×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

いろどり 生活の日本語 初級2, 第12課 この掃除機は軽くて動かしやすいですよ(会話) – Текст для чтения

いろどり 生活の日本語 初級2, 第12課 この掃除機は軽くて動かしやすいですよ(会話)

Начинающий 2 Урок японского для практики чтения

Начать изучать этот урок прямо сейчас

客 :あの う 、すみません 。

店員 :はい 。

客 : 掃除 機 、 買いたい ん です けど ……。

店員 : お いく ら ぐらい で お 探し です か ?

客 :1万 円 ぐらい です 。

店員 :そう しましたら 、こちら の セーシバ か スギシタ の 掃除 機 は いかが です か ?

どちら も よく 売れてます よ 。

客 :あの う 、どっち が 使い やすい です か ?

店員 : そう です ね 。 セーシバ の ほう が スギシタ より 軽くて 、 動かし やすい です よ 。

持って 比べて みて ください 。

客 : あ 、 本当 です ね 。 軽い ! でも 、 デザイン が ちょっと ……。

店員 : こっち の スギシタ は 、 パワフルで 、 いろいろな 機能 が ついて います 。

この ボタン を 押す と 、カーペット 、畳 、エコ モード とか 、いろいろ 選べます 。

ですから 、部屋 に 合わせて 掃除 を する こと が できます 。

客 :うーん ……ちょっと 複雑です ね。それに 重くて、使いにくいです ね。

店員 :あと です ね 、予算 オーバー に なります が 、バイソン の 新しい モデル も お すすめ です 。

軽くて 、機能 も シンプルで 、パワフル です 。

それ に 、 こちら の 2 つ より 、 音 が 静かな ん です 。

客 : あ 、 いい です ね 。 でも 、 値段 が ……。 これ 、 安く なります か ?

店員 :うーん 、そう です ね ……消費税抜き で 15,000円 ですが、そこから 2,000円 引き は どうですか?

客 :うーん 。じゃあ 、これ に します 。あと 、配送 お 願い できます か ?

店員 :はい 。どちら に お 住まい です か ?

客 :みどり 町 です 。

店員 :でしたら 、無料 で 配送 できます よ 。

店員 :お 会計 、13,000円 に 消費 税 合わせて 14,300円 に なります 。

ポイント カード は お 持ち です か ?

客 :はい 。

店員 :ポイント 、ご 利用 に なります か ?

客 :どの ぐらい 貯まってます か ?

店員 :735ポイント です 。

客 :じゃあ 、全部 使います 。

店員 :はい 、お 会計 変わり まして 、13,565円 です 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE