×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

Начать изучать этот урок прямо сейчас
image

Japanization, Shopping for Clothes at Clothing Store 【Japanese Conversation Lesson】

Shopping for Clothes at Clothing Store 【Japanese Conversation Lesson】

服 を 買う

いらっしゃい ませ

こんにち は 。

ワンピース を 探して いる のです が 。

どんな ワンピース を お 探し です か ？

可愛い の を 探して い ます 。

かしこまり ました 。

この 花柄 の ワンピース は いかがです か ？

それ 、 すごく 可愛い 。

試着 して も 良い です か ？

ええ 、 もちろん です 。

サイズ を お伺い して も よろしい です か ？

１１ 号 です 。

あと 、 これ の ピンク は あり ます か ？

はい 、 あり ます 。

では 、 白 と ピンク の 両方 を 試着 したい です 。

かしこまり ました 。

白 と

ピンク です 。

試着 室 は あちら に なり ます 。

ありがとう ございます 。

Shopping for Clothes at Clothing Store 【Japanese Conversation Lesson】 shopping||clothes||clothing|store|japanese|conversation|lesson Shopping|for|clothes|at|clothes|shop|clothes|dialogue|lesson Einkaufen in einem Bekleidungsgeschäft [Japanische Konversationslektion]. Shopping for Clothes at Clothing Store [Japanese Conversation Lesson Shopping for Clothes at Clothing Store [Lección de conversación en japonés]. Acheter des vêtements dans un magasin de vêtements [leçon de conversation japonaise]. Acquistare vestiti in un negozio di abbigliamento [Lezione di conversazione giapponese]. 옷가게에서 옷 쇼핑하기 【일본어 회화 레슨】일본어 회화 수업 Comprar roupa numa loja de roupa [Aula de conversação em japonês]. Покупки одежды в магазине одежды [Урок японской разговорной речи]. 在服装店买衣服【日语会话课】 在服飾店買衣服【日文會話課】

服 を 買う ふく||かう clothes|(object marker)|buy Shopping for clothes

いらっしゃい ませ welcome|please May I help you?

こんにち は 。 Hello.

ワンピース を 探して いる のです が 。 わんぴーす||さがして||| one piece|(object marker)|looking|is存在|explanation|but I'm looking for a dress. Estou procurando um vestido.

どんな ワンピース を お 探し です か ？ |わんぴーす|||さがし|| what|dress|(object marker)|(honorable prefix)|looking|is|(question marker) What dress are you looking for?

可愛い の を 探して い ます 。 かわいい|||さがして|| cute|nominalizer|(object marker)|looking|ing|ing I'm looking for pretty one.

かしこまり ました 。 understood|thank you All right.

この 花柄 の ワンピース は いかがです か ？ |はながら||わんぴーす||| this|floral|||(topic marker)|how about| How about this floral-print dress? Como é esse vestido floral?

それ 、 すごく 可愛い 。 ||かわいい it|very|cute What a pretty dress it is!

試着 して も 良い です か ？ しちゃく|||よい|| trying on|doing|even|good|| Can I try it on? Tudo bem tentar?

ええ 、 もちろん です 。 yes|of course| Yes, of course.

サイズ を お伺い して も よろしい です か ？ さいず||おうかがい||||| size||asking|doing||okay|| May I ask for your size?

１１ 号 です 。 ごう| issue|is Size 11.

あと 、 これ の ピンク は あり ます か ？ |||ぴんく|||| later|this||pink||there|is| And, do you have this in pink?

はい 、 あり ます 。 是的|| Yes, we do.

では 、 白 と ピンク の 両方 を 試着 したい です 。 |しろ||ぴんく||りょうほう||しちゃく|し たい| then|white||||both||trying on|want to try| I'd like to try on both white one and pink one.

かしこまり ました 。 understood| Certainly.

白 と しろ| white| White one and

ピンク です 。 ぴんく| 粉色| pink| pink one.

試着 室 は あちら に なり ます 。 しちゃく|しつ||||| |fitting room||there|to|located| The fitting room is over there.

ありがとう ございます 。 Thanks.