×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

デスノート (Death Note), Death Note Episode 27

Death Note Episode 27

なん だって

ロジャー

もう 一 度 言って くれ

L は 死 ん だ

死 ん だ ?

なんで

キラ に 殺さ れ た って こと か

そう な の か

おそらく

キラ を 死刑 台 を 送る って 言って おい て 殺せ だって そういう の か

メロ

ゲーム は 勝た なけ れ ば

パズル は 解か なけ れ ば

ただ の 敗者

って

L は ニア と 僕 の どっち を

まだ どちら と も

死 ん で しまって は

もう 選ぶ 事 も

メロ

ニア

どう だ ろ う

二 人 で 力 を 合わせ

うん そう だ ね

無理 だ よ ロジャー

僕 と ニア が 仲良く ない の は 分かって る だ ろ

いつも 競って き た ん だ

いつも

いい よ ロジャー

L を 継ぐ の は ニア だ

ニア なら 僕 と 違って 無 感情 に パズル を 解く よう に やって くれる

僕 は 出て 行く よ

この 施設 から も

メロ

どっち に しろ 僕 も もう すぐ 15 だ

自分 の やり 方 で 生き て いく

違 捕 日 たまたま 火口 の 近く に い た 警官 が

顔 を し て いる 人間 の 名前 を 書く と 書か れ た 人間 が 死ぬ ノート だ と いった の を 聞い て い ます

死ぬ ノート と いう の が それ だ と いう の か

はい 今 それ は 日本 警察 に ある はず です

大統領 今 存在 し て いる L は 混乱 を 避ける ため

日本 警察 が 作り上げ た L で ある

L は 死 ん で い ます

メイス 長官 これ は 。 。 。 一体

はい 真 の L を 継ぐ 物 と でも いって おき ま しょ う

しかし インターネット の 規制 な 現状 不可能 だ し

キラ 事件 も 行き詰まって 久しい

ネット に 殺し て 欲しい 人間 を 曝す よう な 人間 こそ 殺し て 欲しい です よ

でも キラ も 少し は から ネット から 情報 を 得 って いる よう です から

殺し は し ない ん です よ ね これ を

松 の 話 矛盾 し まくり

確かに 悪い 事 さえ し なけ れ ば

あっ いや 善人 に とって は いい 世界 に 変わって き た

そう 安易 に 考え て しまう 人 も いる だ ろ う なあ

よく 言う よ

いや みんな そう 考える よう に 必ず なる

まだ そんな 話 に なって る の やめ て ください よ あなた ライト

ただいま

お 帰り

お 帰り 粧 裕

お 兄ちゃん 海 砂 さん ふた り 揃って 珍 らしい わ ね

いらっしゃい

お邪魔 し て い ます

松田 さん で し た よ ね

はい

お 久しぶり です

いつも 父 が 世話 に なって おり ます

さ 。 。

粧 裕 ちゃん

大人っぽく 綺麗 に 前 あった 時 は こんな

松 顔 真っ赤

いや そんな

粧 裕 は 刑事 の 嫁 に は 絶対 に やら ん ぞ

そう です よ 絶対 嫌 です よ

え ぇ ー そんな 僕 プロ ボーズ も 告白 すら し て ない じゃ ない です か

お 父さん お 母さん

お 父 。 。 。

でも 松田 さん って 素敵 だ と 思い ます よ

本当 かい 粧 裕 ちゃん

はい 松田 さん が もう 一回り 若かったら お付き合い を 考え て も よかった か も

粧 裕 も 言う よう に なった

本当 松 な ん か より ずっと 大人

でも ライト だけ は 出会った 時 から ずっと 変わら ず いつも 素敵 だ よ

お 兄ちゃん も 就職 し た ん だ し

こそ 同棲 なんて し て ない で

早く 結婚 し なさい よ ね

いい こ と 言う

こんな 不幸 な 子供 の 家族

面白い

なん だ 相沢

わかった

松田 ライト 一緒 に 来 て くれ

誘拐

誰 が 誰 を

多 貴 村 警察 長 長官 が

相手 は 分から ん

クソ キラ 事件 も こんな 状態 だ と いう のに

確か な の か

電話 が あった の は 6 時 12 分 今 から 45 分 ほど 前 です

しかも 長官 の 携帯 から だった の が 分かり まし た

相手 は 何 か 要求 めい たこ と は 言った か

それ は

長官 と

殺人 ノート の 交換 です

誰 が 何 の 為 に

キラ です か ね

いや ノート の 存在 だけ でも 外 に 知ら れ たら 欲し い がる もの は いくら でも

父さん 長官 は どこ まで 知って いる ん だ

ノート の 事 は ここ に いる もの だけ に 留める はず だった が

そう だ 断じて 長官 に も 話し て い ない

デスノート の 存在

そして 少なくとも 警察 庁 が 所持 し て いる と 分かって

奪い に 来 て いる もの が いる

警察 庁 各 部署 に 長官 誘拐 のみ を 通達 しろ

はい

犯人 から 連絡 が

いいえ 多 貴 村 長官 に 会い たい と いう 人物 が

何 FBI 捜査 官 ジョン マッケンロー です もちろん 偽名 です キラ に 関わる 事 で 動かし て い ます ので

お 許し て ください

キラ 訳 あって 長官 は 今 席 を はずし て いる

私 で よけ れ ば 変わり に 話 を 聞く が

まあ いい でしょ う

では いきなり 本題 で 申し訳ない が 日本 警察 は どう も 頼りない

キラ 事件 解決 の ため に ノート を 我が国 に 渡し て もらい たい

FBI だった の か

長官 を どこ に 隠し た

な 。 。 。 なんの 話 だ

とぼける な

これ は 立派 な 犯罪 だ ぞ

我々 は 日本 の 警察 庁 長官 を 隠し 何 の メリット が ある

では なぜ デスノート の こと

どう なって る で は なぜ デスノート の こと

どうやら 警察 庁 長官 が 何物 か に 誘拐 さ れ た よう です ね

しかも ノート を 狙う よう な 輩

レスタ 一 指揮 官 長官 救出 犯人 に 逮捕 協力 する と いう 方向 に 話 を 進め て ください

チャンス が あれ ば ノート を 横取り ます

分かった

聞こえる か こちら 本部 指令 を 伝える

何 か 喋った か

日本 警察 は キラ に 逃げ腰 に なり

実際 L と 動 い て い た の は 夜 神 総一朗 模 木 完造 松田 桃 太 のみ

そう だ な

ああ 字 生田 と いう 部下 も い た が 死 ん だ

で 警察 庁 長官 で ある お前 が ノート の 存在 も 知ら なかった わけ か

なって ない な 日本 警察

お の 中 で 一 番 地位 の 高い の は 本部 を 指揮 し て い た 夜 神 だ な

ああ

俺 の 考え で は ノート は 二 冊

一 冊 は キラ 一 冊 は 日本 警察

二 冊 と も 我々 が 取る

メロ の 言う 通り し て い れ ば 間違い ない ん だ

メロ が 来 て から の この 一 年 半 一 度 でも 間違った こと が ある か

しかし キラ も 殺せ なかった マフィア の ボス の 首 を 土産 に 入って き た ほど の やつ は

なんで そこ まで ノート に こだわる ん だ

ノート が 欲しい だけ じゃ ない

邪魔 な 者 は 殺し

一 番 に なる

どんな 手 も 使って も ニア より 先 に

ボス

なん だ 静か に しろ

すいません つい エー ディ と 二 人 で うとうと し て しまって その 隙 に

多 貴 村 が ネクタイ で 自殺 を

バカ 野郎 人質 が 死 ん ち まったら 何も なら ん だ ろ う か

いや それ で いい

これ が キラ の しわざ だ と すれ ば

キラ は 顔 も 名前 も 分から ぬ 我々 に 手出し でき ず

多 貴 村 の 方 を 始末 し た と いう こと

つまり キラ は この 誘拐 を 知って い た もの か

どう する メロ

次 は 夜 神 総 一郎 の 娘 夜 神 粧 裕 を 拐 え

今 だ 長官 や 犯人 の 手掛かり は 何も なし か

それにしても 誘拐 し とい て あれ から 何も 言って こ ない と いう の は どういう こと だ

ライト

ジョン マッケンロー と 名乗って い た FBI 捜査 官

この 本名 ラリー コナーズ で 間違い ない

そ っか

よかった

捜査 官 も 本物

FBI 長官 も 多 貴 村 長官 の 救出 に は 協力 する 直 に 言って き た

信用 し て いい だ ろ う

長官 は すでに 死 ん で いる はず

どうして 何も 言って こ ない

死 ん で しまった こと で 取引 を 諦める

その 程度 の 相手 だった の か

父さん いや ここ に いる 全員 気 を つけ た ほう が いい

長官 は ノート の こと 知ら なく て も NL と 捜査 し て い た もの は 知って いる

もし それ が 伝われ ば 狙わ れ た 可能 性 が

ライト もし それ が 伝われ ば 狙わ れ た 可能 性 が

ライト

今日 は いい 子 に 一 人 で 先 に 寝る ね

あ お やすみ

お やすみ

じゃ 俺 は こっち に

危険 が ある の は ここ に いる もの だけ じゃ ない

その 家族 や

長官 の 携帯 犯人 から だ

相沢

はい

逆 探

夜 神 だ

次長 さん

長官 と ノート の 交換 だ が

中止 だ

多 貴 村 は 死 ん だ

何 貴 。 。 。 貴 様

ただし 中止 と いう の は 長官 と であって

ノート の 交換 は 夜 神 粧 裕 と 行う

警察 庁 次長 で ある お前 に

警察 に 言う な と 言う の も ナンセンス だ

しかし 個人 で 動 い て もらい たい

あまり 警察 に 大きな 動き が 見え れ ば

娘 は 殺す そう

長官 の よう に あっさり と な

今 から 多 貴 村 の 遺体 の 画像 を メール で 送る よく 見 て おけ

また 明日 連絡 する

お おい やら れ た

長官 の 死 を 逆手 に 粧 裕

ライト また 面白く なって き た な

長官

なんで ここ まで

クソ

は いはい

あなた 珍 しわ ね 仕事 用 の 携帯 で

ええ 粧 裕

さあ

粧 裕

父さん 大丈夫 か

僕 の 考え で は 長官 を 殺し た の は 誘拐 犯 で は なく キラ だ

え 多分 ノート を 誘拐 犯 に 渡さ ない ため だ ろ う キラ は 正義 を 気取って いる だ から 悪 に ノート が わたる こと が 避け たい はず

長官 を 殺し た の は キラ なら 警察 庁 内 情報 を 得る 手段 を 持って いる と 考える べき だ

もう ここ に いる もの だけ で 動 い た ほう が いい

で ない と

また キラ は 人質 を 殺し て しまう と する

そういう こと です

ニア 誘拐 さ れ て い た 日本 警察 庁 長官 が 殺さ れ た

誰 に です か

誰 に

それ は 誘拐 し た 犯人 に

キラ に だったら 面白い です ね

そう です ね 人質 が 死 ん だ の で は ノート の 交換 が でき なく なり ます

それ に キラ だったら

だいぶ キラ が 絞り 込め ます

ところで レスター 指揮 官 彼 の 行方 は

それ が

四 年 前 ニア の 養護 施設 に い た の は 確か だ が

その後 は かいもく

じゃ 決まり です ね

メロ お前 は いつも 感情 的 に なり すぎ て 大事 な こと を 疎か に し て しまう ん だ

それとも この 件 に は 全く 関係ない の か

院 に 写真 を 残し て 行く なんて

夜 神 だ

娘 が やっと こっち に 届 い た

こっち

ここ が どこ か ぐらい 大体 は 分かって る だ ろ

取引 は こっち です

単身

ノート を 持って

二 日 後 まで に

とりあえず ロス だ

取引 は 娘 の 無事 を 確認 し なけ れ ば し ない

声 を 聞か せろ

分かった 分かった また メール で 画像 を 送って やる よ

粧 裕

次長 ロサンゼルス 五 番 街 まで 絞り まし た

後ろ に ある テレビ に 映 て いる 番組 確かに 向こう で 今 放映 さ れ て いる もの だ

無事 だ と 分から せる ため に わざと 映し て いる ん だ

よかった

とりあえず 生き てる って こと か

ノート を 持ち ロス へ 行く

警察 長 次長 と して そして 夜 神 粧 裕 の 父 と して だ

私 が 全て の 決断 を し 全て の 責任 を 取る

父さん それ なら 策 を 練って から だ

そう です よ 次長

しかし 二 日 以内 に ロス だ 時間 が

では 多 貴 村 を 殺し た の は 誘拐 犯 で は なく キラ だ と

その 線 も ある と 言って いる だけ です

そう だったら キラ は 日本 警察 の 情報 を 得 て い た こと に なる

はい

L です

L だ

今 の

長官 ジョン マッケンロー

いや ラリー コナーズ 捜査 官 の 話 は

夜 神 次長 から お 聞き し まし た

多 貴 村 警察 庁 長官 殺害 事件 に 力 を 貸し て いただけ ます か

そう です ね

電話 を

二 代 目 L

始め まして

二 代 目

どういう 事 です か

あなた は

隠し て も 仕方 あり ませ ん

私 たち は L に 頼ら ず キラ を 捕まえる ため に

新しく 作ら れ た 組織 SPK です

この 組織 の 上 七 名 ほど は L の 死 を 知って い ます

L の 死 を

誰 が どこ から

そして 私 が SPK の 中心 に いる

そう です ね

N です

N ふざけ て いる の か しかし

この 雰囲気 は

なん な ん だ

くそ どう なって いる

今日 発 の 乗務 員 は 前もって 調べ させ た が 怪しい 者 は い なかった

まだ 間に合う

こう なったら 殺す しか ない の か

粧 裕


Death Note Episode 27 death|note|episode Death Note Episode 27 Death Note Episodio 27.

なん だって

ロジャー

もう 一 度 言って くれ |ひと|たび|いって|

L は 死 ん だ l||し||

死 ん だ ? し||

なんで

キラ に 殺さ れ た って こと か ||ころさ|||||

そう な の か

おそらく

キラ を 死刑 台 を 送る って 言って おい て 殺せ だって そういう の か ||しけい|だい||おくる||いって|||ころせ||||

メロ

ゲーム は 勝た なけ れ ば げーむ||かた|||

パズル は 解か なけ れ ば ぱずる||とか|||

ただ の 敗者 ||はいしゃ

って

L は ニア と 僕 の どっち を l||にあ||ぼく|||

まだ どちら と も

死 ん で しまって は し||||

もう 選ぶ 事 も |えらぶ|こと|

メロ

ニア にあ

どう だ ろ う

二 人 で 力 を 合わせ ふた|じん||ちから||あわせ

うん そう だ ね

無理 だ よ ロジャー むり|||

僕 と ニア が 仲良く ない の は 分かって る だ ろ ぼく||にあ||なかよく||||わかって|||

いつも 競って き た ん だ |きそって|||| I've always competed

いつも

いい よ ロジャー

L を 継ぐ の は ニア だ l||つぐ|||にあ|

ニア なら 僕 と 違って 無 感情 に パズル を 解く よう に やって くれる にあ||ぼく||ちがって|む|かんじょう||ぱずる||とく||||

僕 は 出て 行く よ ぼく||でて|いく|

この 施設 から も |しせつ||

メロ

どっち に しろ 僕 も もう すぐ 15 だ |||ぼく||||

自分 の やり 方 で 生き て いく じぶん|||かた||いき||

違 捕 日 たまたま 火口 の 近く に い た 警官 が ちが|ほ|ひ||かこう||ちかく||||けいかん| On the day of the illegal arrest, a policeman who happened to be near the crater

顔 を し て いる 人間 の 名前 を 書く と 書か れ た 人間 が 死ぬ ノート だ と いった の を 聞い て い ます かお|||||にんげん||なまえ||かく||かか|||にんげん||しぬ|のーと||||||ききい|||

死ぬ ノート と いう の が それ だ と いう の か しぬ|のーと||||||||||

はい 今 それ は 日本 警察 に ある はず です |いま|||にっぽん|けいさつ||||

大統領 今 存在 し て いる L は 混乱 を 避ける ため だいとうりょう|いま|そんざい||||l||こんらん||さける|

日本 警察 が 作り上げ た L で ある にっぽん|けいさつ||つくりあげ||l||

L は 死 ん で い ます l||し||||

メイス 長官 これ は 。 。 。 一体 |ちょうかん|||いったい

はい 真 の L を 継ぐ 物 と でも いって おき ま しょ う |まこと||l||つぐ|ぶつ|||||||

しかし インターネット の 規制 な 現状 不可能 だ し |いんたーねっと||きせい||げんじょう|ふかのう||

キラ 事件 も 行き詰まって 久しい |じけん||ゆきづまって|ひさしい The Kira case has been deadlocked for a long time.

ネット に 殺し て 欲しい 人間 を 曝す よう な 人間 こそ 殺し て 欲しい です よ ねっと||ころし||ほしい|にんげん||さらす|||にんげん||ころし||ほしい||

でも キラ も 少し は から ネット から 情報 を 得 って いる よう です から |||すこし|||ねっと||じょうほう||とく|||||

殺し は し ない ん です よ ね これ を ころし|||||||||

松 の 話 矛盾 し まくり まつ||はなし|むじゅん|| Matsu's story is full of contradictions

確かに 悪い 事 さえ し なけ れ ば たしかに|わるい|こと|||||

あっ いや 善人 に とって は いい 世界 に 変わって き た ||ぜんにん|||||せかい||かわって||

そう 安易 に 考え て しまう 人 も いる だ ろ う なあ |あんい||かんがえ|||じん|||||| There must be some people who think so easily

よく 言う よ |いう|

いや みんな そう 考える よう に 必ず なる |||かんがえる|||かならず|

まだ そんな 話 に なって る の やめ て ください よ あなた ライト ||はなし||||||||||らいと

ただいま

お 帰り |かえり

お 帰り 粧 裕 |かえり|めか|ひろ

お 兄ちゃん 海 砂 さん ふた り 揃って 珍 らしい わ ね |にいちゃん|うみ|すな||||そろって|ちん|||

いらっしゃい

お邪魔 し て い ます おじゃま||||

松田 さん で し た よ ね まつた||||||

はい

お 久しぶり です |ひさしぶり|

いつも 父 が 世話 に なって おり ます |ちち||せわ||||

さ 。 。

粧 裕 ちゃん めか|ひろ|

大人っぽく 綺麗 に 前 あった 時 は こんな おとなっぽく|きれい||ぜん||じ||

松 顔 真っ赤 まつ|かお|まっか

いや そんな

粧 裕 は 刑事 の 嫁 に は 絶対 に やら ん ぞ めか|ひろ||けいじ||よめ|||ぜったい||||

そう です よ 絶対 嫌 です よ |||ぜったい|いや||

え ぇ ー そんな 僕 プロ ボーズ も 告白 すら し て ない じゃ ない です か ||-||ぼく|ぷろ|||こくはく||||||||

お 父さん お 母さん |とうさん||かあさん

お 父 。 。 。 |ちち

でも 松田 さん って 素敵 だ と 思い ます よ |まつた|||すてき|||おもい||

本当 かい 粧 裕 ちゃん ほんとう||めか|ひろ|

はい 松田 さん が もう 一回り 若かったら お付き合い を 考え て も よかった か も |まつた||||ひとまわり|わかかったら|おつきあい||かんがえ||||| Yes, if Mr. Matsuda was a little younger, maybe we could have considered dating.

粧 裕 も 言う よう に なった めか|ひろ||いう|||

本当 松 な ん か より ずっと 大人 ほんとう|まつ||||||おとな

でも ライト だけ は 出会った 時 から ずっと 変わら ず いつも 素敵 だ よ |らいと|||であった|じ|||かわら|||すてき||

お 兄ちゃん も 就職 し た ん だ し |にいちゃん||しゅうしょく|||||

こそ 同棲 なんて し て ない で |どうせい|||||

早く 結婚 し なさい よ ね はやく|けっこん||||

いい こ と 言う |||いう

こんな 不幸 な 子供 の 家族 |ふこう||こども||かぞく

面白い おもしろい

なん だ 相沢 ||あいざわ

わかった

松田 ライト 一緒 に 来 て くれ まつた|らいと|いっしょ||らい||

誘拐 ゆうかい

誰 が 誰 を だれ||だれ|

多 貴 村 警察 長 長官 が おお|とうと|むら|けいさつ|ちょう|ちょうかん|

相手 は 分から ん あいて||わから|

クソ キラ 事件 も こんな 状態 だ と いう のに くそ||じけん|||じょうたい||||

確か な の か たしか|||

電話 が あった の は 6 時 12 分 今 から 45 分 ほど 前 です でんわ|||||じ|ぶん|いま||ぶん||ぜん|

しかも 長官 の 携帯 から だった の が 分かり まし た |ちょうかん||けいたい|||||わかり||

相手 は 何 か 要求 めい たこ と は 言った か あいて||なん||ようきゅう|||||いった| Did the other party say anything demanding?

それ は

長官 と ちょうかん|

殺人 ノート の 交換 です さつじん|のーと||こうかん|

誰 が 何 の 為 に だれ||なん||ため|

キラ です か ね

いや ノート の 存在 だけ でも 外 に 知ら れ たら 欲し い がる もの は いくら でも |のーと||そんざい|||がい||しら|||ほし|||||| No, if the existence of the notebook is known to the outside, there are as many things as you want.

父さん 長官 は どこ まで 知って いる ん だ とうさん|ちょうかん||||しって|||

ノート の 事 は ここ に いる もの だけ に 留める はず だった が のーと||こと||||||||とどめる|||

そう だ 断じて 長官 に も 話し て い ない ||だんじて|ちょうかん|||はなし|||

デスノート の 存在 ||そんざい

そして 少なくとも 警察 庁 が 所持 し て いる と 分かって |すくなくとも|けいさつ|ちょう||しょじ|||||わかって

奪い に 来 て いる もの が いる うばい||らい|||||

警察 庁 各 部署 に 長官 誘拐 のみ を 通達 しろ けいさつ|ちょう|かく|ぶしょ||ちょうかん|ゆうかい|||つうたつ|

はい

犯人 から 連絡 が はんにん||れんらく|

いいえ 多 貴 村 長官 に 会い たい と いう 人物 が |おお|とうと|むら|ちょうかん||あい||||じんぶつ|

何 FBI 捜査 官 ジョン マッケンロー です なん|fbi|そうさ|かん|じょん|| もちろん 偽名 です キラ に 関わる 事 で 動かし て い ます ので |ぎめい||||かかわる|こと||うごかし||||

お 許し て ください |ゆるし||

キラ 訳 あって 長官 は 今 席 を はずし て いる |やく||ちょうかん||いま|せき|||| For some reason, the director is out of his seat now.

私 で よけ れ ば 変わり に 話 を 聞く が わたくし|||||かわり||はなし||きく|

まあ いい でしょ う

では いきなり 本題 で 申し訳ない が 日本 警察 は どう も 頼りない ||ほんだい||もうしわけない||にっぽん|けいさつ||||たよりない

キラ 事件 解決 の ため に ノート を 我が国 に 渡し て もらい たい |じけん|かいけつ||||のーと||わがくに||わたし|||

FBI だった の か fbi|||

長官 を どこ に 隠し た ちょうかん||||かくし|

な 。 。 。 なんの 話 だ ||はなし|

とぼける な

これ は 立派 な 犯罪 だ ぞ ||りっぱ||はんざい||

我々 は 日本 の 警察 庁 長官 を 隠し 何 の メリット が ある われわれ||にっぽん||けいさつ|ちょう|ちょうかん||かくし|なん||めりっと||

では なぜ デスノート の こと

どう なって る で は なぜ デスノート の こと

どうやら 警察 庁 長官 が 何物 か に 誘拐 さ れ た よう です ね |けいさつ|ちょう|ちょうかん||なにもの|||ゆうかい||||||

しかも ノート を 狙う よう な 輩 |のーと||ねらう|||やから

レスタ 一 指揮 官 長官 救出 犯人 に 逮捕 協力 する と いう 方向 に 話 を 進め て ください |ひと|しき|かん|ちょうかん|きゅうしゅつ|はんにん||たいほ|きょうりょく||||ほうこう||はなし||すすめ||

チャンス が あれ ば ノート を 横取り ます ちゃんす||||のーと||よこどり|

分かった わかった

聞こえる か こちら 本部 指令 を 伝える きこえる|||ほんぶ|しれい||つたえる

何 か 喋った か なん||しゃべった|

日本 警察 は キラ に 逃げ腰 に なり にっぽん|けいさつ||||にげごし||

実際 L と 動 い て い た の は 夜 神 総一朗 模 木 完造 松田 桃 太 のみ じっさい|l||どう|||||||よ|かみ|そういちろう|かたど|き|かんぞう|まつた|もも|ふと|

そう だ な

ああ 字 生田 と いう 部下 も い た が 死 ん だ |あざ|いくた|||ぶか|||||し||

で 警察 庁 長官 で ある お前 が ノート の 存在 も 知ら なかった わけ か |けいさつ|ちょう|ちょうかん|||おまえ||のーと||そんざい||しら|||

なって ない な 日本 警察 |||にっぽん|けいさつ

お の 中 で 一 番 地位 の 高い の は 本部 を 指揮 し て い た 夜 神 だ な ||なか||ひと|ばん|ちい||たかい|||ほんぶ||しき|||||よ|かみ||

ああ

俺 の 考え で は ノート は 二 冊 おれ||かんがえ|||のーと||ふた|さつ

一 冊 は キラ 一 冊 は 日本 警察 ひと|さつ|||ひと|さつ||にっぽん|けいさつ

二 冊 と も 我々 が 取る ふた|さつ|||われわれ||とる

メロ の 言う 通り し て い れ ば 間違い ない ん だ ||いう|とおり||||||まちがい|||

メロ が 来 て から の この 一 年 半 一 度 でも 間違った こと が ある か ||らい|||||ひと|とし|はん|ひと|たび||まちがった||||

しかし キラ も 殺せ なかった マフィア の ボス の 首 を 土産 に 入って き た ほど の やつ は |||ころせ||まふぃあ||ぼす||くび||みやげ||はいって||||||

なんで そこ まで ノート に こだわる ん だ |||のーと||||

ノート が 欲しい だけ じゃ ない のーと||ほしい|||

邪魔 な 者 は 殺し じゃま||もの||ころし

一 番 に なる ひと|ばん||

どんな 手 も 使って も ニア より 先 に |て||つかって||にあ||さき|

ボス ぼす

なん だ 静か に しろ ||しずか||

すいません つい エー ディ と 二 人 で うとうと し て しまって その 隙 に |||||ふた|じん|||||||すき|

多 貴 村 が ネクタイ で 自殺 を おお|とうと|むら||ねくたい||じさつ|

バカ 野郎 人質 が 死 ん ち まったら 何も なら ん だ ろ う か ばか|やろう|ひとじち||し||||なにも||||||

いや それ で いい

これ が キラ の しわざ だ と すれ ば

キラ は 顔 も 名前 も 分から ぬ 我々 に 手出し でき ず ||かお||なまえ||わから||われわれ||てだし||

多 貴 村 の 方 を 始末 し た と いう こと おお|とうと|むら||かた||しまつ|||||

つまり キラ は この 誘拐 を 知って い た もの か ||||ゆうかい||しって||||

どう する メロ

次 は 夜 神 総 一郎 の 娘 夜 神 粧 裕 を 拐 え つぎ||よ|かみ|そう|いちろう||むすめ|よ|かみ|めか|ひろ||かい|

今 だ 長官 や 犯人 の 手掛かり は 何も なし か いま||ちょうかん||はんにん||てがかり||なにも||

それにしても 誘拐 し とい て あれ から 何も 言って こ ない と いう の は どういう こと だ |ゆうかい||||||なにも|いって|||||||||

ライト らいと

ジョン マッケンロー と 名乗って い た FBI 捜査 官 じょん|||なのって|||fbi|そうさ|かん

この 本名 ラリー コナーズ で 間違い ない |ほんみょう|らりー|||まちがい|

そ っか

よかった

捜査 官 も 本物 そうさ|かん||ほんもの

FBI 長官 も 多 貴 村 長官 の 救出 に は 協力 する 直 に 言って き た fbi|ちょうかん||おお|とうと|むら|ちょうかん||きゅうしゅつ|||きょうりょく||なお||いって|| The FBI Director also immediately said that he would cooperate in rescuing Director Takimura.

信用 し て いい だ ろ う しんよう||||||

長官 は すでに 死 ん で いる はず ちょうかん|||し||||

どうして 何も 言って こ ない |なにも|いって||

死 ん で しまった こと で 取引 を 諦める し||||||とりひき||あきらめる

その 程度 の 相手 だった の か |ていど||あいて|||

父さん いや ここ に いる 全員 気 を つけ た ほう が いい とうさん|||||ぜんいん|き||||||

長官 は ノート の こと 知ら なく て も \ NL と 捜査 し て い た もの は 知って いる ちょうかん||のーと|||しら||||nl||そうさ|||||||しって|

もし それ が 伝われ ば 狙わ れ た 可能 性 が |||つたわれ||ねらわ|||かのう|せい|

ライト もし それ が 伝われ ば 狙わ れ た 可能 性 が らいと||||つたわれ||ねらわ|||かのう|せい|

ライト らいと

今日 は いい 子 に 一 人 で 先 に 寝る ね きょう|||こ||ひと|じん||さき||ねる|

あ お やすみ

お やすみ

じゃ 俺 は こっち に |おれ|||

危険 が ある の は ここ に いる もの だけ じゃ ない きけん|||||||||||

その 家族 や |かぞく|

長官 の 携帯 犯人 から だ ちょうかん||けいたい|はんにん||

相沢 あいざわ

はい

逆 探 ぎゃく|さが

夜 神 だ よ|かみ|

次長 さん じちょう|

長官 と ノート の 交換 だ が ちょうかん||のーと||こうかん||

中止 だ ちゅうし|

多 貴 村 は 死 ん だ おお|とうと|むら||し||

何 貴 。 。 。 なん|とうと What is it? . . 貴 様 とうと|さま

ただし 中止 と いう の は 長官 と であって |ちゅうし|||||ちょうかん|| However, the cancellation was with the director.

ノート の 交換 は 夜 神 粧 裕 と 行う のーと||こうかん||よ|かみ|めか|ひろ||おこなう

警察 庁 次長 で ある お前 に けいさつ|ちょう|じちょう|||おまえ|

警察 に 言う な と 言う の も ナンセンス だ けいさつ||いう|||いう|||なんせんす|

しかし 個人 で 動 い て もらい たい |こじん||どう||||

あまり 警察 に 大きな 動き が 見え れ ば |けいさつ||おおきな|うごき||みえ||

娘 は 殺す そう むすめ||ころす|

長官 の よう に あっさり と な ちょうかん|||||| As plain as a chief

今 から 多 貴 村 の 遺体 の 画像 を メール で 送る よく 見 て おけ いま||おお|とうと|むら||いたい||がぞう||めーる||おくる||み||

また 明日 連絡 する |あした|れんらく|

お おい やら れ た

長官 の 死 を 逆手 に 粧 裕 ちょうかん||し||さかて||めか|ひろ Jang Yu took advantage of the director's death

ライト また 面白く なって き た な らいと||おもしろく||||

長官 ちょうかん

なんで ここ まで

クソ くそ

は いはい

あなた 珍 しわ ね 仕事 用 の 携帯 で |ちん|||しごと|よう||けいたい|

ええ 粧 裕 |めか|ひろ

さあ

粧 裕 めか|ひろ

父さん 大丈夫 か とうさん|だいじょうぶ|

僕 の 考え で は 長官 を 殺し た の は 誘拐 犯 で は なく キラ だ ぼく||かんがえ|||ちょうかん||ころし||||ゆうかい|はん|||||

え 多分 ノート を 誘拐 犯 に 渡さ ない ため だ ろ う |たぶん|のーと||ゆうかい|はん||わたさ||||| キラ は 正義 を 気取って いる だ から 悪 に ノート が わたる こと が 避け たい はず ||せいぎ||きどって||||あく||のーと|||||さけ||

長官 を 殺し た の は キラ なら 警察 庁 内 情報 を 得る 手段 を 持って いる と 考える べき だ ちょうかん||ころし||||||けいさつ|ちょう|うち|じょうほう||える|しゅだん||もって|||かんがえる||

もう ここ に いる もの だけ で 動 い た ほう が いい |||||||どう|||||

で ない と

また キラ は 人質 を 殺し て しまう と する |||ひとじち||ころし||||

そういう こと です

ニア 誘拐 さ れ て い た 日本 警察 庁 長官 が 殺さ れ た にあ|ゆうかい||||||にっぽん|けいさつ|ちょう|ちょうかん||ころさ||

誰 に です か だれ|||

誰 に だれ|

それ は 誘拐 し た 犯人 に ||ゆうかい|||はんにん|

キラ に だったら 面白い です ね |||おもしろい||

そう です ね 人質 が 死 ん だ の で は ノート の 交換 が でき なく なり ます |||ひとじち||し||||||のーと||こうかん|||||

それ に キラ だったら

だいぶ キラ が 絞り 込め ます |||しぼり|こめ| You can narrow down the glitter quite a bit

ところで レスター 指揮 官 彼 の 行方 は ||しき|かん|かれ||ゆくえ|

それ が

四 年 前 ニア の 養護 施設 に い た の は 確か だ が よっ|とし|ぜん|にあ||ようご|しせつ||||||たしか||

その後 は かいもく そのご||

じゃ 決まり です ね |きまり||

メロ お前 は いつも 感情 的 に なり すぎ て 大事 な こと を 疎か に し て しまう ん だ |おまえ|||かんじょう|てき|||||だいじ||||おろそか||||||

それとも この 件 に は 全く 関係ない の か ||けん|||まったく|かんけいない||

院 に 写真 を 残し て 行く なんて いん||しゃしん||のこし||いく|

夜 神 だ よ|かみ|

娘 が やっと こっち に 届 い た むすめ|||||とどけ||

こっち

ここ が どこ か ぐらい 大体 は 分かって る だ ろ |||||だいたい||わかって|||

取引 は こっち です とりひき|||

単身 たんしん

ノート を 持って のーと||もって

二 日 後 まで に ふた|ひ|あと||

とりあえず ロス だ |ろす|

取引 は 娘 の 無事 を 確認 し なけ れ ば し ない とりひき||むすめ||ぶじ||かくにん||||||

声 を 聞か せろ こえ||きか|

分かった 分かった また メール で 画像 を 送って やる よ わかった|わかった||めーる||がぞう||おくって||

粧 裕 めか|ひろ

次長 ロサンゼルス 五 番 街 まで 絞り まし た じちょう|ろさんぜるす|いつ|ばん|がい||しぼり|| Deputy director, I've narrowed it down to Los Angeles Fifth Avenue.

後ろ に ある テレビ に 映 て いる 番組 確かに 向こう で 今 放映 さ れ て いる もの だ うしろ|||てれび||うつ|||ばんぐみ|たしかに|むこう||いま|ほうえい||||||

無事 だ と 分から せる ため に わざと 映し て いる ん だ ぶじ|||わから|||||うつし||||

よかった

とりあえず 生き てる って こと か |いき||||

ノート を 持ち ロス へ 行く のーと||もち|ろす||いく

警察 長 次長 と して そして 夜 神 粧 裕 の 父 と して だ けいさつ|ちょう|じちょう||||よ|かみ|めか|ひろ||ちち|||

私 が 全て の 決断 を し 全て の 責任 を 取る わたくし||すべて||けつだん|||すべて||せきにん||とる

父さん それ なら 策 を 練って から だ とうさん|||さく||ねって||

そう です よ 次長 |||じちょう

しかし 二 日 以内 に ロス だ 時間 が |ふた|ひ|いない||ろす||じかん|

では 多 貴 村 を 殺し た の は 誘拐 犯 で は なく キラ だ と |おお|とうと|むら||ころし||||ゆうかい|はん||||||

その 線 も ある と 言って いる だけ です |せん||||いって|||

そう だったら キラ は 日本 警察 の 情報 を 得 て い た こと に なる ||||にっぽん|けいさつ||じょうほう||とく||||||

はい

L です l|

L だ l|

今 の いま|

長官 ジョン マッケンロー ちょうかん|じょん|

いや ラリー コナーズ 捜査 官 の 話 は |らりー||そうさ|かん||はなし|

夜 神 次長 から お 聞き し まし た よ|かみ|じちょう|||きき|||

多 貴 村 警察 庁 長官 殺害 事件 に 力 を 貸し て いただけ ます か おお|とうと|むら|けいさつ|ちょう|ちょうかん|さつがい|じけん||ちから||かし||||

そう です ね

電話 を でんわ|

二 代 目 L ふた|だい|め|l

始め まして はじめ|

二 代 目 ふた|だい|め

どういう 事 です か |こと||

あなた は

隠し て も 仕方 あり ませ ん かくし|||しかた|||

私 たち は L に 頼ら ず キラ を 捕まえる ため に わたくし|||l||たよら||||つかまえる|| In order to catch Kira, we don't rely on L.

新しく 作ら れ た 組織 SPK です あたらしく|つくら|||そしき|spk|

この 組織 の 上 七 名 ほど は L の 死 を 知って い ます |そしき||うえ|なな|な|||l||し||しって||

L の 死 を l||し|

誰 が どこ から だれ|||

そして 私 が SPK の 中心 に いる |わたくし||spk||ちゅうしん||

そう です ね

N です n|

N ふざけ て いる の か n||||| しかし

この 雰囲気 は |ふんいき|

なん な ん だ

くそ どう なって いる

今日 発 の 乗務 員 は 前もって 調べ させ た が 怪しい 者 は い なかった きょう|はつ||じょうむ|いん||まえもって|しらべ|さ せ|||あやしい|もの|||

まだ 間に合う |まにあう

こう なったら 殺す しか ない の か ||ころす||||

粧 裕 めか|ひろ