×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

マリスミゼル, MALICE MIZER 鏡の舞踏 幻惑の夜

What you can now see is an illusion of your mind - it guides you If you cut this thred - the exit for the labyrinth will be there And as you let go of time - that is when destiny ' s voice will lead you ( 対 訳 ) ここ に 見える もの は 貴方 を 導く 心 の 幻影 この 糸 を 断ち切れば やがて 迷宮 の 入口 は その 姿 を 現す そして 流れ を 失 く した 時間 の 中 で 貴方 は 運命 の 声 に 操ら れ 漂う 今 解き放つ 無限の 闇 に 光 射 す 中 へ 鏡 の 中 揺れる 瞳 嘆き の 声 は 無言 の 戯れ 鏡 の 中 踊る 光 重なり 渦巻く 夜 に 鏡 の 中 揺れる 瞳 彷徨い 漂う 永遠の 影 は 鏡 の 中 踊る 光 操ら れて いる の は Mind Thread The movement of bodies inside a looking - glass that reflects nobody ( 対 訳 ) 如何 なる 者 を も 映す 筈 の ない 鏡 の 中 の 舞踏 今 呼び 醒 ます 夢 幻 の 果て に 映し 出す 空間 ( ばしょ ) へ 鏡 の 中 揺れる 瞳 彷徨い 漂う 永遠の 鏡 の 中 踊る 光 操ら れて いる の は …


What you can now see is an illusion of your mind - it guides you If you cut this thred - the exit for the labyrinth will be there And as you let go of time - that is when destiny ' s voice will lead you ( 対 訳 ) ここ に 見える もの は 貴方 を 導く 心 の 幻影 この 糸 を 断ち切れば やがて 迷宮 の 入口 は その 姿 を 現す そして 流れ を 失 く した 時間 の 中 で 貴方 は 運命 の 声 に 操ら れ 漂う 今 解き放つ 無限の 闇 に 光 射 す 中 へ 鏡 の 中 揺れる 瞳 嘆き の 声 は 無言 の 戯れ 鏡 の 中 踊る 光 重なり 渦巻く 夜 に 鏡 の 中 揺れる 瞳 彷徨い 漂う 永遠の 影 は 鏡 の 中 踊る 光 操られて いる の は Mind Thread The movement of bodies inside a looking - glass that reflects nobody ( 対 訳 ) 如何 なる 者 を も 映す 筈 の ない 鏡 の 中 の 舞踏 今 呼び 醒ます 夢 幻 の 果て に 映し 出す 空間 ( ばしょ ) へ 鏡 の 中 揺れる 瞳 彷徨い 漂う 永遠の 鏡 の 中 踊る 光 操られて いる の は …