×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

江戸小話, 鬼は外

鬼 は 外

鬼 は 外

日 は 節分 ( せつぶん ) です 。 近所 の あちら の 家 から も 、 こちら の 家 から も 、 「♪ 鬼 ( おに ) は ~ 外 、 福 は ~ 内 」 と 、 幸福 を 招き入れる 為 の 、 豆まき の 声 が 聞こえて 来 ます 。 この 家 で は 、 主人 が 外出 した まま 帰って 来 ませ ん ので 、 おかみ さん が 店 の 小僧 に 豆 を まかせる 事 に し ました 。 ところが この 小僧 は 、 緊張 して しまって 豆 を 掴んだ まま 、 「 鬼 は ・・・、 鬼 は ・・・」 と 、 言う だけ で 、 なかなか 後 の 言葉 が 出て き ませ ん 。 さっき から 玄関 先 で ウロウロ して いた 鬼 たち は 、 すっかり 待ちくたびれて 、 「 おいおい 、 早く 後 の 言葉 を 言って くれ 。 おれたち は 、 外 に 出る の か ? それとも 、 家 の 中 に 入って も いい の か ? おしまい

鬼 は 外 おに||がい

鬼 は 外 おに||がい

日 は 節分 ( せつぶん ) です 。 ひ||せつぶん|| 近所 の あちら の 家 から も 、 こちら の 家 から も 、 「♪ 鬼 ( おに ) は ~ 外 、 福 は ~ 内 」 と 、 幸福 を 招き入れる 為 の 、 豆まき の 声 が 聞こえて 来 ます 。 きんじょ||||いえ|||||いえ|||おに|||がい|ふく||うち||こうふく||まねきいれる|ため||まめまき||こえ||きこえて|らい| この 家 で は 、 主人 が 外出 した まま 帰って 来 ませ ん ので 、 おかみ さん が 店 の 小僧 に 豆 を まかせる 事 に し ました 。 |いえ|||あるじ||がいしゅつ|||かえって|らい|||||||てん||こぞう||まめ|||こと||| ところが この 小僧 は 、 緊張 して しまって 豆 を 掴んだ まま 、 「 鬼 は ・・・、 鬼 は ・・・」 と 、 言う だけ で 、 なかなか 後 の 言葉 が 出て き ませ ん 。 ||こぞう||きんちょう|||まめ||つかんだ||おに||おに|||いう||||あと||ことば||でて||| さっき から 玄関 先 で ウロウロ して いた 鬼 たち は 、 すっかり 待ちくたびれて 、 「 おいおい 、 早く 後 の 言葉 を 言って くれ 。 ||げんかん|さき||うろうろ|||おに||||まちくたびれて||はやく|あと||ことば||いって| おれたち は 、 外 に 出る の か ? ||がい||でる|| それとも 、 家 の 中 に 入って も いい の か ? |いえ||なか||はいって|||| おしまい