜び する ん じゃ ねえ の ? おおよろこび|||||

ブルーム だ ウィード だ なんて

たかが 入学 前 の 実技 試験 の 結果 じゃ ない か |にゅうがく|ぜん||じつぎ|しけん||けっか|||

現に 二 科 生 の 中 に だって できる やつ は 少なくない げんに|ふた|か|せい||なか||||||すくなく ない

今年 の 一 年生 は 特に な ことし||ひと|ねんせい||とくに|

では 先程 の あれ は 事故 で は なかった と ? |さきほど||||じこ||||

ああ 魔法 の 痕跡 が あった |まほう||こんせき||

私 に は 何も 見えません でした が わたくし|||なにも|みえません||

小規模 な 魔法 が 最小 の 出力 で 瞬間的 に 行使 されて いた しょうきぼ||まほう||さいしょう||しゅつりょく||しゅんかん てき||こうし||

魔法 式 の 残留 サイオン も 検出 されない 高度 な 魔法 が 三回 まほう|しき||ざんりゅう|||けんしゅつ|さ れ ない|こうど||まほう||みっかい

最初 は タイヤ を パンク させる 魔法 さいしょ||たいや||ぱんく||まほう

二回目 が 車体 を スピン させる 魔法 ふた かい め||しゃたい||||まほう

三回目 が 車体 に 斜め 上方 の 力 を 加えて みっかい め||しゃたい||ななめ|じょうほう||ちから||くわえて

ガード壁 を ジャンプ台 代わり に 跳び上がらせる 魔法 がーど かべ||じゃんぷ だい|かわり||とびあがら せる|まほう

いずれ も 車内 から 放たれて いる ||くるま ない||はなたれて|

恐らく 魔法 が 使用 された 事 を 隠す 為 だろう おそらく|まほう||しよう||こと||かくす|ため|

では 魔法 を 使った の は … |まほう||つかった||

運転手 つまり 自爆 攻撃 だ よ うんてんしゅ||じばく|こうげき||

卑劣 な … ひれつ|

元 より 犯罪者 や テロリスト など と いう 輩 は 卑劣 な もの だ もと||はんざい しゃ||てろりすと||||やから||ひれつ|||

命じた 側 が 命 を 懸ける 事例 など 稀 さ めいじた|がわ||いのち||かける|じれい||まれ|

エリカ ?

一 週間 ぶり 元気 し て た ? ひと|しゅうかん||げんき|||

あなた 何故 ここ に ? |なぜ||

もちろん 応援 だ けど |おうえん||

深雪 先 に 行って る ぞ みゆき|さき||おこなって||

エリカ また 後 で な ||あと||

あっ うん また ね

って 挨拶 くらい させて くれて も |あいさつ||さ せて|| I'd be happy to at least let you say hello to me.

ごめんなさい

スタッフ の 先輩 方 が 待って いらっしゃる の よ すたっふ||せんぱい|かた||まって|||

それ で 何故 二日 も 早 … ||なぜ|ふた にち||はや

エリカ ちゃん お 部屋 の キー … |||へや||きー

って 深雪 さん ? |みゆき|

美 月 あなた も 来て いた の ? び|つき|||きて||

深雪 さん どう し た ん です か みゆき|||||||

派手 ね はで|

そう でしょう か

エリカ ちゃん に

堅苦しい のは よくない って 言われた もの です から かたくるしい|の は|よく ない||いわれた|||

そう …

美 月 悪い こと は 言わない から び|つき|わるい|||いわ ない|

早めに 着替えた ほう が いい わ はや めに|きがえた||||

似合って いて 可愛い けど TPO に 合って いない と 思う から にあって||かわいい||tpo||あって|||おもう|

やっぱり ?

ええ そう かな ?

ところで ここ に 泊まる の ? |||とまる|

はい

この ホテル って 軍 の 施設 でしょ う ? |ほてる||ぐん||しせつ||

そこ は コネ よ ||こね|

さすが は 千葉 家 ね ||ちば|いえ|

でも いい の ?

エリカ は ご 自家 の 後ろ盾 を 使う の が |||じか||うしろだて||つかう||

嫌い だ と 思って い た の だ けど きらい|||おもって|||||

嫌い な のは 千葉 家 の 娘 だ から って 色眼鏡 で 見られる こと きらい||の は|ちば|いえ||むすめ||||いろ めがね||みられる|

コネ は 利用 する ため に ある ん だ から こね||りよう|||||||

使わ なきゃ 損 よ つかわ||そん|

そう ね

でも 試合 が 始まる の は 明後日 から よ |しあい||はじまる|||みょうごにち||

今晩 懇親会 でしょう こんばん|こんしん かい|

関係者 以外 は 参加 できない わ よ かんけい しゃ|いがい||さんか|でき ない||

それ は 大丈夫 ||だいじょうぶ

あたし たち 関係者 だ から ||かんけい しゃ||

お 飲み物 は いかが です か |のみもの||||

関係者 とは こういう こと か かんけい しゃ|と は|||

深雪 に 聞いた んだ びっくり した ? みゆき||きいた|||

驚いた よ おどろいた|

よく 潜り込めた な |くぐり こめた|

いや その くらい は 当然 か ||||とうぜん|

それにしても …

ん ? なに ?

いや …

はい エリカ 可愛い 格好 を し てる じゃ ない ||かわいい|かっこう|||||

ね 可愛い でしょ ? |かわいい|

達也 くん は 何も 言って くれ なかった けど たつや|||なにも|いって|||

お 兄 様 に そんな こと を 求めて も 無理 よ エリカ |あに|さま|||||もとめて||むり||

お 兄 様 は |あに|さま|

女の子 の 服装 なんて 表面的 な ことに 囚われたり は しない もの おんなのこ||ふくそう||ひょうめん てき|||しゅう われたり||し ない|

ああ なる ほど ね 達也 くん は コスプレ なんか 興味 は 無い か ||||たつや|||||きょうみ||ない|

それ って コスプレ な の ?

あたし は 違う と 思う ん だ けど ||ちがう||おもう|||

男の子 から し たら そう 見える みたい よ おとこのこ|||||みえる||

男の子 って 西城 君 の こと ? おとこのこ||さいじょう|きみ||

ミキ よ コスプレ って 口走った の は みき||||くちばしった||

しっかり お 仕置き しといて やった けど ||し おき|し といて||

ミキ ? みき

そう か 深雪 は 知らない んだ っけ ||みゆき||しら ない||

エリカ ?

一体 どう し た の でしょ う ? いったい||||||

多分 幹比古 を 呼び に 行った ん だろう たぶん|みき ひ いにしえ||よび||おこなった||

深雪 ここ に い た の みゆき|||||

達也 さん も ご 一緒 だった ん です ね たつや||||いっしょ||||

君 たち も いつも 一緒 な ん だ な きみ||||いっしょ||||

友達 だ から 別行動 する 理由 も ない し ともだち|||べつ こうどう||りゆう|||

そう だ な

他の みんな は ? たの||

あそこ よ

深雪 の 側 に 寄りたくて も みゆき||がわ||より たくて|

達也 さん が いる から 近づけない ん じゃない か な たつや|||||ちかづけ ない||じゃ ない||

俺 は 番犬 か おれ||ばんけん|

みんな きっと 達也 さん に ||たつや||

どう 接して いい か 戸惑って いる んです よ |せっして|||とまどって||ん です|

ばかばかしい

同じ 一 高 生 で しか も 今 は チーム メイト な の に ね おなじ|ひと|たか|せい||||いま||ちーむ|||||

千代田 先輩 ちよだ|せんぱい

分かって いて も ままならない の が 人 の 心 だ よ 花音 わかって||||||じん||こころ|||か おと

それ で 許される の は 場合 に よりけり よ ||ゆるさ れる|||ばあい||より けり|

どちら も 正論 です ね ||せいろん||

しかし 今 は もっと 簡単 な 解決 方法 が あり ます |いま|||かんたん||かいけつ|ほうほう|||

深雪 皆 の 所 へ 行って おいで みゆき|みな||しょ||おこなって|

チームワーク は 大切 だ から ね ||たいせつ|||

分かり まし た わかり||

大人 の 対応 ね おとな||たいおう|

じゃ 僕たち も これ で |ぼくたち|||

あれ ? 深雪 は ? |みゆき|

クラスメート の ところ に 行か せ た ||||いか||

後 で 紹介 する よ あと||しょうかい||

あっ うん 気 に し ない で くれ ||き|||||

初対面 に この 格好 と いう の は しょたいめん|||かっこう||||

ちょっと 恥ずかしかった から ね |はずかしかった||

ホテル の 従業員 なら そんな もの じゃない か ? ほてる||じゅうぎょう いん||||じゃ ない|

自意識 過剰 な の よ ミキ は じ いしき|かじょう||||みき|

僕 の 名前 は 幹 比 古 だ ぼく||なまえ||みき|ひ|ふる|

ところで レオ と 美 月 は どう し た ん だ ? |||び|つき||||||

ここ に 来 てる ん だ ろ う ||らい|||||

レオ に 接客 が 務まる と 思う ? ||せっきゃく||つとむ まる||おもう

その 程度 の 使い分け くらい は できる と 思う が |ていど||つかいわけ|||||おもう|

美 月 は この 格好 は 嫌 な ん だ って び|つき|||かっこう||いや||||

実は ミキ と 気 が 合う の かしら じつは|みき||き||あう||

僕 の 名前 は 幹 比 古 だ ぼく||なまえ||みき|ひ|ふる|

了解 了解 りょうかい|りょうかい

と いう わけ で レオ は 厨房 で 力 仕事 ||||||ちゅうぼう||ちから|しごと

美 月 は お 皿 を 洗って る よ び|つき|||さら||あらって||

僕 も 裏方 仕事 な はず だった だろう ぼく||うらかた|しごと||||

なぜ いきなり

何度 も 説明 し た じゃ ない なんど||せつめい||||

ちょっと し た 手違い だって |||てちがい|

説明 に なって ない せつめい|||

はい はい 騒がない の ||さわが ない|

ほら あっ ち の お 皿 空いて る わ よ |||||さら|あいて|||

後 で 覚えて ろ よ あと||おぼえて||

もう 少し 手加減 して や ったら どう だ |すこし|てかげん|||||

そう ね

少し 八つ当たり 気味 だった かな すこし|やつあたり|きみ||

ミキ が こういう の 苦手 な の は 良く 知って る ん だ けど みき||||にがて||||よく|しって||||

でも ね

怒らせたかった の か いから せ たかった||

ん どう だ ろ

屈折 し すぎて くっせつ||

見て いて イライラ する って のは ある ん だ けど ね みて||いらいら|||の は|||||

優しい ん だ な やさしい|||

止して よ よして|

あたし も ミキ も 今日 ここ に いる の は 自分 の 意思 じゃ ない ||みき||きょう||||||じぶん||いし||

親 に 無理強い された 結果 よ おや||むりじい||けっか|

優しく 見えた としても やさしく|みえた|と して も

それ は 単に 同類 が 相 憐れんで いる だけ ||たんに|どうるい||そう|あわれんで||

事情 は 聞かない じじょう||きか ない

聞いて も どうしようもない から な きいて||どう しよう も ない||

ごめん そう して くれる

ね 達也 君 |たつや|きみ

なん だ

達也 君 って さ 冷たい よ ね たつや|きみ|||つめたい||

いきなり だ な

でも その 冷たさ が ありがたい かな ||つめた さ|||

優し すぎない から 安心 し て 愚痴 を こぼせる やさし|すぎ ない||あんしん|||ぐち||こぼ せる Not too nice, so I can complain without worry.

同情 されない から 惨め に ならない どうじょう|さ れ ない||みじめ||なら ない

ありがとう

お 兄 様 は 他人 の 行為 に 鈍感 すぎ ます |あに|さま||たにん||こうい||どんかん||

私 の こう やって 見つめて いる こと なんて 気づいて いない わたくし||||みつめて||||きづいて|

いいえ 視線 に は 気づいて いる でしょう が |しせん|||きづいて|||

私 が どんな 気持ち か なんて きっと わたくし|||きもち|||

あの 子 超 かわいく ねえ |こ|ちょう||

無駄 無駄 お前 じゃ 相手 に されない って むだ|むだ|おまえ||あいて||さ れ ない|

うるせえ な ほうっとけ よ うる せ え||ほうっと け|

将輝 どう した ん だい すすむ あきら||||

ジョージ お前 あの 子 の こと 知って る か じょーじ|おまえ||こ|||しって||

ああ 名前 は 司波 深雪 |なまえ||つかさ なみ|みゆき

出場 種目 は ピラーズブレイク と ミラージバット しゅつじょう|しゅもく||||

一 高 一 年 の エース らしい ひと|たか|ひと|とし||えーす|

司波 深雪 か つかさ なみ|みゆき|

珍しい ね めずらしい|

将輝 が 女の子 に 興味 を 示す なんて すすむ あきら||おんなのこ||きょうみ||しめす|

そんな ん じゃ ない って

ええ 本日 の 九 校 戦 懇親会 に あたり |ほんじつ||ここの|こう|いくさ|こんしん かい||

多数 の ご 来賓 の 方々 に お 越し いただいて おり ます たすう|||らいひん||ほうぼう|||こし|||

ここ で 魔法 協会 理事 ||まほう|きょうかい|りじ

九島 烈 様 より 激励 の 言葉 を 賜り たい と 存じ ます くしま|れつ|さま||げきれい||ことば||たまわり|||ぞんじ|

十 師 族 の 長老 だって じゅう|し|ぞく||ちょうろう|

私 直接 お 顔 を 見る の は 初めて わたくし|ちょくせつ||かお||みる|||はじめて

何 か の トラブル か なん|||とらぶる|

いや 違う |ちがう

精神 干渉 魔法 せいしん|かんしょう|まほう

会場 の 全て を 覆う 大規模 な 魔法 を 発動 さ せ た の か かいじょう||すべて||おおう|だいきぼ||まほう||はつどう|||||

まずは 悪ふざけ に 付き合わ せ た こと を 謝罪 する |わるふざけ||つきあわ|||||しゃざい|

今 の は 魔法 と いう より 手品 の 類い だ いま|||まほう||||てじな||たぐい|

だが 手品 の タネ に 気づ い た 者 は |てじな||たね||きづ|||もの|

私 の 見 た ところ 五 人 だけ だった わたくし||み|||いつ|じん||

つまり もし 私 が テロリスト で ||わたくし||てろりすと|

毒 ガス なり 爆弾 なり を 仕掛け た と して も どく|がす||ばくだん|||しかけ||||

それ を 阻む べく ||はばむ|

行動 を 起こす こと が でき た の は 五 人 だけ だ と いう こと だ こうどう||おこす|||||||いつ|じん||||||

魔法 を 学ぶ 若人 諸君 まほう||まなぶ|わこうど|しょくん

魔法 と は 手段 で あって それ 自体 が 目的 で は ない まほう|||しゅだん||||じたい||もくてき|||

私 が 今 用い た 魔法 は 規模 こそ 大きい もの の わたくし||いま|もちい||まほう||きぼ||おおきい||

強度 は 極めて 低い きょうど||きわめて|ひくい

だが 君 たち は その 弱い 魔法 に 惑わさ れ |きみ||||よわい|まほう||まどわさ|

私 を 認識 でき なかった わたくし||にんしき||

魔法 力 を 向上 さ せる 為 の 努力 は 決して 怠って は いけない まほう|ちから||こうじょう|||ため||どりょく||けっして|おこたって||

しかし

それ だけ で は 不十分 だ と いう こと を 肝 に 銘じ て 欲しい ||||ふじゅうぶん||||||かん||めいじ||ほしい

使い 方 を 誤った 大 魔法 は つかい|かた||あやまった|だい|まほう|

使い 方 を 工夫 し た 小 魔法 に 劣る の だ つかい|かた||くふう|||しょう|まほう||おとる||

魔法 を 学ぶ 若人 諸君 まほう||まなぶ|わこうど|しょくん

私 は 諸君 の 工夫 を 楽しみ に し て いる わたくし||しょくん||くふう||たのしみ||||

この 国 の 魔法 師 社会 の 頂点 に 立つ |くに||まほう|し|しゃかい||ちょうてん||たつ

これ が 老 師 か ||ろう|し|

いよいよ 明日 から だ ね |あした|||

緊張 する な きんちょう||

まだ 早い わ よ ほのか |はやい|||

私 たち の 新人 戦 は 四 日 目 から でしょ う わたくし|||しんじん|いくさ||よっ|ひ|め|||

雫 明日 の 競技 で 雫 の お すすめ は しずく|あした||きょうぎ||しずく||||

七草 会長 の スピード シューティング は 必見 ななくさ|かいちょう||すぴーど|||ひっけん

優勝 は 間違い ない けど ゆうしょう||まちがい||

高校 最後 の 年 に エル フィン スナイパー が こうこう|さいご||とし|||||

どんな プレー を 見せ て くれる か 楽しみ |ぷれー||みせ||||たのしみ

エル フィン スナイパー

会長 の ニックネーム かいちょう||

非公式 だ けど ひこうしき||

会長 さん ファン が 多 そう だ ね かいちょう||ふぁん||おお|||

私 が 出る よ わたくし||でる|

こんばん は

あれ 英美 |えみ

他の みんな も どう し た の たの||||||

うん あの ね みんな で 温泉 に 行 こ う よ |||||おんせん||ぎょう|||

そう 言え ば |いえ|

この ホテル の 地下 は 人工 の 温泉 に なって い た わ ね |ほてる||ちか||じんこう||おんせん||||||

私 たち でも は いれる の わたくし||||い れる|

軍 の 施設 でしょ ぐん||しせつ|

試しに 頼 ん で み たら 十一 時 まで なら オッケー だって ためしに|たの|||||じゅういち|じ||||

ちょっと 触って いい |さわって|

ほ の かって スタイル いい |||すたいる|

ほのか

なに よ

むい て も いい

いい わけ ない でしょ

雫 助け て しずく|たすけ|

いい ん じゃ ない

雫 なんで しずく| ほのか 胸 大きい から |むね|おおきい|

雫 の 許可 も 出 た し しずく||きょか||だ||

やっちゃ う

手伝 お う か てつだ|||

いったい 何 を 騒 い で いる の かしら |なん||さわ|||||

なに

いや ごめん ごめん

つい 見とれ て しまった よ |みとれ|||

ダメ よ み ん な 深雪 は ノーマル な ん だ から だめ|||||みゆき||のーまる||||

ちょっと 女の子 同士 で 何 を 言って いる の |おんなのこ|どうし||なん||いって||

女の子 同士 うん 分かって る ん だ けど ね おんなのこ|どうし||わかって|||||

何て 言う か なんて|いう|

性別 なんて 関係ない って 気 に なって くる よ ね せいべつ||かんけいない||き|||||

深雪 を 見 てる と みゆき||み||

もう からかう の は やめ て

ちょっと

いい加減 に し ない と ここ に いる みんな いいかげん||||||||

氷 水 で 冷水 浴 する 羽目 に なる わ よ こおり|すい||れいすい|よく||はめ||||

冗談 だ よ 冗談 じょうだん|||じょうだん

そう よ 冗談 だ けど ||じょうだん||

どう し た の

そう いえ ば さ 懇親 会 に 三 高 の プリンス ||||こんしん|かい||みっ|たか||ぷりんす

一 条 の 跡取り が い た よ ね ひと|じょう||あととり|||||

ああ 見 た 見 た |み||み|

結構 いい 男 だった ね けっこう||おとこ||

彼 深雪 の こと を 熱い 眼差し で 見 て た よ かれ|みゆき||||あつい|まなざし||み|||

え そう な の

一目 惚れ いちもく|ほれ

実は 前 から 知り合い だったり し て じつは|ぜん||しりあい|||

深雪 どう な の みゆき|||

一条 君 の こと は 写真 で しか 見 た こと が ない わ ひと じょう|きみ||||しゃしん|||み|||||

会場 の どこ に い た の かも 気 が つか なかった かいじょう||||||||き|||

そう な ん だ

深雪 は やっぱり お 兄さん み たい な 人 が 好み かい みゆき||||にいさん||||じん||よしみ|

何 を 期待 し て いる の か 知ら ない けど なん||きたい||||||しら||

私 と お 兄 様 は 実の 兄 妹 よ わたくし|||あに|さま||じつの|あに|いもうと|

お 兄 様 を 恋愛 対象 と して 見 た こと なんて ない から |あに|さま||れんあい|たいしょう|||み|||||

そりゃ そう か

じゃあ さ どんな 人 が タイプ |||じん||たいぷ

えっ と

人 が いる じん||

これ は

悪意 あくい

ただ の 泥棒 で は ない な ||どろぼう||||

今 の 僕 の 力 で は いま||ぼく||ちから||

一 年 前 の あの 事故 で ひと|とし|ぜん|||じこ|

力 を 失わ なけ れ ば ちから||うしなわ|||

本来 お前 が 立って いる はず だった 場所 を 見 て こい ほんらい|おまえ||たって||||ばしょ||み||

警備 に 知らせ ない と けいび||しらせ||

彼 は 魔法 力 で 劣って い て も かれ||まほう|ちから||おとって|||

一 科 の 上級 生 を ねじ伏せ た ひと|か||じょうきゅう|せい||ねじふせ|

僕 だって ぼく|

賊 は ぞく|

三 人 か みっ|じん|

誰 だ だれ|

誰 が 僕 を 援護 し た ん だ だれ||ぼく||えんご||||

幹 比 古 みき|ひ|ふる

俺 だ おれ|

達也 たつや

やさしい 風 芽吹く 蕾 |かぜ|めぶく|つぼみ

街 染め て く 花 たち がい|しめ|||か|

美し さ は 時 と ともに うつくし|||じ||

夢 の よう に 亡くなって しまう ゆめ||||なくなって|

あなた の 温もり ||ぬくもり

それ と 同じ で 消え て しまう かな ||おなじ||きえ|||

shadow of my love

終わり が あって も おわり|||

恐れ ず に 歌 を 歌 お う おそれ|||うた||うた||

eternal song

形 は いら ない かた|||

抱きしめて 感じ て ほしい だきしめて|かんじ||

十 年 先 も じゅう|とし|さき|

百 年 先 も ひゃく|とし|さき|

千 年 先 も せん|とし|さき|

愛 を 歌 お う あい||うた||