リーナ さん 、 もう 仕事 に は 慣れました か ？
はい 、 おかげ さ まで 。
だいぶ 慣れた と 思います 。
はじめ は 日本語 が わからない こと が 多く て 、 ちょっと 困りました が 、
今 は だいたい わかります ので 、 だいじょうぶ です 。
そう です か 。
それ は よかったです ね 。
今日 の この 面談 は 、 会社 で 働い て いる 人 が 困っ て いる こと が ない か 聞く ため の もの で 、 全員 に 行っ て います 。
カジュアル な 面談 です から 、 あまり 緊張 しなく て も いいです よ 。
はい 、 実は 緊張 して いました 。
どう です か ？
リーナ さん は 、 今 の 仕事 とか 、 職場 の こと とか 、 何 か 困った こと や 、 もっと こう して ほしい こと とか 、 ありません か ？
いえ 、 別に ないです 。
だいじょうぶ です 。
でも 、 どんなに 小さい こと でも いいです よ 。
その こと で 、 リーナ さん が 困っ たり 、 損 したり する こと は ないです から ね 。
そう です ねえ 、 じゃあ … … 。
何 です か ？
あの う 、 部屋 の 冷房 な んです けど 、 ときどき 、 ちょっと 強く て 、 とても 寒い とき が あります 。
冷房 を 、 もう少し 弱く して いただけれ ば と 思います 。
冷房 です ね 。
わかりました 。
ほか に 何 か あります か ？
仕事 の こと とか 、 人間 関係 とか 、 だいじょうぶ です か ？
そう です ねえ 。
言っ て いい か どう か わからない んです が … …
いっしょ に 国際 係 で 働い て いる ナタリア さん な んです が 、
ちょっと 時間 に ルーズ っていう か … … 。
ときどき 会議 の 時間 とか 、 仕事 の 時間 とか に 遅れ て 来る ので 、 困る こと が あります 。
そう です か 。
わかりました 。
ほか に は 、 何 か あります か ？
仕事 全体 で 、 こう して ほしい とか 、 もっと こう だったら いい なあ と か 。
うーん 、 じゃあ 、 私 は 、 日本語 を 手書き したり 、 手書き した 文字 を 読ん だり する の が 苦手 です 。
たぶん 、 ほか の 外国 人 の 社員 も そう だ と 思います 。
なので 、 仕事 の 連絡 は 、 手書き で は なく 、
できるだけ 、 メール とか 、 メッセージ とか で できる よう に して いただけれ ば 、 とても ありがたい と 思います 。
ああ 、 そう です ね 。
そういう システム を 、 うち も 少し ずつ 取り入れ て います けど 、
なかなか すぐ に 変える の は 難しいです ね 。
でも 、 考え て みます 。
私 も 、 日本語 を もっと 勉強 したい んです が 、 あまり 機会 が なく て 。
1人 で 勉強 する の は 難しい し 、 日本語 の 教室 も 調べた んです が 、 この 近く に は ない みたい でした 。
そう です か 。
あの う 、 もし できれ ば 、 日本語 の 勉強 の サポート が あったら いい なあ と 思います 。
日本語 の 勉強 です か ？
例えば 、 どんな サポート が ある と いいです か ？
そう です ねえ 、
例えば 、 週 に 1回 ぐらい 、 会社 の 中 で 日本語 の 練習 が できる クラス が ある と いい と 思います 。
それは いい アイデア です ね 。
社内 でも できる か どう か 、 話し合っ て みます ね 。
ほか に は ？
あ 、もう だいじょうぶ です 。
なんか 、 すごく たくさん 意見 を 言っ て しまいました ね … … 。
だいじょうぶ です よ 。
みんな の 意見 を 聞い て 、 いい 会社 に して いきたいです から ね 。
あ 、リーナ さん 、
所長 が 、 リーナ さん は 仕事 が 速い って 、 ほめ て ました よ 。
え 、そう です か ？
ありがとう ございます ！
これから も 、 がんばっ て ください ね 。
はい 、がんばります ！
