1.これ 、何 です か ？
七夕 の 飾り です よ 。
七夕 です か ？
7月 7日 は 七夕って いって 、こうして 笹 の 葉 に 飾り を つけて 飾る ん です 。
へ ー 。
あと 、この 紙 、短冊 って いう ん です けど 、これ に 願い 事 を 書いて 、この 笹 に つける ん です 。パイ さん も 書きます か ？
はい 。じゃあ 、私 は 「日本語 が もっと 上手 に なりたい 」と 書きます 。
2.みなさん も 、どうぞ 。
わ あ 、すごい 。いただきます 。これ は 何 の 料理 です か ？
ちらしずし です よ 。今日 は ひな祭り だから 、家 で 作って 来た ん です 。
ああ 、ひな祭り 、知っています 。人形 を 飾る ん です よ ね 。この お すし は 、ひな祭り に 食べる ん です か ？
そう 。あと 、ひな祭り に は 、甘酒 を 飲んだり も します よ 。甘酒 も あります けど 、飲みます か ？
え 、甘酒 って 、お 酒 です よ ね ？
甘酒 は 、お 酒 じゃ なくて 、お 米 から 作った 飲み物 です 。この 甘酒 は 、アルコール は 入ってない から 、だいじょうぶ です よ 。
そう な ん です か 。じゃあ 、いただきます 。
3.昨日 、駅前 に 、着物 を 着た 若い 人 が たくさん いたん です けど 、何 か お祭り です か ？
ああ 、昨日 は 成人 の 日 だった から 。
成人 の 日 ？
20歳 に なった 人 を 、お 祝い する んだ よ 。
へー 、何 を する んです か ？
市 の ホール で 成人 式 が あって 、 市長 さん の 話 を 聞いたり ……。
それ だけ な ん です か ？
うん 。でも 、まあ 、みんな おしゃれ を して 、特に 女性 は 、着物 を 着て 写真 を 撮ったり 、あと 小学校 や 中学校 の 友だち と 久しぶり に 会ったり して 、盛り上がる ん だ よ 。
そう な ん です か 。
4.日本 で は 、クリスマス に は 何 を します か ？
そう だ なあ 、 フライドチキン を 食べたり ……。
フライドチキン です か ？
うん 。あと 、恋人 が いる 人 は 、恋人 と デート したり とか 。町 の イルミネーション が きれい だ し ね 。
へ ー 、私 の 国 で は 、必ず 家族 と いっしょに 過ごします けど ……。
うーん 、日本 で は 、そういう の は ない なあ 。子ども が 小さい とき は 、いっしょに ケーキ を 食べたり した けど 、今 は あまり 。
そう な ん です か 。
1.後藤 ：中国 でも 、お 正月 を お 祝い します か ？
宋 ：中国 は 、旧暦 の お 正月 の ほう が 大切 です 。
後藤 ：旧暦 ？
宋 ：はい 、旧暦 の お 正月 は 、だいたい 2月 ごろ です 。「春節 」と いいます 。1週間 ぐらい お 休み に なる ので 、田舎 に 帰る 人 が 多い です 。
後藤 ：へー 。
宋 ：でも 、その ラッシュ が すごい ので 、最近 で は 海外 に 旅行 する 人 も います 。
後藤 ：「春節 」は 、どんな ふうに 祝う ん です か ？
宋 ：赤い 飾り を 飾ります 。赤 は おめでたい 色 な ん です 。あと は 、餃子 を 食べたり します 。
後藤 ：そう な ん です か 。
2. 後藤 ： タイ は どう です か ？
トンチャイ ： タイ の お 正月 は 4 月 で 、「 ソンクラーン 」 と いいます 。
宋 ： あ 、 名前 は 聞いた こと ある かも 。
トンチャイ ：「 ソンクラーン 」 は 「 水 かけ 祭り 」 と も いわれて います 。 町 を 歩き ながら 、 みんな で 水 を かけ合います 。
後藤 ： へ ー 。
トンチャイ ： それ が おもしろくて 、 最近 は 外国人 も たくさん 参加 して います 。
後藤 ： 水 を かけ合う ん です か 。 おもしろ そう です ね 。
トンチャイ ： はい 。 日本 でも 、 東京 で 「 ソンクラーン 」 の お祭り が ある そう です よ 。
3. アグス ： インドネシア で は 、 イスラム 教 の人 が 多い ので 、「 レバラン 」 が いちばん 大きい お祭り です ね 。
トンチャイ ： レバラン ？
アグス ： はい 。 ラマダン 明け の お祭り です 。 ラマダン の 間 は 、 断食 を します 。1 か月 、 朝 から 夕方 まで 、 もの を 食べて は いけません 。
後藤 ： へ ー 、 大変 です ね 。
アグス ： この 断食 が 終わった とき の お祭り が 、「 レバラン 」 です 。
宋 ： いつ です か ？
アグス ： 年 に よって 違います 。
トンチャイ ： どんな こと を する ん です か ？
アグス ： みんな 、 だいたい 田舎 に 帰って 、 家族 で お 祝い します 。 あと 、「 クトゥパット 」 と いう 特別な 料理 や 、 クッキー など の お 菓子 を 食べます 。
4. アグス ： フィリピン は どう です か ？
メリッサ ： フィリピン で は 、 いちばん 大きい お 祝い は クリスマス です ね 。
後藤 ： へ ー 、 フィリピン でも クリスマス を お 祝い する ん です か 。
メリッサ ： はい 、 フィリピン は 、 キリスト教 の人 が 多い です から 。
後藤 ： そう です か 。 日本 の クリスマス と は 、 何 か 違います か ？
メリッサ ： ぜんぜん 違います ね 。 フィリピン で は 、9 月 ごろ から クリスマス の 準備 を 始めます 。
宋 ：9 月 ！
メリッサ ： クリスマス に は 、 会社 と か 、 いろいろな ところ で 、 パーティー を します 。 パーティー で は 、 歌ったり 踊ったり 、 特別な 料理 を 食べたり します 。
アグス ： 特別な 料理 ？ 例えば ？
メリッサ ： 有名な の は 、 豚 の 丸焼き です 。 おいしい です よ 。
トンチャイ ： 丸焼き ！ すごい ！
メリッサ ： クリスマス が 終わった あと も 、2 月 ぐらい まで 、 飾りつけ は そのまま です 。
後藤 ： じゃあ 、1 年 の 半分 が クリスマス な ん です ね 。
