明日 の 磯村 さん の お 葬式 、行く ？
はい 。磯村 さん に は お 世話 に なりました から 。それ で 、あの 、お 葬式 に は 、どんな 服 を 着て 行けば いい です か ？
普通 は 、黒い スーツ に 、黒い ネクタイ だ ね 。シャツ は 、白い シャツ 。持ってる ？
シャツ は あります が 、 黒い スーツ と ネクタイ は ないで す ……。
ネクタイ は 、100円 ショップ でも 買える よ 。スーツ は 、できる だけ 暗い 色 の 、地味な ジャケット を 着れば いい と 思う よ 。
探して みます 。あと 、何 を 持って行けば いい です か ？
「お 香典 」って いって 、お 金 を 持って行く けど 。
だいたい 3,000円 ぐらい かな ……。「香典袋」って いう、お葬式 用の 封筒 を 買って、それに 入れて、封筒 には 自分の 名前 を 書いて。
わかりました 。
あの う 、ちょっと いい です か ？
はい 、何 ？
今度 、友だち の 結婚 式 の パーティー が ある ん です けど ……。
へえ 、そう な の 。
それ で 、どんな 服 を 着れば いい か 、教えて もらえません か ？
結婚 式 の パーティー って 、披露宴 ？ホテル で やる の ？
えっと 、これ が 招待 状 です 。
ああ 、レストラン の パーティー ね 。だったら 、カジュアル だけど 、ちょっと おしゃれ な 感じ の ワンピース とか が いい と 思う よ 。
ワンピース です ね 。
あ 、でも 、白い 服 は だめ 。白 は 、花嫁 の 色 だから ね 。
へー 、そう な ん です か 。ありがとう ございます 。
まあ 、きれいな お 花 です ね 。
はい 、今 から お 見舞い に 行く ん です 。
お 見舞い ？
はい 。会社 の 同僚 が 、足 の 骨 を 折って 、入院 してる ん です 。
あら 、大変 です ね 。でも 、お 見舞い なら 、その 花 は よくない です よ 。
え 、どうして です か ？
鉢植え の 花 は 、ずっと 入院 する イメージ に なる から 、お 見舞い に は 持って 行っちゃ だめな ん です 。
そう な ん です か 。じゃあ 、花束 なら いい です か ？
うーん 、最近 は 、花 は 全部 だめな 病院 も 多い そう です よ 。
じゃあ 、お 菓子 や 果物 は いい です か ？
そう ねえ 、それ も だめな 病院 も あります ね 。最近 、病院 は 厳しい ん です よ 。
じゃあ 、どう すれば いい です か ？
本人 に ほしい もの を 聞く の が いちばん です よ 。
あの う 、明日 の 下地 さん の うち の パーティー 、砂川 さん も 行きます か ？
ああ 。下地 さん の 家 の 新築 祝い です ね 。行きます よ 。タン さん も ？
はい 。パーティー で は 、何 を する ん です か ？
まあ 、 みんな で お 酒 を 飲んで 、 料理 を 食べて 、 ときどき 歌ったり 、 踊ったり ……。
そう です か 。楽し そう です ね 。
あ 、でも 、この 島 に は 、お 酒 を 飲む とき 、特別 な 習慣 が ある ん です よ 。
特別 な 習慣 ？
はい 。「 オトーリ 」って いって 、 はじめ に だれ か が あいさつ を して から 、 小さい コップ に お 酒 を 入れて 飲みます 。 その あと 、 その コップ で 、 順番 に 全員 が お 酒 を 飲む ん です 。 で 、 全員 が 飲んだら 、 次の人 が また あいさつ を して 、 また みんな で 順番 に お 酒 を 飲んで ……って くり返す ん です 。
それ は 、 たくさん お 酒 を 飲ま なければ なりません か ？
いえ 、「 もう 飲めません 」って 言えば 、 だいじょうぶ です よ 。
1. あ 、 だめだ め 。 まだ 信号 は 赤 です よ 。
え 、 でも 車 は いま せ ん よ 。
信号 が 赤 の とき は 、 横断 歩道 を 渡って は いけません よ 。
そう な ん です か 。 私 の 国 で は 、 車 が いない とき は 、 みんな 渡ります 。
赤 信号 を 渡る の ？ それ は よくない です よ 。
どうして です か ？ 車 は 来て いません 。
うーん 、 でも 、 子ども が まね を しない よう に 、 ルール は 守ら なくちゃ 。
日本人 は 、 まじめ です ね ……。
2. あの う 、 いい です か ？
何 ？
トイレ に 、「 トイレットペーパー は トイレ に 流して ください 」って いう 貼り 紙 が あった ん です が ……。
うん 。
使った 紙 も 、 トイレ に 流して いい ん です か ？
もちろん 。 そう し なかったら 、 どう する の ？
私 の 国 で は 、 トイレ が つまらない よう に 、 紙 は ごみ箱 に 捨てます 。
へ ー 、 そう な の 。 でも 、 それ じゃあ 臭くない ？
そう です ね 、 ときどき 臭い です 。 流せる の は 、 いい です ね 。
3. 日本 で は 、 バス の 中 で 、 みんな スマホ を 見て います ね 。
そう です ね 。
でも 、 だれ も 電話 で 話さ ないで すね 。 どうして です か ？
え 、 バス の 中 で は 、 話しちゃ だめだ よ ね 。
私 の 国 で は 、 みんな 普通に 電話 で 話して います 。
へ ー 、 うるさくない ？
でも 、 こうして 2人 で 話す の は いい ん です よ ね ？ どうして 電話 だけ 、 いけません か ？
確かに ねえ 。 どうして か なあ ……。
不思議 です ね 。
4. あ 、 食器 は 自分 で 片付け なくちゃ 。
あ 、 はい ……。 食べ 終わった あと は 、 自分 で 片付ける ん です か ？
フードコート は 、 そう だ ね 。
私 の 国 で は 、 それ は 掃除 の人 の 仕事 です 。
へ ー 、 そう な の ？
どうして 日本 で は 、 掃除 の人 が 片付けません か ？
うーん 、 次の人 が すぐに 席 に 座れる よう に 、 かな ？
そう です か ……。 めん どくさい です ね 。
