日本 サッカー の ワールドカップ に 出る こと が 決まる にっぽん|さっかー||わーるどかっぷ||でる|||きまる Japan beschließt, an der Fußballweltmeisterschaft teilzunehmen. Japan to participate in the World Cup of Soccer. Japón decide ir al Mundial de fútbol. 日本决定参加世界杯足球赛。

来年 ロシア で 行う サッカー の ワールドカップ に 、 アジア から 出る チーム を 決める 予選 の 試合 が ８ 月 ３１ 日 、 埼玉 スタジアム で あり ました 。 らいねん|ろしあ||おこなう|さっかー||わーるどかっぷ||あじあ||でる|ちーむ||きめる|よせん||しあい||つき|ひ|さいたま|すたじあむ||| 日本 は オーストラリア と 試合 を し ました 。 にっぽん||おーすとらりあ||しあい|||

前半 ４１ 分 に 、２２ 歳 の 浅野 拓磨 選手 が 左 足 で シュート を して 、 日本 が 最初に １ 点 取り ました 。 ぜんはん|ぶん||さい||あさの|たくま|せんしゅ||ひだり|あし||しゅーと|||にっぽん||さいしょに|てん|とり| 後半 、 オーストラリア が 激しく 攻撃 する こと も あり ました が 、 日本 は よく 守り ました 。 こうはん|おーすとらりあ||はげしく|こうげき|||||||にっぽん|||まもり| In the second half, Australia attacked hard at times, but Japan defended well. そして ３７ 分 に 、２１ 歳 の 井手口 陽介 選手 が シュート を して 、 日本 が もう １ 点 取り ました 。 |ぶん||さい||いでぐち|ようすけ|せんしゅ||しゅーと|||にっぽん|||てん|とり| In the 37th minute, 21-year-old Yosuke Ideguchi scored another goal for Japan with a shot.

日本 は ２ ー ０ で 勝って 、 ワールドカップ に 出る こと が 決まり ました 。 にっぽん||-||かって|わーるどかっぷ||でる|||きまり| ワールドカップ の 予選 で 日本 が オーストラリア と 試合 を した の は ８ 回 目 で 、 初めて 勝つ こと が でき ました 。 わーるどかっぷ||よせん||にっぽん||おーすとらりあ||しあい|||||かい|め||はじめて|かつ|||| This was the eighth time Japan had played Australia in a World Cup qualifier, and the first time we had won. 日本 は １９９８ 年 に フランス で 行わ れた ワールドカップ に 初めて 出て から 、６ 回 続けて 出 ます 。 にっぽん||とし||ふらんす||おこなわ||わーるどかっぷ||はじめて|でて||かい|つづけて|だ| Japan will appear six times in a row after first appearing in the World Cup held in France in 1998.